セフィロスを語りたい〜part4〜

セフィロス音頭関連

ttp://www.uriel.nu/~us/ff7/libhtml/chorus.htm
カルミナ・ブラーナからの引用箇所など詳しく解説されてるページ。
midiつきなのが(・∀・)ｲｲ!

ttp://nobiyo-f.oheya.jp/talk_article/katayoku.html
ttp://www4.ocn.ne.jp/~maiko/game/katayoku.htm
カルミナ・ブラーナの簡単な解説と歌詞のみのページ。
ttp://www5d.biglobe.ne.jp/~fff-adam/ff7sephi.htm
がいしゅつだけど２ちゃん的に貼るとしたらやはりこれだろうか……。
ttp://www6.plala.or.jp/chachabox/sephi_0.html
片翼の天使を含めたセフィロス全般の解説ページ。
カルミナ・ブラーナ最強伝説。
ttp://www5.plala.or.jp/cgi-bin/vote/vote.cgi/medeyaff-mugen/voongaks
上から１７番目と下から１６番目は曲のタイトルじゃないだろうと小一時間(略
ttp://www.ops.dti.ne.jp/~aza/meteo.html
某所の闇鍋パーティーが脳裏をよぎる一コマ。
ttp://www27.cds.ne.jp/~kisikawa/carmena/index.html
こんなギャグサイトさんも。（一応MIDI付）

公式に一番近い電波な訳
「翼のある天使」
内側に燃えること　猛烈な怒りで
運命（奇怪）　そして、空になります。
来て来る、来る、　私を死なせません
壮麗　貴族

有名な訳（幾つかバージョンあり）
「片翼の天使」
激しき怒り、わが内に沸き立てリ
おぞましき、無益なる運命（さだめ）
来よ、来よ、愛しき人よ、来ずば我が死となろうものを
栄光（はえ）あれよ　貴（あて）なれよ

激しき怒りと苦き思いを胸に秘めつ
恐ろしく非情に、しかも何の実もなき虚しい運命よ
来よ、来よ、愛しき人よ、来ずば焦れて死のうものを
栄光なるもの、高貴なるものよ

原曲（カルミナ・ブラーナ）からの訳
「片翼の天使」
胸の内は抑え様もない　激しい怒りに煮えくり返り
恐ろしく非情に　しかも何の実もない（空しい）運命よ
おいで、おいで、さあ来ておくれ　私を死なせないでおくれよ

歌詞　必要最低限・訳とリピートとセフィロスコール無し
Estuans interius ira vehementi
Sors immanis et inanis
Veni,veni venias ne me mori facias
Gloriosa Generosa

「エース」「タンス」「インゲン」「リス」「ヒラメ」「エノキ」
「エース」「タンス」「インゲン」「リス」「ヒラメ」「エノキ」
「(ﾟДﾟ)セフィロス!!」「(ﾟДﾟ)セフィロス!!」

「そう　シマリス」　「(ﾟДﾟ)エー?　シマリス？」
「そう　シマリス」　「(ﾟДﾟ)エー?　シマリス？」

「ネギ?」「ネギ?」「ネギ?」「ナス!!」「てめぇ」「トリ」「ハチ」「ナス」

セフィロスを語りたい〜part2〜
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/ff/1011379504/l50
こっちが抜けてました…ｺﾞﾒｿ｡｡｡

4スレ目とは…早いな。
祝いに花束を持っていこうかと思ったが、
ザックスとエアリスに激しく違うだろと突っ込まれたので
いつもの如くこれだ…

（　´∀｀）つ―＜二：彡-

では、このスレも最後まで語り倒すように。期待しているぞ。

>>12
ウィースウワースヒデリスジロベィライチャッビー
ウィースウワースヒデリスジロベィライチャッビー
セフィロス！ゴーン！セフィロス！ゴーン！


って聞こえる

>>12
セフィロス！　の部分が「アビバ」って聞こえたけどなぁ

>>14
元ﾋﾃﾞｦ様キタ━━━━━(゜∀゜)━━━━━ !!!!
お元気そうで良かったです！久々に
(;´Д`)ハァハァ (*´Д`)/lァ/lァ (*´ Д`)／/ア／/ア

>>12
よーしパパ田代フラッシュ貼っちゃうぞー。
http://members.tripod.co.jp/masasi_moe/masashi/