Ｉ　ＬＯＶＥ　ＹＯＵ

�PDarling,so there you are 　 ねえ、あなたはそこで
�QWith that look on your face　　　　相変わらずの表情
�RAs if you're never hurt　　　　　　　傷ついたりしないかのような
�SAs if you're never down　　　　　　落ち込んだりしないかのような
�A�@Shall i be the one for you　　　 こうしましょうか
�A�AWho pinches you softly but sure　ぎゅっと優しくあなたをつねるの
�A�BIf frown is shown then　　　　　　　しかめ面をしたら
�A�CI will know that you are no dreamerあなたが夢を見てないってわかる

�Pラグナさんは客席で
�Qいつも通りのいつもと同じ表情　ラグナ独特の人を和ませる表情でしょう
それがジュリアさんにはもどかしかったりしたのです。
�Rラグナさんは強い
�Sラグナさんは元気　しかしあくまで「かのような」実際生身のラグナさんは
落ち込むことも傷ついたりする事もあるでしょう。それを外に出さない人なんで
すね。しかしジュリアはその生身の弱いラグナさんをも知りたかったのです。
�A�@試してみましょうか

�A�A　�A�B　�A�Cは、よくわからないんですよねぇ。。。
何が言いたいのかな？

ただ今よりこのスレは
ぐっちゃん萌えスレに変わりました

>>40-42
英文のニュアンスとしては、
17は「またあなた、そこにいるのね？」な感じ。
18-20はラグナが夢見ごこちでジュリアを見ているへらへらふにゃ〜って顔つきを表してるんだな。
21、直訳文は「私が（for you以下のような）１人になってあげようか？」って意味な？
22、優しく、しかししっかりとつねる。夢を見てるんじゃない事を解らせる為だ。
23-24はそのまんまだな。

要するにラグナたんがピアノねーちゃん見て嬉しがってるのを、
夢じゃないんだよってつねってやりたいのさ。
現実的に責めて欲しい、ってニュアンスがあるかどうかは不明。
恐らく冗談に近い感じだろうな。
ジュリアもその頃、ラグナの表情を見るのが好きだったはずなんだし。

玉葱行けばピアノねーちゃんもいるぞ？　行って見るもまた良し。結構上手な人。

機種依存文字やめて〜〜〜

このスレ保存しとこう

ほんとpearはぐっちゃんファンだなー。
不細工だったらどーすんだ？
８ずきなところから判断して恐らくかなり見れる顔だとは思うけどさ。

pearがぐっちゃんにI LOVE YOU !
やたー！

>>47
8好きは見れる顔ってまじなん？
別に不細工でもいいYO
>>48
？

ぐっちゃんはみんなのものだ！
pearには前やるから後ろは俺にくれ

>>50
俺はあんまりそういうこ したいとは思ってないから…………

ナチョラルラブか

>>51
「そういうこ したい」→「そういうことしたい」
>>52
うんうん

ぐっちゃんが美人でもデブだったら遠慮しときます。

>>54
デブで美人って、かつて見たことがない

>44
協力すさまじく感謝します。ありがとうございました（・∀・）わふわふ!!

英文から解釈していくという手があったか。。それは文系の俺には（以下略
ずっと疑問だった個所が理解できてとても嬉しいです
実はわからない部分を教えてもらいたいがために分析をし始めたという（ｗ
＞現実的に責めて欲しい、ってニュアンスがあるかどうかは不明。
そこ凄い気になる（ｗ
夢見てんじゃないわよ、私は現実にいてあなたの前で歌っているのよ、誘いの言葉
一つもないの？って事なんですかねぇ（ｗ
本気じゃなくちょっとスネてみながら、みたいな。

18−20も大分外れてたなぁ。。。和訳から読み取るのは難しい。。
玉葱行ってみてピアノおﾈｴさん探してみる事にします

８ファンは恋愛経験が実際にあると思う。
特に見た目から入るタイプの現実恋愛において良い思いをしたことがある奴→スコリノマンセー、となるわけだ。
美形でなければナルシストであり且つ付き合った相手がゲテモノ趣味で
「君が１番格好良いね」などと言われて舞い上がった経験が有る奴。

いかれた思考してますね

ほぜん

あげ

>>57
わかる。
周りでFF8好きだったやつら恋してた。
関係があるのかわからないがリノアの意識がないときの
恋する（？）スコールに自分を重ね合わせてたように思えた。

ぐっちゃんは全スレに目を通してるのであろうか

このスレにおいてぐっちゃんは神である。

＞63
すべてにおいて、だ！！

>64
わりい、わりい。

良いからpearはぐっちゃんについてもっと語れい。

>>66
ハズいって！！

pearに質問

pear氏にとってＦＦＤＱのキャラに例えるならぐっちゃんは何？
（キャラ/召還獣/モンスター名で）

なんてこった玉葱行ったらピアノねーちゃんいなかった。
嘘書いてごめん。

>>68
まじかよそんな難しい質問を…
えーと、あえて言うなら、絶対に必要な存在のキャラクター、だなぁ
正直、今俺はぐっちゃんがいないと生きていけません

ラストエリクサ−とセーブポイント。ぐっちゃんの存在の大きさはどっちに
近いですか。

つーかぐっちゃん帰って来ない…

＞71
あんま関係ないけど、KHではラストエリクサーは一度も使わなかった。
よってセーブポイント
＞72
最近みないし、俺ももうすぐ試験やしなぁ…

ぐっちゃんの口中はどんな味がすると思いますか？
Ａ.レモン味
Ｂ.みそ味
Ｃ.どぶ味

＞74
はぁぁ？
どぶ味ってどんなんやーっ？！
レモンでもみそでもないやろ。
てか、そう言う質問はメッセかメールで頼みます
アドレス： [email protected]

あほか

>>76
恋多き少年はそっとしておいてあげなさい。

ぐっちゃん、またアイズオンミ−について語ってくれ

１番は比較的ストーリーに沿ってる歌詞なので解釈しやすいのですが２番は
ジュリアの想いを歌ってるようなのでちとゲームに関係なくなりそうです。
ん〜〜それだけ。。
これ保全代わりのレスなの実は（ｗ　

２番の歌詞はアルティマニアに載ってるのが直訳と思っても良いぞ。
１番もそうだけど、最初の過去ジャンクション、デリングシティでのことを思いながら
歌詞作ったみたいだな。
でも歌詞見てるとエンディングの感動が蘇るねつくづく。

みんなやっぱスコールとリノアが好きなのか？

http://www.robertsetiadi.or.id/hobby/ff/eyesonme.zip

Whenever sang my song
On the stage, on my own
Whenever said my words
Wishing they would be heard
I saw you smiling at me
Was it real or just my fantasy
You'd always be there in the corner
Of this tiny little bar

My last night here for you
Same old songs, just once more
My last night here with you?
Maybe yes, maybe no
I kind of liked it your way
How you shyly placed your eyes on me
Oh, did you ever know?
That I had mine on you

Darling, so there you are
With that look on your face
As if you're never hurt
As if you're never down
Shall I be the one for yor
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then
I will know that yor are no dreamer

So let me come to you
Close as I wanted to be
Close enough for me
To feel your heart beating fast
And stay there as I whisper
How I loved your peaceful eyes on me
Did you ever know
That I had mine on you

Darlign, so share with me
Your love if you have enough
Your tears if you're holding back
Or pain if that's what it is
How can I let you know
I'm more than the dress and the voice
Just reach me out then
You will know that you're not dreaming

Darling, so there you are
With that look on your face
As if you're never hurt
As if you're never down
Shall I be the one for yor
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then
I will know that yor are no dreamer

2日に1回は保全

pearがんがれ、このスレ保存するんだもんな。

pearちゃんもＥｙｅｓ　Ｏｎ　Ｍｅスキなんね（・∀・）
>80
うん、俺もそう思います
でも歌詞ほど二人の仲に進展がなかった気もするけど･･･

＞87
FF8が好き！！
あれはかなり泣いた

ふーん