DQ3の町の元ネタを探る

ジパング→日本みたいなふうに

おまえら知らないだろうがジパング→日本

誰も知らないと思うから俺が言おう

ジパング→日本

なあなあ、ジパングって日本ぽくね？

ジパングってジャパンっぽいよな

日本はジャパンだろ(　´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ

ジパングはトスカナ語で「破滅」という意味だボケ

ロマリア＝ローマ＋イタリア

俺のほかにもいたのか
ジパング→日本と気づいてるやつが

ローレシア＝ローマ＋ロシア

ポルトガ→ポルトガル

ひのいづるくにだったかな

ジパング＝日本

○○○バーグ→NY

ハンバーグ→NY？

>>7
ロマリア＝ソマリアじゃネーノ？

>>15
お前馬鹿だろ

アッサラーム→アッサム
シャンパーニ→シャンパーニュ
エジンベア→エジンバラ

それらくろうかいちゅうにわじんあり

グリーンランド→グリーンランド

どっかのサイトに書いてたのを記憶頼りに適当に

アリアハン…ムー大陸
ロマリア…ローマ＋イタリア
シャンパーニの塔…フランス
カザーブ…カザフスタン
アッサラーム…中東アラビア諸国
イシス…エジプト
ポルトガ…ポルトガル
バハラタ…インド
ダーマ…インド？

ジパング…日本
ランシール…オーストラリア
エジンベア…イギリス
最後の鍵のほこら…北極点
サマンオサ…ブラジル
グリンラッド…グリーンランド
ほこらのろうごく…カスピ海
スー…ネイティブアメリカン
バーグ…ニューヨーク

レイアムランド…南極大陸

ドラクエ３発売当時にカザフスタンはまだなくねぇ？

ダーマはネパール辺りのイメージだな

余計な知識
「日本」を中国語読みすると「リーペン」だが、
中国語の「r」の発音は「j」に近く
「じーぺん」と聞こえる

トルッカ＝トルコ

>>21
独立しているかどうかってことか？
別に関係ないのでは？

>>21
ソ連は１５の共和国から成り立っていたわけだが。

>>21
当時は多分ソ連だけど、共和国だからカザフスタン州か自治区か
なんかそんなんがｲﾊﾟｰｲ集まってソ連。だから
カザフスタンていう名前はあったな。

パルミド＝赤羽

よくぼうのまち＝大阪

ぜつぼうのまち＝さいたま

＞1

アッサラームアライクム

アッサラーム…中東アラビア諸国の挨拶

○○バーグはフィラデルフィア+ゲティスバーグだろ

ポルトガ→ポルトガル
ロマリア→ローマ
アッサラーム→平安、オアシス
イシス→エジプトの神

ｶﾎﾞﾁ…群馬

>>29-30
ﾜﾛﾀ

ﾛﾏﾘｱ→ローマ
ｼｬﾝﾊﾟﾆｰ→シャンパーニュ(フランス)
ﾉｱﾆｰﾙ→スウェーデン(大昔はノルウェーと同じ国)
ｱｯｻﾗｰﾑ→エルサレム(おお!私の友達＝商売上手なユダヤ人)
ｲｼｽ→エジプト(イシス神)
ﾊﾞﾊﾗﾀ→インド(英語でインドはバラート)
ﾀﾞｰﾏ→チベット(ラマ)
ｽｰ→スーセントメリー(運河)
ﾊﾞｰｸﾞ→フィラデルフィア(開拓)

いたストSPのマップで右半球があってもよかったな

ＤＱ３では北海道が５マスで表現されてて藁た

>>29>>30禿ﾜﾛｽ

>>38
書き間違いだと思うけど、ヒンズー語のインドがBharat。
あとスーは普通にスー族だと思う。
http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=s-003800&p=sioux&dtype=1&stype=1&dname=1na&pagenum=1

ロンダルキア＝足立区

>>9
カナダにローレンシア台地ってのがある

ローレシアはパンゲアのローラシアかもしれんね

サラボナ＝サラエボ

関連？名前が似ているだけ。w

アリアハン…南極大陸
レイアムランド…アイスランド

では ないのか？

>>29-30
ろうごくのまち＝網走

南極大陸はあるだろ
ラーミアの家がある島

>>49
アリアハンの方が南極大陸に近い形してる希ガス

なにいってんの

>46
チベットとチゾットはどうよ

>50
グリンラッドとレイアムランドは明らかに北極と南極だろ

カスが　グリンラッドはグリーンランドだボケ

レイアムランド　-　南極半島のグレイアムランド　だと思う

ジパングは日本だよな。

[城・街・村etc]
エルフの里
ムオル
テドン
海賊の家
ルザミ
竜の女王の城
バラモス城

[洞窟・塔etc]
ノアニ−ル西の洞窟
ピラミッド
ノルドの洞窟
バハラタ東の洞窟
ガルナの塔
山彦の笛がある塔（名前失念）
地球のへそ
サマンオサ南東の洞窟
幽霊船

[その他]
世界樹の葉
女神が出る泉（SFC版）
オリビアの岬
火山
ギアガの大穴

地球のへそは、まんまエアーズロックだね。
それ以外は分からん。

今ふと思った
アープの搭（山彦の笛の搭）
はトゥームストーンのあたりだから
ワイアットアープが元ネタ?

ジパング＝日本は確定

ジーパンだよ

レブレサック＝北

朝鮮半島には町はおろか、ほこら一つしかないんだよな

ギアガの大穴→ギアナ高地の大穴だと思ってたが、地図で見ると場所が全然違う。

http://dragonquest.cun.jp/3d.html

地殻変動で全部滅ぶんだな

その糞サイトは資料的価値なし

ダーマは悟りと関係する場所なので、地名からではなく
ゴータマ・シッダールタから来てるのかもなー、と少ーし思った。遠いけどさ。

サザンビーク　-　モザンビーク

アリアハン→あり得へん

とりあえず誰か３の地図をうｐしてくれ。

>>69
ttp://amayakan.musical.to/essay/dq3/dq3.html
(・∀・)ｲｲ!!

ttp://xb_lim.at.infoseek.co.jp/dq/3tikyu1.png
西洋の視点で語られてる（鎧や剣、王の服装等）
中世の人々は中央アフリカを暗黒大陸と言って恐れた
バラモス城がその地点にあるのも面白い。

ノアニール＝北欧妖精伝説
アリアハン＝アーリア人
ヤマタノオロチ戦闘後草薙の剣＝大和武が十握の剣で倒したら出てきた（古事記？）

ガルナの塔ってガーナ？と思ったけどガーナがどこかは知らないｏｒｚ

>>71
ヤマタノオロチ退治はスサノヲノミコトだろ。

中国は？

FC版DQIIIが出た後、黒いカバーの「ファンのおたより集めました」みたいな
冊子が出て、その中で制作サイドが地名いくつかについて
言及してた気がするんだけど、すっかり忘れてしまったよ。

>>75
思い出せ！！

とりあえず、フランスのシャンパーニュはシャンパンの名産地。
バハラタ（インド）に胡椒イベントがあるのは胡椒の名産地だったから
ってみんな知ってるよな。

ホルストック→ストックホルムはどうよ？

草薙剛の剣

ダイアラック→ダイアログ（日記）
ルーメン→ルーイン（滅亡）

アリアハンの由来
ttp://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Sunnyvale/6160/newtech/_dq3aria.htm

アリアハンはムー大陸だったか。
アーリア族から名前を取ったのかどうかは知らん。
ロマリアはローマでしょ。イタリアのローマ＝ロマ+リア。
カザーブは語感的にはカザフスタンかなと思われるが、位置的にどうかなという気も。
素手で熊を倒した（実際は爪を装備していた）とされる伝説から、
格闘家かなにかで有名な人を輩出している国なのかもしれない。
ノアニールは位置的にも北欧であるし、ノルウェーが有力かと。
ただし、妖精とかそういう伝説系神話系と絡むかどうかは知らない。
アッサラームはそのまんまアラビア語です。中東をイメージするとしっくりくるかと。
ベリーダンスと言えば真っ先に浮かぶのは、そうトルコ。
しかし、イスラエルにはそのまんま都市名となっている街があるらしい。
イシスってのはギリシャ名らしい。日本語に訳すと大地母人だそうな。
エジプトの神々の一人であることから、まず間違いなくエジプトだろう。
ポルトガは・・・言わんでいいよな。
バハラタはバーラタというインドを指す言葉から取ってるっぽい。
古代インドの事を指す事もあり、インド人をバーラタ人などと呼ぶ事もありらしい。
詳しくは知らんが。

エジンベア→イギリス

>>83
イギリスのエディンバラっしょ？

ローレシア … ローデシア
リリザ …
サマルトリア … 熱 トリア（ドイツ）
ムーンブルク … 月町
ムーンペタ … 月*1000000000000000
ルプガナ …
ベラヌール … 白湖（Bela Nuur ロシア語）
ザハン …
デルコンダル … コンダル州（カンボジア）
ペルポイ …
テパ … カラ・テパ （ウズベキスタン）
ロンダルキア … 浄化(launder)

ラダトーム … 打倒ムー
ガライ … 辛い
マイラ … おまいら
リムルダール … だりぃ
ドムドーラ … どーらどーら
メルキド … 滅入るけど

ダーマは日本語で真実を意味するダルマという言葉より取ったものと思われる。
チベットの王に同名の者がいたらしい。よって俺はチベットを推す。
ただし、そいつは仏教を、ひいてはすべての仏教徒を排斥しようとした奴だったりする…。
ムオルとは黒竜江（アムール川）の事らしい。つまり中国の最北端かな。
ただし、ポカパマズなんて響きが中国らしいかどうか俺は保障できない。
キルギスタンやタジキスタンって可能性も否定できない。
テドンはねぇ、テトゥアンっていう都市が一番それっぽいかなとｵﾓﾀ。
よってモロッコを俺は推す。
ジパングは黄金の国ジパング。エジンベアはエジンバラ。
ランシールは地球のへそ・エアーズロックで有名なオーストラリア。
サマンオサ、お手上げです。南米であるのは間違いなさそう。
ルザミもさっぱりお手上げ。
スーはスー族というインディアンからとったものらしい。未開拓のアメリカかな。
主人公達が作る街は、新しいアメリカの都市のよう。ニューヨーク？
レイアムランドは南極大陸、グリンラッドはグリーンランド。
ネクロゴンド大陸の由来は、ネクロポリスからきてるんじゃないかな。

ランシール＝オーストラリアなのはいいけど、ランシールって名前自体はどっから持ってきてるんだろう？
そんな名前の地名でもあんのかな

>>７３
ｽﾏｿ。間違えてた。

思いついたんで・・・
オリハルコンを売る道具屋＝ジパングの人
よって、ジパングにはオリハルコンを使う技術がある。
「竹内文書」という偽書といわれているものにオリハルコン＝ヒヒイロカネって説があるんだけど・・・
竹内文書がらみでは、ゾーマの皮膚の色が青色なのも少し気になる。

主人公が竜の女王の加護を受けているのに対して、
ゾーマは牛？の角のついた兜を被っているのも気になる

電波飛ばしすぎた。orz

誰もアボンについて言及しないのか

>>76
どこからがファンの推測（このスレに書いてあるような）で、
どこからが制作サイドの言葉かの判別がつかんのですよ。

ネクロゴンドは
「ネクロ（死　の接頭語？）＋ゴンドワナ大陸では？」
という投稿に対し、
「語感でつけただけなんで、そんな意味があるとはﾋﾞｸｰﾘ」
みたいなコメントがあったような気はするが。
でも10年以上の経過の中で、脳内変化起こしてるかも。

>>82
ノルウェー含め北欧は、妖精や神話と縁深いと思う。

>86
>87
ランシール……オーストラリアの「Lancelin砂丘」
サマンオサ……アマゾン（amazon）のアナグラム
ルザミ……「見ざる」の逆読み

らしいよ。
ttp://luctria.nobody.jp/dq3c3.html

>>76
>>90

アレフガルド　　　アレフ=α　ガルド=国　で｢始まりの国｣という意味
ノアニール　　　　ノルウェー
シャンパーニ　　 シャンパーニュ地方
グリーンラッド　　 グリーンランド
スー　　　　　　　　スー族(インディアンの部族の1つ)
アッサラーム　　　エジプトで｢こんにちは｣の意味

以上　JICC出版　ドラゴンクエストIIIマスターズクラブ　より

堀井さんが｢そのへんはあたっているよ｣といっているのはこの6つです。
ネクロゴンドについても確かにそのようなコメントがついています。

ノアニール　　　　ノルウェー
が納得いかない

>>92
乙

アッサラームはイスラエルの首都エルサレムと同じく、
元々は「神の平安」を意味するものらしい。
上の方で出ていたアッサラームが地名になっているイスラエルの都市はエルサレムのことでしょう。


・・・ところで、レーベの由来って何だろう。

アッサラームはムーラサッアでしょ。

別のページに書いてあったので1つ追加

ロマリア　　ローマ+イタリア

あとグリーンラッドではなくてグリンラッドでした。

上のほうに書いてるやん

商人の町が北米大陸海岸ってところにセンスを感じた

１００

age

アリアハンがオーストラリアと思ってた俺は
社会３

てかさ、すごい事気付いちゃったんだけど。

３のマップってさ、よく見ると、世界地図に似てなくね？
ぜんぜんガイシュツじゃないし、なんで誰も気付かなかったんだろ？
俺って天才？

なんとｺﾒﾝﾄしたらいいのやら

>>103
ちがうよ、地球儀に似ているんだよ！

このスレおもろい

結構有名な話・・・ドラクエの地図の右上の境界を越えると右下(左上)に、
左上を越えると左下(右上)に・・・
ということはドラクエの星はドーナツ型・・・太陽はどうなってるんだ・・・
それともドラクエの世界は星では無いのか･･･

このスレ見返してもレーべの情報の少ない事に愕然。

世界中の葉の地の由来と、竜の城の由来を教えて偉い人。

世界の中心で葉が命と叫ぶ

>>107
みかんの皮をむいたみたいな地図の作り方なんだよ
これで通じるかワカランが

十年以上サマンオサの事をサマ『オン』サと勘違いしてた…orz

DQ3の上世界地図＝タイルパターンを並べたものは
正距方位図に近いものだということは意外と知られていない。
ドーナツ型と勘違いするのが多いのは見慣れたメルカトル図で考えるため。
さいごのかぎの祠のある島が北極点である。

>>107
ドラクエの世界は海と陸の間にあります。
空に見えるのは海の底で、星や太陽は燐です。
たまに地上の人が召還されて、それが勇者です。
�\ではモンスターの装甲を改造した戦闘機やロボットが大暴れするそうです。

やっぱり伝説になるゲームのセンスは違うよな…。

ネーミングからして、神がかってるわ。

>>113
バイストンウェル覗けますね

〜ブルグって地名は現在でも多いけど「城」って意味なんでしょう。
例えばハプスブルグ家は「鷹の城」という意味。とするとＤＱ３ではないけど、
ムーンブルグ、ガーデンブルグはそれぞれ月の城、庭の城という意味合いか。まあ
大きなお城っぽいイメージはある。
ＤＱ５のエルヘブンも、エルというのはヘブライ語で「上へ」という意味だと聞いた。
イスラエルの大きな航空会社もエル・アル・イスラエル航空というし。天国の上へ、
というニュアンスなんだろうね。
スレ違い気味で失礼。

>>116
ブルクはドイツ語圏だから、ぐちゃまぜではあるけどな。

エルはヘブライ語で神を意味するエロヒームの略ではなかったか。

アッサラーム→現在のバグダッド。
昔は「マディーナ・アッ・サラーム」という名前の町だった。
「平安の都」という意味らしい。
中公新書「物語　中東の歴史」に載ってた。

>>119
ほほう

いい加減dq3の街の人は各国語で話さんかい
英語(デフォルト)、イタリア語、スウェーデン語、アラビア語、ポルトガル語、ヒンドゥー語、
中国語、フランス語(テドン)、朝鮮語(ほこら)、日本語(ジパングのみ)

サンタローズ→サンタローズ
ハーメリア→ハーメルン
ベルガラック→鐘＋運
キングレオ→キングレオ
エンゴウ→炎囂

>>121
キャラに数年かけて言語を覚えさせたり、通訳を雇って連れて行ったり、
あるいはプレイヤー自身が辞書引いて会話を理解しなければならなくなって、
氏ぬほどﾏﾝﾄﾞｸｾｰゲームになる。

「○○よ何故もがき生きるのか」とか、モンスター語なので何言ってるのか
さっぱりﾜｶﾝﾈがったらどうしよ

そこでロゼッタストーンとルフェイン語ですよ。

>>124
モンスター語が全く理解できない場合
「ロト×、××××××××××？」
モンスター語レベル１
「ロト×、な××××××××か？」
（以下略）

みたいな感じで。

>>126
FFXのアルベド語に近いものがあるな。

>>126
大航海時代とかで採用されてたな。

良スレなんで上げとく

>>108 ○世界樹の葉
　　　×世界中の葉　
昔、親戚の子供が同じ間違いをしてたのを思い出してﾜﾛﾀ。

ジパングの元ネタおせーて

>>131(　^,_>^)ｳｻﾞｲ

オリビアのとこ＝ローレライだと思ってたけど場所が全然違うな

普通にローレライでいいと思う。
場所も大きく見てヨーロッパの方だから。

リバーサイド・・・川のそばにあるから。
ゴッドサイド・・・神（天空城へ続く塔）のそばにあるから。
闇の神殿・・・闇の神殿だから。

ゴッドサイドじゃないんだなこれが

不思議なことにゴットサイトなんだよな。
つまりゲットされた場所という意味か。
getって意味がｲﾊﾟｰｲあるはずだが、どういう意味だ？

>>133-134
オリビアの所のME名は「呪われしローレライの岩」だから確定だよ。

ルザミはフォークランド諸島ということにしておこう

エンドール…円＋＄

(ܷܵܶ∀ܷܵܶ)

地球のへそはエアーズロック

エンドール＝円・＄。お金の単位

>>140
エンドールは遠藤という人の名前をもじったもの
とか言って見る。
ちなみにアンドールは安藤。(AND + ORから来ているのだが。)

サントハイム・・・薩摩藩

確かにあの家紋は島津家と同じものだが…

３じゃなくて2だけど、ロンダルキアはイタリアのロンバルディア地方じゃないかな。

ロンダルキアはスペインのロンダらしい。断崖絶壁の上にある古都。

どっかのスレでダーマ＝ダライラマ説ってのを読んだが、
ダルマ説のが信憑性あるな。

>>131
倭国

レイアムランド＝グレイアムランド（南極に実在）
ムオル＝アムール

ダーマの下のとこの宿屋＝チョン半島

ローレシアってロシアとかアジアとかローマとかいろいろ言ってるけど、
ローラ姫の存在が無ければこの名前は採用されなかったと思うぞ。

後、ニューヨークの位置にある〜ブルクってのは、
アメリカ移民＋独立運動が元となってる。

ブルクってのはドイツ語でburgっていうやつ。
ハンバーグはハンブルクの英語読み。

>>153
おちついて
自分の書き込みをよく見直そう

１５年前のゲームも未だに解読出来ないなんて伝説だな

とりあえずロトの称号貰ってもバラモス討伐するまでは？
勇者ははずせない。
ノーセーブでゾーマ討伐したら
ロトの称号貰いながらもLv.1
スライムに殺されるロト。

ダーマはローマじゃなくてダライ・ラマか びっくり栗栗クリック利

なんでdq3にはマレー半島がないのか？とターバン巻いたインドネシア人が怒ってました。

>>152
ドラクエのぱくりもんで採用されたネタですね。
深意はそこにあるのか…納得しますた。

ローレシア・サマルトリアは元素で何か似たような名前あったな

ttp://www.nikkan-kyusyu.com/cgi-bin/mobile/kiji/img/1112019956.jpg
　　　　　　　　　 　 ／⌒＼
　　　　　　⊂二二（ ＾ω＾ ）二二⊃
　　　　　　　　　　　|　　　 | 　　　　　ﾌﾞｰﾝ 　　　　　　
　　　　　 　／⌒＼
　　　⊂二（＾ω＾　）二二⊃
　　　　　　 ヽ　　 ヽ ≡　　　ﾌﾞｰﾝ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　 ヽノ　）　≡
　　　　　　　　 ヽ<ヽ　 ≡
　　　　　 　　／⌒ヽ　　≡
　　⊂二二（　　　　）二二⊃
　　　　　　 |　　　 / 　　　　ﾌﾞｰﾝ

ローレンシウム

世界地図にソマリアという地名があったのですが・・・

それが何か？？

ロマリアの元ネタっていいたいんだろ

エディンバラ→エジンベア

http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fireworks/1111676687/l50
ここにも起源かたられてますねー

>>135-137
英語だとゴッドだがドイツ語だとゴット(Gott)だったりする。

>>75
超亀レスながら、「ドラクエ３マスターズクラブ」だね

>>158
知的そうな人ｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!!!

ほれ
http://blog.livedoor.jp/doghand/archives/15111272.html

＞アッサラームやエジンベアなど由来が分からないまで

あまりにも無知すぎないかそいつ・・・

知らなくてもチョイと調べりゃ分かりそうなもんだが名