FINAL FANTASY VII ADVENT CHILDREN PART94
1 :
母さん :
2005/08/13(土) 19:25:31 ID:wcFa1/pD
ヽ( ・∀・)ノ ウンコー
チンコ乙
乙
【間違わないように】 【踏み外さないように】 plat ━━ n. 小さな地所; ((米)) (土地の)図面,地図. prat ━━ n. ((俗)) しり; ばか者. 「デイリーコンサイス英和辞典」
久々に・・・ セッツァー
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ミ.ツノ i i l'``゙゙ `"''⌒`ヽヾミ=ツ,ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;'ヽシ /,! | ,., ! !ヾ;_'ノ),);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;l'ニツノノ,ノl l {,!ゝ、 ! l i ヽ_彡;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ミ三彡'//..,,,,,_ :ヽ, ''ヽ, ヾ;ヾ、;;_ノ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;`メ、ソ''"-=tッミ` ;;;;':, ,.ヾ_"`i.'、ヾ,;;;;おかえり。 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;〈 !`l ` ̄ ;;;;;;':, ヽ、ノ /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;',く, {´`'ヾ ヽ;';;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;: ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;'-i ヽ、,> 、 ヾ l;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;: ;::;::;::;::;::;::;::;::;::;::;::;::;:':, .,,__'、 !;::;::;::;::;::;::;::;::;::;::;::;: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::':, '─く " |:::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l ' , `ヽ !:::::::::::::::::::::::::::::::::
ソフマップにネットで限定版予約したんだが、発売日になってもぜんぜん届かなくてすごい苦痛で病気になった……… という夢をまぢでみた。正夢でないように
>>1 母さん乙!
辞書キタ──(゚∀゚)──!!
まだぱらぱらっと見ただけだけど、「魂」とか「犠牲」とか
やっぱそんな感じだった。
これから解読に取り掛かる(`・ω・´)
>>1 乙
>>14 お、解読か、頑張れよ〜
■eのCM枠って範囲広すぎてわけわからん
■eの提供でも、■寄りのとe寄りのがあるよな ガラスの仮面は■寄り、ぱにぽにはe寄り
>>1 乙母さん
あと何時間かしたら発売日まで1月ジャストだぞ。
あー…緊張してきた。
_,,:-ー''" ̄ ̄ ̄ `ヽ、 ,r'" `ヽ. / /__,,::r'7" ::. ヽ_ヽ ヽ l l ゙l | :: ゙) 7 7 7 l l | ヽ`l :: /ノ ) ) ) l l | ヾミ,l _;;- :.__ .::::::::::::: __ ヒ-彡| | | 〉 〉 〉"l,_l "-./。 ヽ_ヽv /: /。ヽ ゙レr-{ { { / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ | | | ヽ":::/ ̄ ̄√___  ̄ ̄\ r';' } } } .| 久々にガクブル | |. ゙N l .:::::::::: / / tーーー|ヽ ..,l,フ ノ ノ ノ | 2chに書き込むだけでガクブルしてた | . | |_i"ヽ;:...::: ..: | |ヽ /i l" l l < のが昔のオレなんだよな 今のオレは | | . | ::゙l :: | |.⊂ニヽ| | ,il" .|'". l l | フシアナすら怖くないから困る .{ .{ .{ ::| 、:: | | |:::T::::| ! , .il | l l \________ / / /ト、 :|. ゙l;: ト--^^^^^┤,i' l' ノト、 ト ト / / .| \ゝ、゙l;: ,,/;;,ノ;r'" .:| \ \ '" ..| `''-、`'ー--─'";;-'''" , .| \_
今日はピッピ厨がでそうだ。
amazonのトップが……
>>25 何だよロードギャラクシーって
勝手に投票させるなボケwwwww
主人公に成り損ねましたorz 今回は1000取れると思ったのにヽ(`Д´)/
29 :
名前が無い@ただの名無しのようだ :2005/08/13(土) 22:19:22 ID:39rkQoQM
1000なら野村 って書けなかった
予告編見たんだけど、 これサボテンダー出ないんだね。
カメレスだけど
>>14 ガンガレ。朝方あたりかなwww
やっぱりCMには田代あるのか・・・(*´Д`)ハァハァ
I am Gian Boss Kids
オレはジャイアン、ガキ大将
小野田少尉ってたった一人で戦い続けたんだね・・・ なんか・・・もうすごすぎる
まんま信じるなよw
いよいよ来月かぁ〜 なんかドコドキしてきた(・∀・)ネレネーヨ!!
あんまり実感無いわ。 ずっと待ち続けてきたからかな
発表が早すぎ延期がしすぎで冷めすぎてる。 発売1週間前になったらテンションあがるかも
一時期は星痕にもなりかけたけど今はワクテカです プレミア絶対行きたい
>>40 確かにそうゆうの冷めるよね
俺も1週間くらいになったら興奮する
43 :
名前が無い@ただの名無しのようだ :2005/08/14(日) 00:02:35 ID:3MJtFe7K
よーし!あと1ヶ月我慢だァーーーーーーーー!
ほんとにあと一ヵ月だね〜! ぬおおおぉぉぉぉー――――――――!!!!!! 自分2年間がんばった!
新羅社員今日までだね
俺の考える、想定の範囲外 震災が起こってあぼーん
>>46 ((((((((((゚Д゚;)))))))))))
俺の考える、理想の死に様 30時間以上、AC観すぎて死亡。
おい藻舞ら、プレミア当たったとして ネタバレ書き込むつもりのヤシどのくらいいる?
>>49 どれくらいはわからんが絶対1人はいる
プレミアあたっても行きたくないけどね
ぅし、初台行って来る めちゃくちゃ近くだ
>>49 俺は会場の様子とか盛り上がり方とはレポするけど
ネタバレは書かないつもりだよ。
でもきっと書くヤシはいるだろうから
もしプレミア外れたらここには発売日までこないつもり。
>>48 そんなに10回もみれば飽きるww
買う→2〜3回連続で見る→気にいったとこ見る→放置→売る
か
買う→2〜3回連続で見る→気にいったとこ見る→放置→半年に1回くらい見る
54 :
名前が無い@ただの名無しのようだ :2005/08/14(日) 00:32:48 ID:PrFUSbyz
今更FFVII?いい加減に稚拙なシステムの似非RPGは卒業して欲しいですね。 しかも今回は映像作品って・・・(^^;)RPGを馬鹿にしてるんですか? 確かにゲーム性としては佳作の部類に入ると思いますけれど、 RPG性としては評価以前の問題だという事を認識して貰いたい所です。 その他のどの作品にも同じ事が言えるんですけどね・・・(^^;) 未だにWizardry#1を超える事の出来る作品が作られていない事からも、 現行の作品が全て駄作である事は明白だと思います。
>>54 すまん、勘弁してくれ
俺素人だから縦読みする技術ないんだよ
俺、社員じゃないから当選しないよorz しかも東京いけねえよ… 東京、うらやま(´・Д・`)ショボゴルア・・
825 :名前が無い@ただの名無しのようだ :2005/08/13(土) 11:22:15 ID:mQfnG4pU 30秒CMが流れたという夢見て「まさか」と思ったがまだきてないようだな 937 :名前が無い@ただの名無しのようだ :2005/08/13(土) 18:35:09 ID:99jSgscN スクエニショップでACCM流れたのは既出か? 予知夢キター
59 :
名前が無い@ただの名無しのようだ :2005/08/14(日) 00:42:01 ID:PrFUSbyz
>>55 意味が良く分かりません。
普通に読めば良いのでは・・・?
プレミア、どんな雰囲気になるんだろうな。 普通の映画なら赤絨毯に正装なんだろうが、さすがにそれはないよな?
>>59 ごめんね。ここはヲタが多いから認めないんだよ^^
>>59 簡単に言えば
消えてください
ってことだよ
FFVII は映像作品 として その他のどの作品 も 超える事の出来る作品 だと思います。
>>60 プレミアに行く気はマソマソだが、さすがに正装はムリポ。
ヲタ臭漂うふいんきだけは避けたいが、他のヤシらはどんな格好だろうか。
スクエニショップてなんなんなん?
67 :
名前が無い@ただの名無しのようだ :2005/08/14(日) 00:47:15 ID:PrFUSbyz
>>61 何を認めないんですか?
抽象的な書き方は控えて下さい。
>>62 意味不明ですね。
>>55 氏の書き込み内容と
あなたの主張は一致しませんよ?
>>64 日本語でお願いします。
>>64 が日本語じゃない!?
おいおいこいつぁどうかしてるぜ
>>67 _____
,. ‐''三ヾ´彡シ,=`丶、
/'".:=≡ミ_≧_尨彡三:ヽ、
//.:;:彡:f'"´‐------ ``'r=:l
/〃彡_彡′,.=、 ̄ ̄ ,.=、 |ミ:〉
'y=、、:f´===tr==、.___,. ==、._ゞ{
{´yヘl'′ | /⌒l′ |`Y} 諦めたら?
゙、ゝ) `''''ツ_ _;`ー‐'゙:::::l{
. ヽ.__ ,ィnmmm、 .:::|!
,.ィ'´ト.´ ´`"`"`゙″ .::::;'
イ´::ノ|::::l \ "' :::/
::::::::::::|:::::l ヽ、 ..:: .:::/.、
:::::: ::: |:::::ヽ ヽ、.......::::/..:::/!\\
::::::::::: |::::::::ヽ ``''‐--ァt''′ |!:::ヽ:::\
:::::::::::::|::::::::::::ヽ、 /i|iト、 |l:::::::ヽ:::::\
:::::::::::::|::::::::::::::/:ヽ、 ∧|i|i|i|〉. ||::::::::::ヽ:::::::\
75 :
名前が無い@ただの名無しのようだ :2005/08/14(日) 00:54:16 ID:PrFUSbyz
>>63 御自分の妄想に浸るのは自由ですけれど、
時には現実を直視する必要性がある事を学んで下さいね(^^;)
>>68 それはどの様にですか?
>>70 意味が良く分かりません。
何を諦めるのですか?
>>72 確かに素人のあなたには丁度いいオモチャだと思いますよ。
しかしそこから大人になる事を学べなければ、どうしようもありませんね・・・。
>>75 とりあえずACに興味が無いなら消えてくれ。ここにきてるやつは皆ACを楽しみにしている奴らばかりなんだ。
おまえらって馬鹿? NGワードに指定するなりスルーしろよ。 なにかまってんだよwww
サゲも知らん素人にムキになるなよ。 スルーだスルー。
79 :
名前が無い@ただの名無しのようだ :2005/08/14(日) 00:59:43 ID:WjGEVIpz
80 :
名前が無い@ただの名無しのようだ :2005/08/14(日) 01:00:08 ID:PrFUSbyz
>>76 興味が無い等とは一言も申し上げていません。
早合点しない様に(^^;)
81 :
名前が無い@ただの名無しのようだ :2005/08/14(日) 01:00:49 ID:DJHPMT9B
_へ へ_,,,ー ̄ | へ ( _,,, i~7 | ( レ⌒) | | 」 レ' | |\_/ /へ_ | _ _ ー, ) \_./| |/ \ | | 」 |/ / / /| |~ヽ ヽ く_,,,ーー~~\ / /| |ノ ノ | |_ | ) | /_,,,ー, | | | / / /\`〜 ~~ ,,,,ー’ \\ノ く / / ~~ ',| √| ノ_,,,ー〜i \_∧」 / / (〜' ̄ ~~_,,,ーー〜' _/ / `ーフ ) ̄ ) )_ ∠-''~ ∠/ //( ノ く\_ー-' '~~~7 へ く~7_へ く_,, ┌二、~ /7 ∠、 \ _> _/ <ニ, ~ ∠,,へ | / ! | (__//~) _,,,,-' _,〜、) | | i | く ̄ / \_/~~_ _ ! レノ | ! フ∠へ . /フ ( (_,,,,\\ \_ノ ノ / (_,,ノ ∠っ レー' ┌` )/ / / へ_/\くニニ┐ 「 ̄| レフ ノ / | /| | __ | レっ | く ノ/ | |~~ | ノ \_,、 「 //\\_/| ノ/ | |_ノ ) J |∠ノ \ ノ (__,,ー~~ \ノ `V
まぁほっとけって。発売日が1ヶ月になったもんで、 嬉しさを通り越して壊れてしまったんだよ。かわいいジャマイカwww
こいつはやり手だな お前ら相当苦労するよ。
お盆休みを実感するな。 夏はあまり実感しないな。
86 :
名前が無い@ただの名無しのようだ :2005/08/14(日) 01:06:05 ID:PrFUSbyz
>>82 昨夜に知ったばかりです。
それから「発売日が1ヶ月」ではなく「発売日が1ヶ月前」ですよ。
>>83 日本の方ですか?
「奇想人外」等の言葉は日本語にはありませんけれど・・・。
造語でしょうか?
>>86 ダウト。『発売日が一ヵ月後』または『発売日の一ヶ月前』が正解。
88 :
名前が無い@ただの名無しのようだ :2005/08/14(日) 01:10:08 ID:PrFUSbyz
>>87 いちいちそんな細かい所まで指摘する必要はありません。
最低限の修正で十分だと思いますが(^^;)
>>88 / \ /:::::::\
/ ' 3 ` \ /・ ・ \
⊂\__ / つ-、 | ハ | .i';i
/// /_/:::::/ ーーーーー /__ヽ
|:::|/⊂ヽノ|:::| /」 はいはいわろすわろす |烏|| /⌒彡
/ ̄ ̄旦 ̄ ̄ ̄/| _ ||龍|| /⌒\ /冫、 )
/______/ | | 〃∩ ∧_∧ \ ||茶|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\ `./⌒ i ` /ゝ
| |-----------| ⊂⌒( ・ω・) ||\`~~´ (<二:彡) \( < ( \\
<○ゝ `ヽ_っ⌒/⌒c ||\|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|| ̄\`つ ⌒ _)
/\/ ⌒ ⌒
うひゃひゃひゃひゃひゃ、久々にワロタ。初心者発見。
>>87 ナイス。
>>PrFUSbyz
クオリティヒクス
>>86 「発売日まで残り1ヵ月」
っつーか暇なら誰か賛美歌の翻訳手伝って_| ̄|〇
部分部分はわかるんだけど肝心のところが抜ける…
Animam sacrificus ave ???
かな?マジェセスって何ー
92 :
名前が無い@ただの名無しのようだ :2005/08/14(日) 01:14:11 ID:9HFzWKQ3
サクリフィクス=いけにえ
93 :
名前が無い@ただの名無しのようだ :2005/08/14(日) 01:15:39 ID:PrFUSbyz
>>88 人を馬鹿にしてるんですか?
意味不明な言葉でレスを返すのはやめて下さい!
>>91 その指摘は私にではなく
>>82 氏に直接申し上げては如何ですか?
>>88 まぁお前がねらーではないかもしれない
最初の長文はコピペじゃないとわかった。
高度な煽りかもしれない・・・
にしてもお前はここに来るべきではない、
バンダイだって頑張ってるんだ
カメレオンより
マジレスなら知ってるが・・・俺には答えられそうにない
>>93 ちょwwwwwwwwwwwwwwごめんwwwwwwwwwwwwwwww
お前ナイスクオリティwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
>>93 ,、ァ
,、 '";ィ'
________ /::::::/l:l
─- 、::::;;;;;;;;;`゙゙''‐ 、 __,,,,......,,,,_/:::::::::/: !|
. : : : : : : `゙'ヽ、:::゙ヾ´::::::::::::::::::::::`゙゙゙'''‐'、. l|
、、 . : : : : : : : : r'":::::::::::::::::::::::::::ノ::::ぃ::ヽ::::::ヽ!
.ヽ:゙ヽ; : : : : : :ノ:::::::::::::::::::::::::/" :: '\-:'、
. \::゙、: : : :./:::::::::::::::::::::::::::::(・ ):: ,...,(・ ):::':、 で ?
r、r.r ヽ 、 /::::::::::::::::::::::::: _ `゙''‐''" __,,',,,,___
r |_,|_,|_,|`ヽ、:::::::::;;;、、--‐‐'''''',,iニ- _| 、-l、,},,  ̄""'''¬-
|_,|_,|_,|_,|、-‐l'''"´:::::::' ,、-'" ,.X,_,,、-v'"''゙''yr-ヽ / ゙゙'ヽ、,
|_,|_,|_人そ(^il:::::::::::;、-''" ,.-' ゙、""ヾ'r-;;:l 冫、 ヽ、
| ) ヽノ |l;、-'゙: ,/ ゞ=‐'"~゙゙') ./. \
| `".`´ ノヽ:::::..,.r'゙ ,,. ,r/ ./ ヽ
入_ノ ン;"::::::. "´ '゙ ´ / ゙、
\_/ //::::::::: {. V
/ / ./::::::::::::: ',
/ / /:::::::::::::::::. ',.
はいはいメテオメテオ
つかマジ腹痛ぇよwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwギガワロスwwwwwwwwwwww
相手すんなって。
こういう輩は水掛け論式にからんでくるだけって、分かってるだろ。
>>91 翻訳ガンガレ!!
103 :
名前が無い@ただの名無しのようだ :2005/08/14(日) 01:23:07 ID:fgq9KbML
>>91 マジェセスっていうよりナチェシラって聞こえる
104 :
名前が無い@ただの名無しのようだ :2005/08/14(日) 01:24:48 ID:PrFUSbyz
>>94 何故ここに来るべきでは無いのですか?
それは、一方的に部外者を排除したいが為の意見ではありませんか?
最後に何故かバンダイを持ち出しましたが、その関連性が分かりません。
>>97 「で?」と言われましても返答に困ります。
先に意味不明な言葉を用い絡んで来たのはそちらではありませんか?
ageてしまったorz
>>101 おお、thx!
活用形がさっぱりわからなくて困ってたとこだ
イタリア語ならちょっとはわかるが…ラテン語と多少似てるだろ? マジェセス分解してみるとかは? イタリア後だったらma ce'〜(マ チェ)とかあるしな… わかんね。
さあ…突っ込み入るかな?ワクワク
>>104 | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
| 次でボケて!!! |
|________|
∧∧ ||
( ゚д゚)||
/ づΦ
おまえら暇ならハンゲームやらない?
(´Д`)n
>>104 よ、真っ直ぐな目で見てくれ。
釣るなら新シャア板が釣れるぞ。ここの住人はもういろいろありすぎて 悟りを開いてるんだよ。そっとしててくれないか。
変なのが生息しとる…
114 :
名前が無い@ただの名無しのようだ :2005/08/14(日) 01:33:44 ID:PrFUSbyz
>>109 代わりにお願いします(^^;)
>>111 真っ直ぐな目と言われましても困ります・・・。
私の問いには答えて頂けないのですか?
釣りだとしても縦読みに気づけない程度ではダメだな
>>114 わかったわかった、電車男見て2chに興味をもったのは分かったから。
取り敢えずsageて欲しいな。
とりあえず>93のお前は輝いてたよ 俺褒めてんのになんでスルーなの?
なんだツマンネ。突っ込み所2箇所も作ってやったのにw ところでACのCM流れたらネット上にも流出するかな?
(^^; ←これ系の顔文字みるとどつきたくなる
ageてる時点で輝いてないだろ
>>114 みんな君に来てもらいたくないんだから来ないでよ。
場の雰囲気悪くなるじゃん。素直に消える、それがマナーだよ。
(^^;)(^^;)(^^;)(^^;)(^^;)(^^;)(^^;) (^^;)(^^;)(^^;)(^^;)(^^;)(^^;)(^^;) (^^;)(^^;)(^^;)(^^;)(^^;)(^^;)(^^;) (^^;)(^^;)(^^;)(^^;)(^^;)(^^;)(^^;)
代わりの顔文字使えよ。
>>114 にくれてやる。
;`;:゙;`(;゚;ж;゚; )ブポッ
お前らこんな夜中に暇なんだなw それともあれか、一ヶ月前だから祭の準備で浮かれてんのか?
今日通常版予約してきた。 金あれば初回限定買うけどないから乙。 そして後から「金なくてよかった〜。」と思うんだろうな。 実際あんまいるものないし。
>>103 おかげでなんか閃いた。
もしかしたらそこnatuses(?)かな
Animam sacrificus ave natuses
「子供たち(息子たち)の命を犠牲にする」みたいな意味になるかと
aveの訳し方がわからんけど
>>130 アヴェじゃなくてアレかアッレに聴こえる。Alleとかってラテン語ある?
133 :
名前が無い@ただの名無しのようだ :2005/08/14(日) 01:45:09 ID:PrFUSbyz
>>116 あなたは御自身が興味を抱いた一つの掲示板に対し、
半年間もROMを続ける事が出来ますか?
また、あなた自身はそうして来たのでしょうか?
>>114 映画の「電車男」ですか。話題になりましたね。
残念ながら私はまだ一度も見た事がありません・・・。
>>119 そうだったんですか?見落としていた様です。
宜しければ次回からはアンカーを付けて頂けると助かります。
>>123 横暴な意見ですね。
マナーを主張される様ですが、そうして私自身を乱暴な言葉で
批難する事はマナー違反では無いのですか?
>>127 コピペしないと使いにくい顔文字ですね・・・。
私の文体には合わないと思われます(^^;)
ご厚意だけは有り難く受け止めさせて頂きますね。
sageてください><
>>130 聞き直したらナチェシエスっぽかったからそれかも
俺はちゃんとROMったぞ、最低限のルールくらい覚えてからカキコするのがあたりまえだと思われ
>>133 ヽ(・ω・)/ ズコー
\(.\ ノ
、ハ,,、  ̄
>>133 ・・・で結局君は何がしたいんだね?
FF7、FF7ACを批判したいなら絶好のスレが沢山立っているだろうに
>>133 さんは2ちゃんねる初心者ですか?
書き込む前にSG(セキュリティー・ガード)に登録しないと危険ですよ。
SGに登録せずに書き込んだ場合、
あなたのパソコン内の情報が他人に見られる恐れがあります。
初期の頃から2ちゃんねるにいる方達はかなりのスキルとこのBBSのコマンドを知っています
ですから簡単にあなたのIPアドレス等抜かれ、住所まで公開された人も数多くおり
社会的に抹殺されてしまう。それが2ちゃんねるの隠れた素顔でもあります
SGしておけばまず抜かれるコマンド自体が無効になってしまうので
どんなにスキルがある人でもIPアドレスを抜くことが不可能になります
SGに登録する方法は、名前欄に「 fusianasan 」と入れる。
これでSGの登録は完了します。
一度登録すれば、電話番号を変えない限り継続されます。
2ちゃんねるはルールさえ守れば危険な場所ではありません。
しかし悪意を持った人間も確かに存在します。気を付けて下さいね。
fusianasanは、正式にはフュージャネイザン、
又はフュジャネイザンと読みます。
元々はアメリカの学生達の間で、チャットの時に
セキュリティを強化する為に開発されたシステムです。
fusianasanを掲示板に組み込むのは結構面倒なのですが、
2ちゃんにカキコしてたらウィルスに感染したとか、
個人情報が漏れた等の抗議がうざったくなったひろゆきが、
仕方なく導入しました。
悪意のある人間にクラックされる前にSGを施す事をお勧めします
>>133 郷に入っては郷に従えって言葉知ってるか?
どこのサイトにもそこの雰囲気ってのがあるんだよ。
それがわからないうちは書き込みしないほうがいい。
半年ROMれってのはそういう意味だ。
>>133 >そうして私自身を乱暴な言葉で
>批難する事はマナー違反では無いのですか?
他の奴らは乱暴な言葉でも場の雰囲気悪くしてないからね。
逆に君は丁寧な言葉だけど場の雰囲気を悪くしてる。
例・てめぇらクソだけどFF好きなだけで人生勝ち組だよ
これは場の雰囲気悪くならない。
例・FFみたいにつまらないので、よく盛り上がれますね。
これは君みたいに雰囲気悪くするタイプ。
>>136 同じく
初心者の時勝手にスレ立てしたのは苦い思ひ出w
俺なんか1年はROMった記憶がある。
>>132 それが、ないみたいだ
vはラテン語だとwとかuになるらしいからアウェ?て読める
ちなみにaveはアヴェマリアのave
1.スルーできない房多すぎる。 2.もっとFF7ACの話題で盛り上がりたい。
そろそろスルーのマテリア装備しないか? あと翻訳さんガンガレ
ちなみにアヴェは「めでたし」
>>145 乙!アウェか、それなら納得…。
さっきの訳見る限りではレクイエムっぽい感じだな…。
150 :
名前が無い@ただの名無しのようだ :2005/08/14(日) 01:54:50 ID:PrFUSbyz
>>136 それはあなたの中での当然なんですね。
私はそこまで気長にはなれません(^^;)
>>137 もう無視します・・・。
>>138 批判ではありません。持論を申し上げたまでです。
>>139 難しいですね。手順が複雑過ぎていまいち良く分かりません。
簡潔に教えて頂けませんか?
>>140 意味は大変良く分かりますが、半年も時間を掛けなければ
その場の雰囲気を読めないものなのですか?
煽るの飽きた。もうスルーするよ。
>>145 サクリフィカレって聞こえるけどsacrificusは活用する?
それとも発音上の問題でくっつけてるだけかな
よしみんな、 MASTERしてるスルーのマテリアあげるよ。 ○⌒ ヽ(´-` )ホレ
AC発売一週間前→酒を断つ 6日前→一日3食・バランスよく食べる(風邪引き防止) 5日前→夜11時には必ず寝る 4日前→興奮のあまり寝れないので、寝る前に運動してからベットへ 3日前→座禅を組んで精神統一 2日前→ネット情報を絶つ 1日前→寝ないで夜明けをまつ 当日→店の前にならぶ→購入→家につくがパッケージを開ける 手が震える→ビールを注いで鑑賞開始→超集中してみる →100分後、倒れて救急車で病院へ直行 おまえらこれそろそろ自分用に作っといたほうがいい。
>>147 ネタなくてつまんないんだもんw
じゃあスルーマテリアと全体化装備するわ。
これでみんなもスルーすると思う。バーサクかかってなければ。
翻訳できてるってことはラテン語なんだよね? 差し入れ つ□翻訳蒟蒻
2日前位にネット情報断つのが一番地獄だろうな。 禁断症状出そうだ。どうすりゃいいんだ。
>>156 ドラえもんはオイルのカスが沈殿した所で作られたから落ちこぼれで、
ドラミはオイルの上層部だから優秀なんだよ。
もう疲れた寝る もう一度初心に返るわ
AC発売7日前→ 6日前→ 5日前→ 4日前→ 3日前→ 2日前→ 1日前→ 当日→
>>158 漫画喫茶で女の隣に座り、気づかれないようにヲナニーを嗜む。
ぶはずれてる撃沈。 AC発売7日前→ 6日前→ 5日前→ 4日前→ 3日前→ 2日前→ 1日前→ 当日→
164 :
名前が無い@ただの名無しのようだ :2005/08/14(日) 02:02:26 ID:PrFUSbyz
>>141 そんな事は良く分かっていますよ・・・。
ただ、それならばそうと直接的な表現を用いて仰って下さい!
間接的な言葉を選ばれましても、私としては言葉そのままの意味として
受け取らざるを得ません。
え、なんでずれるのスマン。
>163 なにがしたいんだwww
>>150 今の貴方の行為は「女子高生の輪の中にオヤジがズカズカと入り込む」ようなものですよ
空気を読み、周りを見渡して会話に参加しましょう。
>167 だれか書くかな〜って、コピペ用にわかりやすく置いとこうと思ったら 見事にずれまくったわけですよ。('A`)
>>162 そして女に気づかれ、警察呼ばれる→2日ほどブタ箱→帰宅するとACが届いている。
おまい頭いいな。
>169 wwww
↓−−−−−−−−−− 計画作り −−−−−−−−−−−
ぶはずれてる撃沈。 AC発売7日前→ 6日前→ 5日前→ 4日前→ 3日前→ 2日前→ 1日前→ 当日→
なにやってんだ俺(´ぅωT`)
AC発売7日前→ 6日前→ 5日前→ 4日前→ 3日前→ 2日前→ 1日前→ 当日→
>>152 そこがよくわかんないんだ
でも多分、言う通りsacrifi〜で展開してると思う。そうならaveもなくなるし
>>156 これで違ったら泣けるな…
□⊂ ありがと
AC発売7日前→ 6日前→ 5日前→ 4日前→ 3日前→ 2日前→ 1日前→ 当日→
ニブルヘイムの事件って回想かなにかででないのかな。 ちょっと火を放つイカを見たいんだが。 あとザンガン
被ったな・・・(ヽ´Д`)
>176 おまいさんは頑張ったよ
183 :
名前が無い@ただの名無しのようだ :2005/08/14(日) 02:09:00 ID:PrFUSbyz
計画作り中か?
日本語も不確かなので、翻訳なんてむりぽ。 翻訳士、応援はしてるよ!ネ申になれるといいすね!ガンガレ!
>>171 否認し続けたらちょうど48時間だもんなw
AC発売
7日前→nao.でヌク(元ワープ専属)
6日前→南波杏でヌク(ムーディーズ専属)
5日前→夏目ナナ(SOD専属)
4日前→森下くるみでヌク(ドグマ専属)
3日前→星りょうでヌク(元桃太郎専属)
2日前→如月カレンでヌク(ミリオン専属)(漫画喫茶で冒険するのもおつ)
1日前→あいだゆあでヌク(S1専属)
当日→ティファでヌク(スクエニ専属)
AC発売7日前→ワクテカしながら普段どおりの生活 6日前→AC見たい発作に襲われつつ平常心を保つ 5日前→少し落ち着く 4日前→発作再発で苦しいながらスレにカキコ 3日前→夜眠れず篭ってゲーム 2日前→FF7再プレイ開始 1日前→クリア 当日→佐川急便到着、興奮しながらトイレで落ち着く。 OVA→本編→そのたもろもろ→フェンリル&クラをじっくり鑑賞 →スレで祭り→寝
>>165 thx!
大いに利用させてもらいます。見るだけでも楽しい。
>>185 あんがと。精進します(`・ω・´)
AC発売7日前→FF7をやりだす。 6日前→FF7をクリアする。 5日前→ひきこもってオナニー。 4日前→オタクと遊ぶ。 3日前→ヤンキーと遊ぶ。 2日前→AV○VAでパソコンの勉強を8時間ほどしにいく。 1日前→テンションあげまくってメッセンジャーで騒ぐ。 当日→金なくて焦る。
7日前→人間ドッグ 6日前→人間ドッグ2日目 5日前→普通に過ごす 4日前→普通に過ごす 3日前→もう一度人間ドッグ 2日前→人間ドッグ2日目・帰宅後すぐ寝る 1日前→FFに関係ない友達の家に押しかけ、他の話で盛り上がる 当日→佐川来る→震える手で包装を開ける→手を洗って口をすすぐ→ やっと見る→失神したまま翌日になる
AC発売7日前→ CMを見ながらドキドキする 6日前→ ティファの同人誌 5日前→ 友達とACの話題で盛り上がる 4日前→ しまった!予約してない! 3日前→ リノアの同人誌 2日前→ 予約が間に合わない。夜、店に並ぶ決心をする。 1日前→ 並び開始。心を落ち着かせ一服 当日→急性ニコチン中毒にて死亡
まあホームシアターとスピーカをフル活用してじっくり見ますよ。 という自慢(殴
さぁ深夜なのに盛り上がってまいりました
>>191 胃ガン・大腸ガン・小腸ガン・直腸ガン・舌ガン・肺ガン
何が出るかな?何が出るかな?ティリティ、ティンティン、ティリティティン。
>>190 知識が増えますた。
辞典には「ようこそ」「さようなら」「聖母マリry」しか載ってなかったから
知らなかったよ
俺は、画質にこだわってトリニトロン! スピーカーの調整も念入りに行わねば。
ちなみに俺の性癖は女に顔射してコンビニに買い物いかせる、 ザーメン+露出のコンボでつ。 じゃあ寝る、おやすみ。そして久保田智子でヲナニー嗜みます。
>>198 ヒント:サイコロの数
じゃあ本当に寝る
おやすみ、そして俺も
とりあえずティファがリスカ少女っていう設定だったら萌えるんだがなー
寝すぎ
翻訳してる人いるの?
あと一ヶ月か・・・ここまで発狂しないで待てたのも一重に まとめと情報提供者とその他もろもろのおかげ・・・
直リンしちゃったorz とにかく、翻訳氏さんガンガレ!
■eのパーティでのプロモだが、なぜに特典につかないんだ? 野村が本編が完成したと言っていたのとさほど時間的に変わらないと思うのだが
212 :
名前が無い@ただの名無しのようだ :2005/08/14(日) 02:59:59 ID:VbjylQRq
劇場公開、ワーナーマイカルっぽいよな?
>>211 新羅の契約社員でない豪華版購入ユーザの中には、なぜ入っていないのか苦情いれるやつがいるかもしれんな
ちゃんと公式で説明とかそういう処置はとらないのだろうか
217 :
212 :2005/08/14(日) 03:07:34 ID:VbjylQRq
>>211 本編ディスクには空きがなかったとかじゃないかね?
で、豪華版の方の特典ディスクは既に製造に入ってたとか
220 :
212 :2005/08/14(日) 03:16:30 ID:VbjylQRq
>>217 マイカルがワーナーしかやらないだけで、他がワーナーやらないわけじゃない。
222 :
212 :2005/08/14(日) 03:27:12 ID:VbjylQRq
>>221 そだよね。最初の質問ミスですわ。
とりあえず最寄りのユーカリヶ丘(ワーナー・マイカルサティってゆうのかな)で見れればいい。
>>222 多分見れない。
来月のガンガンがAC関連満載なだけで今月は何もなかったの?
紐でしばってあったから見れなかった。
せめて、ヤンガンでもいいから(むしろ、それがいい) で■eパーティプロモ全集やってくれないだろうか。 ん?てか、WAVEでやりそうなのになあ
ニブルの戦士が飛空艇に乗り 遠い大空へと飛んでいった 深い夜闇の中、親友の白銀のナイトを救う為 ジェノバに自由を奪われた白銀のナイトを救う為 ニブルの戦士は兵士を連れて サンゴの谷では日が暮れて 忘らるる都では美しき姫が 大空をかけめぐる夢を見ている 美しい白銀のナイトと共に 帰ってきたら、皆、歓声をあげるでしょう 姫をひとりぼっちにはさせない 二人はめでたく、新たな旅を始めることでしょう 翻訳完了
>>225 乙。でも魂とか犠牲とか全然でてないけど…
ホントかどうか少し疑わしい 途中で読むのやめた
>>211 パーティーに少しでも多くの人呼ぶためだろう。
「ここでしか見られない」って謳い文句につられて行っちゃった人も実際いるだろうしな。
てか、パーティー時のは完成品からの抜粋だろうから、製品手にれたらそれほど希少価値もないと思うぞ。
>>225 ニブルの戦士=クラウド
白銀のナイト=セフィロス
美しき姫君=エアリス
クラウドが飛行艇に乗って、
セフィロスを救って、
エアリスはセフィロスと一緒に大空をかけめぐる夢を見てて、
エアリスとセフィロスが新たなたびを始める?
意味ワカランな。
ACとつながってるようにも思えない。本当に合ってるのそれ?
皆、騙されるなって…
いや違うだろ…つか本当に翻訳したのならラテン語も載せてくれ。
>>232 >>225 の翻訳が本当なら親友っていってるからナイトはザックスじゃない?
てか鎮魂歌には到底思えないな。子供達とかでてこんの?
いやだから違うんじゃ
>>235 白銀って言うからセフィロスかと思った。
ていうかよく考えたら確かに子供たちとか出てこないよな…
ネタか…
ネタかいな…おもっきし釣られたよ
大体そんな意味の歌詞なら台無しだっつーのwwwwwww
わかりやすいように、訳したんだけどな。 魂のある場所を忘らるる都とかみたいに。
>>240 とりあえず本当ならラテン語も載せてくれ
話はそれからだ
人が一生懸命やったらこれかよ・・・。
>>240 じゃsacrificusはどう訳した?
>>245 別の人か。ネタ扱いしてごめん。乙です。
でもそんなに知名とか浮き彫りに訳せるもんなの?
244 〜救う
>>243 ネタじゃないならスマソ
しかしわかりやすいように訳したと書いてあるが、
本来、魂のある場所という意味のところを忘らるる都と置き換えたって意味か?
それだとだいぶ主観が入ってくると思うぞ
地名までは出てないよ。 勝手に俺が推測して地名に変えた
ラテン語載せてくれ。
>>249 じゃあお前さんの憶測や予想は何一つ入ってない
そのままの訳を教えてくれないか
とりあえず乙。 推測か、推測だと個々に違ってくるから直訳は無理か?
>>248 そのままの翻訳だと日本語にするとわかりにくく変だから、わかりやすくした。
正確にいくと、姫の命の希望と、それに関連する場所ってなってるけど、
それだとおかしいからさ。
だから、ラテン語で歌詞を教えてくれないか?
>>253 乙なんだが、わかりにくくてもいいから
そのままの翻訳が気になるな
すぐに話し戻すから、少しだけ話し変えさせて。 FFヴォーカルコレ1持ってる奴いる?
持っとらん
俺は持ってない。
>>254 面倒だし、綴りわかんね
ラテンじゃなくて、グレゴリアンのラテンだから。
そんで
>>256 はいない?
俺ももっとらん ラテンが書き出しにくいならそのままの翻訳のせていただきたいんだが
故郷は始まりの地にありし戦いの人、空にかかる船に渡る 遠き青の白壁はそびえ、迎えし飛びたつ。(青の白壁はグレゴリアンで青空の意) こんな感じだから面倒なんだよ。
そうか、じゃあ個人解釈によって違ってくるかもしれんな それをここの住人で話し合いのも興味あるが まあネタじゃないのはわかった。乙
Animam sacrificus ave natuses ここの節はあってるの?
とにかく乙 とりあえず姫君とナイトがよぉわからんよ 姫君とナイトが旅に出るのか? そしてナイトはセフィロスか?もしかしてザックス?
でもよ、まんまの訳が
>>261 のようなら
翻訳はかなり主観がはいらないか?難しいな
嘘ついてごめんなさい。
おいw嘘か?まじか? おこらんからどっちかはっきりせいw
うーん…
>>261 には悪いのだが、イマイチぴんとこないんだよな。
まずsacrificusを何故「救う」と、反対の意味に訳したのか。
あと、やっぱり俺にはAnimam sacrificus ave natusesの部分
Animam(life, soul) sacrificus(sacrifice 犠牲とか生贄)にしか聞こえん。
ave natusesは微妙だが…
natuses(to be born)が本当なら、
「命を犠牲にして生まれる」みたいな意味になると思うんだよな〜…長文スマソ
つか書き込んでから見た…嘘だったらこれでもくらえ;`;:゙;`(;゚;ж;゚; )ブポッ
ウソだったらちょっと怒るぞ
ヴォーカルコレクションのマトーヤの洞窟の歌詞を ちょこっと変えただけです。 みんな本当にごめん。
>>269 ワロスw
なんつかACと合わねーよなw
>>271 それで持ってるかどうか聞いてたのかw
信じてほしいなら面倒だろうがラテン語をかきだすだろうに
かかねーから少し怪しいと思ったがw
まぁいい、今後嘘はやめれなw寝るべ
>>273 持ってる人にだけブックレットへ誘導してクスクスしてもらおーとしたんだけどねw
>>273 も乙
まぁ嘘くせーとは思ってたがw
俺も寝るべ。
276 :
名前が無い@ただの名無しのようだ :2005/08/14(日) 07:28:43 ID:h59OBQoZ
PSのZに出てるキャラだけでいいから、 中の人が演じてる、他の有名なキャラ教えてもらえます? 声優に詳しくないもんで、他の役を聞かないと解らないんです(´・ω・`)
また声優か 声優オタの俺が話し出すと止まらんから声優の話はやめろ
>>276 声優データベースとかあるから自分で調べてみれば?
クラウドの中の人・ガッシュ清麿 セフィロスの中の人・知らん ティファの中の人・女優 エアリスの中の人・ガンダムSEEDルナマリア バレットの中の人・知らん ヴィンセント(ry・知らん ユフィ(ry・ドラえもん静ちゃん シド(ry・知らん レノ(ry・クレヨンしんちゃんのパパ ルード(ry・知らん ルーファウス(ry・ハガレンの大佐
セフィロスの中の人は犬夜叉の奈落だよ奈落!
>>279 >>280 ありがとう!
ただ、しんちゃんのパパ&ドラえもん静ちゃん
しかわからない('A`)
これ覚えとけばいいよ クラウドの中の人・・・NHKでやってることが奇跡のホモアニメの主人公役 セフィロスの中の人・・・今期最高のバカアニメにでてくる敵の一人のホモ役
クラウド(ry・ブリーチ侘助 セフィロス(ry・ブリーチ一心 ティファ(ry・リリィ・シュシュとか出てた人 エアリスの中の人・知らん バレットの中の人・知らん ヴィンセント(ry・知らん ユフィ(ry・ヒカルの碁のあかり シド(ry・知らん レノ(ry・ヒカルの碁の緒方十段 ルード(ry・知らん ルーファウス(ry・クッキーモンスター
サントラ聞きなおしてみた ラストバトルのホーリー発動で泣き エンディングロールからテFFーマに変わるところで号泣した ノビヨはネ申
声優の事なんか一年前に散々書いたわけだが。
>>282 セフィロスの人もホモ役なのか?今季最高の馬鹿アニメの詳細希望
クラウドの中の人ってやっぱり今日からマ王のユーリ役だったんだwwwww
どっかできいたことあると思ってた
ID:dN9sKtQjさん乙。 おまえらもっとねぎらってやれよww
あと一ヶ月 あ と 一 ヶ 月 ! ! あ ・ と ・ 一 ・ ヶ ・ 月 ・ ! ・ !
>>287 なんでロ虚つきをねぎらってやらねばならんのだ!!
ったく伸夫も英語とかで書けよ〜
ノビヨが歌詞も書いてるワケじゃねぇだろw
そうなの?勘違いしてました><;;
最近レノ=ひろしって言ってるやつがいるけど、 なんで誰もつっこまん!
そういわれたら似てるな
>>294 声の人同じだろ? レノ=ヒューズでもいいけど
299 :
294 :2005/08/14(日) 11:20:59 ID:QdNE6Dcx
・・・オレは何を言ってるんだろう。 いや、別に古代なわけじゃないんだけど。 頭バグってんのかな?
で、本当の翻訳はどうしたんやろ?
原文がとりあえずわからんとな。。
翻訳できたってことは、原文もわかったんだろ? 原文さらして検討すry にしてもオフィ、リニューアル後重すぎジャネ? 神羅の音楽流れてきて、トレーラにかぶってジャマ。 誰か直リン晒してくれ(*´Д`*)ノ
原文わかってるやつさらしてくれんかー?
公式リニューアルであのぐるぐるも直してくれると思ったのにな。 見づらくて嫌だ。
社員登録する前に社員リストっての見て社員名参考にしてから登録しようと思ったんだが リストって登録しないと見れないの?
社員名なんてなんでもいいだろ・・
漏れなんかてっきり社員証に名前入れてくれるもんだと思ってたからローマ字の名前にしたんだぞ。
発売まで一ヶ月、テストまで一ヶ月
適当すぎてなんとか星人にしちゃったし
このスレにいたらFF7ACを待つだけで 精神力が削られるからでていきます('A`)
>>311 寂しいこと言うなよ。
せめてベネチア公開まではいようぜ。
ベネチア公開って9月入ってから?古代人ですいません
今思い出したけどネカマ用の名前で登録しちまったなぁ・・・orz
今、俺の数メートル前をクラウドの服(みたいな)の男が立っていた… 片側しか袖なかったし、腰から足にかけてヒラヒラが付いてたから間違いないと思う。 あれがコスプレイヤーと呼ばれる人か?
ヴェネチア辺りからこのスレ極端に人いなくなるだろうな・・・ そういう俺も消える予定だが
>>317 横顔見ちゃったよ。でも髪は真似しなかったみたいで黒髪で肩までの長さだた。初めてコスプレしてる人見たよ(゚∀゚)でも肩あては付いてなかったような…
コスプレじゃなかったのかな?
>>318 その服装で街中をあるいてても誰もおかしくないと感じるようなら、コスプレじゃないんだろうな
>>318 後ろからなんか呟いてみればよかったのにな
クラウド、とか
それで反応を見ればはっきりしたはず
>>307 ありがとう。
なにかコードネーム的な感じでつけるよ
>>321 そこまでの勇気はありませんでしたorz
まぁおまえがいまコミケにいってることはわかった
me too
今、日テレでやってる番組のナレがヴィンセントの中の人だと思ったら、渡部篤郎だった・・・orz
>>315 雅ヲタっぽい。雅って腰にヒラヒラつけてなかったっけ?
気がつけばあと一ヶ月。 何か知らんが出された宿題なんにもやってません('A`)
「神羅社員名簿で数字以外で検索すると100万以内の数字書けってでる」 「社員100万人目指してんのかよw」 なんて会話が遥か昔にあったが結局10万止まり
何回も登録してる人いそうだね 俺はIDと か忘れたから何 回も登録してるよww 入るたびに登録してるかも
>>330 高校だったら来週辺りから課外始まるだろ?
ACのことはこの際無かったことと思って頑張れよ。
映画ファイナルファンタジーはこれのこやしだったのですか
>>334 ちょっと実害デカイ避難訓練みたいなもんだよ。
1000ならロッズはもう笑われない
ここの椰子らはFFM持ってんのか? 洩れは持ってる。 一回見てオクラ入りだが。
一回BS2でやったから録ったな・・・どこいったのやら。
深夜放映されてたのを録った。無論、お蔵入り
俺は録画したのを削除済み
あと1ヶ月…ニフ
ぶっちゃけFF7のストーリーなんかとうに忘れたんだが やり直した方がいいかな?
animam は間違いないと思うが、 sacrificus はサクリ〜ではなくサグリ〜に聞こえる 自分の耳がおかしいのか?(´・ω・`) ええと、辞書持ってる人に質問。 sacrificus の原形はどういうふうに書いてある?動詞じゃないの?? ↑だと男性名詞なんだけど、 直前の animam が「女性名詞 anima」の対格なので 全体としてどうにも意味が繋がらないんだよね。 動詞か名詞か、あと男性名詞か女性名詞かっていうのは 解読の手がかりになるんでよろしくお願いします。
ティファの腹チラ まで読んだ
なんで、ff7acのスレまだ、100いってないのよぉ。 ff12なんて250とっぱしたってのによおl。なんでなのぉーー!
sacrificumって聞こえるのは気のせい?
ごめん、sacrifi〜の活用形は適当。sacrificusは近そうなのを書いただけ。 sacrifiの後が、聞こえた通りに載ってる単語がなかったから。 巻末に活用一覧があるけど理解できん…
ラテン語の活用は知らないけど、似たように活用する言語で考えてみると 対格って事はAnimam sacrificumってのも有りえなくもないと思うんだよな・・・
CMいつからはじまるの?
全文、適当でもなんでも晒したらどう? 前後の文脈でわかることもあるだろ。
全文晒しキボン
なんでみんな、そんなに翻訳したがるの?
そこに歌があるからさ 俺は訳せないけど(´・ω・`)
本編が見られるまでの繋ぎに何か欲しいのさ…
悪いけど無理。そこまで出来てない。 だって昨日、natusesがわからなかったくらいなんだぞ('A`) まだ1/3わかったかどうかって辺り。ヘタレですまんな
そっか。翻訳してるやつらガンガレ! してないやつもガンガレ! オマエラが翻訳してる間、漏れは金トレしとくからw
>>359 ガンガレ!
手伝いたいがやっぱ辞書ないと無理ぽ(´・ω・`)
耳コピくらいなら協力できるけど
>>362 ふははwそんなもわかってるだろ?www
>>363 ありがと。と言うかむしろ今耳コピが一番手伝って欲しいことだったりする。
早速だけど、35秒辺りからのセーラ ノーミィ?って感じの所どう聞こえる?
セーラはsera(遅れて、遅く)かserane(穏やかに、静かに)だと思うんだが…
今の所、ここはこんな感じ。
Sera ???? ?? non contexi
もう守るものはない、みたいな意味かな
そんなおまいらに質問。 広告業界のことは詳しくないからわからんが、メーカーと発売元が違うとCMはどうなる? カンフーハッスルもソニーピクチャーズっぽいんだけど結構見かけた気がする。 通常版はソニーピクチャーズから発売なので、 スクエニ提供じゃなくても物凄い流れるんじゃないかという淡い期待があるんだが。
スルーマテリア全体化装着
>>367 セラ ノミソ コンチェルシット って聞こえる
続いて ノ コンチェルシット ってあるから ノ は助詞とかか?
>>369 マジレスすると発売元と販売元との契約内容にもよる。
だいたいは販売元がやるからCMはスクエニの提携枠をソニーの資金で広告するんだと思うよ。
俺はセラ ノーイソル コンチェスィ ノーン コンチェスィ って聞こえる
某語学系板でちょっと聞いてきた 以下レスコピペ natusesはnatus esだろう。でもanimam sacrificus ave natus es はそのままでは文法的に解釈不能。文か句の区切りがこれらの言葉の間 に隠れている可能性あり。 ちなみにサイトの唄は漏れも聞いてみたけどほとんど何も聞き取れなかった ぞw。何回かconcessitと言ってるようだったが。
375 :
373 :2005/08/14(日) 21:29:53 ID:d12NqUQI
その後ほぼ同じような歌詞があるが、それは所々違うように聞こえるのは気のせいか?
ちなみに自分は セーラ ノーミィス ノン コンチェスィ って聞こえる
>>374 ラテン後のサイトでFF7ACのラテン語に書き起こしてもらえば?(よしんば日本語訳までしてもらう)
>>368 Sera nobis non contexi
nobis (我々に)は間違いないと思う
自分、合唱でラテン語ミサ歌いまくってるんだが、これは保証してもいい
379 :
名前が無い@ただの名無しのようだ :2005/08/14(日) 21:33:20 ID:AVQJvupB
>>344 今年に入ってから、いまだに売れ残っている限定版の新品を正規の価格で
購入しましたが、何か?
>>351 たびたびゴメン、
ラテン語辞書の見方は見出しを全て原形で引く
sacrificus は原形なので、それを活用して意味を特定するのね
名詞なら、−us(男性)、−a(女性)で乗ってることが多い(変則あり)
辞書はないが代わりに教科書あるし、大学で少しかじったので
単語とその意味教えてくれたら活用とか協力するよ
うゎ、ageちゃったorz
ウィンドウたくさん出してACの公式みると 音楽が何重にも聞こえて頭おかしくなりそうだ
>>383 聴きすぎて、かけてないときでもたまに幻聴が…orz
キミは暇そうでつね
>>380 神キタ(゚∀゚)!!
どうぞ宜しくおながいします。
nobisって引いてみたらdat.et abl.pl.[nos].だって…わけわからんかった
さっきGJ氏が訊いてきてくれた人によると、concessit(中止する、やめる)だけど
この場合はseraが違うんだろうか?
contexiなら、我々を守るものはもうない、みたいな結構いい感じになるんだけど
>>372 dクス。じゃあだいたいはスクエニ枠って事か。
やっぱりぱにぽにとかヘビメタさんガラスの仮面が狙いどころかな。
>>389 タモリ倶楽部が一番狙い目らしい。
CM改変曜日と放送日が重なってるし、
大作発売時の一社提供でロングバージョンが見れるから。
が、理由らしい。
>>390 タモリ倶楽部の視聴率が異常に上がったらお前のおかげだなw
392 :
名前が無い@ただの名無しのようだ :2005/08/14(日) 22:20:45 ID:RF9mSuQb
でCMっていつからあんの?
ageちまったorz
>>388 なんかよく聞くとコンチェシィの後に t の発音が聞こえるんだよなぁ
単なる息継ぎかもしれんが
contexi はコンテクシィって読むのか?
そうだったら、曲の方はテじゃなくてチェに聞こえるから違うような気がする
>>388 自分も concessit って聞こえる
sera の訳語はどうなってる?
あと今気が付いたが、ラテン語でもイタリア式発音だなこれ
調べるのにそれほど支障はないと思うけど
seraは1「かんぬき、掛け金」で2「遅れて、おそく」
non concessit non concessit(いかなんだ)と言っているぞ。
聞いたところ、concessitでFAみたい 原形は…concessioかな。 さっき違うとこ見てた、意味は「承認、認可、譲与、特赦、刑の免除」 nonがついて「罪は許されない」か?
おぉ、なんかそれっぽくなってきたな。
最後の単語はimperariか?
じゃ問題は冒頭の セラ だな saera soera ←イタリア式だとこれもセラと読むんで確認してみてくれ rはlかもしれん
>>394 > なんかよく聞くとコンチェシィの後に t の発音が聞こえるんだよなぁ
concedoの直説法能動相現在完了三人称単数「concessit」だと思うます。
のんこんちぇすぃ(むにゃむにゃ)と二回繰り返しがありますが、
二回目はtの音が聞こえないので、一人称単数かな。
>>401 4通り探してみたが、なかった…
>>402 だとまた大分意味が違うな
concessioの意味に加えて
concedo「逃げ去る、明け渡す、赴く、移る、敗退し去る、屈する、許す、大目に見る」など
活用によって違うんだろうがわからん('A`)
>>403 とりあえずある程度の目処がたったら他のところに移ったほうがいいと思う
一箇所にこだわるより、全体を大まかに訳しておいて
後から修正加えたほうがわかりやすいだろうし
↓空気を読まずに漏れの精一杯の聞き取り ウーウーウウ言ーえーんー酔ーえてーえーもー 食ーえーええピーノーコーにーナーボナーぁーをー せーにゃなーに染まってっしーノッーポジェーシー ('A`)せーにゃなーにそ揉んでーっし野ー茂ジェーシー (,人)上ーにゃアールーいーてーぇーなーいーてぇーなーうーぜぇー >>ハーフサールーあーソースあーハーゲンダッーツ いーいーたあモーリー好きすせーにゃ寝ーてーるー ハーニーワーっすハーニーィーワーネーナベーしーるー ウーウウウウウ異変にゃーいへーんにゃエーェールーっす ウーウウウウウえーにゃんてー?イモす聞いーてなーぁーいー
ラテン語どころか英語もさっぱりな漏れは、前スレ412のそらみみ歌詞を元に更に聞き込んでみた。 ム〜〜リングレ ニョーエームス ウ〜〜テランコルディ アールタ ターコールス セーヤノーミィスモンコチェスィ モーンコチェースィ セーヤノーミーィスモンコチェスィ モーンコチェスィ エーラアームス インケエーラム インケエラムエンケ アームサルクス ウーンソーゥス オールモルデンクルンー リーイハー アーリス リセーラメーレーム アーニマサヌヴィ アヴェ マジェセス ム〜〜リングレヤ リングレニョエームス ム〜〜レニァンテ イムス インテラス アターイー 歌詞を口ずさむのにでも使ってくれ…
うはwかぶってるw
翻訳有り難いが、中途半端な状態の会話は他でやれ。 完訳出来たら貼れ。
翻訳はそろそろスレ立てて移動したほうがいいかな
FFZAC公式の音楽を翻訳するスレ でたててみようか?
神羅社員締め切りもうすぐだな。 ・・・11:59に登録すれば最後の社員になれるか?
416 :
名前が無い@ただの名無しのようだ :2005/08/14(日) 23:51:49 ID:vlgs6Jmn
417 :
名前が無い@ただの名無しのようだ :2005/08/14(日) 23:52:51 ID:vlgs6Jmn
スマン、ageてしまった…orz
またageてるw
orzorz 何やってんだ…立て続けにほんとに申し訳ないorz
翻訳やってるやつらガンガレよ。 期待しとるどぉ〜
俺的には公式のBGMがエンドロールで流れてほしかったなぁ 切ない感じがかっこヨサス
誰もいなそうなので… (・∀・)バルス!!
_∧_∧
/ ̄ ( ・∀・)⌒\
__ / _| | |
ヽヽ / / \ | | ,,,,,,,iiiiillllll!!!!!!!lllllliiiii,,,,,,,
\\| |____| .| | .,llll゙゙゙゙゙ ゙゙゙゙゙lllll,
\/ \ | | .|!!!!,,,,,,,, ,,,,,,,,,!!!!|
| ヽ_「\ | |、 | ゙゙゙゙!!!!llllliiiiiiiiiilllll!!!!゙゙゙゙ .|
| \ \――、. | | ヽ .| .゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙ |
| / \ "-、, `| | ヽ | |
_/ / "-, "' (_ ヽ ヽ .| |
/ __ノ "'m__`\ヽ_,,,, ヽ | |
`ー― ̄ ヽ、__`/ー_,,,, ゙゙゙゙!!!!!!!lllllllliii| |
\゙゙゙゙゙゙゙!!!!!lllllllliiiii| |
\ ヽ | |
ヽ \ | |
| \.| |
`ヽ、,,_ノ| |
゙゙!!!,,,,,,,, ,,,,,,,,,!!!゙゙
゙゙゙゙!!!!llllliiiiiiiiiilllll!!!!゙゙゙゙
/.// ・l|∵ ヽ\ ←
>>423
あのちーへいーせーんー
デンゼルはセフィロスの実子 信じない奴は消しちゃうよ
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ こいつアホっす! アホっす!アホっす! 真性のアホっす!!! 真性のアホが現れたっす! 大変っす!こんなアホ見たことないっす! 驚きっす!驚愕っす!愕然っす!呆然っす!大ニュースっす! このスレッドにこんなアホがカキコするなんて驚きっす! 信じられないっす! ビックリっす!お笑いっす! 人間国宝級のアホっす!世界遺産級のアホっす! アホっす!アホっす! 真性のアホっす!!! アンビリーバボーっす!アメージィングっす! みんなを呼んでくるっす!他の板のみんなも呼んでくるっす!
ザッツ・オール
>>427 お前細かいんだよ
そしてそのコピペ古すぎんだよ
キテるよ キテるよぉ
>>428-430 自作自演のつもり・・・か?
それにしてもゲーム雑誌とかで公開されてるジェノバの画像やセフィとクラの一騎打ちの画像は
本編に出てくるのかなぁ・・・
てか今店頭のPVで流れてる場面は本編にはほとんど出てこないんだろ?どうせ。
古いトレーラーのは出てこなそうだな…好きな場面けっこうあるんだが。モッタイネ-