【グッズ】方言商品が人気…ほっと和む[12/01/06]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1やるっきゃ騎士φ ★
方言をテーマにした商品が人気を集めている。
トイレットペーパーから書籍まで種類は多彩。地域に根ざした方言が、気持ちを和ませるようだ。

■富山弁 切手・絵はがき「がんばらんまいけ」
富山県内の郵便局は、昨年9月から、「がんばらんまいけ(がんばろう)」などの方言を印刷した
オリジナルフレーム切手(1シート、1200円)と絵はがき(5枚1000円)を販売している。
商品を企画した郵便局会社北陸支社は、
「もらった人が楽しくなるよう、富山から元気を発信したかった」と話す。
同社によると、昨年4月に金沢弁、7月には新潟弁の切手も販売して好評だった。

高知県では土佐弁を印刷したトイレットペーパーが人気だ。
「望月製紙」(高知県土佐市)の「龍馬からの恋文」(1個300円)。
坂本龍馬が現代にいたらという設定で、
「悩みがあるがか? 何でもゆーたらえいがよ ここには誰もおらんき」など、土佐弁のメッセージが
入っている。一昨年から同県の土産物店などで販売され、1年間で10万個が売れたという。

■東北弁 はんこシール「たんまげだぁ」
東北弁の「東北応援はんこシール」(1シート、500円)を販売するのは、消しゴムハンコ作家の
津久井智子さん。
昨年春に「たんまげだぁ(驚いた)」など30の方言を入れた素朴な雰囲気のハンコを作り、
それをシールにした。イベントなどで販売し、売り上げを東日本大震災の被災地支援に寄付している。

昨年6月発刊の「かんさい絵ことば辞典」(950円税別、ピエ・ブックス)は、
イラストレーター、ニシワキタダシさんが関西弁を1コマ漫画で紹介。4万部が売れている。

こうした方言を扱った商品について、明海大教授の井上史雄さん(方言学)は
「多様な方言を娯楽として楽しむ時代」と分析する。
震災以降、人との絆が見直され、「人との距離を縮める働きがある方言が再評価されているのでしょう」
と話している。

ソースは
http://www.yomiuri.co.jp/komachi/news/20120106-OYT8T00173.htm?from=yoltop
2やるっきゃ騎士φ ★:2012/01/06(金) 10:48:07.40 ID:???
■富山弁切手「元気にいかんまいけ!」の画像
 http://toyama-brand.jp/images/INT/t-53702_01.jpg
■ 望月製紙 http://www.fuwafuwa-roll.com/
 龍馬からの恋文
 http://www.soft1010.com/unchi/ryomai.htm
  画像は
  http://www.soft1010.com/unchi/yomiuri.jpg
dat落ちしていますが、関連スレは
【高知】「悩み流したらえいがやき」龍馬風土佐弁トイレ紙 土佐市の会社発売
http://unkar.org/r/femnewsplus/1268889700
3やまとななしこ:2012/01/06(金) 10:59:21.05 ID:jtiRjK//
秋田には「ガモの缶詰」というのがあるらしいが
鴨肉なのか?
4やまとななしこ:2012/01/06(金) 11:12:02.22 ID:fL78Zq6X
>>3
ガモって キン○マのことじゃね?
5やまとななしこ:2012/01/06(金) 11:23:43.97 ID:Smvs0NfU
がんばらんマイケル

・・・マイケルもっと頑張ろうよ
6やまとななしこ:2012/01/06(金) 11:49:19.46 ID:AdmvNjrV
こじゃんとうれちゅう
7やまとななしこ:2012/01/06(金) 12:07:37.52 ID:joA1kK0/
広島人にあこがれる。Perfume の方言とかかわいすぎw
8やまとななしこ:2012/01/06(金) 12:30:02.05 ID:nqbclMxc
>>7
ないな。広島弁とかヤクザの言葉遣いだろ。
9やまとななしこ:2012/01/06(金) 12:41:12.99 ID:p3/d0MbG
森永とっとっと
10やまとななしこ:2012/01/06(金) 12:53:58.21 ID:7BY9qVAE
秋田県横手で

「ままけーまま」
11やまとななしこ:2012/01/06(金) 12:53:59.48 ID:JU2AFYdP
ネットで関西弁を使うのは大抵ゆとりか低能。
12やまとななしこ:2012/01/06(金) 13:06:11.30 ID:ebIKF6o4
なんしょん?
13やまとななしこ:2012/01/06(金) 13:38:01.07 ID:EoOwb+RP
いしちぇ!ガムふんちびった!

コレを訳せたらあなたは立派なカゴシマン♪
14やまとななしこ:2012/01/06(金) 14:32:20.43 ID:EXrHfKJ5
あ〜おめこして〜
15やまとななしこ:2012/01/06(金) 18:42:11.25 ID:02mLS6y5
ボボしたかー
16やまとななしこ:2012/01/06(金) 21:03:58.57 ID:PM/0RbB3
チョッパリ話があるニダ
17やまとななしこ:2012/01/06(金) 21:42:30.94 ID:TR/2qsYJ
広島言葉はおばあちゃん等が話すと心地よいと思ふ
18やまとななしこ:2012/01/06(金) 21:49:04.42 ID:28V/h9dr
がんばるでゲソ

19やまとななしこ:2012/01/07(土) 04:08:39.87 ID:l2zMkdQD
てんちょーさんのおつかいにょ
20やまとななしこ:2012/01/07(土) 04:48:28.98 ID:zubNvP/a
地域別使用頻度トップ10(グーグルトレンド)

キーワード「トンキン」

1. Kyoto, Japan
2. Miyagi, Japan
3. Hyogo, Japan
4. Hokkaido, Japan
5. Shizuoka, Japan
6. Miyazaki, Japan
7. Saitama, Japan
8. Fukuoka, Japan
9. Kanagawa, Japan
10. Aichi, Japan

http://www.google.co.jp/trends?q=%E3%83%88%E3%83%B3%E3%82%AD%E3%83%B3&geo=jpn&sa=N
21やまとななしこ:2012/01/07(土) 09:33:55.22 ID:jy6o5DVY
こういうのきらいじゃないよ
22やまとななしこ:2012/01/07(土) 10:16:02.31 ID:6wdOsQjP
なんや!
23やまとななしこ:2012/01/07(土) 10:39:33.87 ID:eS5iaCXN
ほっと わむ?

24やまとななしこ:2012/01/07(土) 10:40:12.75 ID:D5uwxkN2
このマンガ いいかも http://ampiyampi.web.fc2.com/index.htm
25p2136-ipad10kouchinwc.kochi.ocn.ne.jp:2012/01/07(土) 10:43:07.77 ID:eS5iaCXN
今の土佐弁と江戸時代の土佐弁はだいぶ違うので注意が必要。
26やまとななしこ:2012/01/07(土) 14:00:26.17 ID:niBA2OCJ
かっけっ
わっくっ
27!omikuji!dama:2012/01/07(土) 15:46:41.32 ID:kQhKXOHa
>>15
ボボしゆいw
28やまとななしこ:2012/01/07(土) 15:47:13.21 ID:fB+7tm5D
狭かったろんどん

おまえら、この方言を訳してみぃ?
29やまとななしこ:2012/01/07(土) 15:53:08.96 ID:cvUBz8EP
狭かったロンドン
30やまとななしこ:2012/01/07(土) 18:36:39.36 ID:Uti48GuX
>>3
ガモはちんちんのことだよ
31やまとななしこ:2012/01/07(土) 19:54:51.64 ID:60HfnK8v
でんがなまんがな
32やまとななしこ:2012/01/07(土) 22:59:41.72 ID:H+Djx9oj
年末・年始、うどん県に帰省したが、居間に置いてあった高松競輪の
うちわに書いてあった言葉は、「何ができよんな??」・・



33やまとななしこ:2012/01/07(土) 23:07:55.04 ID:k8OA26cH
なんどいや

関西では河内や姫路に次いで下品だと言われる方言です。

さて何弁でしょう
34やまとななしこ:2012/01/08(日) 14:26:05.36 ID:H6S+hVj7
自分とこの調べてみらろも
「えっち団結」てがんがあったてばw
35やまとななしこ:2012/01/08(日) 23:13:01.22 ID:BBQuvz1R
やっぱ東北のお国言葉が好き
滅多に聞かないからかも知れないけど
36やまとななしこ:2012/01/08(日) 23:48:19.93 ID:EItHYXQs
たーぬまいおーぬまい たちこーさん みちむぬとぅりお ぴゅーどぅいぴゅーどぅい

さあ訳せる奴はいるかな
37やまとななしこ:2012/01/09(月) 17:45:38.71 ID:7D8gyCBk
>>28
狭かっただろうに
って事ですな。
38やまとななしこ:2012/01/10(火) 11:20:25.23 ID:A/iP0yeQ
えちゃげな
かたいこや
39やまとななしこ:2012/01/12(木) 01:37:49.72 ID:yvkeh1rb
だいじけ?
40やまとななしこ:2012/02/15(水) 04:17:32.30 ID:eD+KhnXc
子どもの頃しかぶるは標準語だと思ってた
41やまとななしこ
>>33
「なんどいや」って普通に播州弁だろww
それとも君は神戸か?