FF・ドラクエの名せりふを敬語に直してみるスレ

>>14ﾜﾗﾗｰ

微妙に直され方が“敬語”とは違う気がするが・・・

このスレ面白い。(w

>>14
ワラタ

http://game2.2ch.net/test/read.cgi/ff/1043727481/l50
↑とりあえずこのスレのネタの参考になるかと。

「で、ございますから、こちらの御星はお子様の様なものでございまする。」
「大きな宇宙の中で罹病されまして、震えておられるお子様の様なものでございまする。」
「どなたかがお守りせなばあいなりませぬ。」　ＦＦ７のシド

せまいさだくてしおをとくれせとんたぼーび

私が王の中の王、竜王でございます。
もし私の味方になってくだされば、世界の半分をえにくすさんに差し上げます。



ついでに2ch風
俺が王の中の王、竜王なわけだが、そんなことより聞いておくれよ、えにくす。
もし俺の味方になったら世界の半分やるけどどーよ？

ｽﾚ違いｽﾏｿ

御チンチンですと？
あなたは名前というものを　おナメになられているのですか？

おハローございます

お兄様は国を支える。私は、そのお兄様を支える。
だから私は強くなろうとした。

なんか女みたいだな、ﾏｯｼｭ。ﾓｰﾎｰ路線？

ご返事なさいません、ただの屍様のようです

ご愁傷様でございます。　あなた様の冒険の書は消失致しました。

突然話し掛けないで下さいませ。
お小水が足に掛かったではありませんか。

今日もゼボット様はお動きにならない・・・・・・。
スープをお作り致します。
スープを飲めば、ゼボット様も元気になられます・・・・・・。

悲壮感UP

エアリス「それでは・・・・まぐわい一回！」

シド「愚かしい方。その場所は発射の際、排泄物の残滓も残らぬ程に
激甚の熱さになるのですよ？」　　……………誰？

パパス「ぬわーーーー！！でございますーーーー！！」

>>30　×　まぐわい　　　　○　逢引

いきなりそんな約束するなよ･･･。シティーハンターじゃあるまいし。

>32
おぼっちゃま君ですか？

>32
ｳﾝｺでますぅ〜ってコピペ
を思い出した・・・

元気があれば、何でも出来る。

ルビカンテさん！
貴方だけは許しません！
許しませんよーーーー！！

『ギ　ギルガメッシュさん！！

ギルガメッシュ「まにあいました！　このまま帰ったのでは、格好の悪いまま歴史に残ってしまいますからね！
ネクロフォビア「ふっ……なんと余計なことをいっておられるのですか……あなたから始末して差し上げましょう！
ギルガメッシュ「じょうとうです！　この不肖ギルガメッシュが……果たして倒せますか！？

ギルガメッシュ「クルルさん！　あなたのおじいさま……強かったですよ！
クルル「……おじさま……
ギルガメッシュ「ファリスさん！　恋でもなさって、少しは女性らしくなって下さい！
ファリス「……
ギルガメッシュ「レナさん！　いつまでも動物をいたわる、やさしさを忘れないで下さい！
レナ「……
ギルガメッシュ「バッツさん！　あなたとは一度……１対１で勝負したかったですよ！　いい友だちをもちましたね。
『……ギルガメッシュさん……

ネクロフォビア「死んで下さい！！　　　（フレア）
ギルガメッシュ「それは！　「こっちのセリフですよ！！

　　　　　　　　　（じばく）

耽美

もめえら敬語にしすぎ
丁寧語だけ使わないと
謙譲語とか尊敬語使うと上下関係がめちゃくちゃだろ
とか言ってみるテスト

・貴方様が一番容貌が整っておいでですね
・私めのことが、好きになります、好きになります……駄目でございますか？
・やはり、幼子の遊戯のようにご覧になっておいでですか？
・常に冷静な判断を下し、仲間の皆さんの希望を否定なさって楽しいのですか？
・つかぬことをお伺い致しますが、私めが所持しております契約書といいますのは、まだ有効でございますか？
・おハローでございます。寝顔、可愛くていらっしゃいますね。
・ああ、卑猥な書籍が置かれておりますね。
・しかしながら、同じ指輪を嵌めておりますと、皆さんに誤解されてしまいますねえ。
・未来などいりませぬ……今が永遠に続いて欲しいと願います。
・抱擁して下さいませ。

>>40
ここはそういうネタスレなんだと認識した上での発言だろうな、もちろん？

娘
「お父様、おはようごさいます。今朝はとても良い天気で御座いますね」

あぼーん

タイタン様など　御レビテトさえ　おかけ申し上げておきますれば
ただの　でくのぼうで御座います！　

レベル５です。

７シド「あぁシエラ様、あなた様は何ゆえそのようにドン臭く遊ばされるので御座いますか？
　　　　当家にお客様がいらした際にはお茶を出しておもてなししていただきたく存じます。
　　　　あなた様は動作に敏捷性が欠けているようです！」

ユフィ
「これ、鋭角的に頭髪を固めた男子よ、今一度わたくしと格闘の技量を競い合ってみては下さりませぬか？」

「これ、乳房が平均以上に肥大した女子よ、今一度わたくしと格闘の技量を競い合ってみては下さりませぬか？」

「これ、股関節が表に開き気味の男よ、今一度わたくしと格闘の技量を競い合ってみては下さりませぬか？」

シド「宜しくお願い申し上げます、お通じをおちびりになられるお方達。

↑ちびりゃせんか…
排泄なさるお方達…かな。

>48
ツンツン頭とおっぱい女とがにまたオヤジがこうなっちゃうなんてね
ﾜﾛﾀ

興味がございません

ぜぜんであります！
どぞうであります！

このスレおもろい

バレット
「僕たちが乗車している列車は、終点に到着する前に降車することが固く禁じられております。」

クラウド
「御指先がチリチリとするのでございます
　御ん目の奥が御熱いのでございます
　御口中がカラカラと乾いているのでございます

　　　竜のお口より　お生まれになったもの
　　　　　　天高く　舞い上がられ
　　　　　　　闇と光を　かかげ
お眠りの地に　さらなるお約束を　もたらされます。
　　　月は　果てしなき　光に包まれ
　　母なる大地に　大いなる　お恵みと
　　　　　　お慈悲を　お与えになります。

　　　　されど　束の間の　休息でございます。
　　　その月は　自らのお光を　求められ
　　　　さらなる　旅に　導かれます。
　　同じ　血を　ひく方　お一人は　月に
　　　　　　お一人は　母なる星に
時の流れが　その方々を　ひきはなします。

ぱいおつかいで〜〜〜〜〜〜

シド「ローザさん、私には惚れないで下さい。｣

エッジ「何ですか　このおじい様は？
シド「おじい様ですと！？無礼ですね！
エッジ「無礼なのは　おじい様の方です！
シド「誰ですか　このなまいきなお方は？
エッジ「はい！　私めがエブラーナ王子エッジにございます！
　　　　宜しくお願いいたします、おじい様！
カイン「くちは悪いですが、たしかに王子さまらしいです。

履物下着をご覧になったでしょう？

レベルがあがりました。
イオナズンを覚えました。

バレット「ふう。此処は気温が高うございますね。でも、
さっぱり致しました。漸く、窮屈なセーラー服を脱げますもの。」
エアリス「あら、惜しゅうございます。バレット様。
存外愛らしい水兵姿でしたのに。」
バレット「…まあ、可愛いなどと、そのようなお戯れを。」
ティファ「そうですわ、バレット様は其のセーラーを、夜着になすったら
宜しいかと存じます。そうでございましょう？クラウド様。」
クラウド「嗚呼、柔らかなメレンゲの焼き物に包まれた、
灰色熊の様で、嵌っておりましたよ。」

文法めちゃくちゃなのは、見て見ない振りを希望しまつ…。

＞バレット「…まあ、可愛いなどと、そのようなお戯れを。」
ﾊｹﾞﾜﾗ

逆バージョン。
ガーネット「貴方を見込んでお願いがあります。今すぐわたくしを
　　　　　　誘拐してくださらないかしら？」
　　　　　　　　　　　　　↓
ガーネット「お控えなすって！当方姓はアレクサンドロス、名は
　　　　　　ガーネットと申します！ジタン殿を漢と見込んで頼みがありやす！
　　　　　　疾く、あちきしをかっ攫っちゃぁくれないですかい？」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…スレ違いスマソ。