【食】今、パリで日本の“bento”がブーム!? (Excite Bit コネタ)［10/02/18］

ソースは
http://www.excite.co.jp/News/bit/E1265982446779.html

ここ数年、パリでジャパニーズスタイルの“bento”が流行っている!?
寿司、刺身、焼き鳥などのヘルシーな日本食がフランス人にも人気があるというのは以前から
知っていたけれど……。真偽のほどを確かめるべく、在住の方にお話を伺ってみた。

まず、在仏歴約10年というHさん（日本人男性）によると、オペラ座界隈にある日本食レストランが
つくっているケースが多いらしく、オフィスのランチタイムに1折からのデリバリーも可能なのだとか。
そのうちのひとつである『ももの木』のメニューを見てみたところ、「鶏の唐揚げ弁当」
「白身魚の南蛮漬け弁当」「サーモンフライ弁当」などなど、けっこういい感じのラインナップ。

肝心の味については、
「日本で食べるのとあまり変わりませんが、お米もイタリアなどからの輸入だったり、野菜なども
現地のあり合わせですから、微妙に何かもの足りない感じはします。魚も貝も日本ほど種類がないですね」
とのこと。

なお、在仏の日本人だけでなく、フランス人にもbentoは人気らしい。
「日本食ブームなので、サブメニューのヒジキとかそういうものにチャレンジする人も多いです。
でも、それを美味しいとか思うかどうかはまた別問題ですね。理解できない味かもしれません。
あと、味のしない白いごはんが食べられない人が多いので、皆さん、おしょうゆをかけて食べています」


また、自分以外は全員フランス人という環境で働くEさん（日本人女性）の職場でも、毎回2、 3折から
多い時は10折以上のオーダーがあるそう。

ちなみに、気になるお値段は1折＝9ユーロで、やはりおふたりとも「割高」と感じているそうだ。
「パリで最もお手軽なランチはサンドイッチで4 ユーロ前後、マクドナルドで7ユーロ前後です。
レストランでランチをすると10ユーロ前後かかるので、それに比べればちょっと安いくらい。
ただ、日本での弁当価格（600円前後）を知っている日本人にとっては、単純に円計算すると1,100円くらい
ですから高いですね。それでも、パリで日本のお弁当を食べられるという意味で9ユーロを払う価値は
あると思います」とEさん。

Hさんも「味についての満足度は高いのですが、毎日は無理です（笑）。500円くらいならOKですが……。
お味噌汁がついてくるとうれしいですが、2ユーロくらいするので買えません」とのこと。

さらに調査してみたところ、パリの書店で画像のようなキッチュなお弁当のレシピ本が売られていることが
わかった。ということは、フランス人が自宅でつくった日本式bentoを職場に持参することも
あるのだろうか？　これについては、
「けっこういますよ。タッパーに詰めて持ってきています。中身はパスタ系がほとんどです。
いろいろなものを詰める日本のとは違って、一種類をたんまりって感じですね」（Eさん）とのことで、
やはりフランス人がたこさんウインナーとか、くるくると器用に巻いた卵焼きなどをつくって
持参しているわけではないようだった。とはいえ、そんなところにもそれぞれの国民性が出ていておもしろい。


というわけで、なかなか興味深かったフランスのbento事情。実は私もパリ滞在わずか1週間ほどで
お米のごはんが恋しくなった経験があり、あ〜、あのときこの情報を知っていれば……と残念に思った次第。
セーヌのほとりに座ってエッフェル塔を眺めながら「鶏の唐揚げ弁当」をモグモグ……だなんて
ちょっとシュールな気もする光景だが、意外とオツな味なのかもしれませんね!?

『ももの木』のデリバリーお弁当
http://image.excite.co.jp/feed/news/Excite/bit/2010/E1265982446779_1_s.jpg
箸袋に「お箸の使い方」が図解で印刷
http://image.excite.co.jp/feed/news/Excite/bit/2010/E1265982446779_2_s.jpg
フランスで売られているbentoのレシピブック
http://image.excite.co.jp/feed/news/Excite/bit/2010/E1265982446779_3_s.jpg

どうせ経営者は中国人か韓国人なんだろ。

ふっつうの弁当じゃない、1100円は高い、300円台だな日本なら

＞味のしない白いごはんが食べられない人が多いので、皆さん、おしょうゆをかけて食べています
最初から究極技とは飛ばし過ぎではないか

フランスつーても、ノルマンディ地方とか地中海に面した南フランスのほうとかは、魚介類食うんじゃないの？

ふりかけぐらいかけてやれよ

3枚目のパンダかわいい




と思ったが、なぜにパンダ？？？？

おれも味のしないパンは苦手

>>4
バター+醤油
おいしいのに

>>1
いくらフランスだからといって普通の弁当に1,100円も取るなよw
そんなことを続けていると、やがて中韓の抜け目のないヤロウが安い弁当をパリで売り出すことになるぜ。

そうなってから値引きしても逆に日本人は悪徳として評判を落とすぜ。

アマゾンだとこれあたり評価高いな
わざわざ洋書で買う意味ないと思うがｗ
http://bit.ly/chE1KC

Apple社のオープンドックのファイルフォーマット、Bentoは、幕の内弁当
から名づけられました。

>>9
マズイなんて言ってないがな
そのヘンは最後に行き着く技であって入口じゃないだろうと言いたいだけだ

メシにしょうゆかけてヘルシーとかいうのかね
フランス人はそこまでアホじゃないか

リーマンの弁当が５００円→３８０円→２９８円で
食べているのを教えてやれよ

俺はフランスに住んでいる日本人だけど、韓国の弁当のほうが人気がある。
日本の貧弱な盛り付けや甘い味は、欧米では受け入れられない。
日本人として恥ずかしいよ。

ベントゥ？

>>14
いやいや、それ外人のスタンダードだから、醤油かけめし。

弁当食うフランス人か・・・
　　そのうちちょんまげも流行ったりして。

>>8
それもそうだなｗ
しかも、パンは、口の中の水分という水分を全部もってかれるしな

冷たい白米なんて食えたもんじゃないだろ
せめてごま塩とかフリカケは欲しい

bentoは韓国が起源ニ・・・・です

>>1の画像の弁当のおかずの中にキムチらしきものがｗ
またザパニーズか

フランスで日本の弁当が食えちゃいけないんだよ。あんた何もわかっちゃいない！

>>23
そういえば・・・あっ！！梅干がない！！！
ってことは、日の丸になってないやん！

今ニューヨークでも弁当が流行っているらしい。
キャラ弁もな。


そのうち腐れキムチ野郎が「弁当の起源は韓国」といい始める。

>>8
なるほどｗ

>>23
左のは、から揚げだと思うぞ

>>1
＞「鶏の唐揚げ弁当」をモグモグ……だなんて
＞ちょっとシュールな気もする光景だが、意外とオツな味なのかもしれませんね!?

フランスにもケンタッキーがあるんで鶏の唐揚げなんぞ珍しくもねえよ。
それよりも物珍しくて食べたパリ野郎も、これで1,100円？って思って、リピータは少ないだろう。

フランス語読みだとどうなるんだ？
ブンタ？

>>16
ハウス！

フランスならキャラ弁かと思ったら以外とオーソドックス

ハウス！wwww

梅干し入れろや
あと、厚焼き卵もな

外国は基本的に弁当の習慣がないと聞いたが

外国人に梅干は会うのかねぇ・・・

>白身魚の南蛮漬け弁当

これってひょっとして南蛮漬けって南蛮渡来の食べ物なの？

>>30
ボント

>>25
>>34
フランスで梅干なんて手に入りにくいだろ
あっても割高になっちゃって採算的に無理だろJK

梅干をゴハンの上にのせると
日の丸を連想し、戦争を美化するので禁止。

by日教組

クロワッサンでも食ってろっての　ケツクセー？

フランス人も弁当箱と間違えてセガサターン学校に持って行ったりするのか？

弁当、折紙、風呂敷
日本文化かな

ｳﾞｪﾝﾄｩｰ

「ヴェントゥブ」ﾆﾀﾞ

大手弁当チェーン店にとってはチャンスだったりしてな。
個人経営の店舗じゃ食材が割高になっていまいちだが
大手なら大量輸送・仕入れで割高感を克服できる上に、日本とほぼ同じ味に出来ちゃったりして。

そしてそれが軌道に乗ると、なぜか日本で無い国の人が
日本人の振りをして弁当を売り始めるサイクル完成。

近所の２８０円弁当
美味しいです

衛生管理の概念がないシナチョンが持ち帰り弁当売り出したら
絶対食中毒騒ぎが起きそう。
てか、食べる前に腐ってて被害は無いかな？

味のしない白いごはんが食べられない人が多いので、皆さん、おしょうゆをかけて食べています
＞塩おむすびか、ふりかけを教えてあげたい

また和猿がいい気になっている。
もともと弁当は高麗がつくったもの。
日本は猿真似しただけで、泥棒みたいなもの。
文献にも弁当に相当するものがある。
日本の食文化なんて大抵は韓半島が起源だし。
それでフランスで日本の食事が人気なんて、おかしいだろ。
日本人は恥を知ってやり直すべき。

白米は味がしないとか言ってるうちはまだまだだな

>>49
サンマ定食もー

みそ汁に白飯をぶち込んで売ったら少しは安く売れないのかな
日本のファストフードだよ

>>53
外国人は、みそのにおいがダメって人結構いるらしいぞ

つーか>>1の登場人物が、自分で弁当を作るという考えを全然持ってないことに驚く。

日本の弁当のカラフルさやタコさんウィンナーなど可愛らしさなどが良いらしいな　
おにぎりも手軽で結構人気だった

いざとなったらコンビニに飛び込んで弁当が食える日本の生活は良い。

10人以上の会社を作って、昼は玉子屋弁当＠430円にするのがオレの夢
http://www.tamagoya.co.jp/shohin/shohin.html

フランス料理のイメージしかないけど、一般人は普段どんなの食ってるのかね
あっ、フランス料理見たことも食べたことも無かったわ

>>17 >>30
「バント」とか「バントゥ」とかそんな感じ
でも外来語だから「ベント」と発音してる可能性も無きにしも非ず

たかっ

いらねーわ

フランスと日本のピザの値段ってどうなの？

>>39
アンズで同じように作れる。

うちでも梅の梅干しと、アンズの梅干し（変な日本語でスマン）両方作っているが、
アンズが一番人気。
来客が持ち帰りを所望することもしばしば。

アンズの甘みがいい方向に作用してる。

>>1
「海外で日本の〜が大人気」みたいな、こういうホルホルネタは誇張されやすいから鵜呑みにはしないように。

>>17>>30>>60
フランスのニュース動画を発見。
ttp://www.youtube.com/watch?v=PfeU7IxW47A
「ベントゥ」に近いかな。

>>1
> あと、味のしない白いごはんが食べられない人が多いので、
> 皆さん、おしょうゆをかけて食べています

最初からチャーハンやピラフ、五目御飯などにしてやってはどうか？

bentaux

youtube見るとチョンコロが弁当やのりまりをkorean-foodとして紹介してるぞ

出勤途中に弁当箱持っていって好きな食材を詰め込めるバイキングみたいな
商売やったら儲かるんじゃないか

>などなど、けっこういい感じのラインナップ。

なんだ、いい感じってw

白いご飯の味と旨味が理解できないのか、舌の感覚が鈍いのか

ここに事情通いないの？
実際日本食がブームってのは本当なん？

ｶｰﾁｬﾝ「ファイナルベント」

ウチの嫁さん3/4のﾌﾚﾝﾁﾐｯｸｽ
嫁さんのｶｰﾁｬﾝ（純ﾌﾚﾝﾁでﾌﾗﾝｽ在住）に、ﾒｰﾙで聞いてもらったことあるよ
回答は「はぁ？そんなのしらんがな」って言ってた
まぁﾘﾖﾝ在住でﾊﾟﾘじゃないけどｗ

ヨーロッパの食費は半端ないからなぁ
この値段でも高すぎって感じはしない

海苔弁が主食の時代がありました

これに限らずどうしてフランス人が日本文化をありがたがるんだろう
どっちか言えば馬鹿にしそうなイメージなんだけどな

>>77
食文化に関して言えば、「日本は世界一の長寿国」の看板が効いてるんだと思う。

最先端医療に関しては欧米に後れをとっていると見られているし、
日本の食の欧米化も以前から言われている。
労働者は社畜となり（欧米の中上流階級よりは）劣悪な環境で長時間働かされている。
でも、平均寿命は長いこと世界一を維持している。
「そうだ！きっと日本の食文化に健康の秘密があるんだ！」
…くらいの認識かと。

あと、世界中の美味い物を何でも食う、しかもそれを日本流にアレンジする。
伝統を守るだけじゃなくどんどん新しい物を受け入れ作り出し、
和洋中やエスニックなどの垣根も取っ払って、互いに材料や調理法を取り入れ、
「とにかく美味しく！」にひたすら邁進し、
高級・高価な料理は庶民が気軽に食べられるまでコストダウンに励み、
それが無理ならフェイク食品を作り、また代替品を加工で本物に近づけ、
世界中から材料を買いあさり、時には「資源枯渇すんぞJapめ！」と言わせるまで食い続け、
B級グルメは素材や調理法に様々な工夫を凝らして高級料理へと変貌させ、
しかも食品の安全性には貧乏人でもうるさい。

そんな、「おまえらどうして、そこまで食うことに必死なんだ！？」と言う、
食への情熱に感銘を受けている部分もあるんじゃなかろうか。

>>78
くだらん書き込みに素晴らしいをレスいただき
大変恐縮しています勉強になりました

ヲタクの国フランス国民が食べたいのは弁当ではなく
弁当を作ってくれる可愛い女の子

でも、日本のヲタクと一緒で絵に描いた餅は食べれない
食べれない餅の代わりでショッパイ弁当に逃げてるのだ

>>1
一番下のパンダたんのおにぎり頬張りたいお

NYのおにぎり屋oms/bをテレビで見たんだけど
そこは客が選んで弁当も作れるみたいで、客の注文を聞いてたら
えびフライとか、カツとか、から揚げとか揚げ物ばっかり頼んでて
弁当にしても、それじゃ全然ヘルシーじゃねーよと思った。

ttp://www.riceball-omsb.com/
ttp://www.cubeny.com/jinycp14ayano.htm

＞＞１６
おまえ日本人じゃないだろ

>>78
ツッコミどころ満載でワロタ
上は現代フレンチは懐石料理の亜流かっつーくらい深いインパクトを受けてるし、
下の食うものは、なぜ"フレンチ”フライという名前か少し考えてほしいぜ

ニューヨークの弁当事情
http://www.youtube.com/watch?v=dka2st8VspQ

地理・人類学板よりこんばんは^^；

”【cool japan】世界の日本ブームについて4”スレが1000逝ったので、新スレ作ったお

【cool japan】世界の日本ブームについて5↓
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/geo/1267872073/l50

宅間守と創価学会

小学校に出刃包丁を持って乱入し、次々と手当たり次第に殺傷し、児童１３人、教諭２人に重軽傷を負わせた。
宅間守の両親は創価学会員で、地域の安全を守るためと称した、創価学会の招集（集団）ストーカーに、幼少期から参加していた経歴を持つ。
逮捕時には、「日蓮大聖人様の仏法に背く奴は皆こうなるんじゃ！」と叫ぶが、在日韓国／朝鮮人の人権を守るという名目で圧力がかかり、報道は一切されなかった。

> 集団(招集)ストーカーは、小学校時代からやってたらしいね。
> 創価学会の親の作った「パトロールの会」というのに参加して。
> 本人は、良いことをしているつもりだったんだろうね。
>
> 子供の頃から「法律が必ずしも正しい訳じゃない」みたいな自分正義を、
> 創価学会の親から教育されて育った。
>
> 日頃から、在日が不遇なのは日本人の官僚が悪いと、言ってたらしい。
> エリート官僚になりそうな、金持ちの子供が通う小学校を襲ったのは、
> 彼にとっては「悪人に天誅を下す世直し」だったんだろうね。