【言葉/熊本】呼称いろいろ「角マック」「下マック」

「カド・マック」。熊本市の中心地、新市街にあるマクドナルドを地元の人はこう呼ぶ。
「角のマクドナルド」の略だ。いつから、どうして？　ずっと気になっていた。どれほど
浸透しているのだろうか。道行く人々に聞いてみた。

角（カド）マックは、新市街と下通の二つのアーケードが交差する場所にある。
正式名は「マクドナルド熊本新市街店」。１９８０年８月、県内の２号店としてオープンした。

「角マックってわかりますか」。平日の午後、アーケード街を歩く男女５０人に質問してみた。

まずは高校生。女子２人組も、男子２人組も「そこのマックやろう」。待ち合わせに使うという。
ポテト片手の２０代男性は「たまに呼びます。待ち合わせで使ううちに定着したんじゃないの」。
ラジオ中継後のタレント樫山結さん（２３）は「中学生のころから呼んでいましたよ」。

３０歳女性は「高校生のころから呼んでいました」。１５年前に角マックでバイトをしていたという
熊本市の北岡さんは「当時はそうは呼んでいなかった」。だが、９３年に閉店した上通店は
「上（カミ）マック」と呼ばれていたという。

年齢層を広げてみた。７０代の女性２人は「なに？　かどまち？」と知らない様子。一方、
営業マンの男性は「待ち合わせや休憩で使うね」。ラウンジ経営の男性は
「土地勘のない知人には、『タクシーに乗ったら角マックって言えばいい』と伝えます」。

近くで客待ち中のタクシー運転手の男性２人は「常識とは言わんが、知らんと商売にならんね」。

質問に答えてくれた４歳〜８０代の男女５０人のうち、「正解」は１０〜５０代の３３人。
話を総合すると、１０〜１５年前に呼ばれ始め、最近では年代を問わず、浸透してきている。

由来は「下通店と区別するため」とする人が多かった。２店の距離は約５００メートル。
下通店を「下（シモ）マック」と呼ぶという人も。街頭演説に来ていた熊本市議の男性は
「かつて待ち合わせの定番だった喫茶店の減少も関係あるのでは」。

角マックの平田都（みやこ）店長は「地元に愛されていると感じます」。銀行や美容院でも、
そう呼ぶのを聞いた。スタッフの間では「角マ」とさらに略している。

九州の方言に詳しい熊本大学文学部の坂口至教授（５５）は「これは方言ではないが、使ううちに
音節が縮まる言葉の流動性を表している」と指摘。若者が使う言葉を研究する椙山女学園大学
（名古屋）の加藤主税（ちから）教授（６３）は「若者言葉の定義に『年配者が使うと消滅する』
というのがある。角マックは幅広い層に使われているので、愛称として定着したとみていい。
立地と店名の融合は日本語の『造語力』を示しています」。

「ヒトジョイ」「ウラセブン」・・・呼称いろいろ

「立地・地名の略＋チェーン店の略」。熊本大学の坂口教授が、角マックと似たような呼称があるかを
同大と熊本学園大学の学生ら約１５０人に聞いた。回答からは、大学周辺のチェーン店の前に地名や
立地の略語をつける法則がみえてきた。

マクドナルドは、角マックと下マック以外に「ハクザンマック」（白山通り店）
「ケングンマック」（健軍店）など少なくとも７種の呼び名があるという。

マクドナルド以上に２４種類の呼び名がわかったのが、ファミリーレストラン「ジョイフル」。たとえば、
熊本大学近くの黒髪店は「クロジョイ」、熊本渡鹿店は「トロジョイ」。さらに、人吉店は「ヒトジョイ」、
阿蘇赤水店は「アカジョイ」など。

コンビニエンスストアの「セブンイレブン」は、熊本学園大前店を、駐車場が「デカイ（広い）」ことから「デカセ」、
または熊本高校の裏にあるという意味で「ウラセブン」と呼ぶという学生がいた。

取材を終え、角マック２階に上がり、コーヒーを飲みながらポテトを食べた。通りに面したカウンターの窓ガラス越しに、
待ち合わせ中の人が何組か見える。調査で印象的だったのが、いきなりの質問に「ここやろ？」「それなに？」と
足を止めて答え、独自の分析まで披露してくれた人が多かったこと。熊本の人の温かさ。それもわかったことの一つだ。
（一部省略）

ソース（朝日新聞）http://mytown.asahi.com/kumamoto/news.php?k_id=44000001005180003

▽「角マック」の前で。「聞いたときには驚きましたが、立地を見たら納得です」と平田店長
http://mytown.asahi.com/kumamoto/k_img_render.php?k_id=44000001005180003&o_id=4162&type=kiji
▽画像
http://mytown.asahi.com/kumamoto/k_img_render.php?k_id=44000001005180003&o_id=4163&type=kiji

2げっと？

角マックだろ
下マックだとパルコの隣にもマックがあるしどっちのことか分からんやん

俺は熊本人だが、角マック以外は初耳だ。

どげんでんよかこつば、ぎゃん長々と・・・
まじめに働きなっせ！

熊大の隣にあるゲーセンを「横ゲー」と言うやつがいたな

１０年位前のことだが、上マックの地下は禁煙なのに灰皿が置いてあったぞ。
灰皿があったので禁煙とは知らず吸っていたら、店員が「地下は禁煙です」と言ったぞ

ttp://www.asahicom.com/akiyama/
ttp://www.sankei.co.jp/news/060328/sha064.htm

同じ内容のスレを複数立てたクルクルパー。