和→英→和でﾑﾁｬｸﾁｬな翻訳 ＠FF・ドラクエ板

いつのまにやら落ちていたので立てました
※参考　ttp://www.excite.co.jp/world/text/

「いなくなってしまった人達のこと、時々でいいから思い出してください」
　　　　　　　　　　　　　　↓
「the thing of the people which have stopped being -- since it sometimes comes out and says, please remember.」
　　　　　　　　　　　　　　↓
「持っている人々のものはあることをやめました--それが時々現われて言うので、思い出してください。」

2

へんじがないただのしかばねのようだ
↓
It seems to be a free deer spring
without じ through which it does not pass.
　　　　　　　　　　↓
それは、それが通り抜けないじのない自由な
鹿スプリングであるように見えます。

すりー

人大杉
↓
human big tree
↓
おおきい木の人

すぐに終わらせてやるからな！さっさとやられろよ！
↓
it is made to finish immediately --
since be damaged quickly -- よ
↓
それはよを直ちに(以来、速く破損される)終了するために作られます。

むちゃくちゃでもないか

がんがんいこうぜ
↓
ぜ which relaxes dingdong
↓
ごーんごーんを緩めるぜ

全ての人々が、あとほんの少しずつ優しくなれますように…。
↓
May all people can become merely little by little gentle the back --
↓
すべてしてもよい、人々は単に、少しずつ温和になることができます、その、後ろに――



ｵｳﾞｪﾘｰたん…（;´Д｀）

絶対なる原理を知らしめたまえ 偉大なる戒律の王・・・ゾディアーク！
↓
Before making the principle which becomes
absolutely know King of great 戒律 ... ZODI arc!
↓
絶対になる原理を作る前に、大きな戒律のキングを知っている...ZODI弧!

アグリアス＝オークス
↓
AGURIASU = Oaks
↓
AGURIASU=オークス競馬

究極召喚
↓
Extreme summons
↓
極端な召喚

おお勇者よ！死んでしまうとは情けない！
↓
おお勇 -- a person -- ! It is deplorable to die!
↓
おお勇(人)!それは死ぬのに悲惨です!

覚悟をきめろ
他の誰でもない
これはお前の物語だ
↓
preparedness -- きめろ others -- it is not whom,
either This is your tale.
↓
それがそうでない準備
(きめろ、他のもの)誰、一方のこれはあなたの物語です。

あなたはしにました
↓
You were alike by carrying out.
↓
実行により似ていました。

最後かもしれないだろ？だから、全部、話しておきたいんだ
　↓
It is found whether it is also the last or , and since it is ろ?
which dropped off, I want to say all.
　↓
それは見つかります。それはさらにありますか、その、最後
あるいは、またそれがろであるので?どれが減衰しましたか、私はすべてを言いたい。

ぱふぱふ
↓
ぱふぱふ
↓
ぱふぱふ

age

はぐはぐ
↓
hag hag
↓
醜いばばあ、魔女

ハグハグ
↓
Hug hug
↓
抱擁に執着します。

平仮名を片仮名に変えただけでこんなに訳が変わるのか…

平民は所詮、平民だッ！貴族にはなれやしないッ！
↓
平民 is 平民 after all -- TSU TSU which gets used to an aristocrat and he does not have a coconut!
↓
平民は結局平民です--貴族に慣れるTSU TSUおよび彼はココナッツを持っていません!





ココナッツ…？

お気の毒ですが冒険の書１は消えてしまいました。
↓
Although it is pitiable, the writing 1 of an adventure has disappeared.
↓
それは哀れですが、冒険の書く1つは消えました。

人大杉
↓
Man Osugi
↓
人Osugi

もしかしたらｶﾞｲｼｭﾂかもしれんが・・・

オレたちが乗った列車は途中下車できない
　　　　　　　　　　↓
The train which Ole took can not stop over.
　　　　　　　　　　↓
オレが乗った列車は途中下車することができません。

複数が単数になるだけか。つまらん

アニメやゲームオタクって気持ち悪いな。
ファッションもヘアスタイルもダサい。
しかも童貞と来たもんだ。生きていて楽しい？
↓
Animation and a GEMUOTAKU って feeling are bad.
A fashion and hair style is also DASA い.
And it came with 童貞 and rubbed. I am pleasant to be alive.
↓
アニメーションおよびGEMUOTAKUって感じは悪い。
さらに、流行と髪の毛のスタイルはDASAいです。
また、それは童貞に付属し摩擦しました。私は生きているのに楽しい。

今さら疑うものか！私はお前を信じる！！
　　　　　↓
Is it a 今さら疑う thing? I trust you!!
　　　　　↓
それは今さら疑うものですか。私はあなたを信頼します!!

結構普通？

人の夢と書いて儚（はかない）・・・何か物悲しいわね・・・
　　　　　　　　　　　　↓
people's dream -- writing -- 儚 (suiting) ... some -- being sad ...
　　　　　　　　　　　　↓
人々はR(洋服地)を見ます(記述)(TM)...いくらか--悲しいこと

この中に下着ドロボーがいるかも！
　　　　　　↓
Or [ that it wears the bottom and DOROBO is in this ]!
　　　　　　↓
[あるいは、それは底を着用している]、また、DOROBOがこれにある!

ゆうべはお楽しみでしたね？
↓
You got your kicks last night, didn't you?
↓
おまえ、昨日の夜、蹴ったろ？


　そのまんま…

未来なんか欲しくない。今が・・・ずっと続いてほしい。

It does not want in the future etc. Now ... I want you to continue all the time.

それは将来などに不足しません。今私は、あなたに終始継続してほしい。

ラムザ、きみは独りじゃない！
きみには仲間がいる！ 命を賭して戦ってくれる仲間がいる！
僕もその仲間の一人だッ！
↓
RAMUZA and you are not one person! You have a friend! There is a friend who risks and fights a life!
I am also one of the friend -- TSU
↓
RAMUZAとあなたは1人ではありません!
友達がいます!生活を危くし戦う友達がいます!
私はさらに友達のうちの1人です。―― TSU

風が・・やんだ？
　　　　↓
A wind .. ? from which it suffered
　　　　↓
風..?どれから、それは苦しみました。

無知なる心よ 暗闇で眠るがいい！
↓
ignorant -- the heart -- It is good although it sleeps in darkness!
↓
無知(心臓)それは、暗さの中で眠りますが、よい!

「聞こえたんだ…確かに…兄さんの声で…さよならと……」　

"-- it was audible -- sure -- elder brother's voice -- good-bye .... "

「――それは聞こえました――確か--兄の音声--さようなら...."


さようなら。。。。

興味ないね
↓
Is it uninteresting?
↓
それは面白くありませんですか。


・・・しらねぇよ

誰かを助けるのに理由はいるかい？
↓
A reason is helping someone, and it buys and is ?.
↓
理由は誰かを助けています、また、それは買いそうです?。

助け合いも金銭絡み。世知辛いねえ･･･

愚か者め！石となり、永遠の時を悔やむが良いっ！
↓
Eye a fool! It is good っ, although it becomes a stone and the eternal time is regretted!
↓
馬鹿を注視してください!石になり、永遠の時間が後悔されますが、それはよいっです!

見ないほうが良さそうだ

おまいらエアリスの死のどこが正解ですか
↓
Where [ of the death of a まい air squirrel ] is a correct answer?
↓
どこで[まい空気リスの死の]正解である?

くらやみのくも
↓
Also く and others and Mino く
↓
さらにくおよび他のもの、またミーノく

かいしんのいちげき！
ひとくいばこは２１０のダメージ！
↓
It understands and is いちげき of ん!
1 stake ばこ is the damage of 210!
↓
それは理解し、んのいちげきです!
1の棒ばこが210の損害です!

一晩20ギルです。休みますか？
（はい/いいえ）
　　　　↓
It is 20 Gil overnight. Does it rest? No [ yes ]
　　　　↓
それは夜通し20人のギルです。それは休止しますか。[はいはない]

こんなふつつか者ですが、すえ長く、よろしく、お願いいたします……。
↓
Although it is such an inexperienced person, it is long at last and I need your help well ....
↓
そのような無経験の人ですが、それはついに長い。また、私はあなたの支援をよく必要とします....

言っておくけど、俺はイケテル男だよ。多分、俺に実際に会ったら、君らは俺をオタクとは思わないだろうね。
俺の友人はけっこうワル入ってる奴ばっかりだし、俺もちょっとワルっぽいかもな。
髪はロン毛だけど、前髪だけ茶色にしてる。服は、最近流行のファッションとは一味違ってて、独自のスタイルを作ってるぜ！
まあ、周りに流されてるだけの馬鹿がしてるファッションではないわけだ。
サングラスかけて街あるってると、友人に、悪党って良く言われるしな。アメリカの不良みたいな感じだ。ロック系とも言うかな？
↓
I am an IKETERU man although said. Probably, if you actually meet me, don't you regard me as a nerd?
し my friend is a WARU 入ってる奴ばっ loan very well -- me -- just for a moment -- or [ WARU っぽい ]
Although hair is the Ron hair, it makes only forelock brown. For the fashion of fashion, dress is ぜ which is just a little bit different and is making the original style recently!
It is not the fashion which only 馬鹿 currently passed around is carrying out well.
sunglasses or けて街あるってる is told to a friend with sufficient villain って -- it carries out It is the touch which seems to be [ U.S. ] poor. Kana called lock system.
↓
言われていましたが、私はIKETERU人です。恐らく、現実に私に会えば、私をオタクと見なしませんか。
私の友達がそうであるし、WARU入ってる奴ばっローン、非常によく(私)ちょうどしばらく――あるいは[WARUっぽい]
髪の毛はロンの髪の毛ですが、それは単に前髪を茶色にします。流行の流行については、服が異なって、ほんの少し噛まれ、オリジナルのスタイルを最近作っているぜです!
現在通過していかれた馬鹿だけがよく実行しているのは方法ではありません。
サングラスまたはけて街あるってるは十分な悪漢ってを持った友達に伝えられます――それはそれを実行します[米国]であるように見えるタッチである、貧弱。仮名はロック・システムを呼びました。

大地の怒りがこの腕を伝う！ 防御あたわず！ 疾風、地裂斬！
↓
Anger of the ground is transmitted to this arm! Defense あたわず! Blast of wind, 地裂斬!
↓
地面の怒りはこの腕に送信されます!防御あたわず!風、地裂斬の突風!

ＦＦＴの各詠唱ってｶｺｲｲだけに、なんか…。

うまのふんをてにいれた
↓
ふん of うま was put into て.
↓
うまのふんはての中に入れられました。

汚さUP

>44 わらた

エボン・ジュを倒したら、俺、消えっから！
↓
When pushing down EBON JU, it is from me and 消えっ!
↓
EBON JUを押し下げる場合、それは私と消えっからです!

カ〜エ〜ル〜の〜 き〜も〜ち〜！ トード！
↓
Mosquito E - RU - - Comes, and - is also -ち-! TODO!
↓
蚊E-RU--来る、そして―さらにある(ち)!TODO!

か〜〜え〜〜る〜〜の〜〜〜〜 だい　がっ　しょ〜！トードジャ！
↓
it か -- obtains and is ---- of - る - - it is -- がっ しょ-! TODOJA!
↓
それ、か(得て、―るの----である――それはそうです)がっしょ!TODOJA!

まじんぎり
↓
Only まじん
↓
単にまじん

三界六道貫く秘剣、仏の道許さずも 共に地獄の火とならん！菊一文字！
↓
Also 3 community 6 道貫く秘剣 and 道許さず of the Buddha
It becomes neither of infernal fire! Chrysanthemum of one character!
↓
さらに3のコミュニティー6道貫く秘剣およびブッダの道許さず、
それは地獄の火のどちらになりません!1文字のキク!

おもしろい

>>43
＞地面の怒りはこの腕に送信されます！

斬新な表現だ・・・
ﾜﾗﾃｼﾏﾀ

わたしをよびさます者はだれだ？
わたしははかいと殺りくの神ダークドレアムなり。
わたしはだれの命令もうけぬ。すべてを無にかえすのみ。
↓
those who call and awake me are whom -- ?
-- me -- はかい and God dark DOREAMU of slaughter
I do not receive a command of whom, either.
All are only returned to nothing.
↓
私に電話し起こす人々はそうです、誰――?
――私――虐殺Iのはかいおよび神日暮れDOREAMUはコマンドを受け取りません、
誰の、どちらか。すべては何にも返されるとは限らないだけです。

おハロー。
↓
Halo.
↓
後光。


なんと・・・。

おまえのじいちゃん、強かったぜ
↓
my じい of mine -- strong ぜ
↓
私の私のじい--強いぜ


自慰？

せいけんづき
↓
Companion cause けん
↓
相手原因けん

漏れの名前はけん・・・

せいしんをしゅうちゅうさせろ！
　　　　　　　↓
Make cause しん しゅうちゅう.
　　　　　　　↓
原因しんしゅうちゅうを作ってください。


……早口言葉になりますた。

>52
意味不明だなｗ

じょうせんけんをてにいれた！
↓
けん which does not じょう was put into て!
↓
けん、どれ、行う、ない、じょうはての中に入れられました!


大丈夫か

ぼくもうお腹いっぱい
↓
I also get and the belly is full
↓
さらに、私は得ます。また、腹部は十分です。


これ以上お腹に肉がつくと・・・(´・ω・`)

私たちが出会えたのもきっとエボンの賜物だね！
　　　　　　　　　　　　　↓
It is also surely the result of EBON that we were able to meet!
　　　　　　　　　　　　　↓
それはさらに確実に私たちが会うことができたEBONの結果です!

|,_ゝ`・・・。

君なの？それとも・・・
↓
It is ... or it is you.
↓
それはそうです...あるいは、それはあなたです。


・・・、私はだれ？

「神羅再建計画」−project Sin-Ra 始動
　　　　　　　　↓
"神羅 reorganization scheme"-project Sin-Ra starting
　　　　　　　　↓
スタートしている"神羅再編成scheme"-プロジェクト、シン=ラー

…シン=ラー？

この　クソじじい！ さっさと　くたばりなさいよ！　しつっこいわねっ！！
↓
this -- KUSO じじい! quickly -- Kick off and be in a lack! carrying out -- つっ -- deep わねっ [!! ]
↓
これ--KUSOじじい!速く――始まり、不足にある!深いわねっを実行すること(つっ)[!!]

ファイナルファンタジークリスタルクロニクル
↓
Final Fantasy crystal chronicle
↓
ファイナルファンタジー水晶年代記


・・・普通だな。

>>52
おもろい

>>62
わらつた　コレくそじじいって偉そうな言いかただな

名スレの矛間

エアリスが空気リス、

ファイナルファンタジーが最終的ファンタジーって約されるんだけど・・・。

翻訳機能として成り立たないよこれじゃ・・・。

笑えない。

良スレ

いつか聞かせてやるぜ！
俺のロマ〜〜〜ンチックな夢を　

↓
ぜ told some day my ROMA--- NCHIKKU dream
↓
ぜはいつか私のROMAを伝えました。――― NCHIKKU夢

エル、えらい？
↓
It ERU and is great.
↓
それ、ERU、また大きい。

たのむ！　これっきり　こころをいれかえるから　ゆるしてくれよ　な？な？
↓
It asks! Only これっ Since the heart is replaced Carry out ゆる. are . ?
↓
それは尋ねます!心臓以来のこれっだけが外に交換されたキャリーです、ゆる。です。?

ハグハグ
↓
Hug hug
↓
抱擁に執着します。

悪霊の神々。そして伝説へ。導かれし者たち。天空の花嫁。幻の大地。エデンの戦士たち。
↓
The gods of an evil spirit. To and a tradition. It carries out by being led and they are persons.
The bride of the sky. The ground of a phantom. The fighters of Eden.
↓
悪霊の神。に、また伝統。それはリードにより実行します。また、彼らは人です。
空の花嫁。幻の地面。イーデンの戦士

魔大戦――――
全てを焼き尽くした、その戦いが終わった時、
世界から「魔法」という力が消え去った。
そして１０００年・・・鉄、火薬、蒸気機関
人々は機械の力を使い、世界をよみがえらせた。
今またここに、伝説となった「魔法」の力を復活させ
世界を支配しようとする者がいる・・・。
人はまた、その過ちを繰り返そうとしているのか・・・
↓
Evil spirit great war ---- When the fighting [ which burned to nothing and carried out all ]
finished, the power of "magic" disappeared from the world.
And 1000 ... Iron, gunpowder, and steam engine people used the power of a machine, and revived the world.
Those who tend to be made to revitalize the power of "magic" it was weak
in a tradition, and are going to sway the world are here now again ...
People are whether it is going to repeat the fault again ...
↓
悪霊大きな戦争----、いつ、その、戦うこと[それは何にも燃えなかった、またすべてを実行する]終了されて、
「マジック」の力は世界から消えました。また1000鉄、火薬および蒸気機関人々は、機械の力を使用し、
世界を復活させました。それが弱かった「マジック」の力を再生するために作られる傾向がある人々、伝統、
また世界を動かすだろう、今ここに再びある...人々は、それが欠点を再び繰り返すだろうかどうかです...

FF�Yスタート

悪かったな⇒It was bad.⇒それは悪かった

キミは・・・夢を終わらせる夢になれるかも知れない。
↓
You ... It may get used to the dream with which a dream is made to finish.
↓
あなたそれは、終了するために夢が作られる夢に慣れるかもしれません。

おろかものめ！　石となり
永遠の時を　悔やむが　よい！
↓
Eye a thing [ ろ or ]! When eternal [ become a stone and ]
Although it is regretful It is good!
↓
ものを注視する[ろ、あるいは]!永遠の場合[なる、1つの、石、そして]
それは、残念に思っていますが、よい!

よくねえよ・・・。

>>76
>>36でがいしゅつだけど訳が違うね。なんでだろ。

>>77
漢字だったり平仮名だったりで多少訳が違う事はあったけど…。

戦士は剣を手に取り、胸に一つの石を抱く
消え行く記憶をその剣に刻み、
鍛えた技をその石に託す
物語は剣より語られ石に継がれる
今、その物語を語ろう…
↓
A fighter will take a sword in his hand,
I will mince the memory which holds one stone in a breast and which disappears and goes in the sword,
and the tale which entrusts the trained work to the stone will tell the tale now which is told from a sword and inherited by the stone. --
↓
戦士は彼の手の中で剣をとるでしょう。
私は、胸の中に1個の石を保持し、
それは剣の中で消えて、行くメモリを刻みましょう。
また、石に訓練された仕事を任せる剣と区別され、
石によって継承される物語は、今物語を伝えるでしょう。――

ｲﾔﾝ....

こんな格好やだよ！
↓
such appearance -- だ -- !
↓
そのような外観(だ)!

貴様らのはらわたを食らい尽くしてくれるわ!!!
↓
All the intestines of you are received!!!
↓
あなたの腸がすべて受け取られます!!!

なにゆえもがき 生きるのか？滅びこそ我が喜び。死にゆく者こそ美しい。さあ、我が腕の中で息絶えるがよい！！
↓
why -- struggling -- Does it live? just being ruined -- my joy Just those who die at death are beautiful. 息絶える is good in さあ and my arm!!
↓
なぜ(努力)それは、生きていますか。ちょうど破滅すること--私の喜び、死で死ぬ単に人々は美しい。息絶えるはさあおよび私の腕においてよい!!

だが光ある限り闇もまたある……。わしには見えるのだ。再び何者かが闇から現れよう……。だがその時はお前は年老いて生きてはいまい。わははは………っ。ぐふっ！
↓
but Hikari -- a certain limitation .... which darkness also has It is visible to わ(ing). It will appear again from darkness whether you are whom .... But you will not age and be then alive. わ is は...... It is っ. ぐふっ!
↓
しかし光--ある制限--どの暗さがさらにそれを持つかはわ(ing)に見えます。あなたがそうでも、それは暗さから再び現われるでしょう、誰....しかし、年を取らず、次に、生きていないでしょう。わははです。......それはっです。ぐふっ!

ぐふっはちゃんと残るのね（藁

>>49
＞1文字のキク!

ｶｺｲｲ

くぽ〜　くるくるぴゅ〜　モーグリ！

くぽ- It is ぴゅ- round and round. MOGURI!

「神羅の制服か…」
「はじめてそでを通したときほこらしく思ったっけ」
「いつからだったか…」
「こいつを着るのがたまらなくいやになったのは」

the uniform of 神羅, or -- the time of letting a sleeve pass for the first time --
ほこ -- it is -- 思ったっけ -- or it was from when -- it became intolerably strangely to wear this

神羅の制服、あるいは――時間、させる、袖パス、初めて(ほこ)それはそうです(思ったっけ)あるいは、それはそうでした、から、いつ――それはこれを着用しているために過度に変になりました。

おいシエラよう、お前がマジメなのはいいんだけどよ、そんな酸素ボンベいくらチェックしてもムダだぜ

it takes and the thing with serious method of SHIERA and you is not said -- however, よ and such an oxygen cylinder -- how much -- it is futility even if it checks -- ぜ

それはとります、また、言われていません――しかしながら、よおよびそのような酸素シリンダ――どのように、多く――それは、チェックしても、無用です――ぜ

生きてるってこと証明できなければ死んでしまってるのと同じなのかなぁ・・・
↓
If it cannot be proved as valid ってこ, is it the same thing as dead? ...
↓
有効なってことしてそれを証明することができない場合、死んでいるように、それは同じものですか。...

まあ判らないことも、ない

ときは　きたれり。　いまこそ　めざめるとき。
↓
Time It comes and hangs down and is り. Just now When waking up.
↓
それが来て、下へ掛かっている時、またりです。起きる場合、単なる今。

ﾏﾀｰﾘです(・∀・)

神に背きし剣の極意　その目で見るがいい…　闇の剣
↓
It is disobeyed and made God and is the secret of a sword. It is good although seen by the eye. -- Illegal sword
↓
それは違反され神になり、剣の秘密です。目によって見られましたが、それはよい。――不法な剣

不法な剣･･･（´･ω･`）

なんで勇者がメラ覚えるんだよ！！
↓
A 勇 person is MERA memory るん why!!
↓
勇人はMERAメモリるんです、なぜ!!

…ふん。女というのは　くだらんことをべらべらとしゃべるものだな。
↓
-- ふん. It says [ woman ]. What is not gone down is spoken fluently.
↓
-- ふん。それは[女性]と言います。下へなくなっていないものは流暢に話されます。



何を話すんだよ･･･

この村に　今さら何の用だ？
この村に来て　私に情けをかけたつもりなら　むだな努力だぞ。
↓
this village it is the business of 今さら何 -- this village -- coming -- If you think that tender feeling were applied to me They are futility efforts.
↓
それがそうであるこの村、今さら何のビジネス――来るというこの村、柔らかい感覚が私に適用されたとあなたが思えば、それらは無用努力です。



ピサロのセリフは面白い

神に作られし木偶の坊たち
↓
It carries out by being made by God and is 坊 and others of 木偶.
↓
それは神によって作られることにより実行し、木偶の坊および他のものです。

…さっきね。う　うまのふん　ふんじゃった。もうっ！信じらんない！！
↓
-- a while ago . obtaining -- ふん of うま ふんじゃった. もうっ! It believes and there is no らん!!
↓
-- しばらく前に。得ること--うまふんじゃったのふん。もうっ!それは信じます。また、らんはありません!!

>>95
そうとう壊れてるなｗ

キングダムハーツは光なんだ！
↓
King dam HATSU is light!
↓
キング・ダムHATSUは軽い!

sage

sage

sage

sage

あぼーん

あぼーん

age

あぼーん

僕、悪いスライムじゃないよ！
だからいいこと教えてあげる！
↓
They are not me and bad SURAIMU!
Therefore, good thing instruction てあげ
る!
↓
彼女らは私ではありません、また悪いSURAIMU!
したがってよいもの指示てあげる!

アイラのまなざしはたかの目となって大空をかけぬけた
↓
Iler's look became eyes and ran through in the sky.
↓
アイラの外観は、空で突き抜けた状態で目になって、走りました。

つーか、英語の勉強してから書き込めYo！明らかに文法間違ってるの大杉。

ドラゴンクエスト４　導かれし者たち
↓
Dragon Quest 4 It carries out by being
led and they are persons.
↓
それがリードにより実行するドラゴンクエスト4
および彼らは人です。

>108
>>1を見ろ
↓
>> See 1.
↓
>> 1を参照してください。

あぼーん

>110
意味同じじゃん。

つまりは、ここはむちゃくちゃな翻訳をするのが主旨なワケダ

>>1のリンク先を見てよ

>>112
スレの意味を理解出来ない可哀想な人は来ないで下さい。

しかし文法間違ってるとか言われると物凄く萎えるのは自分だけ？

生きとし生けるものはみな神の子。わが教会にどんなごようかな。
↓
All all living creatures are the children of God. my church -- what -- it needs -- kana
↓
すべて、生き物はすべて神の子供です。私の教会--何――それは必要とします――仮名

お客様をお部屋にごあんなーい。

a visitor -- the room -- such - it is -- 。

ビジター-- 部屋、そのようなもの―それはそうです――。

はぁ、そうですか。

ゲタの鼻緒が切れた男
↓
The man to whom the clog thong of wooden clogs went out
↓
木製の障害物の障害物皮ひもが外に出た人

馬の耳に念仏男
↓
It is a Buddhist invocation man to the ear of a horse.
↓
それは馬の耳への仏教徒祈願人です。

決して立たない茶柱男
↓
The tea stalk man who never stands
↓
立っていない茶軸人

エッチスケッチピッチピチギャル
↓
Dirty sketch PITCHIPICHI gal
↓
汚いスケッチPITCHIPICHIギャル

ムチムチプリンプリン
↓
Whip whip pudding pudding
↓
ホイップ・プディング・プディングを撹拌します。

ン・モウ代表マッケンローでございます。
↓
It is N MOU representation McEnroe.
↓
それはN MOU表現マッケンローです。

ヴィエラ代表�iヌでございます
↓
It is VIERA representation ? NU.
↓
それはVIERA表現です?ニュー。

>>119はウオノメ

勇者に一言いいたい。お前メラを馬鹿にしてないか？
俺らまほうつかいはなぁ、老体に鞭打ってメラ唱えてんだよ。そしてそれが俺達の誇りなんだよ。なのにな勇者お前なぁ・・・
な　ん　で　メ　ラ　覚　え　て　ん　だ　よ！！
いや、お前がメラを使うならいいんだよ。でもな、使わねーだろ実際？
覚えた後一発打って「あ、こんなもんか」って見切りつけてるだろ？銅の剣で殴った方が強いや、って。
じゃあ覚えんなっつー話だよ。お前がメラ使うとメラの重要性が薄れるんだよ。
お前がもしメラ覚えなかったら
メラ＝まほうつかい必殺の魔法　だったはずなのに、お前が使うせいで
メラ＝雑魚魔法　になってんだぞ？わかってんのか勇者？
勝手にバラモスでもなんでも倒しにいってくれ！でもメラは使うなよ。使うなら、ひのきの棒を装備しろ。
俺がいいたい事はそれだけだ

I want to say a word to 勇者. you -- isn't a fool of MERA made?
俺らま way usage whips なぁ and old body, and is MERA advocacy てん
. And it is our pride. a thing -- a な勇 person -- you -- なぁ ... ん ME RA 覚
obtaining -- て ん it is -- !!. No, it will be good if you use MERA. but it is - in
使わ -- ろ -- actual after memorizing -- one shot -- striking -- "あ and such もん"
って abandonment -- the price -- it is てる -- the direction knocked with the sword
of ろ ? copper -- strong disagreeable 、 って It is a じゃあ memory んなっつ-talk.
The importance of MERA 使う and MERA fades [ you ].
supposing you do not have a MERA memory Magic of MERA = まほう usage must
killing it must have been -- cause which you use for a thing MERA = small fish magic
it has not become -- だ -- it does not understand -- a thing -- 勇 person Say fo
r pushing down rose muslin anything freely! But MERA is なよ to be used. Equip the
stick of a hinoki, if it uses. The thing which I want to say is only it.

私は勇者に単語と言いたい。あなた--MERAの馬鹿は作られませんか。
俺らま方法使用法はなぁおよび古い身体を撹拌し、MERA擁護てんです。
また、それは私たちの誇りです。もの--な勇人、
--あなた----なぁ得ている(それがそうであるてん)んME RA覚いいえ、
あなたがMERAを使用すれば、それはよいでしょう。しかし、それはそうです。
使わ--ろ--の中で--記憶すること(1発射)後に実際です--著しい--
"あおよびそのようなもん"って放棄--価格----それはてるです--
その方向はろの剣で打ちました?銅--それがそうである強い嫌な、って、
じゃあメモリんなっつ-話。MERA使うおよびMERAの重要性は[あなた]を衰えさせます。
MERA=まほう使用法のMERAメモリ、マジックを持っていないと仮定することはするに
違いありません、それを殺すことはそうだったに違いありません――もの
MERA=のために使用する原因、小さな魚マジック、
それはなっていません(だ)それは理解しません――もの
--バラ・モスリンを下って何でも自由に押すための勇人発言権!しかし、
MERAは使用されるなよです。それが使用する場合は、hinokiの杖に装備をしてください。
私が言いたい考えは単なるそれです。

ならば私が支えとなりましょう。ユウナレスカを支えたゼイオンのように。
↓
If it becomes, I will support, and it is next door ましょう.
ZEION supporting YUUNARESUKA -- like .
↓
それがなる場合、私は支援しましょう。また、それは隣にましょうです。
ZEIONはYUUNARESUKAを支援しています。好きです。

最後が意味深…。＾＾

はぐれメタルよろい
↓
It strays and is metal armor.
↓
それはそれて、金属甲冑です。

おまえの求める救いや希望は、このスピラのどこにもありはしない。
永遠の安息を受け入れるが良い。
↓
This Spiller has anywhere the help and hope for which I ask,
and an end does not have them.
It is good although eternal rest is accepted.
↓
このスピラーは、私が求める支援および希望を
いかなる場所でも持っています。
また、終了はそれらを招待しません。永眠は受理されますが、それはよい。

意味通じねーな

噂と伝説のカッパ装備するでつ！
　　　　　　↓
でつ in which rumor and a tradition carry out raincoat equipment!
　　　　　　↓
噂および伝統が達するでつはレインコート設備を追い出します!

「追い出す」って、どっから来たんだろう…。

狙って撃てばいいだけさ！銃のチャージは無意味だぜ！
↓
what is necessary is only to aim and just to shoot -- さ
charge of a gun is meaningless -- ぜ
↓
必要なことは、単にねらい、ぜを単に放つ(銃のさチャージが無意味です)ことです。

ぜを放つ銃さ

クラウド　「言わないと、・・・切り落とすぞ」
エアリス　「言わないと、・・・ねじり切っちゃうわよ」
ティファ　「言わないと、・・・握り潰すわよ」
　　↓
Cloud "-- if it does not say ... it will cut off --"
air squirrel "-- if it does not say ... torsion -- 切っちゃうわ --"
TIFA "-- if it does not say ... it shelves -- わ -- "
　　↓
雲「――それが言わない場合...それは、それが言わない場合、遮断するでしょう...("
空気リス")捻転-- 切っちゃうわ」
TIFA「――それが言わない場合...それは棚に載せます(わ)"

age

朧
↓
Hazy
↓
かすんでいます
↓
It has grown dim.
↓
それはかすかになりました。
↓
It became faint.
↓
それは弱くなりました。

和→英→和でﾑﾁｬｸﾁｬな翻訳 ＠FF・ドラクエ板
　　　↓
translation [ MUCHAKUCHA / in the peace -> U.K. -> sum ] @FF and DORAKUE board
　　　↓
翻訳[MUCHAKUCHA/平和で―英国>―合計>]@FFおよびDORAKUEは板で囲います。

まぁとりあえずイギリスに平和でいて欲しいのだろうｗ

ホイミンがなかまにくわわった！
↓
HOIMIN is くわわった to inside ま!
↓
HOIMINは内部まへのくわわったです!

結論、ドラクエ５はエロい。
↓
It is erotically and a conclusion and DORAKUE 5 are 。.
↓
それは恋愛的にあります。また、結論とDORAKUEの5は。です。

なぜなら、ボクちんが三闘神の、まんなかに立っているからなのでした！
　　　↓
because, me -- it was because ちん stands into まん of 3 闘神
　　　↓
ので、私――それはちんが3闘神のまんへ立っているからでした。

>>136
ちんが3闘神のまん

エロい

FF・ドラクエの名せりふを敬語に直してみるスレ
↓
SURE which translates the noted words of FF and DORAKUE into an honorific
↓
FFとDORAKUEの注意された単語を敬語に翻訳するSURE

スレ沈没｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

此処も一遍落ちてたらしいでつね。
「FFDQの台詞を敬語+乱暴+男女逆に変えるスレ」
とか欲しいでつねー。
　　　　　　↓
seemingly, it had fallen also here at once -- coming out
-- a usual state "SURE which changes the words of
FFDQ into an honorific + violence + man-and-woman contrary
" -- it wants -- coming out -- usual state -　　　　　　
　　　　　　↓
外見は、それはさらにここに直ちに落ちました--現われること
(通常の状態「FFDQの単語を尊称的な+暴力+男性と女性の反対に変更するSURE」)
--それは不足します--現われること--通常の状態-

元気出してくざさい。(ｏ・_・)ノ”(ノ_＜。)

隊長殿！自分、未だスペシャルポーズを決めてないで有ります！
　　　　　　↓
the captain himself -- it is without having still decided the special pause
　　　　　　↓
キャプテン彼自身--それはまだ特別の休止を決定していずにあります。

…伊豆？

「FFT・ナイトブレードのジョブ説明文」
闇の力にその身をゆだねた絶望の戦士。
無気味に光る刃が敵を恐怖心ごと切り捨てる。
↓
The fighter of despair who left the body to illegal power.
The edge which shines uncannily omits an enemy the whole fear.
↓
不法な力に身体を残した、絶望の戦士。
薄気味悪く光る端は、全体のものが心配する敵を省略します。

「ホワイトナイト説明文」
清らかな鎧に身を包む聖騎士。汚れ無き精神が
編み出した『聖剣技』で邪なるものを退ける。
↓
聖騎士 which wraps the body in clean armor. "聖剣技" which
the soul without dirt invented -- 邪 -- a thing is turned down
↓
身体を中へ包む聖騎士は甲冑を清潔にします。
汚れのない魂が発明した(邪)"聖剣技" ものが拒絶されます。

きれい好きウィーグラフ

海外サイトより
Rocket Town: the Shinra 26
Welcome to Rocket Town! Cid Highwind's guide to Final Fantasy VII!
Click here to continue
↓
ロケット町:Shinra 26は町を打ち上げるために歓迎します!
シッドの強風のファイナルファンタジーVIIのガイド!
継続するためにここをクリックしてください。
↓
クリックしたけど、何も有りませんですた…。（スレ違いスマソ）

めたもる士
↓
めた is also る士.
↓
さらに、めたはる士です。

このおんなじボディのんが ようさんおるんやけどこのボクは、ボクだけなんや！
↓
this おんなじ body のん way Mr. るん desperation -- me of what -- me -- what
↓
このおんなじ身体のん方法、るん氏、絶望--私、何の――私――何

るん氏って誰？

ちゃんと、飯食ってんのか？ああん？
↓
Perfectly, it is 飯食ってん ? ああん.
↓
完全に、それは飯食ってんです?ああん。

ああん。

泣くぞ　すぐ泣くぞ　絶対泣くぞ　ほ〜ら泣くぞ
↓
it will cry It will cry immediately. It will cry absolutely. ほ - et al. -- 泣く
↓
それは、直ちに叫ぶだろうと叫ぶでしょう。それは絶対に叫ぶでしょう。ほ-ら――泣く

絶対に叫ぶでしょう。

さぁ　どうする！　今こそ決断するときだ！　死んで楽になるか　生きて悲しみと戦うか！　自分の心で感じたままに　物語を動かすときだ！
↓
さぁ It carries out what! It is a time of deciding just now! Do you die and become easy? Do you live and fight with sadness? Have felt by one's heart. It is a time of moving a tale!
↓
それが実行するさぁ何!ちょうど今決定する時間です!死にまた、容易になりますか。生きており、悲嘆で戦います。人の心臓によって感じました。物語を移動させる時間です!

悲嘆で戦います。

くらやみのくもデッシュファイアりゅうきしクリスタルメイルフレア
ふうすいしザンデクローンたまねぎけんししゅりけんバイキング
↓
く and others -- seeing -- also going away -- DESSHU -- a fire
りゅうき crystal mail flare ふうすい ZANDE clone onion けん throwing knife Viking
↓
くおよび他のもの――見ること――さらに去ること(DESSHU)火りゅうきの水晶のメイル、
ナイフ・バイキングを投げるふうすいZANDEクローン玉ねぎけんにひだを入れる。

クローン玉ねぎ剣ってバグ技で入手した奴の事か。そんな事まで知ってるとはさすが翻訳サイト。

ぼるじょあ兄弟は月WOKUです。また、それらは150のGETTOOです!!
　￣￣￣∨￣￣￣￣￣￣￣￣∨￣￣￣￣
　　　　　　　∧ ∧　　　　 ∧ ∧
　　　　　　 (　・３ﾒ)　　　 (　・３・)
　　　　　　⊂　⊂ヽ　 　 / つ　つ
　　　　　 　　/⌒＿）〜（＿⌒ヽ
;;⌒´)≡≡≡し´ヽ( 　 　 .)ノ ｀J≡≡≡(´⌒;;
　　;;⌒´)⌒´)　　　　　　　　　(´⌒(´⌒;;
　ｽﾞｻﾞｻﾞｰｰｰｰｯ　　　　　　　　ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｯ

ふん、てめえみたいなガキは一晩泊まっていきやがれ！
↓
ふん and てめえみたいな GAKI stay overnight and are going and がれ!
↓
ふんおよびてめえみたいなGAKIは一晩とどまり、進行とがれです!

かめはめ波
↓
It can bite and is a panel wave.
↓
それは噛むことができ、パネル波です。

キングスライム
　　　　↓
Kings lime
　　　　↓
王石灰

キングスライムって・・・・。

>>152
なんかﾜﾛﾀｗ

エクスカリパー
　　↓
エクスカリパー

夢想弐段
↓
2 steps of dreams
↓
2 夢のステップ

セフィロスの技が大変な事に！

さかぐちひろのぶプロデュース
↓
ぶ producing which is さ or ぐちひろ
↓
ぶ、生産、それはさまたはぐちひろである。


彼の愛称はぐちひろに決まりました。

>>136
英文がエロい

>>136
英文がエロい
↓
>>136
English is erotically.
↓
>>136
の英語が恋愛的にいます。

んん？クラウド君、今何か想像しちゃったかなー？
↓
Some are imagined Mr. んん ? Cloud and now, and it is ちゃった kana -.
↓
いくらかはんん氏と想像されます?雲、そして今、また、それはちゃった仮名―です。

マリアはこのわたしの嫁になる人なのだ
↓
Mary is the person who becomes this bride of mine.
↓
メアリーはこの私の花嫁になる人です。

メアリーだれやねん

age

>>44
最高

このスレおもしろいのでａｇｅ

人大杉
　↓
osugi man
↓
おすぎな人

おスギな人とはこれいかにｗ

セフィロスの強さは普通じゃない。世間で知られているどんな話よりも……すごかった

The strength of SEFIROSU is not common. What talk known for the world .... It was uncanny.

SEFIROSUの強さは一般的ではありません。世界で知られて話すものそれは異様でした。

その方向には誰もいない。
↓
Nobody is in the direction.
↓
誰も方角へいません。

返事がない。　ただの屍のようだ。
↓
There is no reply. It seems to be free 屍.
↓
返答はありません。それは、自由な屍であるように見えます。


ついでに、

へんじがない。　ただのしかばねのようだ。
↓
There is no じ through which it does not pass. It seems to be a free deer spring.
↓
すべてのじは(それ)通り抜けます。それは、自由な鹿スプリングであるように見えます。

鹿スプリング・・・。

ヴィンセント「おい、シド 部屋にもどるぞ」
シド 「グー……グー……」
↓
SHIDO "will be followed and will be returned to
the SHIDO room" "Good, .... good .." [ Vincent ]
↓
SHIDOに「続き、SHIDO室に返されるだろう」
「よいよい.."[ビンセント]

よいよいビンセント？シド室？

いたずらに呼びすぎクポッ、ぷふぇっ！！
↓
It calls too much in vain and they are KUPOTSU and ぷふぇっ!!
↓
それはあまりに無駄に呼びます。また、それらはKUPOTSUとぷふぇっです!!

んなこと逆切れで断言されても・・・。

>>169さんのネタが面白かったので真似してみますた。

名前が無い＠ただの名無しのようだ
↓
It seems to be @ free namelessness without a name.
↓
それは、名前のない@の自由な無名であるように見えます。
↓
それは、名前のない@の自由な不明瞭であるように見えます。
↓
いつ、自由な@、また状況からそれを解放する、
その環境の中に名前を持っていない、それは明らかでなく、
それを見ることができます。
↓
自由な@からリリースされた環境に名前および状況を持っていません。
明らかでなく見ないことができません。

どんどん（ﾟ∀｡)ｱﾋｬって逝きます。

我々の投じた小石は小さな波紋しか起こせぬかもしれんがそれは確実に大きな波となろう。
↓
Although only a small ripple may be unable to raise the pebble which we invested, it will serve as a certainly big wave.
↓
小さなリプルだけは私たちが投資した小石を上げることができないかもしれませんが、それは確かに大きな波として役立つでしょう。

リプル？投資した小石を上げる？

待て!
と言われて待つ人がいますか！
　　　　　↓
Are there those [ any ] who can wait, are called ! and wait?
　　　　　↓
そこで待つことができる[どれ]である、呼ばれます!そして、待ってください?

逆じゃねーか。

あなた知ってますか？
はい いいえ
↓
Is it you 知ってます? Yes No
↓
それはあなたですか、知ってます?はい、ない

ゆでだこ？ゆでだこ？
　↓
It boils, boils だこ and is だこ.
　↓
それは沸騰し、だこを沸騰させて、だこです。

だこです。

いとしの　あなたは　とおいところへ？
いろあせぬ　とわのあい　ちかったばかりに
かなしい　ときにも　つらいときにも
そらにふる　あのほしを　あなたとおもい
のぞまぬ　ちぎりを　かわすのですか？
どうすれば？　ねえあなた？　ことばをまつ
↓
いとし take with you and be to a place -- it does not fade わ
-- suiting -- about ちかった Kana is carried out and it is.
When also sometimes hard, it shakes at そ and others.
I regard that ほし as you. It does not wish. Are only ち exchanged? If it carries out what. ねえ -- you ? language -- a pine
↓
いとしはあなたととり、場所へあります――それはちかった仮名に関してわ
--洋服地--を衰えさせません、実行される、また、それはそうです。
さらに時々困難な場合、それはそと他のもので震動します。私はそのほしをあなたと見なします。それは望みません。
ちだけが交換されますか。何が実行する場合。ねえ、--あなた?言語--松

魔王バラモス
　↓
魔王 rose muslin
　↓
魔王バラ・モスリン

ｳﾎﾞｧｰ（ﾟДﾟ）
　↓
UBOA (degree Д゜)
　↓
UBOA(程度Д゜)

人相が変わったYO！

興味無いね（´ _ ｀*
↓
Is it uninterested ('_ `*)?
↓
それは無関心ですか('_｀*)。

クラウドがドクヲ('A`)になりますた。

FF・ドラクエ板
↓
FF and a DORAKUE board
↓
FFおよびDORAKUEは板で囲います。

急所突き
↓
Vital part thrust
↓
枢要部が押されました。

　　　　どんな技だよ・・・。

おれにまかせろ
↓
break -- be alike and leave
↓
壊れます--似ていて去ります。

去るな。

そ〜れ、ハッスル！ハッスル！
↓
そ - れ, hustle! Hustle!
↓
そ―れ、ハッスル!急いでください!

パパスはただジッとたえている！
↓
Pappas is merely borne with JITSU!
↓
Pappasは、単にJITSUで生まれます!

りゅうのくちよりうまれしもの　てんたかくまいあがり
ひかりとやみをかかげ　ねむりのちにさらなるやくそくをもたらさん
つきははてしなきひかりにつつまれ　ははなるちにおおいなるめぐみと
じひをあたえん
↓
it carries out by being borne from くち of りゅう, thing てんた, or くまい stage fright light and darkness can be smelled,
and the further そく to burn is not brought about after ね impossible -- attaching -- ち without an end which it shines,
and rare は becomes, being alike -- being great -- it gives, and it closes and ひ is not given
↓
それはりゅう、ものてんたあるいはくまい舞台負け光のくちおよび暗さから生まれることにより実行します、かぐことができる、
そしてその、さらに、燃やすべきそくは付随するという不可能なねの後に引き起こされません、それが光らせる終了のないちおよびまれなははなります、
似ていること――大きなこと――それは与えます、また、それは閉じます、また、ひは与えられません。

age

夢幻闘舞
↓
Dreamy 闘舞
↓
夢のような闘舞　

おおぞらはおまえのもの
↓
おおぞ and others is my thing.
↓
おおぞと他のものは私の所持品です。


双子のものか・・・

あなたたち、夫婦でしょ？でも、つくづく女の人って大変よね。
女の人って、どんな人と結婚するかで自分の人生が変わっちゃうけど、男の人って、だれと結婚してもそんなには自分の人生はかわらないでしょ。
だから、結婚については、男の人より女の方が、あれこれ悩むものなのよ。
奥さんを大切にしてあげてね。
　↓
It is you and husband and wife and is しょ. but -- thoroughly -- woman って -- it is serious even if its life marries 変わっちゃうけど,
man って, and whom by what man [ woman って and ] are married -- being such -- being alike -- without its life changes -- しょ
therefore, about marriage, women worry this way and that from a man -- a thing .
Is her wife valued?
　↓
それはあなたおよび夫および妻で、しょです。
しかし――徹底的に(女性って)その生活が変わっちゃうけどと結婚しても、それは重大です、
人って、そして誰、何によって、人[女性って、そして]結婚している――そのようなものであること――似ていること(その生活変更なしで)しょ、
したがって、結婚に関して、女性は、人からあちこちと心配します。 ―― もの。
彼女の妻が評価されますか。

彼女の妻？

■テレビ東京系「ゲームブレイク」ゲームマスター出演　　

本日3/19 テレビ東京・テレビ大阪・テレビ愛知「ゲームブレイク」でガンホーが紹介されます。
ラグナロクオンラインゲームマスターが出演し、ゲームの楽しさを紹介します。

テレビ東京 25:25〜25:55
テレビ大阪 25:15〜25:45
テレビ愛知 24:55〜25:25

みなさん是非見てくださいね！
http://www.ragnarokonline.jp/bar/media/02.html　　
　



　
　

■テレビ東京系「ゲームブレイク」ゲームマスター出演　　

本日3/19 テレビ東京・テレビ大阪・テレビ愛知「ゲームブレイク」でガンホーが紹介されます。
ラグナロクオンラインゲームマスターが出演し、ゲームの楽しさを紹介します。

テレビ東京 25:25〜25:55
テレビ大阪 25:15〜25:45
テレビ愛知 24:55〜25:25

みなさん是非見てくださいね！
http://www.ragnarokonline.jp/bar/media/02.html
↓
■ TV Tokyo system "game break" game master performance A cancer hoe is introduced by today 3/19 TV Tokyo, Television Osaka, INC., and the AICHI TELEVISION BROADCASTING CO., LTD.
"game break." A lug NAROKU online game master appears and the pleasure of a game is introduced. TV Tokyo 25:25 - 25:55 Television Osaka, INC. 25:15 - 25:45 AICHI TELEVISION BROADCASTING CO.,
LTD. 24:55-25:25 please see by all means [ you ] -- ね http://www.ragnarokonline.jp/bar/media/02.html
↓
■テレビ東京システム「ゲーム破損」ゲーム・マスター実行A、癌くわは今日3/19テレビ東京で開始されます、テレビ大阪(INC)、
またAICHI TELEVISION BROADCASTING CO、LTD。「ゲーム破損。」lug NAROKUオンライン・ゲーム・マスターは現われます。
また、ゲームの楽しみが導入されます。テレビ東京25:25-25:55テレビ大阪、INC。25:15-会社株式会社を放送する25:45愛知テレビ。
24:55-25:25[あなた]--ねhttp://www.ragnarokonline.jp/棒/メディア/02.html--をぜひとも参照してください。

パフパフ
↓
Puff puff
↓
ぷっと吹くことぷっと吹くこと

>>178
遅レスだけどﾜﾗﾀ

シドの腹巻き
↓
The stomach band of SHIDO
↓
SHIDOの胃バンド

胃バンド?(;´Д`)

ちんもく
↓
ちん is also く.
↓
さらに、ちんはくです。

えにくすは　パルプンテを　となえた！

＊「パルプンテ　パルプンテ　パルプンテ……。

えにくすの　こえは　やまびことなって

むなしく　あたりに　ひびきわたった。
↓
It is くす for obtaining. PAL PUNTE It recited!
"* PAL PUNTE PAL PUNTE PAL PUNTE ....
obtaining -- くす surpassing -- Yamabiko -- becoming It is empty.
In a hit Crack きわたった.
↓
それは得るためのくすです。それが暗唱したパルPUNTE!
「*パルPUNTEパルPUNTEパルPUNTE
得ること(優れたくす)Yamabiko――それに似合う、空です。ヒット割れ目きわたったの中で。

もょもと
↓
It is also as もょ.
↓
それはさらにもょとしてあります。

むげんとうぶ
↓
As simple as むげん
↓
むげんと同じくらい単純です。

>>199
ほう。なんか深くね？
サガンの小説のタイトルを思い出した。「愛と同じくらい孤独」

200げと＆下がりすぎなのであげ。

これで、ますます人間から離れてゆく・・・・・。
↓
･････ which increasingly leaves a human being more in this
↓
人間をこれにもっとますます置いていく･････

はぐれメタル
↓
It strays and is a metal.
↓
それはそれて、金属です。

興味ないな
　　↓
It is uninteresting.
　　↓
それは面白くありません。

しめてやる！
　　↓
It does in total!
　　↓
それは合計の中で行います！

エボン？シンの毒気？
なんのこってすか？って感じだった
　　　　　　　↓
malice [ of EBON ? Singh ] ? -- what was elaborate and it was す or ? って touch
　　　　　　　↓
悪意[EBONの?シン]?――精巧だったことおよびそれはすでした、あるいは?ってタッチ

>>203
ｶﾞｲｼｭﾂｽﾏｿ

スクウェアソフト
↓
Square soft
↓
正方形は柔軟です。

さっきからパンパンいたいのよ！この年増女！！！！
　　↓
a while ago -- since -- I want to be with a clap This middle-aged woman!!!
　　↓
しばらく前に(以来)、私は爆発音でいたい、この中年女性!!!

ティファ、恐っ！！

ユ・リ・パ！レディ！ミッションスタート！
↓
YU RI PA! Lady! Missions start!
↓
郁江RI PA!女性!使命はスタートします!

郁江？

目を覚ませ！ここはただの発電所じゃない！
↓
Wake up! This is not free plant!
↓
目覚ましです!これは無料のプラントではありません!

ゼロムス……まけるわけには……いかないッ!!
↓
ZEROMUSU .... wind -- るわけ .. TSU [!! ] which does not go
↓
ZEROMUSU風--るわけ--..津[!!それは行かない]。

どっから風が。

おまえのほしがる救いや希望はスピラのどこにもありはしない。
永遠の安息を受け入れるがいい！

↓

Spiller has anywhere the help and hope which I want, and an end does not have them.
It is good although eternal rest is accepted!

↓

スピラーは、私が望む支援および希望をいかなる場所でも持っています。
また、終了はそれらを招待しません。永眠は受理されますが、それはよい!

リュック：負ける気がしないね

　　　↓

Rucksack: Don't feel like losing?

　　　↓

リュックサック:失いたくあってください?

外人も日本語翻訳エンジン使ってるらしいね。
大爆笑したのでうｐしてみました。
どのスレで晒すべきか迷ったのですがここで。

絵も破壊的
http://www86.sakura.ne.jp/~angel_saurus/cgi-bin/img-box/img20030327214054.jpg

いえゆい
のぼめの
れんみり
よじゅよご

はさ
てか
なえ
くた
　ま
　え
　↓
It can say and is ぼ shop curtain
みりよじゅよご of ゆい. は -- now --
fulfilling -- くた ま Obtain.
　↓
それは言うことができ、
ゆいのぼ店カーテンみりよじゅよごです。
は――今(完了)くたまは得ます。

（´∀｀）訳して余計にｲﾐﾌ。

ゆうて　いみや　おうきむ
こうほ　りいゆ　うじとり
やまあ　きらぺ　ぺぺぺぺ
ぺぺぺ　ぺぺぺ　ぺぺぺぺ
ぺぺぺ　ぺぺぺ　ぺぺぺぺ　ぺぺ
↓
ゆうて いみや ほ to follow and
to which I will come and turn りいゆ うじ and り
-- well -- きらぺ ぺぺぺぺぺぺぺ ぺぺぺ
ぺぺぺぺぺぺぺ ぺぺぺ ぺぺぺぺ ぺぺ
↓
続くべきゆうていみやほ、そして、それに私は来、
りいゆうじおよびり(よく)きらぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺ
ぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺを回しましょう。

それはまもなくさらに私の中の父親になるでしょう。また、厳かな方法はよい。

元を考えるのも面白いかもな

メルビンのパフパフ
↓
Melvin's puff puff
↓
メルビンのぷっと吹くことぷっと吹くこと

ういうい
↓
it obtains and says -- it is
↓
それは得て言います--それはそうです。

そらにくせしありきしか
↓
そ and others くせ and has, and it comes to him, and is a deer.
↓
そおよび他のもの、くせ、また持っている、また、それは彼に来て、鹿です。

ウフフフ…黒マテリア(ル)…忘れるなよ。
↓
UFUFUFU -- Black material -- なよ to forget.
↓
UFUFUFU(黒い資料)忘れるべきなよ。

不思議のダンジョン
↓
A wonderful dungeon
↓
素晴らしい地下牢獄

>>222
禿藁。

ジェクト様シュート３号
↓
JIEKUTO Mr. shot No. 3
↓
JIEKUTO、氏、発射3番

王女の愛
↓
A royal princess's love
↓
王の王女の愛
↓
King's royal princess's love
↓
キングの王の王女の愛
↓
King's king's royal princess's love
↓
キングの王の愛(王の王女の)

ついに王にまで愛されてしまったのか･･･

>225
そのまま続けるとどんどん壊れていくのにﾜﾗﾀ

どうしてかな？すごく、キミに会いたいよ…。
↓
why -- kana -- I want to be uncanny and to meet you --
↓
仮名--私は異様になりたく、あなたに会います--
↓
Japanese syllabary -- I want to become strange and meet you. --
↓
ひらがな--私は奇妙になりたく、あなたに会いたい。――

切ないねえ…。

FF&ドラクエだけの話題@フェレットは好きですか?
　　　　　　　　　　↓
Does he like the subject @ ferret of only FF& DORAKUE?
　　　　　　　　　　↓
彼は、単にFF&DORAKUEのその主題@シロイタチが好きですか。
　　　　　　　　　　↓
Does he only like the theme @ SHIROITACHI of FF&DORAKUE?
　　　　　　　　　　↓
彼は、FF&DORAKUEのそのテーマ@SHIROITACHIが単に好きですか。

この板はシロイタチが中心

699 名前：the 工房 ◆C6PcZ0D3G. ：03/04/06 17:35 ID:C2/BmGJ0
>>698
漏れの近くにも一般的にオタクと呼ばれる香具師がいるが
あまり他の事は気にしない奴だから接しやすくて結構仲良くしてたよ
別に、オタクだからってコンプレックス抱かなくていいと思う
↓
699 Name : the studio <> C6PcZ0D3G. :03/04/06 17:35 ID:C2/BmGJ0
>>698
Although 香具師 generally called nerd also near the leak is
Since the thing of not much others was the fellow who does not care, it tended to touch, and it had made friends very well.
With it being another, since it is a nerd, I think that you may not be in って inferiority complex 抱.
↓
699 名前:スタジオ<>C6PcZ0D3G。:03/04/06 17:35 ID:C2/BmGJ0>698一般にさらに漏れの近くのオタクと呼ばれる香具師はそうですがもの以来、
ない、多くの他のもの、かまわない仲間だった、それは、触れる傾向がありました、また、それは友達に非常によくなりました。それで、
それ以来、別のものであるオタクです、私は、あなたがって劣等感抱にいないかもしれないと思います。

香具師はさすがに非対応の模様…。
しかし、それ以来、別のものであるオタクです、って一体…。

ブリッツボール
↓
Blitz ball
↓
電撃戦ボール

いけ　いけ　いけ　カモメ団♪
とべ　とべ　とべ　カモメ団♪
↓
It arranges. It arranges. It arranges. sea-gull team ♪
It can fly. It can fly. It can fly. Sea gull team ♪
↓
それは整えます。それは整えます。それは整えます。それが空輸することができるカモメチーム♪。
それは飛ぶことができます。それは飛ぶことができます。海カモメ・チーム♪

DQ3ゾーマに光の玉を使った直後のセリフ。（うろ覚え。）

ほう、わがバリアをはずす手段を知っていたとはな。
しかし無駄なこと、さあわが腕のなかで息絶えるがよい。
↓
a means to remove my barrier the way was known -- とは However, a useless thing and the さ bubble of 息絶える are good in an arm.
↓
私の障壁を削除する手段、その方法は知られていました――とは、しかしながら、役立たないものおよび息絶えるのさ泡は腕においてよい。

このスレもっと伸びてもいいと思うんだが・・・。
↓
Although it thinks that it may be extended with this SURE もっ ...
↓
このSUREもっで拡張されるかもしれないとそれは思いますが

ユウナ・リュック・パイン
↓
YUUNA Luc Pine
↓
YUUNA Luc松

ナギ節
↓
NAGI paragraph
↓
NAGIパラグラフ

語ってもよいですかな？
↓
Kana which may be told.
↓
伝えられるかもしれない仮名。
↓
The Japanese syllabary which may be told.
↓
伝えられるかもしれないかな。
↓
Kana which may be told.
↓
伝えられるかもしれない仮名。

…ループに突入しますた（笑）

優勝だ!優勝だ!優勝優勝優勝だ!
↓
It is a championship! It is a championship! It is the championship championship championship!
↓
それは選手権です!それは選手権です!それは選手権選手権選手権です!

（excite翻訳って…ネタスレ専用？）

とりあえずageよう
↓
It is a method of age for the time being.
↓
それは当分の間年齢の方法です。
↓
It is the method of present age.
↓
それは現在の時代の方法です。

おめでてーな。
↓
loving - .
↓
愛していること-

（ﾟдﾟ）ﾎﾟｶｰﾝ

頼んだぜ、小僧！
↓
ぜ, the boy who asked!
↓
ぜ(尋ねた少年)!

過去の遺物に過ぎん。
↓
It does not pass in the past remains.
↓
それは過去の残りの中で通過しません。

オハロー
↓
Okha Law
↓
オハ法

さあ　どうする！
今こそ決断する時だ　
死んで楽になるか　生きて悲しみと戦うか！
自分の心で感じたままに物語を動かす時だ！
↓
さあ It carries out what!
It is a time of deciding just now.
Do you die and become easy? Do you live and fight with sadness?
It is a time of moving a tale as it felt by its heart!
↓
それが実行するさあ、何!ちょうど今決定する時間です。
死にまた、容易になりますか。生きており、悲嘆で戦います。
それとしてその心臓によって感じられた物語を移動させる時間です!
↓
さあ, what that it performs!
It is time to determine now exactly.
Does it become easy again at death? It is alive and fights by sorrow.
It is the time to which the tale felt by the heart as it is moved!
↓
さあ、何、それは実行します!今正確に決定する時間です。
それは、死で再び容易になりますか。それは生きていて、悲しみによって戦います。
それがそうであるように心臓によって感じられた物語が移る時です!

パイン先生にお任せ！
ふざけるな
↓
Leave a pineapple teacher! Don't play a trick.
↓
パイナップル教師を残してください!策略をしないでください。

和→英→和でﾑﾁｬｸﾁｬな翻訳 ＠FF・ドラクエ板
↓
translation [ MUCHAKUCHA / in the peace -> U.K. -> sum ] @FF and DORAKUE board
↓
翻訳[MUCHAKUCHA/平和で―英国>―合計>]@FFおよびDORAKUEは板で囲います。

既出でしたっけ

２ちゃんねる
↓
It is る in my two.
↓
それは私の2つつごとのるです。

大田区だけど、今、雨凄いぞ。
↓
although it is Ota-ku -- now and rain -- it is uncanny
↓
それはそうですが、太田区(今、また雨)それは異様です。

>>244ﾊｹﾞﾜﾗ

わたしはネオエクスデス
すべてのきおくすべてのそんざいすべてのじげんをけしそしてわたしもきえよう
えいえんに！！
↓
me -- neo EKUSUDESU
I will け all じげん of all そんざ chair べて come and set, and I will also disappear.
it cannot obtain and say -- alike -- !!
↓
私――neo EKUSUDESU、
私はするでしょう、け、すべてのそんざ椅子べてのじげんはすべて来てセットします、
また、さらに、私は姿を消しましょう。それは得ず言うことができない(似ている)!!

会社クビになったけど家族に言う勇気が無いので、ネットカフェに通っています。
↓
Although it became corporate KUBI, since there is no courage told to a family, it passes in network cafe.
↓
家族に伝えられた勇気がないので、企業のKUBIになりましたが、それはネットワーク・カフェで通過します。

>>250、今こそ決断する時だ。
言って社会と戦うか、言わずに自分と戦うか。
↓
>> It is a time of deciding just 250 and now.
Does it fight with itself, without saying,
fighting with society or saying?
↓
>>ちょうど250および今を決定する時間です。
それは、発言、社会で戦うこと、あるいは発言なしでそれ自体で戦いますか。

今日、激しくあつい
↓
It is あつい violently today.
↓
それは今日猛烈にあついです。

普通だった

ここには　ふるくからつたわる　いどが　まつってあるんです。
そのふかさは　はかりしれないとか。
↓
here since it is old -- つたわる いど It has deified.
The ふかさ Or [ it is not borrowed and found ]
↓
ここに、それが古いので、――それが崇拝したつたわるいど。
ふかさ[あるいは、それは借りられない]見つけました

興味ないね。
↓
Is it uninteresting?
↓
それは面白くありませんですか。

知りませんよ（ｗ

↑
ｶﾅｰﾘ既出だったｽﾏｿ｡

ﾕｳﾅのオッパイまんまるオッパイ
↓
OPPAI perfect circle OPPAI of YUUNA
↓
YUUNAのOPPAI完全な円OPPAI


…だそうです。

再度挑戦しますた。


興味ないね
↓

〜数十回翻訳〜

↓
どちらもありません。
それは正しい。
再び(これら)
状況of
あるいは、内部そしてどれ、
内部どれ
およびそれorそれは正しいです、
そして
それらは
とこれらです可視およびそれそれは正しい
どれ再びそれ
それ(関連づけられた)の後に、
そしてそしてどれ
もの、どの、どれ、また、それらは作ります、また(カーブ)再びおよびHE(もの、そして既存)
状況正しい。

もう訳分らなくなりますた。

みなのもの、ひきあがじゃあ！
↓
Everybody's pulls, and it raises and is じゃあ!
↓
誰でも引きます。また、それは上げて、じゃあです!

「我が生き様を見よ！」
　　　　　↓
「Self be useful and see appearance!」
　　　　　↓
「自己、有用で、外観を見る！」

ありえねえよ・・・・

調子に乗りやがって
↓
It is riding to a tune.
↓
それは調子に乗っています

面白いなこれ。

連投スマソ。
「左のテキストエリアに翻訳したい文章を入力します。」
これを英→和　和→英　英→和
と繰り返していたら。
「雄ジカの後ろに左の後ろのテキスト・エリアに後ろに翻訳されるべきテキストが入力されます。」
・・・・・・・・・・・・・・。
どっかで間違えたかな。

>>261
漏れもなった。コピペ繰り返しで。

>>261
漏れもなった。コピペ繰り返しで。
↓
The >>261 leak also became. It is a KOPIPE repetition.
↓
>>261は漏れます、さらになりました。それはKOPIPE反復です。

漏らすなよ、>>261

おや　これは。
おなまえの　ごへんこうで　ございますか？
↓
や This. raw え ごへ -- like this -- coming out -- Is it?
↓
や、これ。生のえごへ--このように--現われること--それはです?

戦闘にまぎれて相手のもっているアイテムを盗むことができます。
↓
The item which is indistinguishable from a battle and
the partner has can be stolen.
↓
戦いと判別不能なアイテムおよびパートナーは缶に盗ませます。

つーかさ、翻訳ソフトなんてそんなもんなんだよ。
バカか？こんなトピ立てるやつ。

おーい、>>266は頭が弱いみたい

トピだって！

>>267
禿同

そんなもんって何だよ。
お前、何を人生の娯楽として生きてるんだ？
ここは翻訳サイト（ｿﾌﾄ?）の「そんなもん」を楽しむところだぞ。
優秀な結果を望むのか？雰囲気の読めない奴は　ｶ　ｴ　ﾚ

>>268
…トピって２ちゃんねるの新語ですかね？
聞いた事ないなぁ、まだ。

>>267-268
釣られすぎですよおめーら。

>>269-270
釣られ屋とは言え（以下同文

>>271
何言ってんの？

「鼻が邪魔にならないかしら」というセリフで有名の、
ヘミングウェイの小説で、
１９４３にサム・ウッドによって映画化されたものは何でしょう。
↓
What is that whose screen version was made by Sam Wood with Hemingway's novel famous for the words "whether a nose becomes obstructive" in 1943?
↓
サム・ウッドによって単語で有名な
ヘミングウェイの小説でそのスクリーン・バージョンが
作られたそれは何ですか「鼻は邪魔になりますか」1943年に?

「鼻は邪魔になりますか」だってｗ

>>273
ttp://www.geocities.co.jp/Technopolis/8161/yamanotesen.html
かよ！

>>274
正解です

あと>>273に
誤字発見。
×１９４３に
○１９４３年に

FF･ドラクエと関係ないじゃん･･･
↓
じゃん which is not related to FF and DORAKUE ...
↓
ないじゃんはFFとDORAKUEに関係がありました...

「沈黙暗闇毒へび」にかまれた！
↓
It was bit by the "silence darkness poisonous snake"!
↓
それはビットでした、によって、その「静寂暗さ毒ヘビ」!

思ったより釣れたな。

>>278
(　´,_ゝ｀)

思ったより釣れたな。
↓
It can fish and is a shelf than expected.
↓
それは魚を釣ることができ、期待されたより棚です。
↓
（中略）
↓
魚取り which equipped the fish may be expected. Furthermore, that it is a reliance shelf may perform.
↓
魚に装備をした魚取りが期待されるかもしれません。更に、それが信頼棚であることは実行するかもしれません。

(　´,_ゝ｀)
↓
(', _ゝ`)
↓
「(_ゝ｀ )

やまたのおろち
↓
や -- a next monster serpent
↓
や--次の怪物ヘビ


やーー！ダチョウ倶楽部でつか？

つまんねー。

つまんねー。
↓
not loading -
↓
ロードしないこと-

返事がない、ただの屍のようだ。

返事が無い、ただの屍のようだ。
↓（英語部分は省略）
それは、返答のない自由な屍であるように見えます。

鋼の剣ですね。２５００ゴールドになります。
↓（英語部分は省略）
それは鋼の剣ですか。それは2500の金になります。

アルベド族　　→　　Albedo fellows　　→　　アルベド仲間

ダセーっす。

暴走族　　→　　Motorcycle gang　　→　　オートバイ一群

まさかと思ってやってみたけど…。スレ違いｽﾏｿ。とにかくダセーっす。

age

クラウド・ストライフ
　　　　↓
Cloud strike life
　　　　↓
雲ストライキ生活

ハァ？

ど　ん　な　生　活　し　て　る　ん　だ　よ　！　！　！
便利屋の仕事はストライキかよ（w

アゲ

悪霊の神々
The gods of an evil spirit
悪の神々

そして伝説へ
To and a tradition
に、また伝統

導かれし者たち
It carries out by being led and they are persons
それはリードにより実行します。また、彼らは人です

天空の花嫁
The bride of the sky
空の花嫁

幻の大地
The ground of a phantom
幻の地面

エデンの戦士たち。
The fighters of Eden
イーデンの戦士。

命 夢 希望 …
どこから来て　どこへ行く？
そんなものは　この私が破壊する！
↓
life Dream Hope -- from [ where ] -- coming -- it goes to where -- such a thing ! which this I destroy
↓
生命夢の希望--から[どこで――]来ること――それは行きます、に、どこで――そのようなもの!どれ、これ、私は破壊します。

普通だな

ゆうな　てぃーだ　あーろん　りゅっく
るーるー　きまり　しーもあ
↓
It is ゆうな. It is てぃ-. あ-ろん りゅっくる-る- It is decided.
It carries out and - is also あ.
↓
それはゆうなです。それはてぃです―。あ―ろんりゅっくる- る、それが決定されます。
それは実行します、そして―さらにあです。

わっかを忘れました。

ちょっと背伸びパンツ
　　　↓
They are stretching trousers just for a moment.
　　　↓
それらは、ちょうどしばらくズボンを伸ばしています。


たしかにそんな物見つけたら伸ばしちゃうわな。

500 ：あなたのうしろに名無しさんが・・・ ：03/03/24 02:21
オイこそが ５００げとー
501 ：あなたのうしろに名無しさんが・・・ ：03/03/24 02:23
そして2:22
502 ：あなたのうしろに名無しさんが・・・ ：03/03/24 02:23
何見てんだよ。殺すぞ！
503 ：あなたのうしろに名無しさんが・・・ ：03/03/24 03:17
おちつけ（藁
↓
500:あなたの後ろの無名:03/03/24、
単なる02:21 OI 500げおよび―501:あなたの後ろの無名:03/03/24
02:23および2:22、502:あなたの後ろの無名:03/03/24、
それはそうです、何[02:23]見てん。それは殺すでしょう!
503:あなたの後ろの無名それは03:17(ストロー)になります。:03/03/24

名前が無い＠ただの名無しのようだ
↓
It seems to be @ free namelessness without a name.
↓
それは、名前のない@の自由な無名であるように見えます。


おまいは不自由な無名というものを見たことがあるのかと小一時間。

申し訳ありません
↓英文省略
私は残念です

Σ（￣□￣；）
日常会話を翻訳するスレが見当たらなかったので。

こんらん
↓
らん not coming
↓
来ていないらん

くらやみ
↓
く darkness
↓
く暗さ

ちんもく
↓
ちん is also く.
↓
さらに、ちんはくです。

せいけんづき
↓
Companion cause けん
↓
相手原因けん

>>299
翻訳スレは面白いのに、他の板でもほとんど見かけませんよね。
↓
Although translation SURE is interesting, it is hardly seen with other boards.
↓
翻訳SUREは面白いが、それは他のボードとほとんど見られません。
↓
・・・・数回翻訳・・・・
↓
翻訳SUREは面白いが、それらはそのようなものに見えます。
更に、それらすべてにほとんど到達しません。
しかし、それは他のボードのいくつかのものの中への考察によってそれらの中に入れられます。

ながぐつをはいたケット・シー
↓
Blanket SHI which vomited ながぐつ
↓
ながぐつを噴出した全面的なSHI

エクスカリバー
↓
EKUSU potassium bar
↓
EKUSUカリウム棒


イヤン♥

七曜の武器
↓
The arms of 7 曜
↓
7曜の腕

持たざる者
利用する者される者
偽らざる者
愛に全てを
↓
They are all to the person love which it does not have,
which acts as a person by carrying out person use and about which it does not deceive a person.
↓
それらは、それが持っておらず、それは人使用を行なうことにより人の役割をする、
また、それに関してそれが人を偽らない人愛にすべてあります。


人を偽らない人愛にすべてあります。なんかいい文章だな。

クラウドとバレットがデートした。
↓
Cloud and Barrett dated.
↓
雲とバレットは日付を持ちました。
↓
clouds and Barrett had the date.
↓
雲とバレットはデートをしました


デートの約束をしてデートをしたって事だろうか。

訓練所のモンスターで逝ってみよう。

ストラトエイビス・モルボルワースト・闘鬼・クァールレギナ・ヨルムンガンド・サポテンダー・
エスパーダ・アビスウォーム・キマイラガイスト・ドン＝トンベリ・カトブレパス・アバドン・ヴォーバン
↓
Strike RATOEIBISU MORUBORU worst, 闘鬼, and KUARUREGINA YORUMUNGANDO SAPOTENDA S PADA
red-throated loon SUWOMU KIMAIRA guy strike boss = TOMBERI KATOBUREPASU Ava Don Vauban
↓
RATOEIBISU MORUBORUを最悪に打つ、闘鬼、そしてKUARUREGINA YORUMUNGANDO SAPOTENDA S PADA、
赤にthroatedされたアビSUWOMU KIMAIRAガイ・ストライキ=TOMBERI KATOBUREPASUアバ・ドン、ヴォーバンを指揮する。

ワケワカラ（ry

見づらいので分けてみよう。連投ですがスマソ

「フェンリル」「オルニトレステス」「プテリクス」「ホーネット」「ウィーザルシャ」
「一つ目」「ジャンボプリン」「エレメンタル・ネガ」「タンケット」「ファブニル」
「ネムリダケ」「ボムキング」「ジャガーノート」「アイアンクラッド」
↓
英訳から日本
↓
「FENRIRU」、「ORUNITORESUTESU」、「PUTERIKUSU」、「ホーネット」、
「WIZARUSHA」、「1つの目の中の無分別」、「巨大なプディング」、「EREMENTARU否定」、
「舌毛布」、「FABUNIRU」「NEMURIDAKE」「BOMUKINGU」「ジャガー・ノート」「目ANK RADDO」

最後です。sageてます。

「アースイーター」「ヒュージスフィア」「カタストロフィ」「ブラキオレイドス」
「ネスラグ」「アルテマバスター」「神龍」「すべてを超えし者」
↓
英語
↓
「土地ITA」、「HYUJISUFIA」、「大災害」、「ブラジャーKIOREIDOSU」、
「NESURAGU」、「ARUTEMAバスター」、そして"神龍"「――すべて--超過--実行--人 」

ブラジャー？

ヒマなので、召還獣の名前でも。ｶﾞｲｼｭﾂだったらすまそ。

「ヴァルファーレ」「イフリート」「イクシオン」「シヴァ」「バハムート」
「アニマ」「ようじんぼう」「メーガス三姉妹」「マグ」「ドグ」「ラグ」
↓
英語
↓
「VARUFARE」(「IFURITO")、「IKUSHION」「シヴァ」、「BAHAMUTO」
「魂」、「方法じんぼう"「MEGASU 3姉妹」、「MAGU」(「DOGU")、1つの「運搬します」

続いて白魔法。

「ライブラ」「ケアル」「ケアルラ」「ケアルガ」「エスナ」「レイズ」「アレイズ」「ヘイスト」
「ヘイスガ」「スロウ」「スロウガ」「シェル」「プロテス」「バファイ」「バコルド」「バサンダ」
「バウォタ」「リフレク」「デスペル」「リジェネ」「リレイズ」「ホーリー」
↓
英語
↓
「ライ麦ブラジャー、「RIREIZU」、「HORI」

ほとんどがローマ字だったので、省略されてしまったようです。ブラジャー。

続いて黒魔法。

「ファイア」「ファイラ」「ファイガ」「ブリザド」「ブリザラ」「サンダー」「サンダラ」
「サンダガ」「ウォータ」「ウォタラ」「ウォタガ」「アスピル」「ドレイン」「バイオ」
「デス」「グラビデ」「フレア」「アルテマ」
↓
英語
↓
「火」、「文書整理係」、「FAIGA」、「BURIZADO」、「BURIZARA」、「サンダー」、「SANDARA」、
「SANDAGA」、「水」、「WOTARA」、「WOTAGA」「ASUPIRU」「DOREIN」「バイオテクノロジー」
「ディス」「GURABIDE」「炎」「ARUTEMA」

続いて七曜の武器。FFXオンリーですみさめん。

「アルテマウェポン」「ニルヴァーナ」「ゴッドハンド」「正宗」
「ナイト・オブ・タマネギ」「ロンギヌス」「ワールドチャンピオン」
↓
英語
↓
「ARUTEMA武器」、「涅槃」、「神手」、「Masamune」、
「夜OBU玉ねぎ」、「RONGINUSU」(「世界チャンピオン」)

涅槃って、なんて読むんだろ？

>>314
涅槃
ねはん

>>315
早いですね　ありがﾄﾝ!!!

今回は、ドラクエの用語でやってみます。すみません、sageで逝きます。

主人公
「ホイミ」「スカラ」「ルーラ」「ベホイミ」「リレミト」
↓
英語
↓
「HOIMI」、「スカラ」、「定規」、「BEHOIMI」、「RIREMITO」

外出だし、つまらないですなぁ…。

キーファ

「かえん斬り」「受けながし」「気合いため」「ゾンビ斬り」「しんくう斬り」
↓
英語
↓
「変更されない殺人」「――それは受け取り落ちます、から――作ること--「「集中目的」、
「ゾンビ殺人」、また「しんくう殺人」

つづいてマリベル。連投スッミマセンまじで。

「メラ」「ルカニ」「しっぺ返し」「ラリホー」「リレミト」「ホイミ」「マヌーサ」
↓
英語
↓
「MERA」、「RUKANI」、「報復」、「RARIHO」、「RIREMITO」、「HOIMI」、「MANUSA」

フィクションとは、寂しいものですね。

ガボ

「ほえろ」「かみつけ」「ぶつかれ」「ひきさけ」「とおぼえ」
↓
英語
↓
「「引かれて裂かれてください」--」 メモリ「「吠えます。」
「かみ切った一片」、「衝突する、で。」そして]

なんかヘン・・・？？

メルビン

「ベホイミ」「ニフラム」「バギマ」「イオ」「ステテコダンス」「におうだち」
「ルーラ」「リレミト」「ザオラル」
↓
英語
↓
「BEHOIMI」、「NIFURAMU」、「BAGIMA」、「Io」、「SUTETEKOダンス」、かぐだち"、
「定規」、「RIREMITO」、「ZAORARU」

かぐだち…まぶだちのようで輝かしいです

アイラ

「ギラ」「かえん斬り」「受けながし」「気合いため」「メダパニダンス」「マホトラおどり」
「死のおどり」「さそうおどり」「ふしぎなおどり」「身かわしきゃく」「おどりふうじ」
「せいれいの歌」
↓
英語
↓
「GIRA」、および「変更されない殺人」「――それは受け取り落ちます、から――作ること――「「集中目的」
(「MEDAPANIダンス」)、「MAHOTORAどり"、死の"どり。」そして置かれる"どり」「――素晴らしい--さらに――どり"、
「身体、"どりふうじ"かわしきゃく"、「そして原因れい"の歌

気に入らない…。なぜ魔女の邪魔をする！なぜ私の自由にさせない？
もう少しで完全なる時間圧縮の世界が完成するというのに…。邪魔は許さんぞ…。
おまえらの存在など時間圧縮のアルゴリズムに溶け込んでしまうがいい！
↓
It is not pleased -- it interferes with a witch why It is not made my freedom why!? to a slight degree -- coming out -- completeness -- saying [ that the world of time compression is completed ]
-- An obstacle is Mr. Kyo -- It is good although it will melt into the algorithm of time compression, such as my existence！
↓
それは喜びません――なぜが私の自由にならないかは魔女に邪魔をします!?少しの程度に――現われること(完全)言うこと[時間圧縮の世界は完成する]
――障害はKyo氏です――それは、溶けて私の存在のような時間圧縮のアルゴリズムになるがよし!


Kyo氏って誰なんだよ…

あげ

ひらがなの文章も漢字に直すの？

>323
許さん→きょうさん
と認識したんやね。

漏れが前に感動したセリフスレに書いたやつだけど

＊「わたしのなは　ロト。わたしの　ちをひきしものよ。
＊「ラダトームからみえる　まのしまに　わたるには　３つのものが　ひつようだった。
＊「わたしは　それらを　あつめ　まのしまに　わたり　まおうを　たおした。
＊「そして　いま　その３つの　しんぴなるものを　３にんの　けんじゃに　たくす。
＊「かれらの　しそんが　それらを　まもってゆくだろう。
＊「ふたたび　まのしまに　あくが　よみがえったとき
＊「それらを　あつめ　たたかうがよい。
↓
"* My なは ROTO. me ち -- pulling -- carrying out -- a thing . * stripes [ ] of ま which is visible from
"RADATOMU -- crossing -- a 3 つ thing -- ひつ -- it needed "
-- me [ ] -- まおう was * pushed down for them over the stripes of あつめ ま * "
and now [ ] -- the three [ ] -- しんぴ -- a thing is not boiled 3 -- す cooked to thing けんじゃ * "
-- them [ ] -- carrying out -- そん [ ] -- them -- ま -- with, it will die * "-- *[ although it opened in the stripes of ま again, when it revives ] "
-- it is good although they are あつめ fought
↓
"-*、私のなはROTO。私、引くというち、実行--もの。
* 縞]目に見えるまの、から「RADATOMU--交差--3つのつもの--ひつ--それは必要としました
「――私]――まおうは*でした、それらのためにあつめま
*の縞を上方へ押し下げた"そして今]――3つそれは死ぬでしょう
*「それらはあつめですが、それはよい
((*[復活するとき、それはまの縞の中で再び開きましたが]"))戦った。


あまり変わらん・・というか意味不明
が、他のレスのはおもしろい

意味不明････黙れ
↓
英語
↓
不可解な...それは静かになることができます。

壁にでも話してろよ
↓
talk even to the wall -- よ
↓
壁にさえ話しかけます。―― よ

なんと・・

はぐれメタルが現れた。はぐれメタルは逃げ出した。
↓
It got lost, and a metal appeared.It got lost, and it ran away as for the metal.
↓
それは道に迷いました、そして金属が現われました。それは道に迷いました、そしてそれは金属については逃走しました。

あっすごい
↓
あっ -- uncanny
↓
あっ(異様)

微妙だけど何かﾜﾛﾀ

おもろいage

わたしはアルティミシア
すべての時間を圧縮し
すべての存在を否定しましょう
　　　　　　↓
I need to compress the time of all ARUTIMISHIA and need to deny all existence
　　　　　　↓
私は、すべてのARUTIMISHIAの時間を圧縮し、存在をすべて否定する必要がある必要があります。

自分を圧縮.しちゃってどうするの

思い出したことがあるかい
子供の頃を
その感触
そのときの言葉
そのときの気持ち
大人になっていくにつれ
何かを残して　何かを捨てていくのだろう
時間は待ってはくれない
にぎりしめても
ひらいたと同時に離れていく
そして・・・
　　　　　　↓
recollections -- the time of the paddle child who has things the bottom -- 言葉 at the time of the 感触そ -- as it becomes a feeling adult at that time -- something -- leaving --
it does not wait for the time which will throw something away -- it separates at the same time it opened, even if grasped tightly -- and ..
　　　　　　↓
記憶--事態を持っているかい子供の時間、底--感触その時の言葉--それがその時、--もの--に感じる大人になるとともに、去ること――それは、何かを投げ捨てる時に待ちません
――それはそれを同時に分離します、しっかりと理解されたとしても、開いた――そして....

泣くぞすぐ泣くぞ絶対泣くぞほら泣くぞ――だいっきらいだ
↓
it cries -- it cries absolutely [ ぞすぐ泣くぞ ] -- ぞほら泣く -- it is -- it is a いっ dislike
↓
それは叫びます――それは[ぞすぐ泣くぞ]--ぞほら泣く--と絶対に叫びます、それはそうです――それはいっです、嫌う。

名言もこの通り。。。

泣く　ぞすぐ　泣く　ぞ
になってるんだろうか

タイダルウェイブ
↓
Tie dull wave
↓
不活発な波を結びます。

カーラボス
↓
Curler boss
↓
カールクリップ上司

５関係で。他にあるかもしれん。

カールクリップ上司ワラタ

あぼーん

保守sage

カールクリップ上司
↓
Curl clip superior official
↓
カール・クリップ目上職員
↓
curl clip superiors personnel
↓
カール・クリップ目上人員
↓
One's curl clip superiors staff
↓
カール・クリップ目上スタッフ

このスレおもろい

言えなかった1000の言葉を遙かな君の背中におくるよ
翼に変えて

言えなかった1000の言葉を傷ついた君の背中に寄り添い抱きしめる
↓
it is 遙かな in the language of 1000 which was not able to be said -- him -- よ翼 sent to the back -- changing The language of 1000 which was not able to be said is nestled up and held in its back of yours which got damaged.
↓
それは、言われていることができなかった(彼)1000の言語で遙かなです、
よ翼、送られた、その、後ろに――言われていることができなかった1000の言語の変更はすり寄せられ、
あなた(破損された)の後部に適用できました。
↓
in it, it is 遙かな with the language of 1000 (him) which was not able to be said -- it is -- よ翼 and its sent back -- change of the language of 1000 which was not able to be said was drawn and has been applied to your (damaged) rear
↓
それでは、それが言われていることができなかった1000(彼)の言語を備えた遙かなです――それはそうです――よ翼、
そしてその、送り返された――言われていることができなかった1000の言語の変更は引かれ、
あなたの(破損された)後部に適用されました。

　「それはそうです。」レンのツッコミ？

もっと、高くーっ！
もっと、早くーっ！
声がちいさーーーいっ！
↓
It is - っ more highly! It is - っ early more! Voice is ちいさ---いっ!
↓
それはより高度に―っです!それは早くもっと―っです!音声はちいさです。――― いっ!


いっ！！

テュポーン大先生は無口だけど、ものすごくつおいのだ！
↓
TEYUPON -- although the authority is silent, he is つおい extremely
↓
TEYUPON--権威は黙っていますが、彼は非常につおいです。

普通かな

ジェノバはリュニオンするものだ。ジェノバはリュニオンして空から来た厄災となる
↓
RYUNION [ Genoa ]. Genoa serves as 厄災 which and came from empty.
↓
RYUNION[ジェノア]。ジェノアは厄災として役立ちます、どれ、また来た、から、空

私は荒くれです。
↓
I am rough.
↓
私は荒い。

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　)　（　 、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　;　（　　　　)　　'
　　　　　　　　　　　　　　　ｏ＿＿＿, . （、.　'　⌒　　 ` 　）
　　　　　　　　　　　　　　 /　　　　　　~ヽ (.　:　）　,　 (　'　　
　　　　　　　　　　　　　　/　　　　／￣￣；　) （ . ⌒ ）
　　　　　　　　　　　　　 /　　　 /　ＦＦＤＱ`‘| ' ` ”, ）　
　　　　　　　　　　　　　/　　　　|　　 板　　/　　　 /　　
　　　　　　　　　　　　 /　　　　　＼＿＿／　　　 /　　　
　　　 ＿＿＿＿　　　/　　　　　　　　　　　　　　/　　　
　　／ 　 　 　 　＼　/￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　　　
　　|　　 　 　 　 　 | /　　
　　|　　（） 　（） 　 |/　　　　　
　　|　　　 ∀ 　 　つ　　　　　
　　| 　 　 　 　 　　|　　　　　
　　| 　 　 　 　 　　|　　　　
　 └.─.─.─.─.┘

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　)　（　 、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　;　（　　　　)　　'
　　　　　　　　　　　　　　　ｏ＿＿＿, . （、.　'　⌒　　 ` 　）
　　　　　　　　　　　　　　 /　　　　　　~ヽ (.　:　）　,　 (　'　　
　　　　　　　　　　　　　　/　　　　／￣￣；　) （ . ⌒ ）
　　　　　　　　　　　　　 /　　　 /　ＦＦＤＱ`‘| ' ` ”, ）　
　　　　　　　　　　　　　/　　　　|　　 板　　/　　　 /　　
　　　　　　　　　　　　 /　　　　　＼＿＿／　　　 /　　　
　　　 ＿＿＿＿　　　/　　　　　　　　　　　　　　/　　　
　　／ 　 　 　 　＼　/￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　　　
　　|　　 　 　 　 　 | /　　
　　|　　（） 　（） 　 |/　　　　　
　　|　　　 ∀ 　 　つ　　　　　
　　| 　 　 　 　 　　|　　　　　
　　| 　 　 　 　 　　|　　　　
　 └.─.─.─.─.┘

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　)　（　 、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　;　（　　　　)　　'
　　　　　　　　　　　　　　　ｏ＿＿＿, . （、.　'　⌒　　 ` 　）
　　　　　　　　　　　　　　 /　　　　　　~ヽ (.　:　）　,　 (　'　　
　　　　　　　　　　　　　　/　　　　／￣￣；　) （ . ⌒ ）
　　　　　　　　　　　　　 /　　　 /　ＦＦＤＱ`‘| ' ` ”, ）　
　　　　　　　　　　　　　/　　　　|　　 板　　/　　　 /　　
　　　　　　　　　　　　 /　　　　　＼＿＿／　　　 /　　　
　　　 ＿＿＿＿　　　/　　　　　　　　　　　　　　/　　　
　　／ 　 　 　 　＼　/￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　　　
　　|　　 　 　 　 　 | /　　
　　|　　（） 　（） 　 |/　　　　　
　　|　　　 ∀ 　 　つ　　　　　

ドラゴンボールＺ
フジ（関東）で毎週月曜１６：３０〜放送中！！

　　::., :.;;;:: ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::.::;;;;;;;;;;;;;;:;;;:;;;;;;;;;;;;: ...: :: ..: :::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:..::　:;;;;;;;;;;;;;;
　　;;;;::.::;;:::::::::::.::::..::::::::..,:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:;;;;;;;;;::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::::::::.:;;;;;;;;;;;;;;;;;
　　;;;;;;;;;;;;;:::.:::.;;;;;;;;;;;;;;.:::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::...::...,;;;:..:.:::::::: . ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;　:;...::.:;;;;;;;
　　::.::..:.:::;;:::;;;;;;;;;;;;::::.;;;;;;;::::::;::.;;;;;;:::..　　　　　.::::.,::;;;;;;:::;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::: ::;;;;;;;;;;;;;;
　　;;;;;;;;;;;::: ::::;;;;;;:: ::: ::::...　　.:　.　.　＿.∩＿　　..:;;;:;;;;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::: :;;;;;;;;;
　　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::...　　 　 　　 　ヽﾍ;;. 人丿ｽ　　:: ::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::;;;; .:;;;;;;;
　　: :. :;;;;;;;;;;;;;;;;;;..　　　 从　　　　θ斤:ｴh　u　 　 .:::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::;;;;
　　;;;;:;,:.:;;;;;;;;;;;;:::.　　__ 《Y》_　　　∪レ..... 弋| 　 　　 :::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::;
　　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::...　　.uﾍ人iイ　　.　 （. .」_　ﾉ　　　 ...::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:
　　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,:.. 　　　 (∨ﾍ　　　 　 |....|: .） 　　　.:::;;,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
　　;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::.... 　　　.|;|ﾚ'　　 　　 .（_;）;;.| -〜、　..:..:..:,,;,;;;;;;;;;;;;:::::: :::: ::::
　　、 .＿　　＿.:;〜⌒^^⌒⌒´⌒｀￣￣　....::,...⌒~^⌒￣￣`〜.＿:::;:..:::
　　　⌒　⌒　　　　....::::::::::.:::.::;: :::... .:::: :::. 　..::　　:::::::: ;::::::;:;.;:;,;,.,,;　...::⌒
　　:;;;:::;::;: :::;:;;:::::::..::::::::::::::::;::::::::::::::::::::::::::::::::::::.　　:;　..;::::::;::;: :::;:;;:;:::::;: :::;:;::
と〜けたこおりのな〜かに〜♪恐竜がい〜たら〜たまのりし〜こ〜みたいね〜♪

ドラゴンボールＺ
フジ（関東）で毎週月曜１６：３０〜放送中！！

　　::., :.;;;:: ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::.::;;;;;;;;;;;;;;:;;;:;;;;;;;;;;;;: ...: :: ..: :::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:..::　:;;;;;;;;;;;;;;
　　;;;;::.::;;:::::::::::.::::..::::::::..,:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:;;;;;;;;;::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::::::::.:;;;;;;;;;;;;;;;;;
　　;;;;;;;;;;;;;:::.:::.;;;;;;;;;;;;;;.:::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::...::...,;;;:..:.:::::::: . ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;　:;...::.:;;;;;;;
　　::.::..:.:::;;:::;;;;;;;;;;;;::::.;;;;;;;::::::;::.;;;;;;:::..　　　　　.::::.,::;;;;;;:::;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::: ::;;;;;;;;;;;;;;
　　;;;;;;;;;;;::: ::::;;;;;;:: ::: ::::...　　.:　.　.　＿.∩＿　　..:;;;:;;;;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::: :;;;;;;;;;
　　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::...　　 　 　　 　ヽﾍ;;. 人丿ｽ　　:: ::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::;;;; .:;;;;;;;
　　: :. :;;;;;;;;;;;;;;;;;;..　　　 从　　　　θ斤:ｴh　u　 　 .:::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::;;;;
　　;;;;:;,:.:;;;;;;;;;;;;:::.　　__ 《Y》_　　　∪レ..... 弋| 　 　　 :::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::;
　　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::...　　.uﾍ人iイ　　.　 （. .」_　ﾉ　　　 ...::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:
　　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,:.. 　　　 (∨ﾍ　　　 　 |....|: .） 　　　.:::;;,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
　　;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::.... 　　　.|;|ﾚ'　　 　　 .（_;）;;.| -〜、　..:..:..:,,;,;;;;;;;;;;;;:::::: :::: ::::
　　、 .＿　　＿.:;〜⌒^^⌒⌒´⌒｀￣￣　....::,...⌒~^⌒￣￣`〜.＿:::;:..:::
　　　⌒　⌒　　　　....::::::::::.:::.::;: :::... .:::: :::. 　..::　　:::::::: ;::::::;:;.;:;,;,.,,;　...::⌒
　　:;;;:::;::;: :::;:;;:::::::..::::::::::::::::;::::::::::::::::::::::::::::::::::::.　　:;　..;::::::;::;: :::;:;;:;:::::;: :::;:;::
と〜けたこおりのな〜かに〜♪恐竜がい〜たら〜たまのりし〜こ〜みたいね〜♪

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　)　（　 、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　;　（　　　　)　　'
　　　　　　　　　　　　　　　ｏ＿＿＿, . （、.　'　⌒　　 ` 　）
　　　　　　　　　　　　　　 /　　　　　　~ヽ (.　:　）　,　 (　'　　
　　　　　　　　　　　　　　/　　　　／￣￣；　) （ . ⌒ ）
　　　　　　　　　　　　　 /　　　 /　ＦＦＤＱ`‘| ' ` ”, ）　
　　　　　　　　　　　　　/　　　　|　　 板　　/　　　 /　　
　　　　　　　　　　　　 /　　　　　＼＿＿／　　　 /　　　
　　　 ＿＿＿＿　　　/　　　　　　　　　　　　　　/　　　
　　／ 　 　 　 　＼　/￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　　　
　　|　　 　 　 　 　 | /　　
　　|　　（） 　（） 　 |/　　　　　
　　|　　　 ∀ 　 　つ　　　　　
　　| 　 　 　 　 　　|　　　　　
　　| 　 　 　 　 　　|　　　　
　 └.─.─.─.─.┘
↓
. ( --) ; ( ) ' o___ and . (.' ⌒ ` ) / . : ~ヽ () [ '] / /~~; (. ⌒ ) / /`[ FFDQ] '|' ` ", / | Board / / / ＼__/ / ____ / // ＼ /~~~~~~~~~~ | |/ | () () |/ |∀ つ| | | | └.-.-.-.-.┘
↓
.;(――)()'o___、そして。('。⌒')/。:〜ヽ()「]//〜〜;//｀[FFDQ]「|'「/|ボード///＼__//____///＼/〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜||/|()|/|∀つ||||└。―。―。―。―。┘ (。 ⌒)


こんな新しい顔文字が出来た(.' ⌒ ` ) /

あ、age。

トランス・クジャ
↓
Transformer KUJA
↓
変圧器KUJA

ベイオウーフ
「テンプルとは神殿、聖堂という意味だ。こめかみという意味もある」
このスレ読んでて、これ思い出した。

>361
ベイオウーフはカコ良かったですね。

テンプルとは神殿、聖堂という意味だ。こめかみという意味もある。
↓
A temple is a meaning called a shrine and a church. There is a meaning called a temple.
↓
寺院は神社および教会と呼ばれる意味です。寺院と呼ばれる意味があります。

FFTがFFXみたいになりますた。

あの地球人のように？…
↓
It is ? like that earth people. --
↓
それはそうです?その地球人々が好きにしてください。――

クリリンのことか…
↓
Thing of KURIRIN --
↓
KURIRINのもの--

クリリンのことかーーーーーーーーっ!!!!!
↓
ことか - っ of KURIRIN!!! !!.
↓
KURIRINのことか―っ!!

はりねずみ頭のザックス
↓
Sachs of the beam rat head
↓
ビーム・ネズミ頭のザックス

頭からビームが出るのか。そうか。

ジタンのゆらゆら尻尾
↓
JITAN is a tail flickeringly.
↓
JITANは明滅して後部です。

「思い出したことがあるかい。子供の頃を。その感触。そのときの言葉。
その時の気持ち。大人になっていくにつれ、何かを残して、何かを捨てていくのだろう。
時間は待ってくれない。握りしめても、開いたと同時に離れていく。そして……」
↓
"The paddle to remember. A child's time. The feel. Language at that time.
The feeling at that time. It will leave something and something will be thrown away as it grows up.
It does not wait for time. It separates at the same time it opened, even if grasped tightly. And ...."
↓
「思い出すべきかい。子供の時間。その、感じます。その時の言語。その時の感覚。
それは何かを残すでしょう。また、それが成長するとともに、何かが投げ捨てられるでしょう。
それは時に待ちません。それは、しっかりと理解されたとしても、それが開いたのと同じ時に分離します。また...."

ﾜｹﾜｶﾗﾝ

照れるからや〜めれ〜
↓
since it feels shy -- eye - れ-
↓
それが内気に感じるので――目(れ)

ういうい
↓
it obtains and says -- it is
↓
それは得て言います--それはそうです。


そんな意味がｗ

間に合った！このまま帰ったんじゃ、格好悪いまま歴史に残っちまうからな！
↓
it did as it is -- being 帰ったんじゃ and still awkward -- history -- 残っちまう -- from
↓
それは、そうであるように、行いました――帰ったんじゃであること、そしてまだ不便--歴史--残っちまう--から

好きになれた気持ちを貴方は大事にしてくれるから
↓
Since you prize the feeling to which it was able to take
↓
それがとることができた感覚を重視するので

(σﾟ∀ﾟ)σｹﾞｯﾂ!!
↓
(sigma゜∀゜) sigma double play!!
↓
(sigma゜∀゜)シグマ・ダブルプレー!!

>>371
ﾜﾗﾀ

保守保守

>>371
ﾏｼﾞﾃﾞﾜﾗﾀ

(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ
↓
(', omega, and `) SHOBON
↓
(「オメガ、そして')SHOBON


(ﾟдﾟ)ｳﾏ-
↓
(degree д゜) Horse -
↓
馬(程度д゜)

保守保守保守

(sigma゜∀゜)シグマ・ダブルプレー!!

(sigma゜∀゜)シグマ・ダブルプレー!!

FF7の大空洞でのイベントの、クラウドの台詞かなー。
『・・・ごめんなさい・・・すいません。
　特にティファ・・・さん　俺、クラウドにはなりきれませんでした。
　ティファさん・・・いつかどこかで本当のクラウドくんに会えるといいですね。』
ってのと、
『宝条博士・・・俺、ナンバー、ありません。
　俺、失敗作だから博士がナンバーをくれませんでした。
　博士・・・ナンバー、ください。俺にもナンバーをください。』
両方とも悲痛な感じがして好き。
自分はユフィ萌えだからエアリスが死んでも泣いたりしなかったけど、これには泣いた。
既出だったらごめん
　　　　　　　　↓
単語仮名[雲の]―FF7の大きな洞穴の出来事の。
"...彼は容赦行います...すいまは実行されません。
それは特にTIFAです...それが完全に私および雲に変えることができなかったさん。
TIFA氏彼は実際のCloud氏に会うことができます、によって、いつ、あるいは、どこかに(発言)、それはそうです。
「って's"宝条博士私、そして数――それは、私だったので、そうではありません、そして失敗作、医者は数を与えませんでした。
医者数--与えてください、さらに私に数を与えます。
"彼は[悲しいタッチ]を実行します、両方、また好きです。
空気リスは死に、彼が叫びませんでしたが、それがYUFI萌えだったので、彼はこれを悔やんで泣きました。
それは、既存の外観である場合、容赦です。

これがほんとの三度目の正直だよ〜ん。
また出ちゃった。しつこい、しつこい？
だってタコだもん♪
↓
これはほんで幸運な3回目です――〜ん、さらに、出ちゃった。
それはさらにTAKOです、の中で、執拗、執拗?――もん♪

電波な文章だな。

[It is an electric wave text.]
↓
それは電波テキストです。

言い切っちゃったよ

はぐはぐ
↓
それが“愛”ってもんさ

ドラゴンマッドがあらわれた！！
↓
Dragon MADDO appeared!
↓
龍MADDOは現われました!

くさったしたい
↓
I want to rot and carry out.
↓
私は腐敗し実行したい。



したくねー(;´Д｀)

さまようよろい
↓
Armor to wander about
↓
ぶらつく甲冑



ナニがぶらつくって？(;´Д｀)

('A`)ドクヲ
↓
('A`) DOKUWO
↓
DOKUWO「(a')

そのときは　えんりょなく　おれを　きるがいい！
↓
that time りょ which is not obtained -- there is nothing -- れ It is good although cut!
↓
れを得させられない(何もありません)その時間りょ、それはよい、であるが、カット!

８頭身モナーはきもい
↓
eight-animal body MONA -- also coming -- it is
↓
それがそうである8-動物身体MONA(さらに来て)

来なくていいよ（by１さん）

ふははは！人がゴミのようだ
↓
略
↓
ふについては、はがはです!人々は、屑であるように見えます。

自分の場所に帰るッス！
↓
SSU which returns to its place!
↓
その場所へ返るSSU!

まぁわかるな。

なんと、どろにんぎょうはたからばこをおとしていった！
えにくすはたからばこをあけた！
なんと、かしのつえをてにいれた！
38のけいけんちをてにいれた。
↓
What and mud にんぎょう dropped こ, when swarming! こ was opened when くす swarmed for obtaining! What and the かしの cane were put into て! ち which removes 38 and is not arranged was put into て.
↓
何、また、群がるとき、泥にんぎょうはこを落としました!くすが得るために群がった時、こが開かれました!何、そしてかしの杖、ての中に入れられた!38を削除し整えられないちはての中に入れられました。

あばれうしどりがあらわれた！
↓
it could riot, and carried out and どり appeared
↓
それは暴動を起こすことができました、また実行された、また、どりは現われました。

はぐれメタルキング
↓
It strays and is a metal king.
↓
それはそれて、金属王です。

知らなかったの俺だけかよ！？
↓
having not known -- me -- !?
↓
知っていなかったこと(私)

わざわざカッコつきで説明してくれました。

>>394
親切ですね。
↓
Is it >>394 kindness?
↓
それはあるか>394の親切?

質問されました。

保守

なんか新しくなってるっぽい
It is っぽい which is new something.
新しいのはっぽいです、何か。

http://coolnavi.com/tzone/

無限の・・・・・・可能性？


It is infinite...... Possibility.


それは無限です。......可能性


小麦粉よりつまらなくてごめんなさい

嫌ならやめてもいいのじゃよ？
続けるも、続けないも、すべては、おぬし次第じゃ。
↓
what may stop if disagreeable -- じゃ -- also continuing -- not continuing,
either -- immediately after ぬ(ing) all -- じゃ
↓
嫌な場合、止まるもの--じゃ--さらに継続すること--継続しないこと、
どちらか--ぬすべて(ing)直後に--じゃ

FF11限界じじいことMaatのセリフ。

はじけてまざれ
↓
Be burst and mixed.
↓
破裂してくださるおよび混合されてください。

ぜになげ
↓
Drop off to ぜ.
↓
ぜに減衰してください。

いざゆけ無敵の若鷹軍団
↓
die if compelled -- a matchless 若鷹 army corps
↓
もし強いられれば死にます--無比の若鷹軍隊団体

おもしろいねw
和→中→和もおもしろそう

http://210.151.214.30/jp/honyaku/demo/index.html
↑ここでの翻訳

巫女みこナース
↓
Maiden in the service of a shrine みこ nurse
↓
聖堂みこ看護婦のサービスにおける乙女

こんなもんですかねぇ？

確かに僕がダサい事は否定できない。
だけど他人を貶めることによって自分たちのほうが相対的に優れているという論理を展開する君もかなりダサいと思うよ。
生きていて楽しい？

↓

To be sure, I cannot deny DASA い事. However, you to whom they develop the logic of excelling relatively also think DASA い considerably by looking down upon others. I am pleasant to be alive.

↓

なるほど、私はDASAい事を否定することができません。しかしながら、あなた、それにそれらは、比較的卓越するロジックを開発します、さらに他のものを下へ傍観することによりDASAを相当にいと思います。私は生きているのに楽しい。

つまらん。クソスレが

↑何時のレスだよ……

↑ -- RESU is what time ....

↑――RESUはそうです、何時....

暗黒の道を歩んだお前が
クリスタルを使おうが輝きは戻らぬ
ただ暗黒に回帰するのみだ！
死ねっ！

Although you who followed the dark way will use a crystal,
it is only 回帰(ing) brightness at the free darkness not returning!
It can die and is っ!

暗い方法に従ったあなたは水晶を使用するが、それは返っていない自由な暗さの
単なる回帰(ing)明るさです!それは死ぬことができ、っです!

あげぇ〜

素晴らしい･･･！
最高のショーだと思わんかね！
ほぉ･･･！はっはっは、見ろ！人がゴミのようだ！はっはっは

It is wonderful! ... Or [ not thinking that it is the highest show ]! ほぉ! ... See はっはっ! People seem to be garbage! はっはっ

それは素晴らしい!...[あるいはない、それがそうである思考、最も高いショー]!ほぉ!...はっはっを参照してください!人々は、屑であるように見えます!はっはっ

ウーロン茶
↓
Oolong tea
↓
ウーロン茶茶
↓
Oolong tea tea
↓
ウーロン茶茶茶
↓
oolong tea -- a silly joke
↓
ウーロン茶茶--愚かな冗談

　　　　　　　　　　　　　　　！？

藁ﾀ

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣
↓

__∧_∧_ |( ^^) | < -- ぽ [ (^^) ] which goes to sleep
|＼⌒⌒⌒＼ ＼ |⌒⌒⌒-| Yamazaki 渉 -~~~~

　　　　　　　　　↓

__∧_∧_|(＾＾)|<――ぽ[((＾＾))]それは睡眠
|＼⌒⌒⌒＼(|山崎渉―〜〜〜〜)＼|⌒⌒⌒に行く。　　　

ﾀｲ━━━━||Φ|(|´|Д|`|)|Φ||━━━━ﾎ!!
↓
Tie ---- ||phi|(|'|Д|`|) |phi|| ---- HO!!
↓
結合----||phi|(|'|Д|｀|)|phi||----ホー!!
↓
Combination ---- ||phi|(|'|Д|`|) |phi|| ---- Hoe!!
↓
コンビネーション----||phi|(|'|Д|｀|)|phi||----くわ!!

くわ？

兄と呼んでくれたなセシル。
↓
It is called an elder brother and is shelf Cecil.
↓
Itは兄と呼ばれ、棚セシルです。

富士山麓オウム鳴く
↓
略
↓
山オウムの富士足については歌う。

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/hankaku02.html

ttp://www.excite.co.jp/world/text_cn/で中→日翻訳

いなくなってしまった人達のこと、時々でいいから思い出してください
↓
中の30仁愛の心がある30が均等なのが仄が溶けるか？
〓と仇の正午〓・〓匹中で中井の日〓中で土手の仄は仁が溶けて今中を分ける

((((;´Д｀))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
↓
(;'Д`) GAKUGAKU bull bull
↓
(; 'Д｀)GAKUGAKU雄牛雄牛

(σ＾∀＾)σシグマ・ダブルプレー!!

age

(　´д)ﾋｿ(´д｀)ﾋｿ(д｀　)
↓
ヒソ(´д｀)ヒソ(д｀)(´д)

仲間外れができました

日中で
へんじがないただのしかばねのようだ
　　　　　　　　↓
回答好象没有的免?的死尸的
　　　　　　　　↓
回答のないような無料の死体の

可愛いペシェ
↓
Dear PESHIE
↓
拝啓、PESHIE

http://homepage.mac.com/maki170001/

ホレ、クツの砂！
↓
It is charmed and is sand of shoes!
↓
それは魅され、靴の砂です!

ケフカたん…

アバンストラッシュ
↓
ABAN strike rushes
↓
ABANストライキは急ぎます。

（日中）
日→中→日は訳分からんなぁ。
↓
译不明白日→中→日啊。
↓
訳して昼間→中で→日が不明だ。

ビッグズとウェッジ
↓
Biggs and Wedge
↓
四条大麦とくさび

◆FF7総合スレ　part17〜片翼のイカ〜◆
↓
<> FF7 synthesis SURE Cuttlefish -<> of part17 - piece wings
↓
<> part17部分翼のFF7合成SUREイカ―<>

　　　　　 ／⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒＼
　　　　　 ＼／⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒＼／
　　　　　　　＼／⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒＼／
　　　　　　　　 ＼／⌒⌒⌒⌒⌒＼／
　　　　　　　 　　 ＼／⌒⌒⌒＼／
　　　　　　　　　　　 ＼／⌒＼／
　　　　　　　　　　　　　┘￣└
　　　　　　　　　 　　/＼＿＿_／ヽ　 　ヽ
　　　　　　　　 　 ／　　　　::::::::::::::::＼　つ
　　　　　　 　　 . | 　,,-‐‐　 　‐‐-､ .:::|　わ
　　　　　　　 　　|　 ､_(o)_,:　 _(o)_,　:::|ぁぁ
うわぁ　　　　. 　 |　　　　::<　　　 　 .::|あぁ
　うわぁ　　　ミ　 ＼　 /( [三] )ヽ ::／ああ
　　うわぁ　ミ　⊂ ヽ｀ー‐--‐‐―´ぁあ
　　　　　　　　 　∩⊂~~　　⊂~)　　　　　　　
　　　　　　　　　　━━━━━━━┓
　　　　　　　　　　／￣￣￣￣＼　 ┃
　　　　　　　　　　|うわぁあぁぁ　|　 ┃
　　　　　　　　　　＼＿＿＿＿／　 ┃
　　　　　　　　　　　　＿|　　　 　 　 ┃
　　　　　　　　　　━━━━━━━┛

あてもなくさまよっていた
てがかりも無く探し続けた
あなたがくれた思い出を
心をいやす歌にして
約束もすることも無く
かわすことばも決めたりもせず
抱きしめそして確かめた日々は二度と帰らぬ
記憶の中の　手をふるあなたは
私の名を呼ぶことができるの
あふれるその涙を　輝く勇気に変えて
命は続く　
夜を越え　疑うことの無い明日へと続く　
飛ぶ鳥のむこうの空へ
いくつの記憶あずけただろう
はかない希望も夢も
届かぬ場所に忘れて
めぐり合うのは　偶然といえるの
別れる　ときが必ず来るのに
消え行く運命でも　君が生きている限り
命は続く
永遠に　その力の限り　どこまでも
わたしが死のうとも　君が生きている限り
命は続く
永遠にその力の限り　どこまでも続く

There is also no reliance and it was
wandering about. A loan does not have て,
either and it continued searching.
Recollections which you gave It is made
the song which relieves the heart. Without
it also makes a promise Also also deciding
the language to exchange たり A tight hug
is given and it never returns the
confirmed days. Inside of memory You who
shake a hand My name can be called. The
overflowing tear It changes into the
courage which shines. A life continues.
Night is exceeded. It continues to
tomorrow when it will not suspect.
To the empty of むこう of the bird which flies
How many memory keeping free wax Also a
transitory hope and a dream He leaves in
the place not arriving. It encounters. It
can be said that it is accidental. It
separates. The time surely comes. Even
fate which disappears and goes As long as
you are alive A life continues. eternal --
the -- with all its strength -- how far
(も) -- It is in order that I may die. As
long as you are alive A life continues. It
is the limitation of the power forever. Up to where

さらに信頼はありません。また、それはほぼさ
まよいました。ローンはてをまた持っていませ
ん。また、それは探索し続けました。それに与
えた記憶は心臓を取り除く歌になります。それ
なしで、さらにきつい抱擁が与えられるたりAを
交換するために言語を決定して、さらにさらに
約束を行なう、また、それは頑固な時期を返し
ません。メモリの内部で、手を振るあなた、私
の名前は呼ぶことができます。それが光る勇気
に変更するオーバーフローする涙。生活は継続
します。夜を超過します。それは、疑わない明
日に継続します。飛ぶ鳥のむこうの空のに、ど
のように多くのメモリ、無料のろうをさらに彼
が到着していない場所に置く、一時的な希望お
よび夢にしておくことそれは遭遇します。それ
が偶然であることが言われるかもしれません。
それは分離します。時間は確実に来ます。あな
たが生きている限り、消えて行く運命さえ、A生
活は継続します。永遠--その――そのすべての
強さで――どれくらい遠くに(も)――それは私
が死ぬためにあります。あなたが生きている限
り、A生活は継続します。それは永久に力の制限です。まで、どこで

上げる

剣士ディリータ
「くそッ、オレはいったい何者なんだ！
　オレはいったい……。
↓
Swordsman day RITA "くそ TSU and I are really whom! I am one ....
↓
剣客日RITA"くそTSUおよび私は実際にあります、誰!私は1です....

どうしたディリータw

パフパフパフパフ・・・
↓
Puff puff puff puff ...
↓
ぷっと吹くことぷっと吹くことぷっと吹くことぷっと吹くこと

あの時凍りついた私の時間が今再び動き始める。セフィロス、今度はお前が時の狭間で眠りにつく番だ
↓
My time when 凍り was settled at that time begins to move again now. セフィロス, this time are the turns which you push in the place between the time in the sleep.
↓
いつあなたは今【私】時間、時間.,時間回転場所時間の間に眠りにおいて再び割り込んだらよい凍り settle atそのbegin to move セフィロスこのbe the、the。

俺のチームはチキン野郎と色気づいた兄ちゃんか・・・
↓
My team is a chicken guy, a sex appeal づいた elder brother, or ...
↓
私のチームは若いガイです、性的魅力づいた兄、あるいは...





性的魅力づいた兄

　 　 　 (^i!^i!^i!^)　　
　 　　　/ﾉﾊヾ　ゝ　　
　　　　(´�D｀ 从　ご主人しゃま　
　　　　 (∞ ( ~)　
　 　　　く,._,._,.u.ゝ　
　　　　　 (_(__)　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　
だれかさんの顔写真れすよ
http://none774.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/img-box/img20030908022825.jpg

＞だれかさんの顔写真れすよ
＞http://none774.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/img-box/img20030908022825.jpg

↑判ってると思うけど踏むなよ。 （「Java script」で書かれてる。)
ニュー速に節穴状態で「下痢気味」ってスレッド立てられちゃうぞ。

他にも「グランツーリスモ４の最新画像」とかかれたリンクがありました。
犯人はおそらくドラッグオンスレの「救え煮社員」です。

こないだからドラッグオンの自演マンセースレに、例の「ヘボ画像」晒されて
頭にきてましたから。「画像リンク」を開かせないようにとの妨害工作。

改宗させるだけならば、事実を有りのままに告げる「レビュー爆撃」の方が
まだ効果的。批判票の方が圧してて都合が悪いからこういうことをする。
連中にしてみれば、もともと２ちゃんねるは邪魔な存在。
「自作自演のＰＲ活動」ができなくなった今となってはもう必要ないんだよ。

(´�D｀ 从　ご主人しゃま　だれかさんの顔写真れすよ
↓
' -- the ?` 从 master しゃま someone's photograph of his face -- れす
↓
'――その「?从マスターしゃま誰かの彼の顔の写真--れす


誰かの彼？

無が　エクスデスを　のみこみだした！

Nothing EKUSUDESU It began to understand!

無、EKUSUDESU、それは理解し始めました!

４４５は
無がエクスデス　を　呑みこみだした
と判断されたのだろう。

__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣
↓

__∧_∧_ |( ^^) | < -- ぽ [ (^^) ] which goes to sleep
|＼⌒⌒⌒＼ ＼ |⌒⌒⌒-| Yamazaki 渉 -~~~~

　　　　　　　　　↓

__∧_∧_|(＾＾)|<――ぽ[((＾＾))]それは睡眠
|＼⌒⌒⌒＼(|山崎渉―〜〜〜〜)＼|⌒⌒⌒に行く。　　　

「ライブラ」→「ライ麦ブラジャー」は単純でおもろい

ファイナルファンタジー
↓
幾度となく中国語、英語で翻訳
↓
それらは彼女の最後の時のものですか。
それは同時に削除されますか。
それが実行されますか。
――それはそのとき(――(単に)それ、
あるいはその後――[――そして――それは続く――それは----を再び巻いている]それ--右)それを回転させる(さらに)それ、
あるいはその後


彼女？
削除？
実行？
巻く？
右？
回転？
外国語ってむずかしいね。

日→中→日→朝→日（外国語訳の部分は表示がおかしいかも）

興味ないね
↓
没有兴趣啊吗
↓
興味が持っていなくてね
↓
흥미가 가지고 있지 않고군요
↓
興味が持っているのアンゴですね

　 　 　 (^i!^i!^i!^)　　
　 　　　/ﾉﾊヾ　ゝ　　
　　　　(´�D｀ 从　ご主人しゃま　
　　　　 (∞ ( ~)　
　 　　　く,._,._,.u.ゝ　
　　　　　 (_(__)　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　
だれかさんの顔写真れすよ
http://none774.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/img-box/img20030908022825.jpg

↓

(^i!^i!^i!^) /NOHAハ ('?` 从 master しゃま
(infinity (-) く, ._, ._, .u.ゝ (the _(__) someone's photograph-of-his-face れすよ http://none774.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/img-box/img20030908022825.jpg))) ゝ

↓

(＾i! ＾i! ＾i! ＾)/NOHAハ(「?从マスターしゃま
(無限(-)く、._、._、.u.ゝ(_(__)誰かの彼の顔の写真のれすよhttp: //none774.hp.infoseek.co.jp/cgi-ビン/img-箱/img20030908022825.jpg)))ゝ

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン

↓

(⌒V⌒)
│ [ ^ ^ ] │< -- from now on -- me -- aiding -- the bottom time [ (^^) ] .
⊂| | つ
(_) (_) Yamazaki Baking

↓

(⌒V⌒)
│[＾＾]│<――今後(私)援助--底時間[((＾＾))]。
⊂||つ
(_)(_)山崎Baking

ttp://www3.to/sable01

エアリス殺しましょう、ティファ出しましょう
↓
let's air-squirrel-murder-ましょう and carry out TIFA appearance
↓
―ましょうを空気リス殺害し、TIFA外観を実行してください。

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン
↓
　　　 (⌒V⌒)
　　　今后也我│＾＾│〈援助（＾＾）??。
　　??||つ
　　　（＿）（＿）山崎面包
↓
(111111)今後もわたし 111111"援助する" 1111"ね"。
？
？
||､ﾄ(1111)やまの崎（地名）パン

あめと　たいようが　あわさるとき
にじの　はしが　できる
ふるい　いいつたえ　ですわ
↓
candy Method of たい the time of bubble さる --
じ End it can do -- trembling -- it is -- when --
ceasing -- It is.
↓
たいのキャンディー方法、泡さる--
それができるじ終了--の時間、震動――それはそうです――いつ――
中止――それはそうです。

雨と太陽が合わさる時、虹の橋ができる。
古い言い伝えですわ。
↓
The bridge of a rainbow is made when rain and the sun are put together.
It is an old legend.
↓
雨および太陽が合計される場合、虹のブリッジが作られます。
それは古い伝説です。

おぉ、まともな訳になった。

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン
　　　　　　　↓
　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾ ＾ │＜앞으로도 나를 응원해 주세요(＾＾).
　　⊂|　　　　|개(살)
　　　(＿)(＿)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　야마사키 빵
　　　　　　　↓
　　　(⌒V⌒)
　　　ｦ｢＾＾ｦ｢＜これからも私を応援してください(＾＾).
　　⊂|　　　　|犬(肉)
　　　(＿)(＿)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン

ありがちなセリフ（バーのママ）
いらっしゃい。ゆっくりのんでいってね。
↓（英文略）
いらっしゃい。それはゆっくり受理されますか。

バーのママから何かもらったが、受け取るのをためらってるようだ。

ここには　とびらがない！
↓
ここに、紙幣はそこにありません!

ここでは　なにも　とれない。
↓
さらにそれがとることができないもの。

ここには　かいだんが　ない。
↓
ここで、かいだんはそこで何ではありません。

__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣
↓
__∧＿∧_
　|(　　＾＾ )|　＜잠(＾＾)
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　야마사키 와타루
　　 ~￣￣￣￣
↓
__∧＿∧_
　|(　　＾＾)|　＜眠り(＾＾)
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼|⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎ワタで
　　~￣￣￣￣

ケフカ
「・・・・・つまらん」
↓
「..... It is not got blocked.」
↓
「.....それは閉鎖されたとされません。」

腐った死体が現れた！
闇の番人が現れた！
首狩り族が現れた！
↓
The rotten body appeared!
The illegal keeper appeared!
Head-hunting fellows appeared!
↓
腐敗している身体は現われました!
不法なキーパーは現われました!
ヘッド・ハンティング仲間は現われました!

不法なキーパー

パフパフ
Puff puff
ぷっと吹くことぷっと吹くこと
It blows with blowing-with ぷっ ぷっ.
それは吹きます、で、ぷっぷっ吹くで。
it blows -- coming out -- ぷっぷっ吹く
それはぷっぷっ吹くを吹きます(現われること)。
It blows ぷっぷっ吹く (appear).
それはぷっぷっ吹く(現われる)を吹きます。
It blows ぷっぷっ吹く (it appears).
それはぷっぷっ吹く(それは現われます)を吹きます。
It blows ぷっぷっ吹く (it appears).

はい、じゃあ笑顔の練習。
↓
Yes, practice of a じゃあ smiling face.
↓
はい微笑して顔を表わすじゃあの実行。

むかつき！
↓
英語
↓
吐き気！

吐き気・・

生きる意思とは、かくも強大なものなのか・・・・・
↓
the intention of living -- also writing -- being mighty .....
↓
強力な.....で、生きている(さらに書いて)意図。

鉄の胸当
↓
Iron Breast-Plate
↓
鉄の胸板

タンスを調べた
が、何も無かった
　　　↓
Although the wardrobe was investigated, there was nothing.
　　　↓
衣装は調査されましたが、何もありませんでした。


タンスは衣装か？

1 名前：名無しちゃん…電波届いた？ 03/07/21 00:54
何の意味もない言葉の羅列でしりとりしましょ。

【例】　ぐひんくうう５５
　　　　　↓
　　　　５まるさん
　　　　　↓
　　　　んちんちんきいきききいいい

それでは、「んちんちんきいきききいいい」からどうぞ。

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

1 Name : My Namelessness -- Electric Wave 届いた.
03/07/21 It り with the hips by enumeration of the
language which what [ 00:54 ] meaning does not have,
either, and is better ょ. [Example] It is
[ ぐひんくうう-55- ↓ -5-まる-Mr.- ↓ -
んちんちんき-stylish-] easy to hear, and is. then,
「 んちんちんき is good -- it is easy to hear -- it is
-- from " -- pleasing .

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

1 名前:私の無名--電波届いた。03/07/21、
それ、言語の列挙による腰を備えたり、どれ[00:54]
意味がまた持っていないもの、またよりよいょです。
[例]それはそうです[ぐひんくうう-55-の↓-5-まる-Mr--。
―↓―んちんちんき―スマートな]-聞くのに容易、またあります。
その後、「んちんちんきはよい――聞くことは容易です――
それはそうです――から"――愉快。

エニクスは 次のレベルになるために ８９０３７４ の経験値が必要じゃ
↓
英日繰り返し
↓
その後、その後、ENIKUSUは、そのときその後に次のレベルにその時以来セットされました。
経験価値のうちの890374は要求されたじゃです。

何時なんだ

X-2のEDで、ヌージがシューインを自分の体に憑依させ、自殺すると言った
あとの、ユウナの言葉。

却下です
↓
It is dismissal.
↓
解雇だ

解雇って・・・、何を？ヌージをか？

お主の名前は一生うんこのままじゃ！
↓
The Lord's name is じゃ throughout life with feces!
↓
神の名前は糞便を備えた生命の全体にわたるじゃです!
↓
The name of God is the whole life equipped with 糞便 じゃ!
↓
神の名前は糞便じゃを装備した生涯です!

元が微妙に違うかも

age

age
↓
年齢

sage
↓
賢人

ねえ　リディア。どうして僕にはキバが生えているの？僕もリディアと一緒がいいな。
↓
ねえ Lidia. why KIBA has grown in me -- ? -- Lidia and one clue should not say me, either
↓
ねえリディア。なぜKIBAは、私の中で成長しましたか。――リディアおよび1つの手掛かりは私とまた言ってはなりません。

希望があるからこそ、悲しみを受け入れられるのです。
希望を否定するのなら、生きていたって悲しいだけでしょう。

究極召喚は、なにひとつ変えられない、まやかしの希望なんですね。
まやかしの希望なんていらない。
悲しくても生きます。

Because there is hope, the sadness can be accepted.
If denying hope, will be sad only even if it lives.

As for the ultimate summoning, it sulks in the eyewash with the change of what one, being desired.
The hope of the eyewash, and so on, isn't necessary.
It grows even if it is sad.

希望があるので、悲しさは受け入れられえます。
もしたとえそれが残っても　否定希望　悲しいならば。
究極の召喚について、それは、変化　of　何　それ　を持つ目薬においてすねて、要求されます。
目薬などの希望は必要ではありません。
たとえそれが悲しくても、それは成長します。

エッチなしたぎ
↓
A dirty-less waterfall
↓
より汚い少ない滝

なぜ滝。

ラムザ、お前は何を手に入れた？
オレは・・・
↓
RAMUZA and you got what -- ? -- me ...
↓
得ました、何――?――私...


ラムザは何処へ・・・

ｆｆ６ＯＰ
魔大戦 すべてを焼き尽くした、その戦いが
終わった時、世界から「魔法」という力が消え去った
そして1000年・・・鉄、火薬、蒸気機関
人々は機械の力を使い、世界をよみがえらせた
今またここに、伝説となった「魔法｣の力を復活させ
その強大な武力によって世界を支配しようとする者がいる・・・
人はまたそのあやまちをくりかえそうとしているのか・・・
↓
When the fighting [ which burned to nothing and carried
out all evil spirit great wars ] finished, the power of
"magic" disappeared from the world.
And 1000 ... Iron, gunpowder, and steam engine people
used the power of a machine, and revived the world.
Those who tend to be made to revitalize the power
of "magic" it was weak in a tradition, and are going to sway
the world with the mighty military power are here now again...
People are whether it is going to repeat the fault again ...
↓
いつ、その、戦うこと
[それは何にも燃えなかった、また悪霊をすべて実行する、大きな戦争]
終了されて、「マジック」の力は世界から消えました。
また1000鉄、火薬および蒸気機関人々は、機械の力を使用し、
世界を復活させました。それが弱かった「マジック」の力を
再生するために作られる傾向がある人々、伝統、また強力な兵力を備えた世界
を動かすだろう、今ここに再びある...
人々は、それが欠点を再び繰り返すだろうかどうかです...

>>480
なんだか終わり方が微妙になっているな・・・

（英語）
泣くぞ　すぐ泣くぞ　絶対泣くぞ　ほーら泣くぞ
↓
it will cry It will cry immediately. It will cry absolutely. ほ - et al. -- 泣く
↓
それは、直ちに叫ぶだろうと叫ぶでしょう。それは絶対に叫ぶでしょう。ほ-ら――泣く

（中国語）
泣くぞ　すぐ泣くぞ　絶対泣くぞ　ほーら泣くぞ
↓
哭的zo马上哭的zo绝对哭的zo穗—ra哭
↓
泣いたzoのすぐ泣くzo絶対に泣くzo広州市―raは泣く

ドラゴンボール10巻より
やい　こら！
きさまじゃない
じいちゃんと
いえ！
↓
やい こ et al. Come and call it my じい who is not a way!
↓
やいこら。来て、誰が方法でないかを私のじいと呼んでください!

ＦＦ９のビビやけど、質問とかあるか？
↓
あるいは[の、FF9/BIBIやけど、質問、あるいは/それはそうです/]

>>4
ん？ビビってこんなキャラちゃうかった？なんとなく俺のイメージやねんけど。
あ、そうやった、黒魔導士やもんな。ちょっとまって、今魔法みせたるから。
ファイヤー。
↓
>>4つのんBIBI--ってこんなKYARAちゃうかった--なんとかして(私のイメージ、およびそのように行われたねんけどあおよび黒魔導士)それがちょうどしばらく待つもんな、また今緩いマジックみせからです。火。

関西弁、微妙…

あとであなたのへやにいくわ・・・
↓
later, it is alike to yours and goes to you ...
↓
その後、それはあなたのものに似ていて、あなたに行きます...

ますます意味深(;´Д｀)

>>482
ﾜﾗﾀ

age

あげ　和→英→和→中→和→英→和

それはそれて、はの上のげますです。

いつだって私のほうが正しかったでしょ？
↓　
It is でしょ whose I was righter also in when.
↓
それはそのIがさらにの中の(いつ)義人だったでしょです。

／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
|　今だ！490ｹﾞｯﾄｫｫｫｫ!!!!!
＼＿＿　 ＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　 ∨　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
日　凸　 ▽　∇　�U　　　　　＜　なんだテメーはぁ？！！！
≡≡≡≡≡≡≡　　　∧ ∧　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　�U　∩　［］ ％　　　Σ（ﾟДﾟ,,）　　　(´´
ヾ∇　　 ∧∧　　　）　　|つ∽　(´⌒(´
日ヾ⊂（ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
￣￣￣￣￣￣￣￣ (´⌒(´⌒;;
　ｽﾞｻｶﾞｼｬｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰﾝ!!
　━┳━ 　 ━┳━

はないき
↓
there is no は -- coming
↓
ははありません。―― 到着

思い出は優しいから　甘えちゃダメなの！
↓
since recollections are gentle psychological dependence ちゃ -- useless one
↓
記憶が温和な心理学の依存ちゃ--役立たない1--であるので

いつも冷静な判断で、仲間の希望を否定して楽しい？
↓
It denies a friend's hope by calm judgment and is always pleasant.
↓
それは静かな判断によって友達の希望を否定し、常に楽しい。

う・か・つ
↓
obtaining - - つ
↓
つを得ること

(中国語)
う･か･つ
↓
获得··个
↓
(獲得する 1111個 )

マイカ総老師
　　↓
Mica 総老師
　　↓
雲母総老師

マイカ様消滅・・雲母になりますた。

のどかれるくらい叫んで、思い切り騒ぎたい。
　　　　　　　　　↓
It wants to cry for and give up at least throat かれる and to make noise.
　　　　　　　　　↓
それは少なくとも喉かれるを上へ叫び与えたく、雑音を出すこと。

デート、１回！
　　↓
日付、１回！

こんぼう
↓
ぼう not coming
↓
来ていないぼう

来てないってよ

５００

ティンバー
↓
Ten bar
↓
10本の棒

なんと、エスタークが仲間になりたそうにこちらを見ている！仲間にしてあげますか？
↓
S TAKU regards it as what here that he is likely to want to become a friend! Is it made a friend?
↓
S TAKUはそれを尊重します、として、何、ここにそれ、彼は友達になりたい!それは友達になりますか


スライムＡは　こんらんしている！
しかし　からだが　ついてゆかず
けっきょく　なにも　できない！
↓
SURAIMU A it does not come -- it is らん(ing) however -- The body not attaching -- けっきょく any -- It cannot do!
↓
SURAIMU A、それは来ません――しかしながら、それはらん(ing)です(付随していない身体)けっきょく、どれ――それはできません!

子分は親分の言う事を聞くものですぞ
↓
A henchman listens to what a boss says.
↓
従僕は、上司が言うことを聞きます。
　　　　　　　　　　へ へ
立場逆じゃねーか�煤i゜д゜）

早く、くたばれ！この糞ｽﾚ
／⌒~~~⌒＼
　／ （ ﾟ?д?ﾟ ）y─┛~~
（_ ノγ Ｕ　　∩_∩）　大変長らく御愛顧頂きました　┌───────┐
　　α＿＿＿Ｊ _Ｊ　　　　　　このスレッドも　 　 　　 （｜●　　　　　 　 ● ｜
　　／￣￣￣￣＼ 　 とうとう終了となりました。　　／.|　┌▽▽▽▽┐　｜
　/　　　　 ●　　● 　　　　　　　　　　　　　　　　 　　（　┤ ｜　　　　　　｜ 　|
　|Y　　Y　　　　　　　＼誠にありがとうございました。＼.└△△△△┘ 　 ＼
　| |　　 | 　　　　　　▼ | 　　　　　　　　　　　　 　　　　｜　＼じ＼　　　　　 |＼ ＼
　| ＼／ 　　 　 　 ＿人| ∧∧∩゛　 　　∧＿∧　　 　 | 　 　 ＼ん＼ 　　 　|　（＿）
　|　　　　　　 ＿/）/）／( ﾟДﾟ)/　　 　　（´∀｀　）　　 ＿_ n　 　　＼せ＼.　 |
　＼　　　　／ 〔／＼〕　U　　/　∩∩　（　　　　）o／　 ＼ ヽ　　　　＼い＼ |
　　｜ ｜　|　ｃ（*・_・）　 |　　|ヽ(´ー｀)ノ_|　 |　 | （__丿　 　　|. 　／＼　＼金 |　(-＿-)
　　（_＿）＿）　UUUU　/∪∪ （＿＿_）（＿（＿_） ⊆＿　 　 ヽ_┘　 └──┘（∩∩）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　糸冬

大変長らく御愛顧頂きましたこのスレッドもとうとう終了となりました。誠にありがとうございました。
↓
英日を数十回繰り返し
↓
読みやすいよう記号を消す
↓
それらはsです、そしてそれがそれ(KI)を支援するその場合。とsに達するこの糸。
利益れた、そしてどれ(そこに)、それ(カーブ)あるいはおよび右(カーブ)との内部、
またどのそそれによって装備をされた(それ)それは正しい(それ)のに入れられている一方それは正しい(出所)?FU
(に見えるそれ、目およびカーブ(それはそれ(自動車)です))それはuを書くための理由のためにそれによって示されます、
そして?WAすおよびそれらはものおよびそれです。

誰か続けて・・・

魔大戦 すべてを焼きつくしたその戦いが 終わった時、世界から
「魔法」という力が消えさった

そして　１０００年
鉄、火薬、蒸気機関 人々は機械の力を使い、世界をよみがえらせた

今またここに　伝説となった「魔法」の力を復活させ
その強大な武力によって世界を支配しようとする者がいる…

人はまた そのあやまちを くり返そうとしているのか…
　　　　　　　　　　　　　　↓
When the fighting [ which was printed and carried out all evil spirit great wars ] finished, the power of "magic" disappeared from the world.
and -- 1000 iron, gunpowder, and steam engine people used the power of a machine, and revived the world. It is now here again.
There are those who tend to be made to revitalize the power of "magic" it was weak in a tradition, and are going to sway the world with the mighty military power.
-- People are whether it is going to repeat the Aya まち again --
　　　　　　　　　　　　　　↓
いつ、その、戦うこと[それは印刷され実行された、すべての悪霊大きな戦争]終了されて、「マジック」の力は世界から消えました。
そして――1000台のアイロン、火薬および蒸気機関人々が、機械の力を使用し、世界を復活させました。今ここに再びあります。
それが弱かった「マジック」の力を再生するために作られる傾向がある人々がいます、伝統、また強力な兵力を備えた世界を動かすでしょう。
――人々は、それがAyaまちを再び繰り返すだろうかどうかです――

1000台のアイロン

セシル、ローザ…。今の俺には、お前たちを祝福することはできん…。
この試練の山で技を磨き、父を超える竜騎士となったときには、
バロンに…、戻れそうな気がする、
それまでは…。

（和→中→和を数回）
　seshiru，ローザ…。
　今の私、おめでとう…。
　運動のために必要として(引き続き)のために少し()の技能の事にすこし着くために少し少しこの試練の山にすこし着くため、
乗って父の辰の馬の兵士を上回る時、baron…，すでにすぐ帰ったのは呼吸してして、それ…。


　　「自分で自分を褒めてあげたい」ヽ(´ー｀)ノ

我が弟よ！
お前に秘められた聖なる力をクリスタルに託すのだ！ゼロムス！　正体を見せるがいい！


〓互いにアカザの方〓雲か？卞は日の木の凶悪な癖に30月のイモのおじけづく
兵の伉の朝をまっすぐな群れの卞を贈る？〓の夫の官吏の朝〓〓〓を許可して分けてきわめておじけづいていないか？
6月に互いに〓に当たる

素敵だね
二人手をとり　歩けたなら
行きたいよ
キミの街　家　腕の中
↓
being great -- two helps -- taking -- よ to go if you are able to walk --
your town House Inside of an arm
↓
大きなこと--とるという2つの支援--歩くことができれば、行くよ--
腕の内部のあなたのタウンハウス

なんとなく叙情的な感じも・・・しないか・・・

句読点も付けてみたけどあんまり変わらなかった

そんな器用なマネができるもンかッ！
↓
そのような機敏なマネージャー(さらに、それはできます) NまたはTSU

さようなら、ガフガリオン
↓
さようなら、また魚かぎ--GARION--

我が名はザルモゥ・ルスナーダ！　異端審問官である！　ドラクロワ枢機卿殺害、及び邪教崇拝の容疑により、異端審問会への出頭を命ずる！
このままおとなしく我々に従え！　抵抗する場合は、“異端者”としてこの場で処刑を執行するッ！
↓
My name is ZARUMOU RUSUNADA! It is an Inquisition official! Appearance to an Inquisition meeting is ordered by the suspicion of the Delacroix cardinal murder and heretical religion worship!
As it is, follow us gently! It is TSU which executes execution as a "heretic" at this place when resisting!
↓
My名はZARUMOU RUSUNADAです!それは調査職員です!調査会への外観は、ドラクロワ深紅色殺人および異教の宗教崇拝の疑いによって命じられます!それがそうであるので、
私たちに優しく従ってください!抵抗する場合この場所に「異教徒」として実行を実行するのはTSUです!

オレは、オレは……！！
↓
I am me!! ....
↓
私は私です!!....

そんなこと言われましても。


チッ、北天騎士団か
↓
CHITSU and 北天 Knights Hospitalers
↓
CHITSUおよび北天ホスピタル騎士団

ほ、ホスピタル？

会ったのは、…そう、きみがまだ３〜４歳ぐらいだったかな。
私の剣を持とうとして危うく怪我をしそうになったんだ。バルバネスに叱られてわんわん泣いていたっけ。
ハッハッハッ…。
↓
Having met is the kana a -- right [ that ] and you were [ kana ] still about 3-4 years old. It was going to have my sword and became very nearly injured. It is scolded by BARUBANESU and is bowl bowl 泣いていたっけ. HAHHAHHATSU --
↓
会ったことは仮名aです――正しい[それ]およびあなたはまだ約3-4年[仮名]でした、古いそれは私の剣を持ち、非常にほとんど害されるようになりました。それはBARUBANESUによって叱られ、ボウル・ボウル泣いていたっけです。HAHHAHHATSU--


古いラムザはボウル・ボウルと泣きましたとさ

英語上達したい香具師は絶対ここ見ない方がいいな…。当たり前か。

お姫様、どうか私めの勝手をお許しくださいませ。
↓
Please allow a princess and the kitchen of eye me [ how or ].
↓
王女および目のキッチンを許可してください、私[どのように、あるいは]。


なぜｷｯﾁﾝ

sage忘れｽﾏｿ

息子が力を必要としている。……理由はそれだけだ
↓
The son needs power. .... A reason is only it.
↓
息子は力を必要とします。....理由は単なるそれです。

まさか…オレも？こうして生み出されたのか？　オレはモンスターと同じだというのか…
↓
by no means -- was I also born in this way? Say that I am the same as a monster. --
↓
決してない――さらに、私はこのように生まれましたか。私が怪物と同じであると言ってください。――

いやー　さがしましたよ
↓
No, - It searched.
↓
いいえ、―それは探索しました。

てゆーか変換ソフトが悪いんじゃねーか？

良質の変換ソフトじゃあつまらない

魔王バラモスが現れた。
↓
魔王 rose muslin appeared.
↓
魔王バラ・モスリンは現れました

モスリンﾜﾗﾀ

バラ・モスリン――――――――――――！！！

おやおや
王様は一人でお逃げになるようですよ！
↓
It seems that a やおや king escapes alone.
↓
やおや王が単独で回避するように見えます。

八百屋王ﾜﾗﾀ

あなたはしにました
↓
You were alike by carrying out.
↓
実行により似ていました。


「貴方はし、似ました」？

(･∀･)ﾆﾔﾆﾔ

(･∀･)ﾆﾔﾆﾔ
↓
(-∀-) with a grin
↓
にこにこで(∀)

(￣ー￣)にやり
↓
にやり(￣ー￣)
↓
It is alike and does (~-~).
↓
それは似ていて、行う(〜-〜)。
↓
It is alike and is performed (---).
↓
それは似ていて、実行される(―――)。

あたし、絶対に失くしたくないものを手に入れちゃったのよ。
↓
me and the thing which is not 失くしたく absolutely -- getting -- ちゃった .
↓
私、そして絶対に(得ること)失くしたくだとは限らないもの、ちゃった。

リ、リッツたん…？？（´Д｀；）

急げ…！ これ以上、もたな…い……あとを…頼む……ネリー！
↓
It can hurry! -- It is [ -- It asks. / .. Nellie! ] more もたな than this. -- It is.... Later
↓
それは急ぐことができます!――それはそうです[――それは尋ねます。/..ネリー]!これより多くのもたな。――それはそうです....その後

おじいちゃんはどんなに苦しいことがあっても、絶対に負けないんだ！
↓
Even if my おじい has a however painful thing, he does not lose by any means!
↓
私のおじいが痛い(しかしながら)ものを持っても、彼はいかなる手段でも失敗しません!

ならば私が支えとなりましょう。ユウナレスカを支えたゼイオンのように。
↓
If it becomes, I will support, and it is next door ましょう. ZEION supporting YUUNARESUKA -- like .
↓
それがなる場合、Iは支援するでしょう。また、それは隣にましょうです。ZEIONはYUUNARESUKAを支援しています。好きです。

>>536
最後の　好きです。　にワラタｗ

めいれいさせろ
↓
Carry out niece れい.
↓
姪れいを実行してください。

姪れいって誰？

FFＴAマーシュ

ぼくは「ほしい」だなんていってないよ！
「ほしい」と「いやだ」はおまえにあげたから！
　　↓
I have not said that it is "wanting"! Since "it is disagreeable" raised to me, saying "It wants"!
　　↓
私は、それが「不足している」と言っていません!「それが嫌である」ので「それは不足する」と言って、私に上げた!


自分にあげたんですか・・・・？

このスレ以外と面白いね

レベル２オールド
↓
Level 2 old
↓
2レベルは古い。

…あんまり効果ないのか。

　○セシル・ハービー　→　Cecil Harvey →　セシル・ハーヴィー
　○ローザ・ファレル　→　Rosa Farel　→　ローザ・ファレル
　○ティナ・ブランフォード　→　Tina Branford　→　ティナ・ブランフォード
　○ロック・コール　→　Locke Kohl　→　ロック・コール
　○ヴィンセント・バレンタイン　→　Vincent Valentine　→　ビンセント・ヴァレンタイン

　△ヤン・ファン・ライデン　→　John Juan Leiden　→　ジョン・フアン・ライデン

　×カイン・ハイウィンド　→　Caine Highness Window　→　ケイン高さウィンドウ
　×マッシュ・ルネ・フィガロ　→　Mash RUNE Figaro　→　マッシュ・ルーン文字フィガロ
　×レナ・シャルロット・タイクーン　→　Lena Charlotte Thailand Coon　→　リーナ・シャーロット・タイ・アライグマ
　×ミド・プレビア　→　MIDO pre beer　→　MIDO preビール
　×クラウド・ストライフ　→　Cloud strike life　→　雲ストライキ生活（既出）
　×エアリス・ゲインズブール　→　Air squirrel gain ZUBURU　→　空気リス利得ZUBURU

タイ・アライグマ(つД`)

aho

昔は良かったね。

王様「よくきた！　勇者もういいよ。」
王様「よくきた！　勇者はトロかよ。」
↓
A king "it often came! 勇者 -- it is already good"
king "-- it often came 勇者 -- fatty tuna . "
↓
王「それはしばしば来ました!勇者――それは既によい」
王「――それはしばしば来ました、勇者--脂肪のまぐろ。"

ドラゴンクエスト�Z　OFFICIAL GUIDE BOOK 194ページの
説明文から：

特技には戦闘中だけでなく、フィールドで使用するものもある。
冒険を進める上で、非常に便利な特技ばかりだ。
その効果をしっかりと把握し、状況に応じて使っていくといいだろう。
　　　　　↓
There is not only under a battle but a thing used in the field in
special ability. It is only special ability very convenient when
advancing an adventure. Probably, it will be good to grasp the effect
firmly and to use according to a situation.
　　　　　　　　↓
それ--戦いの下の特別の能力の中で使用された時、そのとき、に、の内部で、
非常に便利、何、そしてしかしながら、その後にフィールドおよび単なる特別の
能力である冒険、恐らく進められる、結果を堅く理解し、状況によってそれを使用
することはよいでしょう。

わたし達が出会えたのは、きっとエボンのたまものだね！
↓
It is surely the result of EBON that I was able to meet!
↓
私が会うことができたことは確実にEBONの結果です!

わたし、『シン』を倒します　必ず倒します
　　　↓
I and "Singh" are beaten. It surely pushes down.
　　　↓
私および「シン」が打たれます。それは確実に下へ押します。



自分も一緒に打たれんのか？誰にだよ・・・

ぬるぽ
↓
ぽ to apply
↓
適用するべきぽ

>>550　マジレスだがぬるぽはnull pointer

>>551そんくらい知っとるｗ

ついにここまで来たな、アルス、マリベル。
いままで本当によく頑張ってきたな。だがそれも
もう今日で終わりだ！皆で奴を倒すんだ！
よし！行くぞ、皆！
↓
It comes so far at last and they are a shelf,
ARUSU, and Mali Bell. It former really often does
its best, and is a shelf. but it will also already
end by the end of today A fellow is beaten all together!
it will give up and will ! go -- everybody
↓
それはここまでついに来ます。更に、それらは棚、
ARUSUおよびマリ・ベルです。それ、前者はその最善を尽くします、
その、しばしば現実に(その)さらに、しかしながら、それは棚です、
それは、A友達がみな移動される今日の終了までに既にさらに終了されるでしょう!
それは降参し、でしょうですです!それは行きます。――皆



棚、A友達・・・・ナニそれ

素敵だね
↓
being great
↓
大きなこと

召喚少女ユウナちゃん
↓
My summons girl YUUNA
↓
私の召喚少女YUUNA

(;´Д`)…シーモア？

やっぱり
アーシェは
エロい
な
↓
ASHIE is erotic too -- いな
↓
ASHIEはまたエロチックです--いな

・・・否？

ブラスカ様　帰りましょう！
あなたが死ぬのは…いやだ…
↓
Mr. BURASUKA Let's return!
You die. -- It is disagreeable. --
↓
BURASUKA氏は私たちを返らせました!
死にます。――それは嫌です。――

死の安息に沈め

It sinks into rest of death.

それは死の残りにしみ込みます。

幻獣はわたさない！
ユミール！行け！！
まてよ！！　こいつは・・・・・・思い出したぜ！
知ってるのか？
以前、雷を食う化け物の話を聞いたことがある・・・・・・
カラに強力なでんりゅうをたくわえるとかいう・・・・・・
そうだ。カラに手をだすなよ、ウェッジ！
わかったぜ！
↓
幻獣 does not have cotton さ YUMIRU! Go!!
wait -- よ [!! ] This ...... It is remembered ぜ!
The talk of the ghost which consumes thunder for whether it knows before ? has been heard......
りゅう which is not stroked powerfully is stored in Calah, or it says......
That is right. なよ, the wedge which dabble in Calah!
Understood ぜ!
↓
幻獣は綿さYUMIRUを持っていません!
行ってください!!
待つ――よ[!!]この.......それは記憶していたぜです!
それが以前に知るかどうかのために雷を消費するゴーストの話?聞かれました。......
強力になでられないりゅうはカラに格納されます。あるいは、それは言います。......
それは正しい。なよ、くさび、それはカラに道楽半分に手を出す!
了解されているぜ!

〜中国語訳版〜

幻のけものは交付しない！
yumiru！行く!!
待つことができる!!　このもの・・・・・・思い出した！
知っているか？
貯金以前は、雷を食べる妖怪の話の・・・・・・
karaの強力なriyu話を聞いたことがあるのは海のサトイモ・・・・・・
そのようにするのだ。売り渡してkaraのnaに着くことを持って、wedge！
分かった！

英語、中国語、双方突っ込む所多し。

保守age

＞それが以前に知るかどうかのために雷を消費するゴーストの話

非常に役に立たんな。

自分で言うのも変だけど
召喚士とガードはスピラの希望の光…なんだよね。
↓
Although saying by oneself is also strange,
召喚士 and a guard are optical -- of Spiller's hope.
↓
さらに、単独で言うことは奇妙ですが、
召喚士およびガードマンは光学です--スピラーの希望の。

スピラーの希望の…光学？

ついにここまで来たか。アルスよ。
この大魔王バラモスさまに逆らおうなどと身のほどをわきまえぬ者たちじゃな。
ここに来ることをくやむがよい。
ふたたび生き返らぬようそなたらのハラワタを喰らいつくしてくれるわっ！
↓　　
Did it come so far at last? ARUSU .
those who do not understand that this large 魔王 rose muslin of the will be opposed etc. and the place --
じゃな く and む are good in coming here. it does not revive again -- as -- そなた's and others HARAWATA -- 喰 et al. -- when -- comb てくれるわっ
↓
それはここまでついに来ましたか。ARUSU。
この大きな魔王が上昇したと理解しない人々、意志のモスリン、反対される、など、そして場所――
じゃなくおよびむはここに来ることにおいてよい。それは再び復活しません――として――そなた'sおよび他のもの、HARAWATA--喰ら--いつ――櫛てくれるわっ
意志のモスリン・・・・・・？

バラモス→Rose muslin→ローズ・モスリン　
バラモス城→Rose muslin castle→ローズ・モスリン城
がいこつけんし→It がいこつけん.→それ、がいこつけん。
アリアハン→Aria alder→アリアのはんの木
じごくのきし→じごく attributes.→じごく属性。
おどるほうせき→どる way cough→どる方法咳
にげにげリング→Escape escape ring→回避回避輪
やまたのおろち→や -- a next monster serpent→や--次の怪物ヘビ

魔大戦
↓
Evil spirit great war
↓
悪霊大家戦争

>>566
スケールが一気にアパート級になってしまったなｗ

二本足で立つのも難しいものだな
↓
It is also difficult to stand on 2 foot.
↓
さらに、2フィート上に立つことは困難です。


そのために、このガーデンを向こうにぶつけることにしたんだ。
↓
Therefore, it decided to throw this garden beyond.
↓
したがって、それは、この庭を向こうに投げることを決定しました。

いじめないでくれよ。
僕悪いスライムじゃないよ。
↓
Give without teasing. It is not SURAIMU with bad me.
↓
悩まさずに与えてください。それはSURAIMUではありません、で、悪い、私。

？
結局悪いスライムってことか。

和→英→和→英→和を試す香具師はいないのか

二本足で立つのも難しいものだな
↓
It is also difficult to stand on 2 foot.
↓
さらに、2フィート上に立つことは困難です
↓
Furthermore, it is difficult to stand on 2 feet.
↓
更に、2フィート上に立つことは困難です。



・・・あまり意味ないな

和→英→和→中→和→韓→和を試す香具師はいないのか

韓はできないだろ？

sm○pのくさなぎに頼ｍ（ry

日：FF超面白い
↓
英：FF is very interesting.
↓
日：FFはとても面白いです
↓
韓：？　？　？　？　？　？　？　？　？
↓
日：FFの起源は韓国ﾆﾀﾞ<丶｀∀´>!

私のことが好きになる・・・ダメ？

My thing takes to it... Useless.

私の所持品はそれを好きになります...役立ちません。

My personal effects take to it... It is not useful.

それへの私の所持品取り分それは有用ではありません。

>>576
ﾜﾗﾀ

一気にばびゅっとザナルカンドへ！
それじゃダメなの？

a breath -- ばびゅっ and ZANARUKANDO
it じゃ -- useless one

役立たない呼吸(ばびゅっおよびZANARUKA
NDO、それ、じゃ)1



・・・役立たない呼吸って・・・。

最後かもしれないだろ？だから…全部話しておきたいんだ。
↓
Since it is ろ? which was found
[ whether it is also the last or ]
and dropped off -- I want to say all.
↓
それ以来、ろがあります?どれが見つかりましたか
[それはさらにありますか、その、最後、あるいは]
また落ちた、から――私はすべてを言いたい。
↓
그 이후로, 가 있습니다? 어떤 것이 발견되었습니까[그것은
한층 더 있습니까, 그, 최후, 혹은]또 떨어진, 으로부터--
나는 모든 것을 말하고 싶다.
↓
その後で,行っています?どれが発見されたんですか
[それはいっそうもっとありますか,彼,最後,あるいは]
また落ちた,から--私はすべてのものが言いたい.

和→英→和→韓→和はやった

我が名はアルテマ……
たい古に作られし最高の力なり……
我は力であり、生命にあらず……
弱き生命体よ、きえされ！！

my name -- ARUTEMA ....
it makes to たい古 -- having -- carrying out -- the highest power ..
self -- power -- it is -- a life -- it is not ..
a weak life -- the body -- it disappears and carries out -- having -- !!

私の名前--ARUTEMA--それはたい古に作ります--持っていること--実行--最も高い力..自己-- 力、
それはそうです(生活)それはそうではありません..弱い生活-- 身体、それは消えて実行します――持っていること

日：ｳﾎﾞｧｰ

英：UBOA

日：UBOA

僕悪いスライムじゃないよぉ
↓
It is not SURAIMU with bad me.
↓
それはSURAIMUではありません、で、悪い、私。

自分が何をしたいか　　何が出来るのか　今　その答えを出せと言うのか・・・
↓
What does he want to carry out? It is now about the ability to be done [ what ]. Say "Take out the answer"...
↓
彼は何を実行したいと思いますか。今終わる能力に関してです[何]。「答えを取り出してください」と言ってください...

はぐれメタル
↓
It strays and is a metal.
↓
それはそれて、金属です。

日；FFは日本で作られました。
↓
英；FF was made in Japan.
↓
韓；？？？？？？？？？？？？
↓
日；FFは日帝に奪われたｳﾘﾅﾗの遺産ﾆﾀﾞ!ﾁｮﾊﾟｰﾘは謝罪と賠(ry

裏切り者がどうなるか、おまえも知っているはずだ！
仲間だった者たちに追われ、追いつめられ、最後には殺される！
たとえ、この場を逃れたとしても一生、怯えながら暮らさなきゃいけないんだ。
オレはそんな生活なんかまっぴらご免だッ！
だが、この仕事を無事にクリアすればオレたち兄妹を解放してくれると大公殿下は約束してくれたんだ！
↓
The betrayer should become what or I should also know! It is followed by those who were friends, is cornered and, at the end, is killed!
even if it escapes this place -- a lifetime and fear ながら -- twilight さなきゃ -- it is bad me -- such a life etc. -- by any means -- I'm sorry -- だ TSU
but -- if this work is cleared safely -- me and others -- brothers and sisters -- releasing -- a grand duke -- His Imperial Highness made a promise
↓
内通者はなるべきです、何、あるいは、さらに、私は知っているべきです!友達で詰め寄られ、終わりで、死ぬ人々は続きます!
それがこの場所を回避しても――一生および恐れながら--薄明かりさなきゃ--それは悪い、私――そのような生活など――任意の手段によって――すみません――だTSU、
しかし――この仕事が安全に取り除かれる(私と他のもの)場合、兄弟およびリリースするという姉妹、大公――殿下は約束を行ないました。

裏切り者がどうなるか、おまえも知っているはずだ！
仲間だった者たちに追われ、追いつめられ、最後には殺される！
たとえ、この場を逃れたとしても一生、怯えながら暮らさなきゃいけないんだ。
オレはそんな生活なんかまっぴらご免だッ！
だが、この仕事を無事にクリアすればオレたち兄妹を解放してくれると大公殿下は約束してくれたんだ！
↓
What should happen to the betrayer or you should also know! It is followed by those who were associates, is cornered and, at the end, is killed! Even if it escapes this place, you have to live with fear throughout life.
me -- such life etc. -- by any means -- I'm sorry -- だ ッ! if this work is cleared safely but -- me and others -- brothers and sisters -- releasing -- a grand duke -- His Imperial Highness promised a promise!
↓
さらに知っているべきです!
仲間で、詰め寄られ、終わりで、死ぬ人々は続きます!
それがこの場所を回避しても、生命の全体にわたる恐れを受け入れなければなりません。
私――そのような生命など--任意の手段によって――すみません――だッ!
この仕事が安全に取り除かれる場合、しかし――私および他のもの――兄弟および姉妹――作動--壮大な公爵--殿下は約束を約束しました!

巫女
↓（中→日）
みこの女性

だったら壁にでも話してろよ
↓
talk even to だった walls -- よ
↓
だった壁にさえ話しかけます。―― よ

自分が話しかけるのかｗ

>>590
爆笑しちまったｗ

ガフガリオン

接近戦なら、盾を忘れンことだな！
　　　　　　↓
if it is a combat at close quarters -- a shield -- forgetting -- N -- they are things
　　　　　　↓
それが狭い所の格闘である場合――忘れるという保護物、N――それらは事態です。

これ！ わがままをいうでない！
↓
Be fastidious!
As [ my ] is said and it does not come out!
↓
気難しくしてください!
として[私の、言われている]また、それは現われません!

…理想の実現に燃えていた戦士が教会の犬に成り下がったか！
　　　　　　　　　　　　↓
-- Was the fighter who was burning with the reality of an ideal reduced to the dog of a church?
　　　　　　　　　　　　↓
-- 戦士は、誰が、教会の犬になった理想の現実で燃えていたかでしたか。

人の為に生きることは真に自分の為なのか
教えてほしい。何の為に人は生きるのか
↓
I want it to teach whether it is its sake truly
to live for people. For what purpose do people live?
↓
私は、それに人々のために生きることが本当にその目的でも、
教えてほしい。人々はどの目的のために生きますか。

やっぱりかっこいい

ttp://jbbs.shitaraba.com/study/2270/
↑の掲示板から逮捕者が

　　　　　　　 　 　 　 　　 ,......､､､､､..,,_
　　　　　　　　　　　 ,...:':´::::::::::::::::::::::::::`:...､
　　　　　　　　　　,.:'::::::::::;:::;:::::::::::;::::;::::::::::::::`:､
　　　　　　　　　,:';::::::::::::;'!;'!::::::::;.'i::;.'i:::::::;:::::::::::',
　　　　 　 　 　 i;'i:::::::::::;' i'.';::::; ' ,!.' .i:;.'!;'!::::;::::::::',
　　　　　　　 　 ! !::;:::;'!'　　ﾞv' 　'、　' .' i:::;:'::::::::::',　　　　あーほらほら
　　　　　　　　　　';!ﾞ:､`‐-'"　　　 `'''"´; ';::;;::::::::::',　　　　　ブラクラ踏んじゃった
　　　　　　　　　　 ' /　　　　　　　　　　 ' 　 !:::::::::'.,　　　　　　　　泣かない 泣かない
　〃.,...,　ミ.　　　 　 ',　　　　､-‐;　　　 　 _,ノ::::::::::::':､
　　',　 ,｀ヽ　　　　 　 >､.　 　｀ ´　　 ,.／:::::::::::::::::::::::::':､
　　 ﾞ'' ､`‐.;!｀!` ‐- -'､:::;;＞- ､,､-‐' 〉'｀''7 ､:::::::::::,‐､::::::':.､
　　　　 '‐;' ノ　　　　　 　 ',　　i,......,/　 ,/　　`i' - :`':..､ﾞ'‐-‐
　　　　 　 '' ､　　　　　　 i '､.., ',　/､-‐'　　　 .l　　 ｀ ''‐- ､､.,_
　　　　　　 　 ｀ ‐ ..,,,,_　. |　 ' ､',.',. 'ﾞ　 　 　 ',」　　　　　　　 i .';‐-､
　　　　　 　 　 　 　 　 ￣|　　　!j　　　　　　 ',｀` ‐-　､､...,,,,ﾉ.,.'-‐′
　　　　　　　　 　 　 　 　 ',　 　 !'; 　 　 　 　 .',
　　　　　　　　　　 　 　 　 ',　　,' !　　　　　　　'､
　　　　　　　　　　　　 　 　 ',　 i .l　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　 　 　 　 i　 ! .!　　　　 　 ,,. -'"＼
　　　　　　　　　　　　　　　　!..,,,,,,,,,,,,....　-‐'',　＼　' , ＼
　　　　　　　　　　　　　　　　|　|　 |.　',　 ',　' , 　 ' ,　' ,. ` 、

あーほらほら
ブラクラ踏んじゃった
泣かない　泣かない
↓
There is nothing in あ-big talk big talk BURAKURA 踏んじゃった泣. It does not cry.
↓
あに何もありません。― 大言壮語大言壮語BURAKURA踏んじゃった泣。それは叫びません。

ほう。

ぼくちゃん　スライムよ。　うふふふ……。
↓
my me SURAIMU . うふふふ ....
↓
私の、私、SURAIMU。うふふふ

私の、私ってなんだよ

ローレシアの　おうさま！　だいしんかんハーゴンのぐんだんが　わがムーンブルクの　おしろを！
だいしんかんハーゴンは　まがまがしいカミを　よびだし　せかいを　はめつさせるきです！
おうさま！　なにとぞごたいさくを……　ぐふっ！
↓
英文略
↓
ロウRESHIA、その方法、取り分!だいしんかんHAGONのぐんだん、
それが押す私の月BURUKU、またある!
ろに関して――いしんかんHAGONま--ま--実行――それはそうです――
紙職業--中へ挿入するために作られたせかいきですおよびつ!
方法取り分!それは親切にたいフェンスです....ぐふっ!



およびつ！

っていうか、世の中、金だろ
↓
they are っていう, a world, and gold -- ろ
↓
それらはっていう、世界および金です。―― ろ

召喚士様に近づくでない！
↓
召喚士 -- it approaches like -- it does not come out
↓
召喚士(それは接近します、のように)それは現われません。

家畜に神はいないッ！！
↓
In the domestic animal as for God ッ which is not! !
↓
神に関しては家畜か。ないかどれが! !

統制者

現世の法則を自在にあやつる存在。その力で
地上の生きとし生けるものをあまねく支配する。

↓
Control person It is the Aya vine existence free about a worldly law. All living creatures terrestrial by the power are governed universally.
↓

それがそうであるコントロール人、世俗的な法則に関して自由なAyaブドウの木存在。力によって地球上の生き物はすべて普遍的に管理されます。




統制者は自由なAyaブドウの木。

オハロー
↓
Okha Law
↓
オハ法

「天の願いを胸に刻んで 心頭滅却！ 聖光爆裂破！
↓
"A wish of heavens is minced on a breast and it is mind extinction! 聖光爆裂破!
↓
「天の希望は胸の上で刻まれます。また、それは心消滅です!聖光爆裂破!
↓中国
「天的希望在胸上被刻。并且，那是心?的消失！?光爆炸?腿！
↓
「日の望みは胸の上で刻まれる。しかも、あれは心臓の消失だ！聖光の爆発する足が不自由な人！

古代種→The ancient species→古代の種

「クックック・・・悲しむふりはやめろ。怒りにふるえる演技も必要ない。
なぜなら、クラウド。お前は・・・人形だ。」
↓
「KUKKUKKU ... it feels sad -- shaking -- stop Performance which trembles with anger is also unnecessary.
Because, Cloud. You ... It is a doll.」
↓
「KUKKUKKUそれは、さらに、怒って震動する悲しい(揺れ)停止実行が不必要であると思います。
ので、雲。あなたそれは人形です。」


「クックック・・・悲しむふりはやめろ。怒りにふるえる演技も必要ない。
なぜなら、クラウド。お前は・・・人形だ。」
↓
「kukkukku···悲傷的樣子停止。由於憤怒髮抖的表演必要也。
要是為何，kuraudo。你是···偶人。」
↓
「kukkukku・・・の悲しい様子は停止する。憤怒して身震いする出演の必要のため。
もしもどうしてなら、kuraudo。あなたは・・・人形だ。」

メタルスライム
　　　↓
METARUSU lime
　　　↓
METARUSU石灰

http://yotsuba.saiin.net/~1001ya/alflailawalaila/dq4/dq4_105.html

↑えっち

メテオストライク →METEO strike→METEOストライキ

「この扉の裏でずっと待っていたぞ！
　来なかったらどうしようかと不安になっていた所だ！
　いくぞ！！
↓
It had been waiting on the reverse side of this door! If it does not come, it is the place which was uneasy with the method of comrades! It will go!
↓
それはこのドアの逆の横に応対しました!それが来ない場合、同僚の方法で不安だったのはその場所です!それは行くでしょう!

「自分の存在しない世界に何の価値があるんだい？」
↓
だい which has what value in the world where he does not exist.
↓
持っているだい、どんな値、彼が存在しないところで、世界で。

・・・・・・・・？

人を助けるのに理由はいるかい？
↓
A reason is helping people, and it buys and is ?.
↓
理由は人々を助けています、また、それは買いそうです?。


・・・理由は戦士かw？

日＞ｵﾝﾄﾞｩﾙ

ﾃﾞｨ-ﾀﾞ「ｱﾞ-ﾄﾞﾝ！　ｱﾞ-ﾄﾞﾝ！」
ｱﾞ-ﾄﾞﾝ「ｶｸﾞｺﾞｵﾞｷﾞﾍﾞﾄﾞ
ｵｶﾄﾞﾀﾞﾘﾃﾞｨﾎﾞﾅｲ、ｺﾞﾘﾊﾞｵﾊﾞｴﾄﾞﾎﾞﾄﾞｶﾞﾀﾞﾃﾞｨﾀﾞ！」

http://flexfrank.net/cgi/ondl/
http://undina.hp.infoseek.co.jp/flash/kamenblade_ondo.html

　

Leaning English as a foreign language is very difficult from learning English as a native speaker.
In America and Australia, people start learning English as babies, so they have a big head start. The textbooks used in American and Australian junior high schools are more difficult than the English textbooks used in Japan.
However, many of the topics (like the environment) are the same.
The English you are studying at school is useful. Use your textbooks and learn to talk about your family, school, culture, hobbies, and sports.
These topics will help you communicate with foreign people your own age and make new friends.

Leaning English as a foreign language is very difficult from learning English as a native speaker. In America and Australia, people start learning English as babies, so they have a big head start.

外国語が母国語スピーカーとして英語を学習することから非常に困難なように、英語に傾くこと。
アメリカとオーストラリアでは、人々が赤ん坊として英語を学習し始めます。したがって、彼らは
大きな有利な滑り出しを持っています。Americanおよびオーストラリアの中学校の中で使用される
教科書は日本の中で使用される英語の教科書より困難です。しかしながら、トピック(環境のような)
の多くは同じです。学校で勉強している英国人は有用です。あなたの教科書を使用して、あなたの
家族、学校、文化、趣味およびスポーツについて話すことを学んでください。これらのトピックは、
外国の人々と自分の時代を通信し、かつ新しい友達になるのを助けるでしょう。

>学校で勉強している英国人は有用です。

ちょっとﾜﾗﾀ

グランドクロス
↓
Grand crossing
↓
壮大な交差


あんまりおもしろくないや

和「…我ら罪深きイヴァリースの子らが神々の御力により救われんことを。」
↓
英「-- self -- what the children of sinful IVA lease are not saved for according to gods' power」
↓
和「-- 自己--罪のあるIVAリースの子供が神の力によって救われないもの」
↓
中「有--自我--罪的IVA租?的孩子根据神的力量不被救助的?西」
↓
和「神の力の救助されないものによって--自己の--罪のIVA賃貸借契約の子供がいる」

和「多少？　多少ってなんやねんな？アンタにとっては多少でも死んだ人間にとっては、それが全部なんやて……」
↓
英「Some. some -- って -- for the man who died also from some for what or ねんな ? ANTA -- it -- all -- what and て ....」
↓
和「いくらか。いくらか(って)さらにいくらかで死んだ人のために、何のために、あるいはねんな?ANTA-- それ、すべて--何、またて....」
↓
中「多少?？多少()更加以多少?了死的人的?了，什?，或是不睡？ANTA-- 那(?)，全部--什?，又的te....」
↓
和「いくらか？多少()いっそうどれだけで融通がきかない人ののために、何、或いは寝ないか？ANTA-- あの(様子)、全て--何、またのte....」

あ、間違えた。「それが全部なんや"で"」ね。

ttp://www.douhou.com/d/main.html

ファイナルファンタジー
↓（中→日）
むだにお願いする乳のウリの群れはむだに件をお願いしてしようがなく責めている


わけわかんねぇ。

人イネーage

むだにお願いする乳のウリの群れはむだに件をお願いしてしようがなく責めている
↓（和英和）
無用に尋ねるミルクのメロンのグループは、無用の事柄を尋ねます。また、そのメロンは無力で非難しています。

既出だったらスマソ。

天の願いを胸に刻んで、心頭滅却！無双稲妻突き！！
　　　　　　　　　　　　　　　　↓
A wish of heavens is minced on a breast and it is mind extinction! Matchless lightning thrust!!
　　　　　　　　　　　　　　　　↓
天の希望は胸の上で刻まれます。また、それは心消滅です!無比の稲妻推進力!!


・・・・・新しいエネルギー、『稲妻推進力』！

いつの日かここを通るもののために。
このさきに地獄へつづくみちがある。
↓
It is a sake although it passes along the day of when, or here. This way that continues to hell previously exists
↓
それは、その日を通過していきますが、目的です、いつ、あるいはここに。地獄へ以前に継続するこの方法は存在します。

「冗談だよ。お前を放り出したりはしないよ。…友達だろ？何でも屋だ、クラウド。俺達は何でも屋をやるんだ。わかるか？」
「うあ、あああ、うあぁ」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
"It is a joke. You are not thrown up. it is -- friend -- ろ -- it is 屋 anything -- Cloud We do 屋 anything. does it understand?""うあ -- such -- あ and うあぁ"
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

「それは冗談です。投げられません。それはそうです――友達--ろ--それは屋です、何でも――私たちが屋をもたらす雲、何でも。それは理解しますか。」"うあ(そのようなもの)あおよびうあぁ"


ためしにやってみた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ジゴスパーク
↓
JIGOSU park
↓
JIGOSU公園

すくると
↓
る which becomes empty
↓
なるるは空になります。

誰やねん

>>635
ちょっとだけ感動的だな

「から」だぞ

ｳﾎﾞｧｰ（ﾟДﾟ）
↓
uboa(〓Д〓)

この　だいまおうバラモスさまに　さからおうなど　みのほどを　わきまえぬ　ものたちじゃ。
ここにきたことを　くやむがよい。
もはやふたたび　いきかえらぬよう　そなたらの　はらわたを　くらいつくしてくれるわっ！
↓
this -- it is -- the rose muslin who takes now It will oppose. Like [ see ]
It does not understand. Thing じゃ. It came here. く and む are good.
already -- again -- good -- it does not return -- as -- そなた and others The intestines about -- わっ to render
↓
これ(それはそうです)今それをとるバラ・モスリンは反対するでしょう。のように[見る]それは理解しません。ものじゃ。それはここに来ました。くとむはよい。既に(再び)よい--それは返りません――として――そなたおよび他のもの、腸、に関して――与えるべきわっ

バラ・モスリン萌えw

>>639
バラ・モスリン、ﾜﾛﾀw

保守

かつて、イヴァリースを二分して争われた後継者戦争は一人の無名の若者、ディリータという名の若き英雄の登場によって幕を閉じたとされている…
ここで暮らす者ならば誰もが知っている英雄譚だ
しかし、我々は知っている
目に見えるものだけが“真実”ではないことを
ここに一人の若者がいる
当時、騎士たちの棟梁として名高い名門ベオルブ家の末弟だ
彼が歴史の表舞台で活躍したという記憶はない…
しかし、昨年公開された（長年、教会の中によって陰置されていた）“デュライ白書”によればこの名も無き若者こそ、真の英雄だという…
いやいや、教会によれば
この若者は神を冒涜し
国家の秩序を乱した元凶そのものだとか…
どちらが“真実”なのか？
さあ、私と共に“真実”を探求する旅へと出かけよう
↓

私はIVAリースの中世史を研究しているARAZURAMUと呼ばれる人々です。
――あなた「ライオン戦争」仮名を知っていることあるいは1つの、中間(その後継者戦争を推測した、
どれのために、IVAリースおよびそれを2分した、戦った、
不明瞭な1人の若者の外観によるカーテン、
および日RITAの名前の若いヒーローを閉じた)、
それ、叙事詩である、
それが人になる場合、どれがここに生きていますか、
また、、誰でもどれを知っているか、
既知の目に見えることだけが私たちに関してはここで「真実でない」ことを1人の若者が要求するそれは終了です、
騎士の棟梁として有名な名門BEORUBU家の弟――歴史上の正面の段階での活発な役割は、
彼がしたどのメモリを持っていませんか――昨年示された「DEYURAI白書((教会の内部は何年も陰置(ed)を持っています))」
によってこの名前がまた持っていない単なる若者(しかしながら)――それは真実のヒーローです
――この若者教会によって――それはそれが「真実」を探索する旅行上で述べられる、で「真実の」?さあ、そして私、また必要だった。

>>642
私はイヴァリースの中世史を研究している
アラズラムと申す者…
貴君は“獅子戦争”をご存じかな？


上３行抜けてた

エッジ「うおおおおお！」

ローザ「酷い････！」

ルビカンテ「ルゲイエの奴め。勝手な真似をしおって････････！」

エッジ「ルビカンテ！てめえだけは許さねえ！許さねえぞー！！　」

ルビカンテ「王と王妃を魔物にしたのはルゲイエの奴が勝手にした事････
その非礼は詫びよう。私はほかの奴等と違って正々堂々と戦いたいのだ。」

エッジ「ゴチャゴチャ言ってんじゃねぇ！！」

ルビカンテ「私はお前の様に勇気ある者は好きだ。
････しかしそう言った感情に振り回される人間では完全な強さは手に入らん。
永遠にな････」

エッジ「その人間の！怒りってモンを････見せてやるぜぇ！」

怒りがエッジの眠っていた力を引き起こした！

エッジがすいとん　らいじんを　覚えた！

ルビカンテ「ほう････怒りと言う物は人間を強くするか。
だが私の炎のマントは冷気すら受付けぬぞ！」

edge "-- うおおおおお -- ! --

" Rosa "-- it is severe ....

" A kana takeoff "eye a fellow of RUGEIE.
Selfish imitation is carried out and it is ........ later on!

" Edge "only kana takeoff ! てめえ is [ 許さ ] ぞ- in ! 許さ!!

" A kana takeoff "having made the king and the queen into 魔物 is that the fellow of RUGEIE made it selfish....
I will apologize for the impoliteness. I want to fight fairly unlike other fellows etc.

" Edge "GOCHAGOCHA 言ってんじゃねぇ [!! ]

" A kana takeoff "the courageous person likes it like you in me.

Perfect strength does not go into a hand in the man brandished by ....,

however the feeling said so. It is eternal....

" edge "-- the human being -- 怒りって MON .... ぜぇ to show -- "

Anger caused the power in which edge was sleeping!

edge -- flour dumpling soup ら -- いじん -- It memorized!

A kana takeoff "way .... Does the thing called anger strengthen man?

But even cold does not receive the mantle of my flame! "

端「!((うおおおおお))――

"ローザ「――それは厳しい....

"仮名離陸「RUGEIEの仲間を注視します。利己的な模倣は実行されます。また、それは........です。後で!
"端「単に仮名離陸!てめえは[許さ]ぞです―の中で!許さ"

仮名離陸「魔物の中への王および女王を作った、RUGEIEの仲間がそれを利己的にしたということである....私は失礼に対して謝罪しましょう。私は、他の仲間などと異なり適正に戦いたい。
"端「GOCHAGOCHA言ってんじゃねぇ[!!]

"仮名離陸「勇敢な人は私の中であなたのようにそれが好きです。完全な強さはそばに振り回された人の中の手に入りません、しかしながら、感覚はそのように言いました。それは永遠です....

"端「怒りってMON((人間))....示すぜぇ"

怒りは、端が眠っていた力を引き起こしました!

端--小麦粉ゆで団子スープら--いじん--それは記憶しました!

仮名離陸「方法....怒りと呼ばれるものは人を強くしますか。しかし、寒ささえ、私の炎のマントルを受け取りません!"

すげぇ誤爆
ルビカンテ→仮名離陸・・・・誰やねん！

すいとんらいじん・・・・小麦粉ゆで団子スープ　うぇあ！？

>"ローザ「――それは厳しい....


ﾜﾗﾀ

その時以来、誰も、2つの光景を捕らえていません。
Orlan Duraiはそのようなやり方で追憶します...
1つはどこでよい運を見つけますか。
何が現在のために生きるためにそれらを所有しますか。
どんな宝、それらは後に残すでしょうか。
Thaのみ、あるものは、彼が確かに真実のヒーローであるということです。
数年後に、Orlan Duraiは単一の概要へ5年の期間の間彼の経験を集めました。
「Durai紙」が、王座の新しい所有者が選ばれることになっていたClemence王子の会合で
示されることになっていたとともに既知のこの収集、しかし、真実のpublie開示を心配した
教会は、Duraiを阻止し異教の犯罪用の棒で彼を燃やすことを決定しました。
その後、検索されたDurai紙は、数百年間教会によって没収されました。
しかし、私は真実の覆いを取りました...
今彼の名誉を復活させてください。
次世代に彼の生活様式を吸収してください。

短音符号物語、
Alazlam Duraiの著者

>>650
エンディングで涙したのを思い出した。乙。

サマルトリアの王子
↓
The royal prince of SAMARUTORIA
↓
SAMARUTORIAの王の王子
↓
The royal prince of the king of SAMARUTORIA
↓
SAMARUTORIAの王の王の王子
↓
The king's of the king's of SAMARUTORIA's royal prince
↓
SAMARUTORIAの王の王子の王の王の

壊れたw

シーモア：命を捨てても召還氏を守る
誇り高きガードの魂・・・・

Seymour: Even if it sacrifices a life, it protects and is proud of
Mr. withdrawal, and it is the soul of a high guard....

シーモア:それは、生活を犠牲にしても、保護し誇れます、
氏、撤回、また、それは高いガードマンの魂です....

ざらき
↓
It comes common.
↓
それは一般的になります。

はっするダンス
↓
The dance which はっ
↓
ダンス、どのはっ

私はネオエクスデス。全ての法則、全ての次元、全ての存在を消した後、私も消えよう、永遠に！
↓
I am neo EKUSUDESU. After erasing all laws, all dimensions, and all existence, I also disappear, and it is ! like and forever.
↓
私はneo EKUSUDESUです。法則、すべての次元およびすべての存在をすべて削除した後に、私も姿を消します。また、それはそうです!のように、そして永久に。

それはそうです！でぶち壊し。

私はこの世で最高の力を手に入れた！
それ以外のものなどカスだ！カス以下だ！カス以下の以下だ！
↓
I got the highest power in this world! The other thing etc. is dregs! It is below dregs! It is the following below dregs!
↓
私は、この世界で最も高い力を得ました!別のものなど、かすである!それはかす未満です!それはかすより下の下記です!

最初の方はあまり変わらんな

スコール
↓
Toast
↓
トースト

スコールがトーストになっちゃった
ついでに保守

俺は神をも超越した男であり、少しづつ男にも興味を持ち始め、少し周りは俺から引いているような気がするが、俺は断じて気にしていない。

I am the man who also transcended God and begin to get interested also in a man little by little, and although I carry out [ mind as pulled from me ] the surroundings, I do not care about a few positively.

私はさらに神を超越し、さらに人に少しずつ興味を持っている人です、また私は[私から引かれるような心]を実行しますが、環境、私は少数に確かに関心がありません。

少し耳寄りな話で、顔面が右寄りになっている人より俺のほうが右寄りになっているような気がする。

I carry out [ mind as my ways are rightist inclinations from those from whom the face is rightist inclinations in the somewhat good talk ].

私は実行します[心、私の方法が顔が?ｽ少よい話での右翼傾向である人々からの右翼傾向であるとともに]。

会心の一撃
　　↓
A congenial blow
　　↓
同性質の風

痛恨の一撃
↓
A blow of deep regret
↓
深い後悔の風

>>661-662
何だかかっこいいな

グリンガムのムチ
↓
The whip of green chewing gum
↓
緑のチューインガムのホイップ

いてつくはどう
↓
はどう been and attached
↓
あったはどう、また付けられた。

保守

泣け！叫べ！そして、死ね！
↓
Cry! Cry! And die!
↓
叫んでください!叫んでください!またさい!

ドラクエ、FF関係無くてスマソ

乾杯だ、フィガロに。
↓
it is a toast -- Figaro
↓
それはトーストです。―― フィガロ

き、きれいじゃ…ドキドキするぞい。
↓
It comes and is beautiful じゃ. -- ぞい carried out excitedly.
↓
それは来て、美しいじゃです。――興奮して実行されたぞい


…何をした？

>>669
(*´д｀*)ﾊｧﾊｧ

しかし　MPがたりない！
↓
It is made to spread. MP is lacking!
↓
それは広がるために作られます。MPは欠けています!

「やっと来おったか。ところで、泥棒からはもう足を洗ったのか？」
「ど・ろ・ぼ・う？俺を呼ぶならトレジャーハンターと言ってくれ！」
↓
"Did you come at last and break? By the way, were their hands washed of the thief?"
"ど, ろ, andぼ- obtaining -- ? -- if I am called, call it a training jar hunter"
↓
「ついに来てまた、壊れますか。ところで、それらの手は泥棒に洗われましたか。」
「ど、ろ(andぼ)―得ること――私が呼ばれ、それをトレーニング・ジャー・ハンターと呼ぶ場合」

トレーニング・ジャー・ハンター
↓
訓練・電気がま・狩人？

誰だって一人で生きてるわけじゃないんだから
↓
Since it is alone alive in nobody
↓
それが誰もないにおいて単独で生きているので

…単独で生きてるんかいw

>>ALL
ちょっとまて、藻前ら、この深夜に漏れを笑い殺させる気か！？ｗ

ちょっとまて、藻前ら、この深夜に漏れを笑い殺させる気か！？ｗ
↓
wait just for a moment -- is it mind of making a leak laughing at it and killing at this midnight before an alga!? w
↓
ちょうどしばらく待つ――それはありますか、それを笑い、藻類の前にこの真夜中に殺す漏れを作ることに気にかける!?w

あいつが私に何をしたか知っているくせに!
↓
Although that fellow knows what was made me!
↓
何が私になったかその仲間は知っていますが!

自我を捨てただひたすらものまねする戦士。味方が行動すれば、すぐまねをする。
↓
The fighter who throws away self and merely apes intently. If an ally acts, it will imitate immediately.
↓
自己および単に類人猿を熱心に投げ捨てる戦士。同盟国が行動すれば、それは模倣するでしょう、直ちに。

単に類人猿を熱心に投げ捨てる戦士

>>177
ｗロタ

てすと

スコール+トースト＝乾杯
↓
Toast, a + toast = toast
↓
トースト、+トースト=トースト

出典： >>658 >>668

妖星乱舞
　　　↓
妖星 wild dance
　　　↓
妖星の野生のダンス

・・・・！！（´Д｀；）

神技！エーテルストライク！
　　　↓
Superhuman feat! Ether strike!
　　　↓
超人的な功績!エーテル・ストライキ!

ごめ。板違いだった

何回も翻訳すると面白そうですね
→Is it interesting if it translates repeatedly?
→それは、それが繰り返し翻訳する場合、面白いですか。
ダメッ！私がレックスのお嫁さんになるんだもん！
→DAMETSU I become the bride of Rex -- もん
→DAMETSU 1世はレックスの花嫁になります。―― もん
→1st DAMETSU becomes Rex's bride. -- もん
→第1のDAMETSUはレックスの花嫁になります。――もん

謎です。

ターニア「それに　兄妹が　いつまでも
　いっしょにいたら　おかしいもんね。
ターニア「だから　ときどきで　いい。
　あそびに来て。
　私　いつでも　まってるから。
↓
TANIA"-- it -- brothers and sisters [ ] -- forever -- --
if [ ] it is together -- committing -- いもん
TANIA"-- therefore -- -- sometimes -- coming out -- -- it
is good Come to あそび. Me Even when Since it is waiting.
↓
TANIA"-- それ、兄弟および姉妹[]――永久に――――場合[]
それはともにあります(委託)いもん
TANIA"――したがって――――時々――現われること――――それはそうです、
よい、あそびに来ます。私、以来、それはいつさらに待っていますか。

えらく固い言葉遣いに・・・

はぐはぐ
↓
It skins and skins.
↓
それはむきむきます。

･･･大魔王さまのお言葉はすべてに優先する･･･
↓
... Priority is given to a large evil spirit king's words over all...
↓
...プライオリティは、大きな悪霊王のすべての上の言葉に与えられます...

かみはバラバラになった
↓
biting -- it became a rose rose
↓
噛むこと--それはバラ・バラになりました。


神はバラバラになった
↓
God became a rose rose.
↓
神はバラ・バラになりましたように。

願い事か？

いのちうばわれた
↓
It is and is after うばわれた.
↓
それはあり、うばわれたの後にあります。

いのち　うばわれた
↓
After being うばわれた
↓
うばわれたである後

のち＝後って解釈してるっぽいな。
漢字に変換してやってみても翻訳されんかった。

フースーヤ「つきよひかりをあたえたまえ！」
ゴルベーザ「わがおとうとよ！　おまえにひめられたせいなるちからを　クリスタルにたくすのだ！」
「ゼロムス！しょうたいをみせるがいい！」
パロム「あんちゃん！」
ポロム「わたしたちのちからをおくるわ！」ふたりのやさしさがいきるちからをあたえた！
ヤン「せいしんをしゅうちゅうさせろ！」
シド「かならずいきてかえるのじゃぞ！」ふたりのいのりがたえるちからをあたえた！
ギルバート「みんな！ゆうきを！」
テラ「なせばなる　じぶんをしんじろ！」ふたりのねがいがたえるちからをあたえた！
↓
FUSUYA "-- be exhausted -- before giving light --" GORUBEZA "-- my -- と -- うと -- ! me -- ひ れた
-- the cause -- from ち It is す cooked in crystal! " "ZEROMUSU! しょうたい it is good although shown
" PAROMU "-- my あん" POROMU "-- it sends from after [ us ] " -- it gave from ち in which easy
[ of two persons ] has been John "-- make cause しん しゅうちゅう" SHIDO "-- surely -- いき -- a frog -- じゃ -- ! "
-- from two persons' ち in which it is and which paste bears it gave Gilbert "-- everybody -- ゆうき --" Thera "--
じぶん which will become if it makes -- しんじろ -- " -- it gave from ち which がい bears in two persons
↓
FUSUYA「――消耗される(光を与える前に)」GORUBEZA「――私の――と--うと!
私――ひれた--原因--ちから、それは水晶の中で料理されたすです!
"「ZEROMUSU!それがそうであるしょうたい、示されましたがよい」
PAROMU「――私のあん"POROMU「――それは送ります、から[私たち]の後に"――
それはちから屈服しました、どれ、容易[2人の]ジョンだった「――作る、しんしゅうちゅう"
SHIDOを引き起こす「――確実に――いき--蛙--じゃ--!"――
あり、それは熊をはる2人のちから、それはギルバートを与えました
「――皆――ゆうき――」テラ「――それが作る場合(しんじろ)、なるじぶん"――
それはちから与えました、どのがい、2人の中の熊

もうむちゃくちゃｗ

フースーヤ　月よ光を与えたまえ！
ゴルベーザ　我が弟よ！　お前に秘められた聖なる力を　クリスタルに託すのだ！
ゼロムス！正体を見せるがいい！
パロム　兄ちゃん！ ポロム　私たちの力を送るわ！二人の優しさが生きる力を与えた！
ヤン　精神を集中させろ！
シド　必ず生きて帰るのじゃぞ！　二人の祈りが耐える力を与えた！
ギルバート　皆！勇気を！
テラ　成せば成る　自分を信じろ！」二人の願いが耐える力を与えた力を与えた！
↓
FUSUYA Before giving 月よ光! GORUBEZA my -- a younger brother -- ! it hid in you
-- 聖 -- power It entrusts to a crystal! ZEROMUSU! It is good although true character is shown!
PAROMU Elder brother! POROMU Our power is sent! The power in which two persons'
tenderness was useful was given! John Centralize soul! SHIDO surely living and returning -- じゃ -- !
The power in which two persons' prayer bore was given! Gilbert Everybody! Courage!
Thera If it accomplishes, it changes. Trust yourself! " The power which
gave the power in which two persons' wish bore was given!
↓
月よ光を与える前のFUSUYA!GORUBEZA、私の(弟)!それは、あなた(聖)に水晶に任せる力を隠しました!
ZEROMUSU!真実の性格は示されますが、それはよい!PAROMU兄!私たちの力が送られるPOROMU!
2人の柔軟性が有用だった力が与えられました!ジョン、魂を中心に集める!確実に生きている
SHIDOおよび返ること(じゃ)!2人の祈願が耐えた力が与えられました!ギルバート、皆!勇気!それが遂行する場合、
テラ、それは変わります。あなた自身を信頼してください!「2人の希望が耐えた力を与えた力は与えられました!

おまけ、変換できるとこを変換したVer.
少しマトモにはなったけどやっぱ変・・・実況中継みたいだ。

エビルプリースト
↓
Shrimp RUPURISUTO
↓
小エビRUPURISUTO

小エビｗ

既出だったらスマソ

明鏡止水
↓
As serene as a polished mirror and still water
↓
磨き上げた鏡および淀水と同じくらい穏やかです。

保守sage
↓
Maintenance sage
↓
メンテナンス賢人


ちなみに「保守age」だと「メンテナンス時代」に

エッチな下着
↓
It wears the dirty bottom.
↓
それは汚い底を着用しています。

車が抽選で当選しました。
嬉しさのあまりに飛び跳ねました。
↓
The car won by the lottery. It flew and bounded out of the joy.
↓
抽選によって勝ち取られた自動車。それは飛び、喜びからはねました。

空飛ぶ車、誕生ｗ

あげてみる

ガストラ皇帝
　　↓
Gas truck emperor
　　↓
ガス、トラック皇帝

良スレage
↓
略
↓
正しいSURE時代

なんと・・・

もうずっと人大杉
↓
It is already man Osugi all the time.
↓
それは既に終始人Osugiです。


終始人おすぎ……？

二度と生き返れぬよう、そなたらのハラワタを食らい尽くしてくれるわ！
↓
All そなた's and others HARAWATA is received so that it can never revive!
↓
すべてのそなた'sおよび他のもの、それが復活することができないように、HARAWATAが受け取られます!

おおなめくじ
↓
おお -- licking -- a lot
↓
おお(むち打ち)非常に

はがねのよろい
↓
は is のよろい.
↓
ははのよろいです。

【この穴を】俺の名はカインvol.12【掘るため…】
↓
[this hole] -- my name -- Caine vol.12 [ -- in order to dig --]
↓
[この穴]--私の名前--ケイン12巻[――掘るために――]

…カインがケインになっただけで面白味もくそもない。

このさきに　地獄につづくみちがある
↓
At this point There is a way following hell.
↓
このポイントでは、方法が地獄に続いています。

この先に　地獄に続く　道がある
↓
At this point Hell is followed. There is a way.
↓
このポイント地獄で、続きます。方法があります。

ポイント地獄・・・？

はやぶさぎり
↓
Only peregrine falcon
↓
単にハヤブサ

がんせきおとし
↓
Drop [ cancer cough ].
↓
[癌咳]を落としてください。

「人間て、自分のなかになんてたくさんなものをしまってるんだろう……」
「なんてたくさんのことを忘れてしまえるんだろう……」
　　　　　　　　　　　　　　　　↓　
one's inside -- なんて .... which will keep many things ..
which forgets that it is many in"" etc. and will be able to be kept -- " [ "人間て and ]
　　　　　　　　　　　　　　　　↓　　
一つは内側にあります--なんてどれが多くのものを維持するだろうか..
どれがそれが多くであることを忘れますか、の中で」など、また維持されることができるだろう――"["人間て、そして]

イミワカンネ。

照れるからや〜め〜れ〜
　　　　　　　↓
Since it feels shy, they are eye - - れ. -
　　　　　　　↓
それが内気に感じるので、それらは目です、れ。―

レナちゃんに萌え萌え
↓
It sprouts and sprouts to my Lena.
↓
それは私のリーナに発芽し発芽します。

それってどれだ気になる

あくまのつぼ
↓
The jar of opening ま
↓
まを開くジャー

ボストロール
↓
Boss trawl
↓
上司トロール網

はさみくわがたがあらわれた。
ひとくいそうがあらわれた。
どぐうせんしがあらわれた。
やつざきアニマルがあらわれた。
あばれざるがあらわれた。
おおなめくじがあらわれた。

　　　　↓

Scissors くわ appeared. 1 stake right [ that ] があらわれた It does not どぐう and is があらわれた. Fellow ざき animal appeared. It rioted and the colander appeared. おお -- it licked and the lot appeared

　　　　↓

はさみくわは現われました。1の棒右[それ]があらわれた、それはしません、どぐう、またがあらわれたです。仲間ざき動物は現われました。それは暴動を起こしました。また、水切りは現われました。おお――それはなめました、また、ロットは現われました。

なんとなくage