FINAL FANTASY Z ADVENT CHILDREN PRAT41

このエントリーをはてなブックマークに追加
1神羅課長
前作から2年---
かつて人類を守った者達は、 それぞれ安息の日々を過ごしていた。

突如、世界に蔓延する病 "星痕症候群"
人類はあらたにな脅威に苦しみ始める。

そしてクラウドの前に現れた3人の男達。 クラウドは彼等の中に、
かつて倒した英雄、セフィロスの残影を見る。

発売日/2004年発売予定  価格/未定  メーカー/スクウェア・エニックス
機種/DVD  ジャンル/映像作品  Character Design / Tetsuya Nomura
http://www.square-enix.co.jp/dvd/ff7ac/(公式サイト)
※カプオタはカエレ!(・∀・)
※sage進行厳守
※厨はスルー汁
※ぬるぽ禁止
※過去ログ嫁
※信者暴走禁止
※思い出に負けるな
※一人で悩むな
※ベネチア国際映画祭出展!(゚Д゚≡゚Д゚)

まとめサイト
http://ff7ac.hotcafe.to/
前スレ
FINAL FANTASY Z ADVENT CHILDREN PART40
http://game8.2ch.net/test/read.cgi/ff/1093792160/
2名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 00:15 ID:dilf5vPe
実は、この物語はさらなる壮大なる世界の序曲でしかない――



全ての謎は、ANOTHERΩプロジェクトにて明らかに
3名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 00:16 ID:UyURD22D
3ゲト!
4名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 00:16 ID:YbZo48ua
>>1
激しく乙!
5名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 00:16 ID:+G500wHj
おまいら、漏れのIDが500なことに関してコメントして下さい。
6名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 00:18 ID:JLDidjmF
>>1
乙!掃除がんがれ〜

>>5
500ワットのヒュージマテリア?
7名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 00:21 ID:+91PHMRr
>>1
課長、乙!
8名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 00:21 ID:4QIHvt09
>>5
500ゴールド手に入れた
9名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 00:23 ID:dilf5vPe
ダメだここの住人
好奇心とか皆無
10日本の恥晒し同人映画:04/09/06 00:24 ID:KRpK8yuh

  恥恥恥恥恥  恥
    恥  恥     恥
    恥恥恥
    恥  恥   恥
    恥  恥   恥
    恥恥恥  恥恥 恥
    恥  恥 恥 恥   恥
    恥  恥   恥
  恥恥恥恥   恥
       恥   恥   恥
       恥   恥恥恥恥
>>8
ギルだろ
12名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 00:27 ID:60ZJbaNU
海外ではティファ一番人気って本当なの?
課長乙であります!
14名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 00:30 ID:LeJUjlq2
ソウルオブサマサ

ってどいう意味?
>>12
別に異存は無いのだけれど、現状、ちゃんと映ってるのがティファしかいないからな。
エアリスは見切れちゃってるしw
16名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 00:31 ID:zw6TsXuI
アメリカはエアリスって聞いた。けど他はわかんない。
でもそんなのここで聞かないで。荒れるから。
>1課長!乙です
海外ではティファリノアユウナがウケがいいって聞いたが
>>12
無双の典韋とかパワーファイト系のが日本と違って人気出るらしい
ティファ、バレットあたりが人気っぽそうだ
そういやバレットはアメリカで好評だったらしいな
21名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 00:44 ID:60ZJbaNU
・・・・主人公人気ないのか・・・。
22名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 00:48 ID:zw6TsXuI
ふーん。エアリスよりティファが大人しいからって理由でエアリスみたいなこと海外サイトでちらっと見たけど、あれちがかったのかな。
思えばファイトな性格だし。
どっちも好きだからいいけと、荒れなうちに終わる
23名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 00:50 ID:GfuKgJKN
ファミ通の捏造疑惑?

657 :名前が無い@ただの名無しのようだ :04/09/05 11:20 ID:0fF2WrR/
来たぞ
http://www.famitsu.com/game/news/2004/09/05/103,1094339148,30380,0,0.html

676 :名前が無い@ただの名無しのようだ :04/09/05 11:42 ID:YMjgp7Jw
>>657
>さらに、「モントリオール世界映画祭からも招待を受けている」とのコメントも。

はいホラ決定!
第28回モントリオール世界映画祭8/26-9/6で既に開催しておりますw
http://www.jpnfilm.com/

嘘を堂々と載せるファミ通の神経がわからない・・・・・orz

685 :名前が無い@ただの名無しのようだ :04/09/05 11:54 ID:YMjgp7Jw
>>682

ファミ通がすり替えたかスクエニの橋本が嘘をついているか
どっちかだな。

その証拠として、モントリオールの公式サイトをみてみろ。
FFの文字なんてこれっぽっちもないから。
http://www.ffm-montreal.org/fr_index.html

後でファミ通が慌てて記事をすり替える可能性
があるから、今の記事は保存しろw

24名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 00:51 ID:GfuKgJKN
848 :名前が無い@ただの名無しのようだ :04/09/05 20:07 ID:isVkyifZ
マジでファミ通の削除キタ━━━━━━ ( ゜∀゜ ) ━━━━━━ !!!!

>さらに、「モントリオール世界映画祭からも招待を受けている」とのコメントも。

がつ、ついに削除されました!

ファミ通が捏造を認めました!!ww

>今回の上映を受けて、プロデューサーである橋本氏は「映像の中でも
>バトルシーンの迫力はすごいものに仕上がりました。本編はもっと
>すごいものになりますよ」とコメント。
http://www.famitsu.com/game/news/2004/09/05/103,1094339148,30380,0,0.html


前スレ
FINAL FANTASY Z ADVENT CHILDREN PART40
http://game8.2ch.net/test/read.cgi/ff/1093792160/
ファイト系ってのはバトル性能での話ね・・・
性格的な事はわからn リノアが人気あるくらいだし
ケット(ry
課長マジでPRATにしたんすか
わ、本当だ!
気づかなかった…>PRAT
やってくれましたな課長
減給されるぞ
課長ありがとう。初心に返った気分さ
1000とったの初めて(*´д`*)
おめ
また1000取れなかったぁぁ。・゚・(ノД`)・゚・。
>>1 乙〜
>>31 オメデd!!
星跡症候群って大人にもうつるんじゃなかったっけ
がんばった>>31に拍手。




で、クラウドがティファと暮らしていたことに期待してもいいわけですかね?
パンフレットにでも書いてあったのならいいけど。
解説してないわけだし、冒頭とかで。
>>34
先の英文を見る限り、クラウドは感染してるらしい。
37訳中:04/09/06 01:26 ID:SSWAsnMx
フェードアウトする前に、
彼女は動かないでいる仲間のうちの一人に大声で叫びます。

クラウドが到着し、むちゃくちゃに打たれた彼女を見つけて彼女の家へと急ぎます。


ティファの意識が回復し、彼女はクラウドが死にたがっていたかどうか、
なぜ病気の事を言わなかったのか彼に尋ねます。

塞ぎ込んだクラウドの反応は、彼に対するティファの動機を
明らかにダメにします。(かなり適当なんでシカトしてください)
クラティ確定でつね
では他人にうつしたくないから引き篭もりしてるってことか
カプ話はやめれと言うとるのに、しつこく何度も話を振ってくるやつは
荒らすためか、カプヲタの評判を下げるためか、単にむしゃくしゃしたのか
どちらにせよ嫌がらせでやってるんだろうな。
カプヲタうざくありませんか・・・?
翻訳している人頑張ってください。
星痕症候群って治るのかな…
広場でデンゼルに話し掛けた「なおしてあげようか?」とか言ってくる
見知らぬ少女結構重要なんじゃないか?
ACにプラウド・クラッド登場キボンヌ
もしや、エア(ry
45名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 01:33 ID:zw6TsXuI
でも運び屋やってるし、他の人とは接触あるわけでしょ?


ていうか、訳の「ティファの動機をダメにする」とは一体どういう意味なんだろ?
あげた。スンマソ
>>32-33>>35
ありがトン!!

>見知らぬ少女
まだ出てきてないよね。新キャラ?
情報の少なさにはがっかりしたが、その夕方の上映に重要なことがあることを保証していた。
ストーリーは、主人公のクラウドが、独立と復讐を求め世界を滅ぼそうとする困り者で強い兵士であるセフィロスと戦うという内容のFF7の2年後から始まる。
時の経過から、偉大な戦いの中で生き残った人々によってミッドガルがゆっくり再建していることがわかる。
しかし、生命の最誕生はgeostigmaと呼ばれる病気(たぶん星なんたらかんたら病?)によって打撃をくわえられる。
まったくひどいことに、FF7の最後から発せられるライフストリームのエネルギーにさらされる結果としての不治の病気である。
世界は守られたが、不幸にもクラウドは喪失感を味わい--ついに人生の見解を変えることになる。
戦いから続く年々の中で、クラウドはストライフデリバリーサービスという運びやを営んでいる。
そしてセフィロスとの最後の戦いによって孤児となった子供達と静かで平和に暮らしている。
しかしクラウドの謙虚な人生は、彼が謎の男性を暴力的なカダージュとそのやっかいな一味から守るよう雇われる時、崩壊する。
カダージュの目的の一つは謎の母の追求である。
二人は衝突しはじめ、カダージュと彼の一味はクラウドの孤児を奪った。
クラウドの精神の低さは戦闘を難しくしたが、すぐに彼は昔の仲間によって元気づけられる。
偉大な戦いは進んであなたも知っているあの人との最後の戦いになるのだろう。

24分のフィルムが公開された作品に様々な区切りをいれる前、私達はあなたに構想についてのいくつかの重要なポイントを与えよう。
そう、エアリスは帰ってくる--だけどたぶんあなたが望んだようにではない。
そう、FF7の一味は帰ってくる--そして快い戦いをする。
そう、クラウドはFF8のスタイルのガンブレードを使っている。そしてそれはすごいcool。


やっと3,4段落めー
またテケトー簡単翻訳。ちょとわかりやすくするため表現かえてるとこもあるので違ってたらゴメ
疲れて頭まわんなくなってきたので意味不明かもしれぬ
>>45
前スレ968氏の訳
>彼女は動揺から、攻撃の手を弱めてしまいます。

ロッズが泣き出したからか・・・
それにしてもクラウド見事なまでの後ろ向き・ウジウジっぷりだな…
>>45
ティファをがっかりさせた
だと思う
もう寝るぽ ノシ
少女ってことは、マリンぐらいの歳の子かな?
エアリスはもう20過ぎてるし。
53訳中:04/09/06 01:44 ID:SSWAsnMx
レノたち数人が、子供たちを救う事に決定したことを伝えに来ました(?)

クラウドがバイクを走らせているとき、ふと聞き覚えのある声が聞こえてきました。
はじめに浮かんでくるのは、驚いた事にエアリスの特徴。
場面がいくつかに分けられている一方、二人の会話は始まります。


かぶってる?48タソがどこをやってるのかワカンネw
ストライフデリバリーサービスワロタw
つかクラウドがあんなウジウジしてんのは星跡症候群のせいって事か
訳してる人乙です。
3,4段落目だよ。まだ物語始まる前のとこw
もう疲れきったから後はまかせる
まとめにもっと詳細なレポ来てる
だれか翻訳キボン
だめだ…「ストライフデリバリーサービス」がツボにハマった…
どう考えてもクラウドが「ピザお待たせっしたー」てバイクで運んでくるようにしか思えん
59名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 01:49 ID:KRpK8yuh
なんか






話のオチが完全に読めたんで語ってもいいですか?
死の宣告されれば誰でも後ろ向きになるよな〜
翻訳した人アリガd、乙でした。
レノたちいい感じに出張ってるー
えぇ!?
なんで今?
せっかく訳してもらってるのに。
じゃやめる
64名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 01:52 ID:zw6TsXuI
どうぞ、語って。
私も知りたい。
65訳中(前スレ968:04/09/06 01:52 ID:SSWAsnMx
エアリスはクラウドの背に立っています。
クラウドはエアリスに嘆きますが、彼女はクラウドを恨んでいないという事を思い出させます。
結局それは、彼が彼女のために行こうとしたという事でした。(罪を感じて死のうとした?)



疲れたよパトラッシュ・・・もしかしていらない?w
ttp://www.final-fantasy.it/info.html

Me and Tetsuya Nomura!!!
Tetsuya Nomura and I!!!
わらた
知りたくない

知りたいけど、知りたくない
69名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 01:56 ID:zw6TsXuI
いる。続きを!
できればまとめさんに更新された方も。
疲れたなら後でいいので。
70名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 01:57 ID:60ZJbaNU
おっし〜えて〜おじいさん〜おっし〜えて〜おじいさん〜♪
>>59
どうせ外れだろ、とりあえず間違ったら打ち首な
じゃあオワリ。だいたいはわかったと思うし。
73名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 01:59 ID:zw6TsXuI
59

頼む、どんな予想か知りたひ
翻訳の続きが気になる
当たっている保証はないのでやめておきます
76訳中(前スレ968:04/09/06 02:01 ID:SSWAsnMx
だめだ、自分も気になるw



バイクを走らせていたクラウドは、デンゼルを含んだ孤児に
何故病気が広まったかを話しているカダージュを見つけます。

白い髪の戦士は、自分たちの母が星を殺す力を与えてくれた事を思い出させます(?)
>>75
死ね
78名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 02:02 ID:zw6TsXuI
ガーン、翻訳終わり?

でも予想してたのとだいたい一致してるなぁ。
エアリスは幻出演でFAっぽいし。
銀髪たちの位置がわからなくなってきたぞー?
>76
そのシーンが、あの湖みたいなとこで語ってるやつかね?
>>75
氏ね
☆エキセントリック エキセントリック
  エキセントリック神羅オールスターズ

  今日もメテオが落ちないのは
  エキセントリック(神羅!)オールスターズがいるからさ

  速いぜ 速すぎるぜ ハイウィンド
  5秒で地球を一回り
  仕置きの時間だ 異次元納豆ミサイル!
  世界を牛耳る電力会社 社員は個性派 十人十色

  「パルマー!」「うひょひょひょ!」 「ハイデッカー!」「ガハハハハ!」
  「スカーレット!」「キャハハハハ!」
  「その他省略!」「なんだそりゃ!!」

  居候はタークスOB 今日も昼起き 優男ヴィンセント「眠らせろー」
  敵か 仲間か セフィロス宝条「ってオレ最終ボスなんだけど……」
  だけど辛いこともある
  「結局最後どうなったんだよ」

  それいけ神羅 それいけ神羅 未来は明るいぞー
  食らわせろ 食らわせろ 俺も知らない謎のマテリア300万個
黒服男が増えているのは
  エキセントリック(神羅!)オールスターズのせいなのさ

  怖いぜ 怖すぎるぜ 宝条は
  良いとこあるようには見えないぜ
  先制攻撃 超究武神覇斬!

  すっきり爽やか微炭酸
  とっても素敵な清涼飲料 魔晄ジュース
  酸味がきいててスパイシー
 「お子様の手の届かないところに保管してください」

  たまには辛いこともある
  「今までヒロインが死ぬのってがなかったからさ……」
  どうする野村 どうする野村 ファンはカンカンだー
  食らわせろ 食らわせろ 俺も知らない謎のマテリア限定一個

  (☆繰り返し)

(終わり)
>>82
こんな夜中になにやってんだw
85訳中(前スレ968:04/09/06 02:15 ID:SSWAsnMx
彼は手の周りにエネルギーをあつめ、円形の光でそれらを癒すものを召喚します。(??)

クラウドは、カダージュ一味の他のメンバー(ヤズー?)と、
ガンブレードを備えたバイクの上で戦います。

彼の会話としてエアリス終了。(?????)

クラウドは、道に立っている孤児の姿を見て、不意に襲われます。



あぁ・・・お花畑で誰かが手を振っている・・・ネム
86名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 02:17 ID:zw6TsXuI
ご苦労様。
zw6TsXuIはsageれ。
眠いのに翻訳乙です。
なんだ、クラウドはまだ昔の女を引きずってる設定なのかw
もはやストーカー状態だなw
星跡症候群の影響で鬱度大幅うp状態になってるらしいぞ
90訳中(前スレ968:04/09/06 02:34 ID:SSWAsnMx
He tries to stop his bike and winds up falling from it and landing near Denzel whose eyes glow with power.

カダージュがクラウドに近づくとともに、かつての仲間であるビンセントは、
赤い布の混乱の中で(?)クラウドを助けます。

二人は話します。
マリンは彼女を守って家に帰してくれとヴィンセントに頼みますが、彼はそれを拒否します。


They talk of redemption and forgiveness as Cloud asks him if it's possible to achieve
it leads Vincent to discover it on his own.


英語のとこわけわかんないのでそのまま。エキサイトじゃ無理だ。
91訳中(前スレ968:04/09/06 02:37 ID:SSWAsnMx
あぁもうダメ。無理。寝る。
後は任せた↓
えええっ!
そーいやぁ
エアリスを湖に沈める時って
髪をリボンで縛ってなかったな。
誰が保管してたんだろ?
>>92翻訳よろw
リボン解けたもんね。どこに。
翻訳お疲れしたー。わかりやすかった。
後半に、
デンゼルは、バレットとレッドサーティーン、ユフィとヴィンセントのチームに救出される、って書いてあるな
その出演時間は短かったらしいけど、本編は多いかもね
エアリス復活なしか。
わかっていたし、いいけど。悲惨なのは野村だね。
続編造っちゃいけない作品だったんだよ。7は。
「タシロ!!」が映像の最後に流れてたことや、
クラウドがバトル中に、
自分の落下速度を遅くするために建物に剣をつきさすシーンとか。
結構はでそう
大方の話の流れは今回の情報で分かっちまったな
アクションの方に期待
ティファはロッズ以外とは戦わないのかな?
見せ場あれだけ?
あとラストはクラティでFA
俺結構AC楽しみなんだけどそういう香具師少ないのか?
なんだかんだいって楽しみにしている…筈
つまりセフィロスは生きてるってことかね
楽しみだけど、いい意味で裏切ってくれることに期待。
映画スレのレポだと「私は思い出にはならんよ」とか最後セフィ言ったみたいだけど、これで生きていたらもう倒しても倒しても生き返るよ。
>>105
なんかその台詞見て7-2へ続くのか?とか思った。
踊り食いしてやるぜ
しかしACもいざ発売されてみると腐女子の期待を裏切る内容だったな。
>108
このひとには何が見えているのだろう?
>108
いやまだ発売されてないし
111名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 04:01 ID:PqM0yLah
つられてるぞ
いやまじでぐろかった、電車の人身事故なんか話にならんくらい
怖いですか・・・・
まあ、仕方ないでしょう。
はっきり言って見ないことをお勧めします。
この世界の闇の部分を除いてしまうことになりますよ。
それもかなり衝撃的なものを。
人の姿がこれほどまでになるのか・・・・と思うでしょうね。
惨殺で裸の死体とか。
食事中思い出したりしたら最悪ですよ。
ドラマやMXで見る偽者とはわけが違うし、なにせ汚い。
駄目ですね、あれは。
ファンレポート(英語)
http://www.final-fantasy.it/info.html
115名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 04:42 ID:zw6TsXuI
なんかさ、訳してもらったやつレポートにしては

変な感じ。ティファの意識が回復したとき、

クラウドが彼女に言った台詞が激しく知りたい。

まだ伏せてあるの?
ヲタさん、このスレから消えて・・・
117名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 05:21 ID:zw6TsXuI
は?クラティだからって嫉妬?

聞くぐらいなんでもないんだからいちいちうっさい。
クラエアは望み薄いから逆に哀れ!
頼むからカプネタはもうやめてくれ。
まぁ便乗してカプオタになりすまして叩いてるヤツが殆どだろうが
ネタがネタだけに見苦しい。
119名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 05:27 ID:pbG2her7
カプオタがうざいからクラウド頃しちゃって下さいな。

てかもう面倒だから全員頃したれ!(゚∀゚)アーヒャッヒャッヒャッヒャッヒャッ!!
エアリスが生き返ってクラウドが死んで
エアリスとティファで幸せに暮らすと良いと思うよ
しかし本当にここまでネタバレしても良かったのかね。■eさんは…。
発売日も決まってないのにどんどん新鮮味が失われていくよ。
ケンカ(・A・)イクナイ!!
とりあえずなんでもかんでもカプ話にくっつけると荒れるからやめようや>>117

漏れとしては7-2なんていらないから、
ACを7のストーリーを完全燃焼する位の意気込みで作ってもらいたいなぁ。
ソウデナキャコンナニオドッタイミガナイヨ○| ̄|_
123名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 05:38 ID:zw6TsXuI
結局エアリス関係ないじゃん!忘れらるる都へ行く理由も

エアリスのためじゃなく子供達のため。

ティファとクラウド同棲。もう決まりだし。
zw6TsXuI あぼーん推奨
>>121
うん
かなり購買意欲削がれた
126名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 05:45 ID:pbG2her7
実際のAC発売直前には、フライング購入した奴がネタバレ情報書きまるだろうな…。
127名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 06:02 ID:yCzauxka
みなさんはACが発売されたら買いますか?
さて。
そろそろ、7の連中がディズニー映画に出演する訳だが。
129名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 06:29 ID:zw6TsXuI
エア非難所で「死ぬ」とか言ってるヤシいんだけど、マジヤバイ(苦笑)

逝かれてんじゃないの?
クラティな事実は変わらないのにさ。

でも一歩間違えればあれが私だったかもしれないと思うと切ないねー。

でも物語入る前のあの出だしはなに?パンフレット?
130名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 06:52 ID:Rh6SujCw
カプオタはカエレ!(・∀・)カエレ!(・∀・)カエレ!(・∀・)
恋愛要素があるってこと?
だったら買うの考えようかな…。
エアヲタが切れるのも分からなくもないけどね
流れに関係ないがケット・シーは出番無しなのか?
メインキャラの一人だったのに。
あのリアルポリゴンにケットシー出てきたら違和感バリバリだから
存在が抹消される予感がするが。
出るとしてもリーブだろうな。
>>133
リーブは最後の砦なんだよ。究極の秘密事項なんだよ。
きっとものすごく外見が変わっちゃってたり。
>きっとものすごく外見が変わっちゃってたり。

         ナ ゝ   ナ ゝ /    十_"    ー;=‐         |! |!
          cト    cト /^、_ノ  | 、.__ つ  (.__    ̄ ̄ ̄ ̄   ・ ・
ミミ:::;,!      u       `゙"~´   ヾ彡::l/VvVw、 ,yvヾNヽ  ゞヾ  ,. ,. ,. 、、ヾゝヽr=ヾ
ミ::::;/   ゙̄`ー-.、     u  ;,,;   j   ヾk'! ' l / 'レ ^ヽヘ\   ,r゙ゞ゙-"、ノ / l! !ヽ 、、 |
ミ/    J   ゙`ー、   " ;, ;;; ,;; ゙  u ヾi    ,,./ , ,、ヾヾ   | '-- 、..,,ヽ  j  ! | Nヾ|
'"       _,,.. -─ゝ.、   ;, " ;;   _,,..._ゞイ__//〃 i.! ilヾゞヽ  | 、  .r. ヾ-、;;ノ,.:-一'"i
  j    /   ,.- 、  ヾヽ、 ;; ;; _,-<  //_,,\' "' !| :l ゙i !_,,ヽ.l `ー─--  エィ' (. 7 /
      :    ' ・丿   ̄≠Ξイ´,-、 ヽ /イ´ r. `ー-'メ ,.-´、  i     u  ヾ``ー' イ
       \_    _,,......::   ´゙i、 `¨ / i ヽ.__,,... '  u ゙l´.i・j.冫,イ゙l  / ``-、..- ノ :u l
   u      ̄ ̄  彡"   、ヾ ̄``ミ::.l  u   j  i、`ー' .i / /、._    `'y   /
              u      `ヽ  ゙:l   ,.::- 、,, ,. ノ ゙ u ! /_   ̄ ー/ u /
           _,,..,,_    ,.ィ、  /   |  /__   ``- 、_    l l  ``ーt、_ /  /
  ゙   u  ,./´ "  ``- 、_J r'´  u 丿 .l,... `ー一''/   ノ  ト 、,,_____ ゙/ /
        ./__        ー7    /、 l   '゙ ヽ/  ,. '"  \`ー--- ",.::く、
       /;;;''"  ̄ ̄ ───/  ゙  ,::'  \ヾニ==='"/ `- 、   ゙ー┬ '´ / \..,,__
、      .i:⌒`─-、_,....    l   /     `ー┬一'      ヽ    :l  /  , ' `ソヽ
ヾヽ     l      `  `ヽ、 l  ./  ヽ      l         )  ,; /   ,'    '^i
きっとエアリスが出ないからブーイングされたんだろうね
>>129
ヲチはマナー違反だよマジで…避難所なんだし。
これ以上ティファンを貶めるような行動するな。
ティファが本当に好きならやめてね。
>>137
今さら何いい子ちゃんぶってるの?
あんたも、エアヲタが発狂してるの見て本当は気分良いでしょ?
今までティファ派はさんざん我慢してたんだからもっと喜んでいいはず。
お互い喜びを分かち合おうよ。
139訳中(前スレ968:04/09/06 08:58 ID:c1mZE1c6
おい、アチシが夢ん中で試験に魘されてたのに何やってんだ。
返せよ貴重な睡眠時間!!クラティもクラエアもねぇんだよバーーーーーカ!




ごめん言い過ぎた。



クラウドが病気って時点でなんかおもしろそうとか思ってしまった。
ごめんよチョコボ頭・・・。
140名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 08:58 ID:MDSWS3L0
192 名前: 名無しさん@あなたに会いたい 投稿日: 2004/09/06(月) 08:52

今ちょっとみてきた。最初にうPされたサイトさん↓
http://www.gamespot.com/psp/rpg/finalfantasyviiadventchildren/preview_6106721.html

これって、この人がまとめたレポートなんだよね?
公式で野村さんがそういったわけでもなく、独断なわけでしょう?
エア復活しないかもっていうのは、ここの管理人さんが思っていることで決定したわけではないみたいなんだけど・・・
どうなの?実際。
クラウドとティファが暮らしているっていうのも、もうひとつのサイトさんでは
なかったよ。(全部訳したわけではないからわからないけど)

>夜勤明けだというのになんだよ。すごい進んでるし、眠れないし追いつけない私。
でも明日休みだし、必死に調べてなんとかわかってきた。か?
で、上の文章は避難所から拝借しました。マナー違反だとわかっているけど今度だけ許してね。
なんかクラティーって盛り上がってるけど、どうなの?ここでカプは厳禁かもだけど・・・。一応物語りに
関わるってことで。2番目にうPされたというサイトは長すぎて難しくて訳せないので誰か頼む。
私もできたらやるよ。でもひとまずお休み。
テンプレも読めない人に協力せん。
>>121
どうせ発売前にはフラゲ組にネタバレされるんだろうけどな。
この板の連中(安置FF)に映画板みたいな暗黙のネタバレ禁止モラルなんて無いし。
オマケに荒れるし。毎回ゲーオタと2chに書き込むような業界関係者の程度の低さには呆れてますよ。
発売前になったら来ないから無問題!
テンプレ意味わかんねーし。
誰にでも解るように書いてから言ってよ。
クラウドとティファが暮らしているってないってどういうことか知りたいし。
↑ブーイングうぜえ
>>144
避難所のレス貼り付けて何が楽しい?
お前エアリスだけじゃなくティファも嫌いだろ?
147ネタバレ注意:04/09/06 10:00 ID:c1mZE1c6
まとめてみよう。


クラウドがストライフデリバリーサービスを病気の体を引きずって営業中。
仲間とはしばらくあっていない。(病気だから?)

クラウドと教会で待ち合わせをしている時に、ロッズタソとティファ戦闘。
(その間クラウドはレノたちに遭遇し、世界の再建について話している)
クラウドが到着した頃には、すでにマリンは拉致・ティファはボロボロ。
ティファをかかえて一度セブンスヘブンへ。

病気について、死ぬつもりなのか、という事を聞こうとする。
そしてレノたちが現れ、子供たちを救うために戦うという決定をする。

忘らるる都に向かう途中、エアリスの幻想を見る。(運転中にあぶねぇよ)
エアリスはクラウドの背に立ち、自分は誰も恨んでない事を伝える。

孤児たち&3バカハケーン、カダージュは病気の原因を話し、
子供たちをたぶらかす。

3バカと戦闘、カダージュは召喚魔法?

ヴィンがクラウドを助けて、一時休戦。

自分だけ戦おうとするクラウドをマリンが怒り、3人でミッドガルへ帰還。
148ネタバレ注意:04/09/06 10:03 ID:c1mZE1c6
んで
ミッドガルではモンスターが大量発生、仲間たちが続々と集まって、
なんだかんだで最終決戦?


カダージュの名前すらわかんなかったあの頃が昨日のようだよ(つД`)
新レポの訳。物語に関わる所だけ。適当にわかりやすく。
これ書いた人の感想とか上映前のレポとか省いちゃったけどいい?




スクエニの白いロゴが黒いスクリーンに現れた。それからFF7の内容が再現された。
そしてマリンの透き通った天真爛漫な声が続いた。
私が覚えている限りでは、そのあとデンゼルのベッドで祈りをするマリンがいた。
「お願い、彼を私のところから連れて行かないで!」と。

シーンはティファに変わる。彼女は成長して、ますます大人びて以前よりはるかに悲しみにくれている。
彼女はかかってきた電話に答える。「ストライフデリバリーサービスです。何ですか?」
誰かが彼女にクラウドのことを尋ねる。彼女はすぐにレノが彼に仕事を与えたがっていると、彼に連絡をする。
そして彼の登場。砂漠のような平野を新しいオートバイで走りティファと携帯で話し、荒々しく会話を終える彼。あの時の主人公、クラウドストライフ。
しかし突き刺すような流れが彼の腕にしみわたっていて、最悪なことにgeostigmaが(たぶん☆病)彼にも侵食していることが間違いなくわかった。
それからその地で銀髪の3人との戦いが勃発する。彼らはクラウドに叫ぶ。
「母はどこだ?兄さん、彼女をどこに隠したんだ?」
それからクラウドはバイクにまたがり宿を見つける。おそらくヒーリンのロッジかその近くだろう。
そして彼はケープで覆い被された車いすの人物(たぶん白ローブ。以下白ローブ)と話す。
過去に打ち負かした銀髪の男のものによく似ている声の男。
ルードとレノが彼と一緒にいて、彼らはボディガードのようだ。
しかしそれから彼は珍しくクラウドに保護を頼む。
彼はいくぶんシンラに関係があるようで、3人目の男がセフィロスのことについて話す。
彼はまたこう言う。「私たちの最終目的は世界の再建だ、クラウド。ジェノバの頭でもうひとりのセフィロスを創り出すことができる。」

クラウドはその依頼を拒否するが、そこでまたシーンは変わる。
FF7関係でもっと稼ぐためにACは中途半端で終らせるのかな
>>149
「過去に打ち負かした銀髪の男」=セフィロス?
ということはやっぱ白ローブ=セフィロスということか?
レノとルードが白ローブのボディガードしてるの?
?マークだらけになってしまった。
クラウドとティファが暮らしているなんて出来値もないじゃん。間違えた情報をただ海外サイト管理人さんが勘違いしただけってこと?




訳ありがとう。

続きも頼みます
>>151
自身、そこ訳してて?と思った。その声が似てる人ってのは、白ローブとは関係のない男かもしんない。
そのへんheとかa manとか連発で誰が誰やらよくわからなかったー
この人の見解だろうし、「間違ってたらごめ」という表記もあったので信用しないほうがいいかも。
社長とも戦ってるし、クラウドに負けたよ。社長でいいんじゃないの?
続き。


ルードとレノが同じ部屋で倒れていて、白ローブがカダージュとその一味に包囲されている。
そして彼らはお互いのことをよく知っているようだった。実際に、彼らは何かをたくらんでいる一員のようだ。

どこかで、二人の女の子が話し合っている。一人はマリンで、ティファに問い掛けている。
「ここがクラウドが住んでるところ?」「きっとそうね」ティファは答える。
床に包帯が転がっているのに気づき、マリンはティファにクラウドも病気にかかっていることを知らせる。
ティファはうなずき、言う。
「彼は一人で戦うことを決意したんだわ。いえ、実際は…彼はまったく戦う気がないのかもしれない…」

しかしその語りの静かな重々しさは、ティファを急襲するロッズにすぐに邪魔される。
長い戦いのあと、ティファは敗れ、マリンと孤児たちはさらわれる。

クラウドが着いたのは遅すぎて、衰弱したティファを抱きかかえるとティファは明らかにした。
「彼らが彼女を連れて行ったの!彼らが子供たちを連れて行ったの!」

彼は時間を無駄にできないことをわかっている。
彼はためらいや迷いとともに、忘らるる都にいる彼らを追いかけるためにバイクへと走った。
http://www.famitsu.com/game/news/2004/09/05/103,1094339148,30380,0,0.html
今回の上映を受けて、COプロデューサーである橋本氏は
「映像の中でもバトルシーンの迫力はすごいものに仕上がりました。本編はもっとすごいものになりますよ」と語る。
さらに「第33回モントリオール国際ニューシネマフェスティバル(10月14日〜24日にカナダで開催予定)を始め、さまざまな映画祭からの出品要請もあります。
より多くの人に観ていただきたいので、これらへの参加も前向きに検討していきたいですね」ともコメント。

わざわざ日にちを載せてきたよ(´д`)
>>153
なるほど。声が似てるってのもその人の感覚ではということなんだね。
ジェノバの頭を使って第二のセフィロスを作るっていう思考が宝条くさいな。
でもレノとルードがそんな計画に協力してるのが謎。
訳、乙です!

>>154
「過去に打ち負かした」は「銀髪の男」に繋がってるからその点は関係ないかと。
でも153の言うように「過去に〜」がもし白ローブの形容でないなら
社長説ってのも捨てきれないけど…
もう海外の人にネタバレしなくていいから
本拠地である日本の購買層を満足させて下さい■e…
>>155うわ…つまんね…
なんか読んでる途中で飽きちゃったよw

このスレって本当におっぱい女ヲタの腐女子ばっかりでウザイ
どうせクラウドは死なないんだろ?
クラウドが死んだら野村・北瀬・野島をぬっぽろします
じゃあもう訳いい?
禿げ同
消費者に嘘ついて待たしてんだから、さっさと発売しろや
いや、最後までお願いします!
>162 出来れば訳お願いします。

掲載させていただきますね
                 Υ/   //    // ∠ ノ_
                 |   \/     /  ____─/
                 \\  \             三≡=
ストライフ          ==二三_   _         /__\―_
  デリバリーサービス   /     \  \ヽ ヽ___    \─_
               ノ_/ // \ \\  \__ ̄ ̄ ̄―__
 ですが何か?       / / / ( \\    \丶_ ̄-  -_-
               // / /∧|  \\ \  |\ ∨⌒ヽ<
              //// / ||│   \\\  |\_| ソ///
                // | /| |  ../_\ヽ  ||| -ノ/--
                /  / ||- 、 ( /(゜ノ丶 \ | |_○// ̄
       ____     ∨ |ゝ゚-        \ \||/|||>_、
     「 ̄__、  ヽ     \ヽ  |        |\丶ヽ/     |
  、-、- |   |  .||      ‖\|        ヽ∨/      |
 (_..)_.) |..|__..」  ||      | ヽ _       V/       |
 |||   、__-===.."      ∠ ̄\ _----    / |  |    ヽ
  ヽ| 、丿| ヽ            \\\、-    /| | || || | || ||∧
 ( ̄ )  |  |              \||\_ _/| || |||>-"""" ̄ ̄\
 /-- 、 |⌒ |             /\| |  < ||| ||ミ/         ヽ
 (__、..)|、  |            ..//||| ||ノノノ/            
 (     )  ノヽ           《////.|||--|||//
  、--  )    \          /////|//  /
  ヽ_-       |         //  / ∨//  """
    -_、  ノ  |       / / // /////∧_∧、
      \     \、  /  || || |/////(( ヽ ゝ
まとめさん?
へい、そうです
前レスであげてしまってしかもカプな話題まで持ち出してすいませんでした。
カプはやっぱりカプスレでします。

>165
あ、まとめさんキター!?


そして翻訳している方感謝です。
なんか最初の印象と随分違う展開になってきましたね。
セリフあるだけで随分と違う。クラウドは孤児たちと暮らしていないんでしょうか?
私が探した範囲ではなかった気がしたので。こだわってしまって・・・・。
ストライフデリバリーサービスって……orz

ピザ持って現れるクラウド
デリヘルなクラウド

一瞬脳裏によぎっちゃったyo!ヽ(`д´)/ウワァァン
暗闇と銀色に輝く木々は彼の魂をうつろな陰鬱に沈ませた。
しかしその時、彼は光、光…そして花に包まれる。
どこまでも続く花畑で、彼は誰かと背中合わせで立っている。
「誰か」は彼を知っていて、彼は「誰か」を知っている。全てを救うために犠牲となった、誰か。
彼は打ちあける。「俺は許されたいと思う…うん、俺は許されたい」
彼女は答える。「許される?誰に?わたしが、あなたを責めるはず、ないでしょ?」
「だけど俺は君を死なせた…」
「あなたは、あなた自身を許さなきゃだめ」

彼女の声はとても明るく優しくて、なだめるような声色だった。
彼女は彼を安心させるがしかしまだ…彼は彼のやり方が見つけられない。彼はただ、死にたかった。

ティファは少し前、短い回想で彼に思い起こさせていた。
「あなたはこの方法で彼女に会えると思ってるでしょ?それをすることで彼女のところに着くと思っているでしょ?このまま死んじゃってもいい、なんて思ってる?」
「わかっているでしょう、それじゃあ解決しないのよ」
「だけどデンゼルを見て!あの子は一生懸命戦っているわ。彼は降伏してない!だからあなたも負けないで」


クラウドはその花売りの顔を見るため振り返ろうとした時、森の中に戻ってしまった。
そこで彼はカダージュ、ロッズ、ヤズーに待ち伏せされていた。彼はフェンリルに乗り防御の準備をして剣を抜いたが、敵は子供たちを盾にした。子供たちはクラウドと敵の間で敵の前に並び、彼にブレーキをかけさせた。



つつつ、、疲れた…休憩はいりまーす
まとめさん!?掲載するなんて!こんな稚拙な訳を…恐れ多いッス
えっと、質問なんですが、クラウドが住んでいるところは「エアリスの教会」
でいいんですか?
創作かと思った・・・w
こんな細かくエアのシーン書かれてんだ? すげーな
デンゼルより弱いクラウドってへたれだな。さすがデリバr(ry
早く見たいよ〜
海外サイトさんのレポって小説みたいだね。
翻訳しているからそうなるの?
レポ乙
記念真喜子
いや、実際こんな感じよ。
まぁわかりやすくするためセリフとか言い回しとか物語調にしてるってこともあるけど…
直訳のほうが良い?でもそうすっとわかりにくいよ、たぶん。
訳する側としても、こういう書き方のが飽きないんよ
ベネチアスレの122と細かいとこがけっこう違うね>海外レポ
いや、わかりやすくて良いです。
翻訳ってほんとセンスだよね
だよね。すっごいわかりやすい。
ありがd(*´∀`*)
ちょっと出かけるので、誰もしてなければまた後ほど。
>>166
ダセエ・・
AAになると最悪にダセエ
>>171
クラエアキタ━━━━━━(*´∀`*)━━━━━━ !!
なんか購買意欲出てきた。メッチャクラエアじゃん!
文章だけでおなかいっぱいになってきたよ。翻訳乙です。
まあどの道死ぬからクラエアもクラティも糞も無いけどなw
>>186
クラウドが死ぬってこと?それじゃー永遠にクラエアだね(*´∀`*)
生きていて結ばれるのもいいけど、死んで結ばれるのもいいかも愛は永遠でつ。
クラウドが死んでエアリスが迎えにくるというEDだったらもう最高〜♪
7年間待ってたかいがありました。有り難う■e
>>187
おまいはティファン装ったりエアファン装ったりでさぞかし楽しいんだろうな。
普通に厨房の時ハマったFF7がヴェネツィアで上映されたりとか続編の映像作ってるとか言うから
わざわざスレ探して来たら何だよこれは?

全部憶測、全部脳内で適当な煽りをいれるバカとカップル話しか振れない腐れゴミしかいないのか?ここは
ゲームが一昔より一般層に受け入れられてきたが最近昔に戻りつつある訳がよくわかるよ

お前等濃縮された底辺のヘドロみたいな奴がいるからゲームがオタク向けの気持ちの悪いものと認識されてしまうんだよ
自分だけ上から見下ろしたようなコメントだが、そうせざるを得ない何故ならとてもじゃないが同じ土地で生まれた
同じ人種とは思えないからだ。ホント汚いっていうか醜いよお前等
>>171
訳がすごい
物語調で読みやすいよ〜
久しぶりに来たんだが
なんだよこのストーリー展開の同人臭。
一年待ってこんな中身か。
心底どうでもよくなってきた
私は好きな展開。何しろ訳してくれる人が上手いし解りやすい。
クラウドはエアリスを忘れられずにティファと別れたんだね・・・。

一緒に暮らすっていうのは海外サイトさんの間違い、情報不足だったのかも。
クラウド教会で暮らしているみたいだけど、暮らせるものなの?
元々は一緒にいたんじゃないかな?
セブンスヘブンでストライフデリバリーサービスとかやってるし…。
↑ティファが依頼を受けているってことね。
しかしクラウドもエアリスも因果なもんだな。
世界の為に頑張ったのにその結果死んだり変な病気かかったり。
>>23-24
>>156
( ´,_ゝ`)
クラウドの病気って治らないの?
>>188?エアファンでもティファンでもないけど。一応クラウドファンでつ

>>192
クラウドがティファと暮らしていたのはガセだとオモ。
こういう展開のほうが自然ですよねwクラウド早く幸せにおなり〜
ティファが依頼を受けたのはレノの依頼だよね?

再建のための。
クラウドの居場所がわかんないからティファに連絡したんじゃない?で、クラウドが教会で待ち合わせを指定する。
セブンスヘブンをセブンイレブンと読み間違えたのは俺だけではないはずだ!!
グーチョキパンで魔女の宅急便やってるようなもんだろ<ストライフデリバリーサービス
セブンスヘブンでデリバリーやってないでしょ?
死んでまでエアリスに会いたいなんて、クラウドのエアリスへの究極の愛を感じる
あ、ティファちゃんとデリバリーサービス言ってるね。
なんかティファがストライフっていうと結婚してるみたいだ。

依頼をティファが受け、クラウドに伝える役目なのかも。一緒に暮らしてはいないと思う。ただ、時々会ってはいると思う。
愛というより、対等である死で償おうとしてるんだろ
自分もそう思う。
>>205
怖いよそれ・・・
もういいから幸せに暮らしてくれ
うわーカプオタでいっぱいだー
209名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 14:34 ID:ipyxCyF1
>>205エアリスがあなたを責めるわけない償わなくて良いみたいに言ってんのに
それでも死んでエアリスに会いたがってんだから愛だろwwwww
結局エアリスのことを本当に考えてる訳じゃないんだな
クラウドの頭の中ってエアリスでいっぱいなんだね・・・
こんなにクラウドに愛されているエアリス。本当二人を幸せにしてあげて!
やっぱりティファがクラウドと暮らしていたというのはウソでしたw

>「マリンはクラウドとティファと暮らしている孤児のひとり」
というところがあったのですが、それは公式に発表されたりしたものではなく、
そのサイトさんの管理人さんが独自にそう判断・または誤解したものだと思います。
あぼーん推奨ID:OFT1xGqw
214212:04/09/06 14:41 ID:YoYiCHhC
279 名前: 名無しさん@あなたに会いたい 投稿日: 2004/09/06(月) 14:36

今朝バレ流したのは私です。あれは今訳してもらっている海外サイトさんとは
別のサイトさんのレポートです。「マリンはクラウドとティファと暮らしている孤児のひとり」
というところがあったのですが、それは公式に発表されたりしたものではなく、
そのサイトさんの管理人さんが独自にそう判断・または誤解したものだと思います。
私たちも始め、クラウドは孤児とくらしていると誤解していたし、今の雑誌などからの情報はティファが
孤児たちと暮らしている、と出ていて誤解したんじゃないかと。

>ティファとクラウドが前は一緒に暮らしていたのかもしれない。

ティファが電話を受けたとき「ストライフデリバリーです、何か?」(うろ覚え)
といったのはティファがクラウドと接触がある、または仕事仲間であるのだと思う。
何度か接触はあるものの、一緒に暮らしてはいないようですね。
雑誌とかにも「あまり連絡はない」とあったから、仕事以外はあっていないんじゃないかと予想します。


ID:zw6TsXuI
マジでウザイ!!
一日中ここにいるのかお前は?
いつまでも昔の女に粘着してるクラウドきもい。きもすぎる。
>>212クラティ同棲説がガセで安心しましたw
しかし、gamespotの記者は最低だな。
だらだら長々と話の筋を書きやがって。
もっと曖昧にかつ、簡潔に書くべきじゃないのか?
こういうのはちゃんとした映画コーナーを持っているIGNにまかすべき。
あのさ、カプヲタでいっぱいになるとNGワードあぼーんばっかで
スレがスレとして成り立たなくなるからやめてくれる?

新展開↓
クラウドイ`

でも■e再建の為には氏んでm(ry
221212:04/09/06 14:49 ID:YoYiCHhC
281 名前: 名無しさん@あなたに会いたい 投稿日: 2004/09/06(月) 14:43

>クラウドがティファと暮らしていないのは確かです。公式にもありますし、彼は教会を選び暮らしています。
ただティファとはたぶん会っていた時期はあるんでしょう。それは、マリンとの接触が多かったのかもしれません。


エアヲタ隔離板のレスを延々コピペかよ
コピペ厨がウザくて仕方ありません。
おまいさん、そんなに避難所が気になるんか。
マリンは一応孤児ではないしね。「孤児の一人」と記載されてるのはちと変かね。
今思えば。

クラウドがバイク走らせているときに思い出したティファのセリフ見ると、
死にたいのは罪の意識もあるだろうけど、「会いたい」っていう気持ちもあると私は解釈。
会いたい
死んで償いたい
許してもらいたい
色んな意味があると思うけど・・・
もうカプ話はお腹いっぱい
でも同姓がガセって断定できるのかな?一時期一緒にいたかもしれないし。
それにそのコピペも独断でしょ?
おかしいな。夏休みは終ったはずなのに。
あなたもどうしたの?
私は夜勤明けで明日は休みなんです。
夜勤というか徹夜で2ちゃんしてたんだべ、んで明日も明後日も休みっつう事で
クラウドにとってエアリスの死は恋愛感情は抜きに
しても死んで償いたいと思う程に衝撃的で、辛いこ
とだったんだね…。
7は切ないなぁ…。 
神には及ばないが訳の続きいる?
いる
クラウドってエアリスに何かしたっけ?
また新しいレポートが・・・・。

You needn't read between any lines here, as what's put before you can basically be taken at face value.
But despite the transparency here, it works.
When Aerith makes her first, subtle appearance onscreen,
you'd have to be a true cynic (or be completely unfamiliar with FFVII's storyline)
to not feel a tightening in your throat.
How could an army of goosebumps not surface on your skin,
ready to march, when you see FFVII's stellar cast gather together once more,
possibly for the last time?
Tetsuya Nomura's surprisingly tiny,
yet efficient, staff of 40 people
(Spirits Within was completed with over 200 people at its peak)
is hard at work finishing what might just be the ultimate piece of video-gaming fan service.
When you see the final product for yourself,

これ訳せる?
236適当な訳1:04/09/06 15:34 ID:krnGW0nY
いろいろ間違ってるんでつっこんでw

三人は子供達をけしかけていた。
三人は子供達に、星痕症候群を蔓延させるような星と闘うことによって
彼らの病気を治すことができると話す。

クラウドは、暗い夜の森の中で足下を子供達の輪に囲まれ、ヤズーの鋭い
双刃の剣をつきつけられ脅される。
しかしヴィンセントがクラウドを助け、マリンは二人についていく。
クラウドはヴィンセントに何が起きているのか訪ねた。
「ジオスティグマ(☆病)はセフィロスの遺伝子や、ジェノバ細胞等の
 邪悪な物質を退ける為の身体の反応だ・・・。(however you may want to call them)
 俺たちの身体の中にはライフストリームのようなものが流れていて、
 それが侵入してきた邪悪な物質と闘っている。☆病はその結果にすぎない。」
クラウドはさらに問うた
「罪は許されるんだろうか。」
「わからない。」
「もし答えを見つけたら、教えにくるよ。」
そういってクラウドは立ち去る。

クラウドは一人で行くことを望んだ。マリンが彼に叱責したので
結局クラウドは何をしなければならないのか気づき、
彼が以前体験したよりもさらに厳しいであろう戦いへと意思を固める。
237適当な訳2:04/09/06 15:34 ID:krnGW0nY
カダージュと白ローブの男がビルの高層階で下で繰り広げられるショーを見物している。
モンスター達は町−メテオのモニュメントの周囲ーの人々を襲う。
子供達も現れるが彼らは・・・何かに取り付かれたようだった。
カダージュは左手を空に掲げ、緑の光を発動させる。
光はクラウドを貫き、空へと伸びる。そしてバハムートが召還された。

同じくして、人々を守るため、そしてモンスターの破壊を止めるため、
かつての仲間達が集結する。
バレットはマシンガンアームをフルスロットルでふかし、
レッド13はバハムートに飛びかかり、爪と牙で引き裂く。
手裏剣を投げながら空から降下したユフィは、
「あたしのマテリア使ってるの、誰?」と疑わしげに言った。
シドは無鉄砲な笑みをたたえてハープーンでモンスターを薙ぐ。
デンゼルは彼らを見、同様にヴィンセントを見て、ティファに問うた。
「彼は誰?彼らはなんなの?」
「仲間よ。」

カダージュはバイクに乗り教会へ来た。金属製の箱をかかえて。
彼は花の咲く場所に降り立ち、優しく、しかし悪意を込めて囁く
「ああ・・・かあさん・・・」
しかし彼は箱の中を見て、荒々しく怒り、叫んだ。
「かあさん・・・かあさん・・・かあさん!!!」
ああ、降臨したのでつね!
239適当な訳3:04/09/06 15:38 ID:krnGW0nY
その間、激しいバイクでの戦いがヤズーとクラウドの間で起こっている。

再度場面は変わる。レノとルードはヤズーとロッズと闘うシーン。
その他のたくさんのシーンが、交互にオーバーラップした。

片翼の天使が激しく鳴り響く中、クラウドが飛び上がり、
空に青緑のオーラが現れ神秘的な力が彼と剣を高く空へと押し上げる。
彼はバハムートに対峙した。あるいは、決定的な敵にもまた。

爆発が起こり、おそらくは超高層ビルが潰れ、砕け散る。
クラウドはとっさに双刀を壁に突き刺すことでバランスを保とうとするが、
落下してしまう。何もかもが崩れていく。

再び立ち上がり、双刀をそれぞれの手に構え、
瓦礫の雨のを抜けようとするクラウドに
避けがたく、壮厳な声は告げる 「私は思い出では終わらんよ」と。
彼は戻ってきた。昔と寸分違わぬレザーの服をまとい、正宗をふるい、
上昇する(?)クラウドの方へと舞い降りる。今一度彼の前に立ちはだかるために。
以上。
前半訳してくれた神にはちっとも及ばないんで
神戻ってきたら続きお願いします。
乙です。まだ続きがあるんですか?
かあさんってエアリスのことなの?
>>241
ないよ。映像の内容はこれで全部。
otu
訳ありがとでした!
読みやすくてよかったです。
乙です
箱の中に何が入ってたんだ
乙です。ってかせひ・・・死んでないんだな・・・
神復活キタ━━━━━(゚∀゚)━━━━━??
いやいや、むしろタシロキタ━━━━━━━━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━━━━━━━!!!!
そうですか。ご苦労さまです。とてもわかりやすかったです。
箱の中身気になりますね。もしかしてジェノバの首?
でもなんで教会なんだろう。なぞは深まるばかりで解決どころかますますすっきりしない。
三馬鹿と若社長一味とクラウド達。
誰と誰が協力関係にあるのか解らない。
誰か説明してけろ。
あの魔法てバハムートなの・・・
復活か?
ってかなんで平日の昼間に、こんなにレスがついてんだ
暇人多し<漏れもそうだが

セフィロス生きてたのかYO!

あ、でも生きててちょっと嬉しいかも。物語的に。
せひヲタとしては何でもいいから出てきて欲しいんだが

クラウドの白昼夢はやめて暮
まさかセフィロス復活すんのか?
セフィロスしつこいな!さすが神!!
>>239
想像したら鳥肌立った。

ネ申 はこうでなきゃな。
ネ申 降 臨
>>234
黒マテリアをセフィロスコピーに渡した後にエアリスしばき倒した。
箱の中を見てカダージュが怒ったというのは、
思っていた中身と違ってたってことかね。

まとめの絵師達よ!神を描いてくれ!
つかその箱どこにあったんだろ
例の白フードが持ってたのかね
常に体内でライフストリームとジェノバが戦ってるから段々と生きる活力が無くなる。

つまり☆病の正体は副作用って事かな。
何で子供にジェノバが入ってるんだろう
ジェノバ持ちはソルジャーだけじゃなかったのか?
また長ったらしい記事が来ました
http://www.1up.com/do/previewPage?cId=3134435&did=1
生きる活力がなくなる症状が例の病気だっけ?
違ったような。
>>262
どう訳していいもんだかわかんなかったので省略したんだけど
原文ではsomething seems to be wrongが箱の中にあったの。
これを直訳すると"悪いもののような何か" わけわからんだろ。
セトラの時と同じ様に繁殖してるんじゃないの。
>>267
長杉だー
>>267
自力で読む気が失せた

ので神翻訳よろ
>>269
確かにわからん…ニュアンスは分かるんだけど。
とにかく箱開けてビックリなのか。
誰かにすりかえられたか騙されたかしたんだね。
>>268
どんな症状か公開されたっけ。
クラウドが鬱な理由も納得いくと思ったんだが。
>競争デリバリーサービス
やっぱり商売敵がいるんだろうかw

267のエキサイト翻訳より。
近づいて接近している止めの一突き、雲は彼の剣をつかみ、
彼で崩れ落ちる軽量コンクリートブロックおよび
大梁の混乱に対して飛んで、大気へ飛びます。雲の岩による
特大の剣カットとして、あたかもそれらが空気だったかのように、
ラインを備えたファイナルファンタジーVII到来子供スペシャル版終了の
最初の展示、即座によく知られているSephirothが急にデビューをするので、
に「私は単にメモリにならないだろう」、下ること、から、
彼に会う暗い天使のように、落ちる砕片中で。
>>267のは余りストーリー内容とは関係無いカンジがする。
>>276
禿げワロタw
カダージュが白ローブを"Mr. President"呼ばわりしてますね…
瓶好きな自分としては内容よりも一人称がやっぱり‘俺’に
変わってるらしい事に動揺を隠せない。
…活躍しそうだけど激しくキャラが変わってる予感。
>>276
セフィロスがデビューですかw
私的にはクラティー、エアザックスで丸く収まるのが最高なんだがな
まあ別にクラエアでもストーリーが秀逸なら構わんけど





あ り え な い >ストーリー秀逸
At his side is the President, who is in the deepest stages of Geostigma

誰か訳をお願いしたい。
ルーファウスが☆病について一番詳しい?ということ?
>>280

激しく同意…かなりショックですた_| ̄|○i|||i



…ついでに豚斬りスマソ。
ジャンプ購入して例の記事見ますた。
チョコボ&スライムの後方に居るキャラは色あいと髪型からしてエアリスかと推測するのは容易だったんですが
ミッドガルマップの方の中央ティファの左横にいるキャラがいまいちわからんです。
黒(茶?)っぽい髪に赤いバンダナ?っぽいのが見えるんだが
FFDQで黒(茶)髪赤バンダナキャラってヴィンセント、ジェクト以外で誰か居たっけ?

前スレとか見てなかったのでガイシュツ質問だったらスマソ。
>>284
彼の横にはプレジデント(社長=ルーファウス?)がいて、
彼は星痕症候群の最も重症な段階にあった。
つまり、ルーファウスは全身(ry
>>286
ありがとうです

ルーファウス(もどき)も☆病でしかも重症、ということなのか?
なんとなくわかったような気がするのでもういいかな
The movie, unfortunately, will not ship this year as originally planned.
The newly adjusted date for Advent Children is Spring 2005.
A possible worldwide simultaneous release in multiple languages might be the culprit,
as localizing and voice recording for all international markets may delay the movies release,
although this is not a confirmed fact.
Another factor the team has yet to decide on is what features will or will not make it on to the Sony PSP version.


>>267の記事から。来年の春まで延期ってことですか?
Presidentって「社長」って意味あったっけ?
>>289
ハイここ注目。
although THIS IS NOT A CONFIRMED FACT.
大体それ、海外版の発売日のこと言ってる気がするんだが。
ACって同時発売だっけ?

>>290
聞く前に辞書で調べれば良いと思う。
スマン、ありました。
セフィロス復活激しく萎え
なんでみんなそんなに喜んでんの?前はセフィ復活したら〜って文句言ってたじゃん。
とりあえず、

「私は思い出にはならんよ」

この台詞が激しく笑えるので良しとします。
>>293
自分も萎え。

クラウドが☆病っつー展開は結構いいかもと思ったけどね
ウジウジ引篭もりも同情できる範囲内になった
296名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 18:10 ID:+Mgd79V6
【映画】スクウェア・エニックス、ヴェネチア国際映画祭に「FFVII AC」を出品
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1093983618/
297名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 18:11 ID:Ov2LQyzu
     ミミ ヽヽヽヽリリノノノノ
    ミ   ,,、,、,、,、,、,、,、、 彡
     l  i''"        i彡
    .| 」   /' '\  |    
    ,r-/   -・=-, 、-・=- |    
    l       ノ( 、_, )ヽ  |    
    ー'    ノ、__!!_,.、  |     
     ∧     ヽニニソ   l    
   /\ヽ           /    
 /     ヽ.  `ー--一' ノ/ヽ   
/     r‐-‐-‐/⌒ヽ-─''   `、  
 ヽ、  |_,|_,|_,h( ̄.ノヽ      ヽ
 ー-ヽノ| `~`".`´ ´"⌒⌒)    ヽ
 ノ^ //人  入_ノ´~ ̄      )
自分もセフィロス復活したら萎えだ。
またFF特有の人の無駄死にでお涙頂戴シナリオか…
エアリスの教会に寝泊まりしながら
夜な夜なエアリスを想いながらオナニーしてるんでしょうなクラウドは

>>296
ものすごい叩かれようだな。
>>299
それ用に、沈める前に下着を抜いてあります。

300ゲット。
セフィロス復活で喜んでいる人には悪いけど、エアリスと同じ扱いだと思うよ。炎の中に見える幻想
つーかクラウドごみ捨てろよ。
ごめん、303はエアリスの教会に包帯が捨ててあった事に対してね。
復活っていうか7ラストみたいにライフストリーム状態かもよ。
>>302
それには同意かも。
教会でFAなのか?あんなとこに住むとは思えないけども。
>>302
未出の映像らしき描写が>>267の最後の行にある。
309名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 18:30 ID:yWlyi7dy
相当しょぼいらしいなw
>>307
一時の隠れ家みたいな感じだと思う。
〉308
読んでみたけど、セフィロス降臨を暗示しているようだ
っていうこのサイトの予測みたいだよ
始めはティファのお店で暮らして、★病になったとわかって教会へでOK?
一応今は教会で暮らしているってことでいいのでしょうか?
>>311
そんなの貼るな。
最初から最後まで独りでふらふらしてたんだと思ってたけど
なんか情報が錯綜しててまとまらない…
久しぶりに会うみたいなこと言ってなかった?<ティファが
>>311
いや、"I won't be just a memory"の台詞と同時に突然現れるって書いてあるじゃん。
どこが予測?それとも私違うところ読んでる?
>>316
映像として突然出てきたって事じゃないの?
>>317
どっちにしろセフィロスが出ることに変わりないと思うんだけど。
>>315
自分は、孤児達と住んでる…という台詞があるから
ずっと1人ではなかったと思ってるよ。
>>286
遅レスだけど、
星痕症候群はライフストリームの照射による副作用なんだろうか?
だから二年前から突然発症するようになったとか。

ルーファウスがウェポンから喰らった光線の正体はライフストリームで、
だから重症の☆病を患っている?
炎やレーザーで攻撃された訳ではなかったから生きていたのか?
Hatunejima to which "the cherry tree not withering"
is in all glory during one year.
The side in which the man who studies such a wonderful cherry tree is,
He was leading the very common life here and there [ general ].
A life does not change uniquely that a cherry tree does not wither earnestly.
-- The girl has come back so that it may be led to the scent of a cherry tree.
-- At the vane school located at the center
in such the common world Power which produces Japanese sweets
from the place which does not have anything,
Power in which others' dream can be shown ....
It is far in it being common.
It is far also extraordinary.
There was a boy using two marchen power.
-- Dream which her favorite magician looks at --
The idol of a school who loves Japanese sweets without Koyo,
Although it is nagging, it is a spoiled child's younger sister.
To the senior of dotage dotage natural color Loud Osananajimi which appears in a dream,
The younger generation called "Wanko" with natural energy.
-- Finally beginning goes. --
When he and they meet at the "school" of graduate nearness,
About [ slightly embarrassing ] is good exactly.
The start beginning of a love tale.
ブーイングかぁ。
ま、どう考えても「世界で絶賛!」みたいな事にはならんわな。
妥当なところか。
垢日新聞はハウル絶賛記事のみ載ってたな
どうでもいいがまとめサイトにのってる海外の人のファンサイトにノムタソの写真があるんだが。
すべての写真にオーブみたいなの写ってるけど大丈夫か?!ノムタソ。
ブーイングはガセらしいぞ
たとえ絶賛されなくても、ブーイングなんてそうそうあるもんじゃないだろ
中国じゃないんだから
セフィロスは神!!
つかブーイングが無くても絶賛はされてないんだろう。
同じ事…。
つかよ、FFの映画なんて物凄いニーズ少ないんじゃないか?
あるのか??
30分程度の未完成な内容で絶賛もなにもないんじゃない?
まとめにネタバレなしスレ立てました。よければどうぞ
ttp://jbbs.livedoor.com/bbs/read.cgi/game/8860/1094468008/
バレ師はなかなか盛況だったと書いてたけどな
実際見に行ってない俺らが、現地の反応をあれこれ想像で語ってもしょうがない
331名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 20:09 ID:1xlAt57y
未来のことなんて誰にも保障できないよ
7やってない人が見たら
絶対クラウドとエアリスが恋人同士に見える内容だよね

エアヲタはきえr
誰も新しくUPされたサイトの翻訳やらんね。もういい加減疲れた。
私が翻訳したわけじゃないけど。
だって時間かかるんだぞ翻訳。
最低高校出たならあの程度辞書片手に読めるだろ。自分で読めっつの。
3時間かかったんだぞ・・・(つД`)
337名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 20:34 ID:ipyxCyF1
ユウナが2年間もティーダを想い続けていたのと同じように
クラウドも2年間もエアリスを想い続けていたんだね

誰かが言ってたけど
本当に究極の純愛だよね!!


おお、訳してくれてる よかった

ちなみにこの翻訳のことでいろいろとささやかれてるみたいだけど
これはあくまで個人の記事だということを心にとめといたほうがいいよ
かなり詳細だからほぼ確かだとは思うけど「間違ってたらゴメンネ」な記載もあったから。

ちなみにこの上映のあとは拍手喝采、woooohooooo!!!だったそうです… …
このスレ一通り読んできたけど、そうとうキモイ奴らが集まってるね。
FF7好きだったけど、カップルとかなんとか言ってるのはマジで引いた。
その手のレスももう秋田
こんな時英語が読めたらな…

>>339
ここでカプ話してる奴は、ほぼ皆釣りだぞ


342名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 20:42 ID:VIOIZrcD
カプオタ腐女子たちは、たぶん本気
343名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 20:42 ID:pqQ6k02s
ID:ipyxCyF1
お前少し前に騒いでたティファヲタ同様うるさい
おー、何かさっそく釣りに来たぞ
>>343
同一人物な気がス
クラエアヲタって負けず嫌いだな。敗北を認めよ。キモヲタが
新しいレポート訳してほしい人挙手。遅くなるかもしれんがやってもいいよ。
>>347

是非ともお願いします。
ノシ
おながいします。
でもカプヲタは消えてくれろ
任せた。

moogle dollってモーグリ人形か?辞書で出ない。
ノシ
お前たちほんとにきもい
おまえもなー
いやおれはきもくない。かっぷるとかそんなのどうでもいいもん。
カップルとかよりも存在がきもい

って↓が言ってた。
>347
お願いします。
>>356
IDなんかいいね。
今更だけど、流れが激しい内容ですな。AC。
つくば万博の富士通パビリオンを見た時同時翻訳すげーっておもったよ
エキサイト翻訳だってすげーとおもうよ
おまえらは恵まれてるよ

ヴェネチア「FFVIIアドベントチルドレン」リポート
http://www.itmedia.co.jp/games/gsnews/0409/06/news13.html
(※実際には,某掲示板に書き込まれているような事実はなく,
本当に来場者からは拍手喝采を受けていた。
これはわれわれ取材班が証言しよう)。
>なお,完成は年内ではなく,来年の予定(時期は春ごろには……とも)。


おい。
それより突っ込むべきは発売は春までには・・・てことだな。
何がもうすっかり冬(ry だよ。
最後には当初の予定から1年ずらしたりしてなw
「かあさん!」と発狂する叫ぶカダージュ・・・みてみたいなぁ
25分は完成品の三分の一くらいだし、動画で見たら
きっともっといいと思う。
1番みたいのはずっと待ってる日本のファンなのにーっ!
と現地のファンにちょい嫉妬。
少しでもいいから動画がみたい。
「おまえは孤児達と住んでいる〜」がルーファウスでFAなら
23歳には聞こえない渋い声だなぁ  
同じ23歳のクラウドよりかなり年上に聞こえる



>完成は年内ではなく,来年の予定(時期は春ごろには……とも)。
……………('A`)

>9月24日からの東京ゲームショウには,特別編集した4分ほどの映像が公開されるとか。
ベネチアで上映したの全部公開してくれYO!ヽ(`Д´)ノ ウワァァァァァァァン
TGSに期待していいのかな。
楽しみになってきた!
まず突っ込むべきところはココをいつも見てるって所じゃないかな
それと、完成は年内ではなく、「来年の予定」ってなんだよ!
漏れは年内に見れると凄く楽しみにしてたのに・・・
完成度やら色々良くなるのは歓迎だが、待つのはつらいんでつよ
370名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 21:55 ID:MrvppxSr
ブーイングもありえないが絶賛もありえない


どちらが本当なんだか
371368:04/09/06 21:57 ID:zFdORex9
あ、367見逃してた…ガックリだ。
いい加減信じろよ。拍手喝采なんてほとんどの発表作品にされてんだから>370
>>369
このスレのキモイカプ話の流れ見て( ´,_ゝ`)プッ…って思われてそう

TGS行こうか迷うな
でも、またトレーラーで見れそうだしなぁ
374名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 21:59 ID:lzEmf+YR
ACと12が延期か。
こうなったらドラクエ8と10-3に期待するしかないな・・・。
24日のゲームショウが楽しみだ。
375名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 21:59 ID:szs0lSXa
>>372
プーックスクス
10-3なんて出るの!?
377適当な訳1:04/09/06 22:01 ID:krnGW0nY
例によって適当なのでつっこんでw いろんなこと並行してたら遅くなった。

■ストライフデリバリーサービス
皿とグラスがカチャカチャ鳴る中、ほこりっぽく薄暗い仕事場を掃除するティファ。
電話が後ろの方で鳴る。
ティファは最後の皿を片付け、ゆっくりと電話に近づき、
特別急ぐことも無く「ストライフデリバリーサービスです」とそらんじる。
ストライフデリバリーサービスに依頼があるようだ。ティファは
「クラウドはどこにいるのかしら」と独り言を言うのだった。

■彼は再び剣を取った
バイク(多分フェンリル)で荒野―川の通る峡谷ーを駆けるクラウドに
ティファが「会わなければならない依頼人がいる」と連絡をとる。
クラウドはそこを離れ、目的地へと向かう。

クラウドは粉塵立つ、産業的なqulley(qulley?スペルミスか)、を疾走する
三つの別のバイクが急に接近して追跡する。
バイクの乗り手はカダージュと彼の部下、ヤズーとロッズだ。
これはクラウドの思い浮かべた幻想なのか、
それとも現実なのは不確かではないが彼らは突然消え去る。
378名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 22:01 ID:ha5yoqze
【祭りのヨカーン】詐欺行為の悪質サイト潰し★4
http://news13.2ch.net/test/read.cgi/news/1094466182/

攻撃時使用串案内:ttp://www.cybersyndrome.net/pla.html
串のさし方:ttp://www.geocities.co.jp/AnimeComic-Tone/2629/sasi.htm
串とは:ttp://www.geocities.co.jp/AnimeComic-Tone/2629/kusi.htm
串確認:http://taruo.net/e/?  ←判定に自使用サーバーのアドレスでなければOK
攻撃手段:メガ粒子田代砲:http://www2.aqweb.net/~coq/mtasiro.htm
             http://www2.aqweb.net/~coq/ulmtasiro.htm
             http://www.geocities.jp/tashiro_masashi_from_japan/mega_tashiro_hou1.html
             http://coq509.fc2web.com/(田代砲保管庫)

田代砲とはhttp://www.paradisearmy.com/PASOK7S.HTM

ターゲットとなる悪質業者 ttp://vfsum.biz/docomo/


応援頼む!
379名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 22:01 ID:VEEMdkSw
( ゚д゚)
年内に発売する気とかないのね■eさんは…
いい加減にしろよ〜…
最後には誰もが度胆をぬかれるシーンってどんなシーンだ?!
380適当な訳2:04/09/06 22:02 ID:krnGW0nY
クラウドは白ローブの人物と、二人のボディーガードと会話する。
その男は彼らが世界を改善しようとしていること、
そして彼が如何にクラウドの助けを必要とするのかを語った。
それはなんといってもクラウドは元ソルジャーであること、また
ミッドガルを再建に導く強さを持った男であるということだった。
しかしクラウドは懐疑的であり、彼はその考えに冷笑し、
「俺は誰も助けられないと思うんだ」と語る。
いくつかのシーンの後、単刀直入に秘密が明かされる。それはつまり
クラウドを彼の限界まで追いこんだその男は若き戦士カダージュという名で
知られているということ。カダージュは彼の”母”を探す為に動いているということだ。
(この時点で誰が母なのかは明かされていないが)

クラウドが家と呼ぶ打ち捨てられた教会ーかろうじて崩壊を免れていたーに
ティファとマリンはいた。太陽の光が差し込み、花の舞う中をゆっくりと歩いている。
(場面切り替え)
カダージュが白ローブの男と話している。
白ローブの男のボディーガード達は床に倒れ、カダージュが与えた苦痛にもがいていた。
カダージュはなぜ彼が母親を捜さなければならないのか、を熱弁し、
謎の障害者(=白ローブの男?)をミスタープレジデントと呼ぶ。

疲れた。誰か神続きよろしく。なければ明日で。
前作も何も知らない外人に絶賛されるほうが怖い
きっとクラウドがヒゲを召喚するんだよ。
前作ってヨーロッパで出てないのか?
384訂正:04/09/06 22:05 ID:krnGW0nY
×クラウドを彼の限界まで追いこんだその男は若き戦士カダージュという名で
 知られているということ。
○クラウドを彼の限界まで追いこんだその男は若い戦士で、
 カダージュという名で知られているということ。
みんな今こそ立ち上がる時
以下をFF7AC関連スレにコピペするんだ!

--------------------------コピペ推奨

Sunday, September 5, 2004
5.00 p.m. SALA GRANDE
VENEZIA 61
HAURO NO UGOKU SHIRO - Hayao Miyazaki (Japan, 119')
Animation film, voices: Chieko Baisho, Takuya Kimura, Akihiro Miwa
ttp://www.labiennale.org/en/cinema/61miac/screenings/sept5.html

ITmedia記事より
http://www.itmedia.co.jp/games/gsnews/0409/06/news13.html
(※実際には,某掲示板に書き込まれているような事実はなく,
本当に来場者からは拍手喝采を受けていた。
これはわれわれ取材班が証言しよう)。

ハウルは現地時間9月5日午後5時(日本時間9月6日午前0時)からだからブーイングはデマ
FF7ACスレで現地で見た人のレスがあるが、ブーイングなんてなかったらしい。
他板まで行ってデマ流すなんて妊娠必死すぎ
>>373
だよな、そう思われてたらと思うと関係ないが何か不安だよ


翻訳した方乙です!
>>385
うざがられるだけだからやめとけ
388( ・∀・)ドラクエうんこ:04/09/06 22:10 ID:mjMB4Kll
http://www1.rocketbbs.com/210/loveg.html


はっはっは かかってこいよ
389名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 22:11 ID:XY4gMuWO
制作費増大
制作費増大
制作費増大


3年前の悪夢再び…、か
>>385
余計なことすんな。氏ね
妊娠みたいなことはすんなよ
星の命、ライフストリーム…
あの日、星は自分を守るために力を使いますた。
だから星は今も生きています。
でもあの日、たくさんの人が星になりますた。
でもあの日、たくさんの心が星になりますた。
もう何も起こらないと思っていたのに…

マジでこう聞こえるのは漏れだけ?
393名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 22:27 ID:y6BquNzK
・・・・クラウドって教会に住んでるのか!?
関係ないけど、近所にザックスっていうカレー屋があってさ。。
切ないなぁ。。
>>393
homeを直訳しただけなんだけれども、この場合10のアルベドの"ホーム"とか
そんな感じでとらえたほうがいいかも。あんなとこ住めそうも無いし。
延期すんならちゃんとアナウンスしろよ!!■eさんよぉ!!
俺等に対する侮辱もいいとこだ
発売今年じゃないの?!!すっかり冬までには発言は一体…。
なんていいかげんな会社なんだ…怒りを通り越して呆れるわ
ザックスならアイスにもあるよ
袋は記念にとってある
中途半端なものを出されるくらいなら、延期されてもいいと思っている自分は■eの術中にはまってますか。そうですか。
>>395
教会のイスでサラリーマンよろしく
手をだらっとたらして寝てるクラウド
想像してワロタw
>>395
アルベドも"ホーム"に住んでましたが、なにか
そもそもFF7ACなんか作る事になんか意味あるの?

商業的に成功するとはとても思えないんですけど・・・・
>>401
何かと言われても。
実際あそこに住んでないけどあそこをホームと呼ぶアルベド族もいるし。
ふと思ったんだけどカダージュの言う「母さん」って、死んだエアリスの事じゃないだろうな(:´Д`)
ジェノバ細胞を死体に施す気だったとか。
あんな住み心地の悪そうなとこにわざわざ住むなんて…
ほんと凄い執着心だよね
そこまでしてエアリスを感じたいのか?クラウド
訳してみた。
ほぼ直訳だから、読みにくいです。ごめん。


場面は教会に戻る。
教会に近付いてくる足音に気付いたティファとマリンが振り返ると、カタージュの仲間である
ロッズが立っていた。
彼は、クラウドの居場所を尋ねた。ティファは後ずさりながら、ただちにこの場を立ち去るよう
ロッズに要求した。
ロッズはティファの要求に応えるそぶりを見せなかったため、戦いが始まった。ティファは
待ち構えるロッズに全力で戦いを挑んだ(自信なし)。
ティファは連続攻撃をロッズに加えたが、ロッズはティファの足を掴み教会の壁に彼女を投げつけた。
しかし彼女はしなやかな身のこなしで壁に着地した。
ティファの顔には、かつてないほどの厳しい表情が浮かんでいた。この戦いに勝てないことに彼女は
すでに気付いていたのだ。
銀髪たちは、クラウドの弟らしいので、
セフィロスコピーで、クラウドより後に改造されたのか。
じゃぁ、あいつら元々は銀髪緑目じゃなかったんだな。
クラウドはどうして銀髪にならないんだ?
リュニオンの意思がないから?だから裏切り者??

ルーファウスって、クラウドと同い年って、発売当時雑誌で見たようにおもったんだが、
記憶違いだったかもしれないと、思う今日この頃。
(7の時から5年前の)BCの画像も16歳には見えないし、「あの声」が
ルーファウスなら、クラウドと同じ年には思えん。
2〜3歳は上なのかもなぁ。
>>407
俺はずっと年上だと思ってたが。まあ雑誌の間違いなんてよくあるよ。
某誌ではクラウドの血液型をO型だと書いてたらしいし
訳してくれてる方には乙、なんだけども、
思うに英文自体、書いた本人の主観やらなにやらが
多分に含まれていて、やはり推測の域を出ないような
気がしないでもない…。
カプヲタだけではなく、ちょっとの情報で踊り狂ってる私らを見ても
( ´,_ゝ`)プッってなってると思う。
こんなに批判したり期待したりして発売を心待ちにしてるファンの愛情を
何度も何度も裏切る■eは反省したほうがいいよ
755 :声の出演:名無しさん:04/09/05 22:19 ID:2XPiJZCt
FF7ACでエアリス役確定だっておめでとう真綾!

あーほんと?
>>82ワロタw
>410
2月まで踊り狂うのかと思うと、ゲッソリするよ。
おそらくそこまで踊り狂えない。
□eは、情報の見せ方がうまくないと思う。
自分的には、キャラの設定画像だけ(シークレット除く)見せてってくれて、
実際の物語の画面はあんまり見せない方がよかったな。
どうせどんなに隠しててもベネチアのせいでネタバレするんだろ
クラエアはFF至上で最強の悲恋カップル
兄ってbrotherを訳してるのか?
だとしたら・・
…ら?
418名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/06 23:43 ID:25oXmBAH
ティファの:彼らが彼女と子供たちを連れていったの!(ウロ)
の彼女ってエアリス?さっきからエアリスのこと彼女彼女連発してるし。
マリン
今回のクラウドはスコール以上に根暗ですね。
顔が良いからいいものの・・・これで顔が悪かったら最悪。
>418
419のいうとおり マリン。
英語を訳すと彼女だらけになるんだろう。

所詮、レポは主観が入るから、自分の目で確かめるしかない。
見たって捕らえ方は割れるだろうし(´Д`;)
願わくば、どっちのヲタどもが、両方撃沈するか、両方満足いく(すなわち、どっちともとれる)
決着がいいな。
クラエア×2騒いで楽しんでる奴うぜーから死ねや!!残念だけど
ACのラストで星痕症候群が治ったクラウドはティファとくっついてキスシーンもあるだろうね
>420
そうですね。これでブサかったら、最悪ですね。
でもそうしたら、カップルヲタがもめることもなかったでしょう。
もっとブサイクだったらよかったのに。
>>420顔もイマイチ
↑いや、おまいも同類だから。
キモイなぁ…(´∀`)
うわー、>>424さんすんまそん、>>425>>422宛て。
普通にクラウドとエアリスなんだと思うよ。
いちごでいうと、エアリスは西野つかさ。クラウドは優柔不断な真中。
429名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 00:08 ID:caexUo9u
だいたい、クラウドはFF7ですべてを吹っ切ってたじゃねーか!!
何でいまさらエアリス!?
エアリスにこくまろちんぽミルクしゃわーぶっかけてーえええぇえぇえぇええええええええええええ!!!!!
   =∧∧_∧=         :,∴・゜・゜・:,∴・゜・゜・
.  ≡(( ;´∀`))≡=      :,∴・゜・・∴~・:・∴・・・
  ≡ノ人 Y //=   ,.:∴~・:,゜・~・:,゜・ ,゜・~・:,゜・・∴・゜゜・
 =≡(( ヽニニつ) ~~‘∴・゜゜・・∴~・:,゜・・∴・゜゜・∴~゜゜゜
.  =((_)_))=
今度はエアヲタが調子ずいてきたな
クラウドボロクソに言われてるな…。
デ○で、○ゲで、毛深いクラウド・・・。
性格は後ろ向きで暗い。
こんなんだったら、ティファも相手にしなかったろうなぁ。
>>428
いちご?クラエアヲタってあんなキモイマンガ読んでクラウドとエアリスに当てはめたりしてるの?
とりあえずクラウドのエアリスに対する思いは恋愛感情よりも
罪の意識のほうが強調されてますがな。
エアヲタは放置放置。つかカプヲタ皆放置
437名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 00:13 ID:caexUo9u
>432
ここの連中は皆クラウド嫌いで彼の不幸がうれしくて仕方がないのばっかだから。
ティファかエアリスしか認めようとしない。
ティファはマァムのパクり
エアリスはレオナのパクり
訳読んで、やっとクラウドの左袖があんな風になってる理由がわかった(・∀・)ナルホドネー
皮膚が侵食されてるような感じなのかね…('A`)ウヘー
なあ、英文の訳のなかに「ストライフデリバリーサービス」ってあったけど、
カタカナ語(?)でなく、FF7の経緯から考えて日本語で訳すなら「なんでも屋」なんじゃないのかな

ちがう?
>>439
あの左袖はない方がイイと思ってたんだが、ちゃんと理由があったんだな。
>>440
なんでも屋ストライフ…(・∀・)微妙?
>442
ただ「なんでも屋」でいいんじゃないの?
444名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 00:25 ID:GKMmuSRL
>>439
デビルガンダム細胞みたいに皮膚で増殖する病気なのか?
皮膚にあざのようなものが出来るんでしょ?
446名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 00:27 ID:caexUo9u
前に野村さんが「クラウドはあの後2年間に何かがあって現在孤独なんです」
と某ゲーム誌で言っていた。・・・・ってことは、7のED直後にはクラウドとティファは一緒に
孤児たちと暮らしていて、「2年のあいだに起こった何か」が原因で二人は離れて暮らしてるんだと思うんだが・・・。
その「何か」ってのは星痕症候群以外のことでは?
>>444-445
じゃあ白ローブの下なんて…('A`)ウヘー
何か=病気だと思うがな
ティファや子供たちにうつっちゃマズーってんで離れてんじゃねえの?
一緒に暮らしていたかどうかはわからないが、
現在は一人で暮らしているんだろう。
孤独じゃない=ティファと同居じゃないだろうからな。

☆病はうつるの?
じゃぁ、デンゼルと暮らしている時点でティファもマリンも不味いじゃん。

そういや、クラウドが「世界各地を運び屋として回っていることに意味がある」
とも画伯インタビューで語っていたな。
ティファとクラウドはセックスしないの?
>>450
クラウドが病気を振りまいてるとか?((( ;゚Д゚)))

でも、10のプロットと似てるよね
久しぶりに来たが、発売は2月になったのか?
・・・ふむ俺の誕生日に合わせてくるのだな。
ちっ、粋な誕生日プレゼントじゃねえか(・∀・)
>450
(´Д`;)それはないだろ。

クラウドは病原菌ですか。
来年…そんなに待たせておいてクソな内容だったらもうキレるぞ。
てかもう待ちくたびれすぎて、買う気がなくなってきたよ…。
456名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 00:40 ID:lO1pl/DH
9/16からキャンペーンらしいね。
これを機会にクラウドブラックを買いに行くからね〜
sageない馬鹿とカプヲタのキモさが漂っているな。
両方あたはまる奴がいるのかなー
あたはまる
誰だったかスタッフ(野村?)が「クラウドとティファの短い話を元に膨らませた」
とか言ってから、戦いの後、一緒に暮らしていてもおかしくはないと思うが。
☆病で鬱になっちまったんだろうか?
☆病

↑なんか可愛らしい…。
そうか、セックスするとうつっちゃうからしないのか
>>459
幼馴染だし、2人とも行く当てないしな
孤児院みたいなことしてる(た?)ってのも良い話なんじゃないかと
クラウド、病気かかって鬱になって「俺って最悪だよなーこのまま死んじゃってもいいやー
みんなにうつさないように、どっか他いくかー」みたいなこと思ってそう
ライフストリームのせいなら、うつるとかじゃないんじゃない。
発病するかどうかは、本人の抵抗力(邪悪な物質と戦う力)の
強弱によるのかとも思われる。だから、体力の弱い子供が先に発症。

でも、ジェノバ細胞を植え付けられ、馬鹿強くなったはずのクラウドが発症。
生きる気力が低下しているから、発病しちゃいましたかね。
このまま死んじゃってもいい。死んじゃってエアリスにあいたい。
って、バレになかったけ。
精神の強さ=星痕症候群に対する抵抗力
だったりして。
>>464それなら真っ先にクラウドかかるだろうなw
466名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 00:57 ID:Vn6e/BiT
運び屋として世界各地を周ることにどんな意味が込められているのかも気になるところだな。
>>465
かかってますなw
病気治す方法探し、運び屋してる。
でも死にたいらしいから却下?
469名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 01:10 ID:Vn6e/BiT
どうして死にたいなんておもっちゃてるんだ・・・・。
470名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 01:12 ID:Ta6MBpFg
結局年内には出そうにないな。野村さんは「もうすっかり冬だなー」って
みんなが言う頃には出すって言ってたけど。
春に始まるアニメに繋がるので冬の後半には出ますよ
472名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 01:20 ID:nnN5sVDO
クラウドフラフラしてないではっきりしろよー。
473名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 01:29 ID:BQUGxiBf
どっかのヴェネチアレポの訳に今年の秋にリリースが仮予定とかいてあったがどっちが事実?
もうかなりの公開量だし今年中には出せそうに思うんだがなー
よほどの事がなけりゃ今年中には出せるだろふつー
3ヶ月以上あるんだし。

いいかげん開発状況を教えろ■e!
12月31日までになんとか出してください。
10-2みたいな手抜きゲーだったら許せねー。
続編作るのに味しめてきたな・・・
開けてはいけない匣だったわけですな。
でも期待してしまう。
さっき初めて公式の動画見てここ来たんだけど
クラウドかっこわるくなっててがっかりした。
ティファもなんか顔怖いし。ヴィンセントが一番
まともだったな。
480名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 02:23 ID:/AoldY2m
クラティの関係はただの仲間で、ACはクラエアなのですね(*´∀`)

はぁ〜‥すごく幸せぇ‥。うちら、この7年の苦しみがやっと報われるんだ‥。
絶対クラウドはエアリスと、エアリスはクラウドと幸せになってね。
それはお互いのためだし‥。
あ〜クラエア決定だからAC10枚は買います!
避難所の皆も喜んでます!
あれだけウザかった、たかちんやエミやゆみぃにでさえ感謝してしまう‥。
はぅ〜早く幸せなクラエアが見たいぃ〜‥(既に萌え死にそぅ!)
ノムタン、野島さん、ありがとう!
>>480
そのまま死んだらみんなよろこびますよ。(*^_^*)
クラエアヲタ及びカプヲタ撲滅
このスレにはこないでほしいな・・・
カプスレあんのにさ。
で、ベニスでの上映時には字幕とかあったのか。
音声は勿論、日本語だよな。



それにしてもエアリスは冷凍保存された人間かよ!
あったよな、ウルトラクイズの優勝賞品にタイムカプセルが。
どうでもいいがそのカプ厨、どっか荒らしてる奴らに似てるな
つか書き込み自体が荒らしのようなもんだろ
おいおい、おまいら釣られるなよ
カプヲターウォーズ
episode5
〜ティファヲタの復讐〜
489名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 04:58 ID:Gr0nYmKF
このスレ伸びんのハヤイよな 誰かマトモな話をしてくれんかね?ヲタの字はもう見飽きた
ほんとのカプヲタはカプネタをこんなところに書き込まないよ。
スレが荒れたりティ、エアそれぞれのヲタを貶めるの目に見えてるのに。
釣りも釣られ屋もいい加減にしろよ。
カプヲタか釣りかしらんけど、
そいつら除去したらマトモな話になってると思うけどなぁ
492名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 06:33 ID:1XSmWBw3
ACのサントラとか出んのかな。出たら買っちまうな
>>490
同意すぎて朝っぱらからトースト吐くとこだった。

自分は釣りはただの寂しがり屋だろう、と処理出来るが
わざわざ御丁寧に釣られる釣られ屋が激しく ウ ザ い
>>492
初回特典だの何だの付いて発売するだろうよ。
左腕の袖の中は包帯グルグルで皮膚が(ry なわけだな。
アーロン服にそんな意味があるとは考えなかった1年前・・・。
片腕だけでもノースリーブなのはクラウドのポリシーなんだろうか。
逆にバレるよなあんな不自然な服。
ティファも半ズボンでノースリだし暑いのかとも思ったが、ヴィンセントは厚着・・・
ベネチア映画祭FF7ブーイング事件は妊娠の捏造だった

日本からは宮崎駿氏の新作(年末公開予定)「ハウルの動く城」が出展されていたが,
「ファイナルファンタジーVIIアドベントチルドレン」は,まだ未完成作品(今回の公開内容は24分ほど。
最終的には70〜80分の作品になる予定)ながらも,その上映には世界中の映画ファンが集まり,その映像に酔いしれた
(※実際には,某掲示板に書き込まれているような事実はなく,
本当に来場者からは拍手喝采を受けていた。
これはわれわれ取材班が証言しよう)。
http://www.itmedia.co.jp/games/gsnews/0409/06/news13.html
ユフィが好きσ(・∀・)
エアリス最高!!!
ごひゃくげと(´∀`)
501名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 11:27 ID:oExkw2SI
カタージュ超かわいい
カダージュのウンコと精液と唾液とおしっこの炊き込みごはんが食べたい
もし今年中に発売だったら、とっくに発売日は発表されてると思うんだが
>>502
そ、それは言わないでくれ
分別ある大人が集まる場所なんだからブーイングは無いだろそりゃ
記者も無駄な気配りするなっつーの

まあ分別ある大人だから中身はどう思ってんのか知らんけどな
つか、ヴェネチア映画祭でブーイングなんてあるわけないだろ
よし、ここでヴェネチアの時のムービーキボンとか言ってみる









無理ですかそうですか
いい加減、お決まりの銀髪ビジュアル系はやめてくれよ・・・・・
>>507
狙ってる層を考えると必然なんだろうな

7−2では

ルードみたいなつるつるスキンヘッドでグラサン系が増える
TGSで発売日(12月)公表するって可能性はないかね
さすがに公表するネタもなくなってきてるんだしさらに延期するのは得策とは言えない気がする
みせたいものがあるとか、色々のたまってるが尺が延びるわけでも顔を統一するわけでもなくぼったくるんだから関心持ってもらえるうちに出した方がいいと思うんだけどな。


しかし同時に延期に延期を重ね開発費と売り上げの釣り合いが取れず北瀬一派が窓際に行って欲しいと思ってしまう・・・orz
延期するなら、せめて公表して欲しい
どうせ公表しなくてもお前らは気付くんだろ〜みたいに思われてんのかね('A`)
春に完成予定なのに年内には出ないでしょ・・・
さあ
いい具合に
ダレてまいりますた
今年のTGSに発表すれば祭り状態のまま発売日を迎えられたのに・・・
何が「2004年は凄い年になりますよ(笑)」だよもう買わねーよKH2発売したら潰れろスクエニ
ACは日本では初冬に発売されて、外国では来春発売だから延期ってわけじゃないだろ。
http://www.1up.com/do/gameOverview?cId=3133458
516514:04/09/07 13:40 ID:ofgaQHoJ
買うよスクエニ。
>>516
うぉぉぉい!!あんたさっきと言ってたことが違うよッ!!

 ¶,,¶
ミ;゚д゚彡
`(σ \σ
 \ )つ
 くく

518名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 14:00 ID:G9YPqGBZ
    |                        \
    |  ('A`)        これで良いんだ!
   / ̄ノ( ヘヘ ̄ ̄      ギシギシ  アンアン/
      ↑
    このスレの連中(引き篭もり無職童貞)
妊娠哀れww
520名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 14:12 ID:DZjLDpce
妊娠って誰?
任●堂
522名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 14:18 ID:DZjLDpce
ありがd
FF7で宝条を倒してDISC4に入ったんですが、
ヴィンセントをPTに入れてルクレツィアと会って
また洞窟の中に入ってもカオスが落ちていないんですが・・・・
四日目に研究施設の仮眠室に行き、選択肢を「逃げてぇ!逃げてぇ!!」にしないとカオスは手に入らないよ。
そんな選択肢あったかな・・・
7スレにいけよ。ここはACスレだボケ
誰もDISK4には突っ込まないのか
D3、ね。
なに言ってんのFF7はDISK6まであるよ
へぇぇぇぇぇぇぇぇぇ〜
531名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 16:35 ID:8bk2KoYk
http://m-space.jp/?dqff
荒らさないで下さい
>>531
くそったれがぁ!!
発売日は12月24日だと思ってた
Adventにちなんで
>>267の訳の続き欲しい香具師挙手。
535名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 17:00 ID:1djPtuo4
ビクビクするな。ただの延期さ。
いちいち驚いてたら身がもたないぞ。
536名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 17:01 ID:1djPtuo4
ビクビクするな、ただの延期さ。
いちいち驚いてたら身がもたないぞ。

延期するなら延期するで、きちんと発表してほしい。
来年春って海外の発売日じゃないの?
だったらいいんだけどね。
540名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 17:56 ID:BuEqomcj
発売日は9月28日
と、夢に出てきますた
2005年9月28日発売
542名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 18:00 ID:BuEqomcj
いや今月・・・
予告編の動画が出回ったのっていつ頃?
その時ってハウルスレ盛り上がった?
544543:04/09/07 18:02 ID:Cj3YayTf
ものっそ誤爆したわ…スマソ
545名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 18:11 ID:ojkOeRTE
リポートにはAC完成は年内ではなく来年〜みたいな事かいてなかった?
年内に完成しないなら海外だろうと国内だろうと発売は来年…
546 :04/09/07 18:17 ID:zDtxnOyD
つーかクラウドの左腕が何かあったといってる香具師いるが
どこで知ったの?
FynalFantasyのアキの胸プレート
つーかやっぱエアリスの顔は移らないのか_| ̄|○
また延期ってマジか?
延期確定っぽ  Σ(゚д゚lll)
いつまで待たされるんだ…
>>534
ノシ
おい喪前ら!今思い出した事があるんだが。

たしか何とか火山てとこでロケやったって聞いたけど、
ベネチア公開の映像レポを読む限りそんなとこ無かった。
っつー事はまるっきり入れられてない部分があるんだ!喜べ!!!
>>547
なんのこと?
>>553
延期するかもっていうのが有る限り素直に喜べないだろw
いい加減発売日発表してくれたらいいんだよ。
それが来年になっても一時的なブーイングで済んで後は諦め付くのに
556名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 19:06 ID:DZjLDpce
水辺のシーンって重要って言われてたとか、非難所でエアヲタが必死にエアリスと関連付けようとしてますが。
レポにそのバレなかったよね?
しかも水辺がなんのために重要なんだか。
プッ
クラティを認めたくないんだね。
吐き気と寒気がする
558名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 19:17 ID:DZjLDpce
557
そうでしょ?エアヲタの妄想もいい加減止めてほしいよ。
諦められないのもわかるんだけどさー
どうせ野村は仮病で延期させるんだろ。
赤字なのは決まってるんだからさっさと出せよスクウェアエニックスさんよー。
大体発売を最初から決めるのはやめろよ。最初から未定にしろよ。
しかも発表から発売まで時期がありすぎるんだよ。戦国無双みたいに発表から発売まで
半年程度にしろよ。
いや・・・違うんだけどね。ははは。
しかし・・・いつまでもうじうじしたクラウドに比べて
ティファってかっこいい女になったなぁ。
翻訳読んでちょっと感心した。
562名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 19:22 ID:Gr0nYmKF
あのごついロッズと勇敢に戦ってるからな。
563名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 19:29 ID:DZjLDpce
ティファはクラウドを励まし、クラウドは強さを取り戻すんでしょ?
また救われるんだね。
テーマが救済なら、許されたいクラウドを許すエアリスと、戻って来たクラウドを励まし愛するティファ。最後はティファの元へ。萌〜(´Д`)
2年間で皆成長してるんだな。
クラウドもガンガレ!
565ベスト ◆R34smp4x4U :04/09/07 19:30 ID:GW09yF10
毎度おなじみキチ(ry
今日は昼ねしたからいっぱいレスしちゃうぞ!
みんなは今日元気?
最高だよね!
でも熱かったねー久しぶりに今日は
>>561
だから他キャラをいちいち引き合いに出すなと何度言ったらry
普通に「テイファがカコイイ」だけで良いだろ。
それに比べてクラウドは・・・とかいらねぇっての。
ageてるヤシも多いしよー。ほんと厨ばかりだなここは。
仕方ないよ。まだ夏は終わっていない
568ベスト ◆R34smp4x4U :04/09/07 19:36 ID:GW09yF10
>>566
まぁそうピリピリせずにいこうや。
やっぱ台風の影響で外にでられなくてイライラしてるのかな?
みんな同じなんだし楽しくいこーや
比べる必要もないほど情けないよ、クラウド…。

ガンガレ。超ガンガレ。
まぁゲームのキャラに感情移入する奴はキモイけどな。
>561
ウザイ
てんぷれよくみれ

ケットシーのでる確立えらく下がり、話題にもでなくなったなぁ・・・
573571:04/09/07 19:44 ID:Gmz00dPu
↑まちがえた
>566へのレス
ACであまり出番のないキャラはBCで活躍させる…みたいな事を
野村さん言ってなかったっけ。
ケットシーはたぶん
一カットだけちらっと
白ローブの部屋に置いてあるのが見れるんじゃないかと予測
(お見舞い品)
でもせっかく7のパーティキャラ全員出るんだから
このさい数秒でもいいから、ケットシーも出して欲しいよなぁ
つか映画にしなくていいからゲームで出してくれない?マジで。
ヴィンセントが主役っぽいゲーム?の情報はまだ
出ないのん?
>>576
リーブたんが出るシーンあたりに飾ってあるんじゃない?
ケットはミッドガルの丘で「あんたの分まで生きよう…そう、決めたんやけどな」
ケットは白ローブの前で「わいには誰も助けられへんと思うんや、家族やろが、仲間やろが、誰も」
なんか(エセ)関西弁のが響きがいいなw
>>583
俺の同級生の長谷部ってやつに似てる
>>583
興味ないね
>>583
ハゲちゃう
>>538
さらすほどのもんじゃないべ。カコイくないし、ぶサでもないし
どっちつかずはアカン
>>583
頭どうなってんのかね?
髪型が・・・?
変なか(r
禿る髪質
592名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 20:53 ID:cwtjiBxA
このスレって流れるスピードの起伏が激しいよな。
情報がないときはかなりショボーンなのに情報でたら一気に1日に500レスはざらだからなあ。
593ベスト ◆R34smp4x4U :04/09/07 20:57 ID:GW09yF10
まぁお祭り気質なんじゃないの
唐突すぎるので誤爆なんじゃないかと>>583を少し心配してみる。
>>583は髪型変えたらカッコイイかもw
583祭り?
597名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 21:18 ID:Rm73bLJy
マジでまた延期!?
確か去年の今ごろに発表されたんだよな?
あと半年以上も待たされるのか。
10-2インターの特典映像だけじゃ我慢できん。
15分ぐらいのダイジェストをファミ通か何かで出してくれ!





今年発売しろ
>>583
髪をさっぱりさせたら良いと思うよ

延期(´・ω・`)ションボリ
「すっかり冬になるまでには出す」ってのは嘘かよ、野村!
野村これ以上働かせると死にそうだから何とも言えないが・・・。
死んだら困るから死なない程度に頑張ってくれよノムタソ
やだやだー今年発売じゃないとやだー(AA略)
早く発売しろよ!!
最近FFよりKHのがすごい楽しみになってきた、なんか黒フードとか
ストーリーがいい!
>583
理樹くん?
理樹くんじゃないの?
606名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 21:53 ID:BQUGxiBf
FFfan@ne● あそこは痛いサイトだ いろんな意味で
>>597
小出しにしてると本編が発売された頃には飽きてるから絶対ダメ。
マジでスクエニ最悪だな。
発売は来年の春だと?いい加減にしてほしいぞ。ぶっちゃけ信用ゼロだな
そのうち、

「もう夏ですね という頃には出てますよ」

なんて記事出たりしてな
えーとちょっと待ってくれよ
■eが公式に発表したの?>発売は来年の春

なんか決定みたいにみんな語ってるから気になった
教えてエロい人
611ベスト ◆R34smp4x4U :04/09/07 23:04 ID:GW09yF10
落ち着け
情報を待て
エロくないけど教える。
レポートに春完成だとか書いてたんじゃなかったっけ?>海外の
でも、アメリカで春に発売って記事もみた・・・・よね?
今のところ「冬までに」と言っているから、そうなんだと思うし、思いたいけど。
なんかもう待つのが快感になってきたよ(´∀`)









orz
>613
幸せでいいですね
ってゆーか早くだせよ■e!!
そうか
では俺もこの冬発売と思って待とう

>612
ありがとう、エロくない人
いたストでもやっとれおまいら( ゚,_ゝ゚)


orz
>>617
ハーイ ノシ
ではいたスト2でもやろうかね。SFCはどこだっけな?
友達が12月3日発売だって言ってた
























夢で。
621名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 23:28 ID:Ers1j/fZ
ミッちゃん みちみち うんこ たーれて――――♪

 っていう歌があるけど、この「みちみち」って言うのは
 「道々」で、道を歩きながら……っていう意味だったんだね。
 子どもの頃は「ミチミチミチ…」っていう音を立てながら、ウンコをしてるんだと思ってた。
なんかネタなくなってきたね。レポートもほぼ翻訳してもらったし。

・・・ヴェネチアで公開されていない場面って、あのマリンがクラウドにしがみついたとこなの?
レポートに「マリンがクラウドにしがみ付く」ってなかったっけ?
クラウドがマリンにしがみつく
>>622↑の方で火山での?ロケがどうとか言っていたけどその事?

>>623
ゴルァ!(#゚Д゚)
未公開の部分も当然あるんではないかと思って。アレだけの内容だったら萎え萎え。
ユフィがナナキにしがみつく(*´д`*)もふ
最後には皆が度胆をぬくシーンがあるってリポートにあったよねw
それはセフィロス登場でほぼFAだろ。
やっぱ最後はクラウドVSセフィロスか…。

つーかおまいらいつになったら決着つくんですか。
でも本当の見せ場はまだ隠してあるに違いない!!
セフィロス登場が皆が度胆をぬくシーンなのだったら…
全然度胆なんてぬかれない…
代わりに尻小玉抜けた
実はナナキがセフィロス
実はセフィロスはクラウドの妄想でした。
634名前が無い@ただの名無しのようだ:04/09/07 23:57 ID:oBObnaou
ただいま濡れ場を追加してマス
濡れ場いらないから明日出して
NG集作ってますので
(´Д`)ヾ
  ∨ )
  ((
ドウモスミマセン

(´Д`)
( 八)
  〉〉
スミマセンスミマセン

   ヾ
(´Д`)、
 ノノZ乙
コノトオリデス
ところで公式サイトのトップにもなってるクラウドとセフィロスの
イメージCG?、あれに物語のヒントが隠されてるんだろ。
あまりに深すぎて解読にはかなりの?時間を要するとか…。
だれか解読キボンヌ。
クラウドとセフィロスは親子だった!!
お互い光ってるのに意味がある…とか   ないとか?
兄さん
>>637
クラウドの左腕の☆痕から
セフィロスがにょきにょき生えてくるとか。
みんな、聞いてくれよ。
実は今まで イカキター!!タシーロ!タシーロ!ワショーイ!(゚∀゚)アヒャ!
とかバカ笑いしてたんだけどさ……


FFで一番好きなの、セフィロスなんだよな……_| ̄|○


ほら…正直に言うのが恥ずかしいっていうか……ウン…ゴメン…

マトリクス
予想通りずっこけてやんの(笑
パヤオには一生勝てそうにないですね、野村画伯!
パンネロ
ヤン
オルトロス
パソコン
やめて
お眠りなさい
>>641
工エエェェ(´Д`)ェェエエ工

てか、発売延期のソースは、↓ここの
ttp://www.itmedia.co.jp/games/gsnews/0409/06/news13.html
>なお,完成は年内ではなく,来年の予定(時期は春ごろには……とも)。
だったんだけど、この文章消えてるYO!ヽ(゚∀゚)ノ
マジで延期なしかな…?
>637
なんか二人とも唇紫
>>647
やっぱ消えたんだよね。
「確かに読んだはずなのにないよ・・?」て疑問に思ってた。

追加したいシーンやもっとレンダリングを細かくしたいみたいなことが書いてあったから、延期もやむなしかと思ってたんだが。
どーなってんだか。
もう店頭で発売じゃなくて、動画をネットで配信とかにすればいい。
>「『ファイナルファンタジーVIIアドベントチルドレン』は,
>(今回の出展作品の1つであるスピルバーグ&トム・クルーズの)『コラテラル』と並び,
>映画の未来を示唆する作品だ」

コラテラルがスピルバーグ監督とか言っちゃったのも修正か?
本当はマイケル・マン
度担?なにそれ。馬鹿すぎてわからん。


未公開が一時間もないのにどうやってセフィと決着つけるんだろう。一時間でも足りなくない?色々やると。
公式にもあるクラウドとセフィがカギ?深すぎるから解読難しいって私も前雑誌で?読んだ。
気になる!
ttp://www.geocities.jp/kazgame_flash/matigaisagasi/matigaisagasi.html
これの亀がわからん…誰か解いてくれORZ
>>653
左上から右に8下に6にいったやつの右目
右端から下に4左に3の亀が違う
>>654-655
dクス?
>>647
わざわざ延期するかも…なんて事を明確なソースも無いのに言うかね。
発売早まるとかならわからんでもないが。
ハミ痛の時といい「余計なこと言うな!」っていう■e様のご指示じゃないの?


ところでおまいら映画祭で流れたシナリオ以外の隠し玉が本当にあるとお思いか?
あれが全部で後はバトルシーンや間延びしたダラダラ会話で80分取ってるだけだと予想してるんだが。
北瀬組が関わったFFもKHも良い意味で期待を裏切る展開っていうのはやらんから、
ここまでシナリオ暴露すると後スッカラカンのような気が。
>>583は邦楽板にてお塩並のビッグマウスでお馴染み
ART-SCHOOLのフロントマン 木下理樹です
ってことはラストバトルはセフィロスVSクラウドなの!?
は〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜興奮してきためっちゃ楽しみになってきた
なんか・・・
時間少な杉。また続きを作れそうな話の余裕はとっておくんじゃない?
まさか・・・いや何げに終わらせないかもな。
ACでクラウドが立ち直るところまでやってでも物語的には終わらなくて
ヴィン主人公のゲームへ続く…って感じ?
引っ張るなぁ・・・
セフィクラまだ〜?
665名前が無い@ただの名無しのようだ
    |                        \
    |  ('A`)        これで良いんだ!
   / ̄ノ( ヘヘ ̄ ̄      ギシギシ  アンアン/
      ↑
    このスレの連中(引き篭もり無職童貞)