【食/英国】「どうしてタイガーブレッド？」　3歳少女の手紙でスーパーがパンの名前変える［12/02/01］

英国のスーパーマーケットSainsbury'sが1月31日、「タイガーブレッド」という名前のパンを、
「ジラフブレッド」に変えると発表しました。
そのきっかけとなったのが、3歳の少女が同社に送った手紙でした。

タイガーブレッドとは表面のひび割れが特徴のパンで、ダッチブレッドとも呼ばれています。
ひび割れがトラの体の模様のようなのでタイガーブレッドという名前なのですが、
3歳のリリー・ロビンソンちゃんは「キリンの模様に見えるのにどうしてタイガーブレッドなの？」
と疑問に思い、昨年5月にSainsbury'sに質問の手紙を出しました。

Sainsbury'sのカスタマーサービス担当者は
「タイガーブレッドの名前をジラフブレッドに変えるのはいいアイデアですね。
トラのしましまよりもキリンの模様に似ていますね」
「大昔に最初にあのパンを作った人が、トラのしましまに似ていると思ったからタイガーブレッド
という名前になったんですよ」
と返事を書き、3ポンドのギフトカードを贈りました。
リリーちゃんの母親が返信をブログで公開し、ほほえましい2人のやり取りは
ソーシャルメディアなどで話題になりました。
例えば、このエピソードに関するFacebookのある投稿には、15万回以上「いいね！」され、
Wikipediaの「Tiger bread」のページにも「Giraff bread」が追加されています。

これを受けて、同社は「圧倒的な顧客からの意見」により、タイガーブレッドをジラフブレッドと
変更しました。
「タイガーブレッドの名前をジラフブレットに変えるのはすばらしいアイデアだと思う。
リリーちゃんがパンの模様をありのままに見る手助けをしてくれたことに感謝したい」と発表文で
述べています。

ソースは
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1202/01/news027.html
■Sainsbury's　http://www.sainsburys.co.uk/sol/index.jsp
■Wikipediaから、Tiger bread
　http://en.wikipedia.org/wiki/Tiger_bread
　画像は
　http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Tigerbread.jpg

蛇じゃん

ニシキヘビ

ステマ

地割れパン

たしかにキリンだ

タイガースも改名しろよ

そうだなニシキヘビだ

ウリ坊だな

正論

アミメニシキ蛇か・・・

激しくどうでも良い話題だな

なんでジラフがキリンやねん。
全然入ってけえへん。

「昼飯にパン」をというスマテ

このパンがイギリス料理の中では美味しい方である事を祈るよ。
（パンいけるんだっけ？）

キリンは干支にないからだよ

＞ 3ポンドのギフトカードを贈りました

金券でそれだけの重量があれば結構な金額だろうに、うらやましいのぉ

>>15
イギリスで不味いのは晩飯と昼食でてくるオカズ
朝食のパンとかジャムとか午後のティータイムのお菓子とか
カレーとかマクドのバーガーは普通に美味い

思った以上にキリンだった。

鹿に見えなくもない

>>17
スターリングポンドだろこの低能

画像見たらたしかにw

以下サジタリアスｽﾚになります

結構キモくてびっくりした

ニシキヘビの模様にも見えるけど？

蛇にしか見えないｗ
形状の問題もあるよな

こっちの写真の方がキリンっぽい。
ttp://skyliving.sky.com/news-gossip/our-chris-reply-goes-viral
ttp://aka.media.entertainment.sky.com/image/unscaled/2012/01/31/Giraffe-Bread.jpg

パチンカス　うれし涙ｗ

最近やっとおしゃ糞が落ち着いたと思ったのに(´･ω･`)

セインズベリーはkakakuも安いし商品もいいから、
ロンドンにいた頃は毎日のように使ったわ。

どれぐらいセインズベリーがいいかというと、
セインズベリーは最高だ！っていう歌をブラジル人と作ったぐらい最高だったｗｗｗｗｗｗｗｗ

ジラフの綴りはGiraffeじゃないか？

こういう模様をじっくり見ているとゾワゾワしてくる

思ったよりキリンだった

ロリ使って宣伝っすか

またまたご冗談を…ｗと思って画像見たらガチでキリンｗｗｗｗ

パイソン柄に見えますが

これ知ってるぞ。かなり昔にも記事になってたろ。

3ポンド=360円位か、1000円位はあげすぎか？

セインズベリで買い物するのが夢だった。
週に1回は見に行くけど、何も買わずにやっぱりいつものテスコに。。。

海外の大分新聞？

てりやきバーガーかよｗ

シナプスパンじゃだめなのか？

>>40
画像にぬこがいない

「俺はどうするんだ」　　　メロンパン

カエルっぽい

カッサカサの不味そうなパンだね

最初にパンを作った人ｶﾜｲｿｽ(´･ω･｀)

>>1
そんなあっさりｗ
でもやっぱトラよりもキリンのほうが近いかな｡

>>44
メロンパンはメロン味だからいいの(>_<)

パンなのにキモいってのがすごい

どうでもいいw

ずいぶん昔に同じネタを見た気がするんだが・・・
気のせいかな

メロンパンはどうして云々の無意味な問答を後の世代に繰り返させない為にも
メロンパンの名を"おっぱん"に改名すべき旨を提言します。

オバハンの保湿ゼロかかとブレッド

ぶつ切り錦蛇を思い浮かべた俺はおかしいだろうか？

>>17
1.36077711キログラムのギフトカードか。
額面が100英だとして、日本円で一枚１２０００円

一枚約2グラムの材質として、
日本円にして816万円以上もらったことになるね

半分以上、母親の意思だろうｗ

>>7

ユニホーム白黒だな。
ゼブラズに改名決定だな。

猛虎ではなくて暴れシマウマｗ

どっちにしても激熱だな

もうニシキヘビにしか見えない
どうしてくれるんだよｗ

>>52
うぐいすが入ってないのに
うぐいすパンとか、そういうの？
www.youtube.com/watch?v=iTIjcP-0NKs

まじ暇人のあつまりだなｗ

どうせキリンっぽくもないんだろって思って見たらキリンだった

リリーちやんの猛虎魂はどこへ行ってしもうたんや…

ジラフって何語だよ！イギリス人なら英語使え！キリンパンだろうよ！

麒麟パンか・・・ビール酵母入りかい？

ニシキヘビに一票

素直に感動できない奴は厨二病

53歳のおばさんの手紙だったらスルーされてただろうな

「耳も尻尾もないのに、どうしてマウスなの？」

グロ中尉

ミルクパンという菓子パンがあったんだが、
袋に大きくミルク１００％と書いてあった。
いや、それはミルクだろ、パンじゃない・・・

眞鍋かおりが一言↓

私も前からキリンの模様に似てると思いました

これがベビーモンスタークレイマー

このパン、美味いの？

ほのぼのとした話だが、いいね！を押すほどでもない

これがクレーマーの話だったら、
ブラフブレッドになったりしてｗｗｗｗｗｗ

モーニングスターって食パンならみたことあるな
強そうな名前だよね

表面がひびわれてるだけじゃん

>>80
おまっ！それを言っちゃダメｗ

色調補正したら肩ロースみたいになるな

ヘビにしか見えない…

なんか甘いパン食いたくなってきた

どう見てもヘビ

キメェ

それいったらタイガーアッパーカットだって何がタイガーやら・・・

タイガーバームだって何がタイガーやら

ヒント:社員の娘(二次元)

初見でワニ皮に似てるとおもった

たしかにキリン。
でも、パンサーやレパードの方が厨二心をくすぐるんや

作った人の感覚無視

なるほど。
ずいぶん長いこと、ちがーう的ブレッドだったんだな・・・。

タイガーだから　売れていたのに


語感って大事だよ

安い…

>>18
そういえば
「イギリスでうまい飯を食いたいなら3食とも朝食にすればいい。」
とかおっしゃってた昔のエライ人がいたな。

＞タイガーブレッド

強そうだな

キリンパン

3歳「ミドリ信号なのに、どうして青信号なの」
国土交通省「うるせーボケ」

別にちゃんと調べてないから真に受けない方がいいけど、信号機を導入
するとき『buleってこんな色』って感じで、緑青(ろくしょう)ぽい色
って国民に説明したんじゃね？
大和染めとかの微妙な色合いを工夫して呼んでたんだし。

あ、ごめんね。タイピングミス、スルーでよろ。

メロンパンも変えるべきだな
縫い目っぽいからキルトパンか

ああこれはキリンだわ超キリンだわ

激熱柄だな

どうみてもニシキヘビ

きりんのパン屋さん

キリンさんがすきです

外人て基本ひまだなｗ

>>61
クソワロタｗ

外国には幼女クレーマーがいるのかよ

>>108
そらプリングルスがおかずかおやつかで裁判する国だからな

メロンパン売り場の歌を思い出した。

カレーパンにはカレーが入ってる
アンパンにはアンコが入ってる
メロンパンにはメロンが入ってない
フランスパンにはフランスが入ってない

みたいな歌詞の歌。

どんな味すんだろ？

ひび割れているなら
ジャミラパン
でも良いと思う。

>>114
食べる気になれないw

>>96
イギリスに留学してその後商社マンになったうちのじいちゃんが、イギリスで旨いのは中華料理とインド料理だって言ってたよ

>>116
ロンドンの街角でミートパイを食べたが、
口の中に汚物が広がる新しい感覚を味わったよ

フォルムも考慮すると乾いたピカチュウ

かなり昔だが、
スリだか置引きだかをフランスパンでボコって
撃退したオバサンの海外ニュースがあったな。
パンて恐いな。

そしてこのタイガーブレッドもあっちで食うと
当然硬いしパサパサしてるし、
塩味が濃かったり味が感じなかったり様々ですわ。
おいしい境地に達したものってなんだ？定番のスコーンとかぐらいか。

>>116-117
侮蔑気味にイギリス料理って言うこともあるくらいだからなぁ。
Beef Steak TOMATOに至ってはさすがイギリスだと絶句した。

微グロ(´・ω・`)

キリンよりサイの皮膚に似てる

日本語だとトラパンがキリンパンになったって感じ？

カニパンは蟹だな〜となんとなくわかるけど頭脳パンは頭脳？と思うね

もしやリンカーンに手紙を出した幼女の生まれ変わりでは・・・

ショートブレッドとかいうクッキーみたいのも名前変えたらどうだ
あの口に入れたらすぐに水分を奪ってくやつ

似たようなことはアップルのOSに関しても言えるな。

>>119
あの硬さは異常ｗ

アン教授〜！！

製造工程のコストダウンで、ちゃんとシマシマだったのが
変なシマシマになっちゃったんだろうなぁ

チョコレートとバナナと入れて、作れないかな？

フランス語、ドイツ語だと、vertとかgruenとか言うんだけどね

133は信号のはなし

全体の形と色と模様からすると
Toad bead
ガマガエルパンの方が良いような

襟巻き怪獣パンか

>>1
ヘビ柄にしか見えん…

日本でも「どうしてメロンパン？」と声を上げていこうぜ

メロンパンに代わる名前考えなきゃだね
亀パンかな

メロンパンはメロンパンだろ
馬鹿かよ

アイガーアカパッも考えよう！