【言葉/調査】PTA、あなたの町ではピーテーエー？ピーティーエー？　外来語の発音にも方言

◇ＰＴＡ、あなたの町ではピーテーエー？ピーティーエー？

北海道はＰＴＡをピーテーエーと発音する人が多いのに、
西日本ではピーティーエーが圧倒的――。外来語の発音にもこうした
「方言」と呼べる地域差があることが、尾崎喜光・ノートルダム清心女子大教授
（社会言語学）の調査でわかった。

尾崎さんは、今春まで在籍した国立国語研究所で昨年２〜３月、
全国の成人８０３人を対象に「国民の言語使用と言語意識に関する全国調査」
を担当した。その中で、回答者の音声を記録する全国多人数録音調査を実施。
データを聴き取り、発音の実態を調べた。

ＰＴＡの発音は、全体ではピーティーエー（７８．８％）がピーテーエー（１８．８％）を
上回る。７０代以上はピーテーエーが４６．４％を占めるが、５０代は１８．３％に減り、
２０代は５．６％しかいない。

興味深いのは地域差があることだ。ピーテーエー派は北海道で６６．７％、
東北で４４．３％と多いのに、首都圏では２３．８％に減り、さらに西日本では
近畿３．９％、中国４．８％、四国４．２％、九州２．５％と少数派になる。

ＣＤのＤの発音も、デー派が北海道で２１．７％、東北で１３．４％なのに対し、
首都圏では７．４％に減り、近畿や中国、四国ではデーと発音する人がいなかった。

「Ｄｉｓｎｅｙｌａｎｄ」の発音も北海道や東北ではデズニーランド、
西日本ではディズニーランドと発音する傾向が見られる。

尾崎さんは「ＰＴＡの発音に大きな地域差があるのは意外だった。
理由はまだ見当がつかない」と話す。

方言学に詳しい明海大教授の井上史雄さんはこう見る。「外来語の発音に
こんな地域差があるとは普通考えられない。戦後、ＰＴＡの発音は日本中で
ほぼピーテーエーだったのに、その後ピーティーエーが共通語として普及した。
北海道などでは方言の影響からテーやデーが残ったのかもしれない」

ソース（朝日新聞）http://www.asahi.com/national/update/0514/TKY201005140244.html

▽画像
http://www.asahi.com/national/gallery_e/view_photo.html?national-pg/0514/TKY201005140257.jpg

ドイツ語か、ファナティックコードに理解が深いか？に依るな。俺ならピーテーエーもやむなし

○：フォネティックコード
×：ファナティックコード

デスコでヒーバー

地域差じゃなくて年代差では？
40代以下で「デー」や「テー」なんて発音するやつはいないだろ。

ウィンドウズ エヌテー

型番とかの聞き間違いを減らすため、テーとかデーって発音するのが習慣になった

>>7
それは聞き手がそういう発音をするから聞き間違い回避に使えるんだろうな。
逆に今だとエーとかケーと聞き間違いそう。

うちはペーテーアーだ

うちはピーチーエーだ

パパ・タンゴ・アルファ！

脊髄反射で見たことも無いクレしんを害悪呼ばわりする圧力団体

ピーター・トーキョー・アメリカ

IT系の会社や型番をよく扱う会社は、「テー」と言うように教育される
ティーは間違えやすいんだよなぁ

入って安心けーえすーでー

北海道や東北は植民地で労働力供給元だからまともな教育をほどこさない
その結果であって方言うんぬんではない

北海道・東北ではエヌテーテーっていうの？

ペーテーアー

じじいだからでしょ

Ｔを丁って憶えたりしてんじゃないの？

北教組のおかげだな

イマルの父「レイディオや！デカプリオでええやないけ！」

何をいまさら
昔から分かってることじゃん

デズニーランドがデフォ

エー・ビー・シー・ダー

ピーテーエーって言い方今初めて知った

俺の中ではテーだったらペーテーアーになると思うんだが
デズニーってiはどこ行ったんだよw

単なるビジネス発音にも思えるが。

Ｄはで〜
Ｔはて〜

Tをテーと発音するのはロシア語の影響

PTAはエル・テー・アー

プタ

○：ファナティックコード
×：フォネティックコード

「テー」は方言じゃなく、聞き取りづらくないようにわざと言ってるんじゃねーの？

地域差があれば理由はどうあれ方言だと思うが、
そもそも、戦後の方が全国的にそう言ってたのでそれはどうかね。
都市部や西日本は更に少ないしな。

仕事がらみの会話だとテー、デーって言うけど日常会話では使わんな
取引先としてのNTTはエヌテーテーだが、普段はあくまでエヌティーティー

うちのおかんはパンチーってゆう

おれはがきのころ　ＢＭＷを　ベンベーといっていた
つのまにか　雑誌やテレビでビーエムダブリューと
いうようになっていた

日本語読みだとティー
英語発音だとテー読みしたほうがいいかも。

dinner　なんかもディナーじゃなくてデナーって言うほうが
英語発音としていい。が日本語だとディナー。

茨城だと
NTT → 犬てぇーてぇー

NHK → 犬Ｈ家

そういや、ディスクトップパソコンとか言うやつがいるな

業界人はカメラをキャメラっていうのは本当なのか

40代のおっさんとかインストゥールとか言ってる。

リポビタンDは？

アー、ベー、ツェー、デー、エー、エフ、ゲー、カー、ハー、イー、ヨット、カー、エル、エム、エン、オー、
ペー、クー、エル、エス、テー、ウー、ファー、ヴェー、イクス、ヨプスィロン、ツェット

>>44
カーが二つもあるぞ
あと、ヨプスィロンにはうけた
高校生？
向学心あるね

>>41
テレビはカメラ、映画はキャメラ。
細かい撮り方などが明確には違うから呼び方も分けてるだけ