和→英→和でﾑﾁｬｸﾁｬな翻訳 ＠FF・ドラクエ板

俺のチームはチキン野郎と色気づいた兄ちゃんか・・・
↓
My team is a chicken guy, a sex appeal づいた elder brother, or ...
↓
私のチームは若いガイです、性的魅力づいた兄、あるいは...





性的魅力づいた兄

　 　 　 (^i!^i!^i!^)　　
　 　　　/ﾉﾊヾ　ゝ　　
　　　　(´�D｀ 从　ご主人しゃま　
　　　　 (∞ ( ~)　
　 　　　く,._,._,.u.ゝ　
　　　　　 (_(__)　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　
だれかさんの顔写真れすよ
http://none774.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/img-box/img20030908022825.jpg

＞だれかさんの顔写真れすよ
＞http://none774.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/img-box/img20030908022825.jpg

↑判ってると思うけど踏むなよ。 （「Java script」で書かれてる。)
ニュー速に節穴状態で「下痢気味」ってスレッド立てられちゃうぞ。

他にも「グランツーリスモ４の最新画像」とかかれたリンクがありました。
犯人はおそらくドラッグオンスレの「救え煮社員」です。

こないだからドラッグオンの自演マンセースレに、例の「ヘボ画像」晒されて
頭にきてましたから。「画像リンク」を開かせないようにとの妨害工作。

改宗させるだけならば、事実を有りのままに告げる「レビュー爆撃」の方が
まだ効果的。批判票の方が圧してて都合が悪いからこういうことをする。
連中にしてみれば、もともと２ちゃんねるは邪魔な存在。
「自作自演のＰＲ活動」ができなくなった今となってはもう必要ないんだよ。

(´�D｀ 从　ご主人しゃま　だれかさんの顔写真れすよ
↓
' -- the ?` 从 master しゃま someone's photograph of his face -- れす
↓
'――その「?从マスターしゃま誰かの彼の顔の写真--れす


誰かの彼？

無が　エクスデスを　のみこみだした！

Nothing EKUSUDESU It began to understand!

無、EKUSUDESU、それは理解し始めました!

４４５は
無がエクスデス　を　呑みこみだした
と判断されたのだろう。

__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣
↓

__∧_∧_ |( ^^) | < -- ぽ [ (^^) ] which goes to sleep
|＼⌒⌒⌒＼ ＼ |⌒⌒⌒-| Yamazaki 渉 -~~~~

　　　　　　　　　↓

__∧_∧_|(＾＾)|<――ぽ[((＾＾))]それは睡眠
|＼⌒⌒⌒＼(|山崎渉―〜〜〜〜)＼|⌒⌒⌒に行く。　　　

「ライブラ」→「ライ麦ブラジャー」は単純でおもろい

ファイナルファンタジー
↓
幾度となく中国語、英語で翻訳
↓
それらは彼女の最後の時のものですか。
それは同時に削除されますか。
それが実行されますか。
――それはそのとき(――(単に)それ、
あるいはその後――[――そして――それは続く――それは----を再び巻いている]それ--右)それを回転させる(さらに)それ、
あるいはその後


彼女？
削除？
実行？
巻く？
右？
回転？
外国語ってむずかしいね。

日→中→日→朝→日（外国語訳の部分は表示がおかしいかも）

興味ないね
↓
没有兴趣啊吗
↓
興味が持っていなくてね
↓
흥미가 가지고 있지 않고군요
↓
興味が持っているのアンゴですね

　 　 　 (^i!^i!^i!^)　　
　 　　　/ﾉﾊヾ　ゝ　　
　　　　(´�D｀ 从　ご主人しゃま　
　　　　 (∞ ( ~)　
　 　　　く,._,._,.u.ゝ　
　　　　　 (_(__)　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　
だれかさんの顔写真れすよ
http://none774.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/img-box/img20030908022825.jpg

↓

(^i!^i!^i!^) /NOHAハ ('?` 从 master しゃま
(infinity (-) く, ._, ._, .u.ゝ (the _(__) someone's photograph-of-his-face れすよ http://none774.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/img-box/img20030908022825.jpg))) ゝ

↓

(＾i! ＾i! ＾i! ＾)/NOHAハ(「?从マスターしゃま
(無限(-)く、._、._、.u.ゝ(_(__)誰かの彼の顔の写真のれすよhttp: //none774.hp.infoseek.co.jp/cgi-ビン/img-箱/img20030908022825.jpg)))ゝ

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン

↓

(⌒V⌒)
│ [ ^ ^ ] │< -- from now on -- me -- aiding -- the bottom time [ (^^) ] .
⊂| | つ
(_) (_) Yamazaki Baking

↓

(⌒V⌒)
│[＾＾]│<――今後(私)援助--底時間[((＾＾))]。
⊂||つ
(_)(_)山崎Baking

ttp://www3.to/sable01

エアリス殺しましょう、ティファ出しましょう
↓
let's air-squirrel-murder-ましょう and carry out TIFA appearance
↓
―ましょうを空気リス殺害し、TIFA外観を実行してください。

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン
↓
　　　 (⌒V⌒)
　　　今后也我│＾＾│〈援助（＾＾）??。
　　??||つ
　　　（＿）（＿）山崎面包
↓
(111111)今後もわたし 111111"援助する" 1111"ね"。
？
？
||､ﾄ(1111)やまの崎（地名）パン

あめと　たいようが　あわさるとき
にじの　はしが　できる
ふるい　いいつたえ　ですわ
↓
candy Method of たい the time of bubble さる --
じ End it can do -- trembling -- it is -- when --
ceasing -- It is.
↓
たいのキャンディー方法、泡さる--
それができるじ終了--の時間、震動――それはそうです――いつ――
中止――それはそうです。

雨と太陽が合わさる時、虹の橋ができる。
古い言い伝えですわ。
↓
The bridge of a rainbow is made when rain and the sun are put together.
It is an old legend.
↓
雨および太陽が合計される場合、虹のブリッジが作られます。
それは古い伝説です。

おぉ、まともな訳になった。