公然わいせつ寸前の超ミニスカフェチ Part.7

>>318
>>325
>>326

「すくつ」「いっと革命」は完璧に間違いだけど、
「相殺」を「そうさつ」と読むのは、間違いとも言えるし、そうでないとも言える。

正しくは「そうさい」で、「そうさつ」と読むのはそれの誤用であったわけだから、そもそもは間違い。
だがあまりにもその誤用が多くなされた為、現在では「そうさつ」も慣用的には使われるものとされる。だから現代では間違いではない。

ちなみに俺は司法書士なんだが、法律業界では「そうさつ」と読む人が多い。
「競売（一般的にはきょうばい）」を「ケイバイ」と呼んだり、「養親（ようしん）」を「ようおや」と呼んだりもする。