TIMEの表紙をﾏｰｼｰに18

英語わかんないので誰かこれ英訳してTIMEに投稿して。


私は「タシロマサシ」に投票したものの一人です。私の意見は皆の意見ではありません。しかし私と同じ考えで投票した人も少なからずいるでしょう。
私の目的は、平和を訴えることです。「田代まさし」は愚かな人です。盗撮でつかまり、芸能界を追放され、やっと復帰したとおもったら今度は風呂場を覗いて捕まってしまった日本のコメディアンです。
しかしこれは私達のメッセージです。私たちはオサマビンラディンが一位になることを阻止するために、投票しました。
私は、この下らない人物を一位にすることが今アメリカが行っている戦争に対するアンチテーゼになると思い、投票しました。


私は、戦争反対です。こんな下らない事件で盛り上がる日本ですが、それは平和だからです。
どうかこの投票に込められた真意を、できるだけ多くの人に受け取ってもらいたいと思います。