【広島】ドイツの市電を改造してレストランに…レストラン電車「トランヴェール・エクスプレス」オープン、広電が電車開業100周年で

　ドルトムント電車を改造したレストラン「トランヴェール・エクスプレス」（広島市中区東千田町2）が7月11日、マダムジョイ千田店の
敷地内にオープンする。

　オープンするのは老朽化で引退したドイツのドルトムント電車を改造したレストラン。電車開業100周年事業の一環として広島電鉄が、
広電本社ビルに隣接するマダムジョイ千田店の敷地内に開く。運営はスーパーマーケット「マダムジョイ」を手掛ける広電ストア（東千田2）。
マダムジョイ千田店の入口横には、レストラン「ビストロ・トランヴェール」も同時オープンする。

　メニューは、肉や魚をメーンとした定食スタイルのランチやサンドイッチなどの軽食。ディナータイムには、ドイツのウインナーやジャガイモを
使ったアラカルトを予定する。席数は貸し切り専用のラウンジ席8席を含む50席。ビストロ・トランヴェールも同内容のメニューを中心に
そろえる。席数は14席。スペースを広めに設けたという。

　車内には貸し切り専用のラウンジ「LUXE（ルクス）」も用意するが、店舗の貸し切りにも対応する。貸し切り料金は、トランヴェール・
エクスプレス全席＝2万円、貸し切り専用ラウンジ席を除くトランヴェール・エクスプレス全席＝1万5,000円、貸し切り専用ラウンジ席
＝8,000円、ビストロ・トランヴェール全席＝8,000円、トランヴェール・エクスプレスとビストロ・トランヴェール全席＝2万5,000円。利用は
事前の申し込みが必要。

　営業時間は、ランチ＝11時〜15時、ディナー＝17時〜21時。土曜・日曜・祝日定休。オープン日は17時の開店を予定。

ソース（広島経済新聞）　http://hiroshima.keizai.biz/headline/1405/
写真＝老朽化で引退したドイツのドルトムント電車を改造したレストラン車内
http://images.keizai.biz/hiroshima_keizai/photonews/1341573981_b.jpg
写真＝レストラン電車「トランヴェール・エクスプレス」外観。オープンに合わせて広電本社前電停の上屋も店舗のイメージに沿った
ヨーロッパ風にデザインする
http://images.keizai.biz/hiroshima_keizai/headline/1341574202_photo.jpg
写真＝向かいに同時オープンするレストラン「ビストロ・トランヴェール」外観
http://images.keizai.biz/hiroshima_keizai/photonews/1341573772_b.jpg

これからは広島の時代じゃ

チンチン電車だっさーｗ

これは結構よさそうな。

ウィンナーとポテトの組み合わせは最高だね。ドイツ万歳。

>>4
もろきみは自分の股間のウィンナーでも食べてなさいｗ

もろきみしゃしゃり出過ぎでウザイわ。

ｲﾗﾈ。

>>3
ダサくないわ
アレのおかげで毎朝渋滞半端ないけど。

>>7
よく線路上に車が立ち往生して
市電にブオォォーー！って凄いクラクション鳴らされてるよなｗ

チンチン電車がダサくなかったらなにがダサいの？

まあ中古の珍チン電車を改造などしちゃってまあｗ

狭苦しいったらありゃしない

>>9
今時チンチン電車はダサいとか
何処の高度経済成長期だよw

走らせたらいいのに。
そうしたら、料理は作れないか。

>>11
なんだそれ？
地下鉄よりチンチン電車のほうが先進的だと言わんばかりのレスだなｗ

>>11

ケロイド乙ｗｗ　貧乏町ご用達交通迷惑・架線危険珍チン電車ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

まさしく、『 おしい！　広島！』だな！！！

トランヴェール？
なんでドイツ語でもイタリア語でもなく、突然フランス語なの？

>>11
今時も何もダサいものはダサいだろｗ
高度成長期以前の姿で止まってるじゃねえかｗ

ドイツの電車なんて広島じゃ珍しくない。
なにせ夏は原爆喰らった電車すら走ってる。
なんで夏かと言うと、床が木で
節穴から路面が見えるレベルだからw
世界中の列車がそのまま走ってるんだぜ。