和→英→和でムチャクチャな翻訳 復刻版

このエントリーをはてなブックマークに追加
168(*´Д`) ◆ARIAqCZA
FFDQ板の住人はどんな音楽が好きですか?

(*´Д`) ◆ARIAqCZAの場合。
バロック音楽。
古典派以降の音楽も好き。ポピュラーや演歌は好きでない。
中世西欧の音楽やルネサンス期の音楽にも興味有り。まだあまり聴いたことはない。
ジェズアルドの曲を少し聴けた。うねるような旋律が良い。ハマれそうだ。

What music does the resident of a FFDQ board like?
(*'Д`) In the case of <>ARIAqCZA Baroque music. He also likes the music after the classic school.
He likes neither popular music nor enka. They are those with interest also to Western music or the music of a Renaissance term medieval times.
He has seldom still heard it. Some Gesualdo's music was able to be listened to. Melody which surges is good. the Hamah れ -- that is right

FFDQの居住者はどの音楽のように板で囲いますか。
(*'Д`)<>ARIAqCZA飾りすぎた作品音楽の場合には。さらに、彼は古典派を卒業後にその音楽が好きです。
彼はポピュラー音楽もenkaも好きではありません。それらはさらに西洋の音楽あるいはルネッサンス用語の音楽への興味を備えたものです?A中世の回。
彼はまだそれを聞きました。何人かのジェズアルドの音楽は聞かれることができました。急増するメロディーはよい。ハマれ(それは正しい)