【長崎】海援隊が出版した和英辞典「和英通韻以呂波便覧」が復刻
1 ：メガロ魔Λφ ★：
長崎市万才町の広告代理店、産広エージェンシー（林田安隆社長）は、
幕末の志士坂本龍馬が率いた浪人結社・海援隊が出版した和英辞典
「和英通韻以呂波便覧（わえいつういんいろはびんらん）」を復刻した。
林田社長は「龍馬の夢と情熱を感じ取ってほしい」と話している。
和英通韻以呂波便覧」は１８６８（慶応４）年３月刊。前年１１月に暗殺された龍馬の
遺志を継ぎ、海援隊の仲間が出版したとみられる。アルファベットとアラビア数字のほか、
「ＳＵＮ（日）」「ＥＡＳＴ（東）」「ＭＯＲＮＩＮＧ（朝）」など簡単な単語のつづりと発音を掲載。
時間と干支（えと）の和英対照表もあり、初心者向けの英語教科書のような内容だ。
林田社長（７１）は約２５年前、骨董（こっとう）収集が趣味の知人に薦められて同便覧を２７万円で購入した。
当時は龍馬に興味がなく「便覧は引き出しにしまったままにしていた」という。
ところが昨年、ＮＨＫ大河ドラマ「龍馬伝」の主役に長崎市出身の福山雅治さん（４０）が決定。
同便覧の存在を思い出して読んでみると「世界に目を向けて生きようとした若者たちの
情熱がひしひしと伝わってくる」と感動した。
今年に入り「できるだけたくさんの人に見てほしい」と復刻出版を決意。
７月末から長崎市内の観光施設で売り出した。現在までに６００部を売り上げ「反響に驚いている」という。
復刻版は「できるだけ原本に忠実に」と製作した。大きさ（縦２６センチ、横１８センチ）、
ページ数（５４ページ）は原本と同じ。製本にもこだわり、林田社長自ら針を持ち、
ひもを使って手編みでとじている。
林田社長は「現代も幕末と同じで閉塞（へいそく）感が漂っている。自由な発想、
行動力など龍馬のメッセージを感じてもらえれば」と話している。
９８０円。長崎市の長崎歴史文化博物館、市亀山社中記念館、グラバー園、出島、大村市の長崎空港ビルで販売中。
画像：海援隊が出版した「和英通韻以呂波便覧」。左は復刻版の表紙
http://www.nagasaki-np.co.jp/kiji/20091011/05.jpg
長崎新聞
http://www.nagasaki-np.co.jp/kiji/20091011/05.shtml
依頼あり
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/femnewsplus/1252212533/232
幕末の志士坂本龍馬が率いた浪人結社・海援隊が出版した和英辞典
「和英通韻以呂波便覧（わえいつういんいろはびんらん）」を復刻した。
林田社長は「龍馬の夢と情熱を感じ取ってほしい」と話している。
和英通韻以呂波便覧」は１８６８（慶応４）年３月刊。前年１１月に暗殺された龍馬の
遺志を継ぎ、海援隊の仲間が出版したとみられる。アルファベットとアラビア数字のほか、
「ＳＵＮ（日）」「ＥＡＳＴ（東）」「ＭＯＲＮＩＮＧ（朝）」など簡単な単語のつづりと発音を掲載。
時間と干支（えと）の和英対照表もあり、初心者向けの英語教科書のような内容だ。
林田社長（７１）は約２５年前、骨董（こっとう）収集が趣味の知人に薦められて同便覧を２７万円で購入した。
当時は龍馬に興味がなく「便覧は引き出しにしまったままにしていた」という。
ところが昨年、ＮＨＫ大河ドラマ「龍馬伝」の主役に長崎市出身の福山雅治さん（４０）が決定。
同便覧の存在を思い出して読んでみると「世界に目を向けて生きようとした若者たちの
情熱がひしひしと伝わってくる」と感動した。
今年に入り「できるだけたくさんの人に見てほしい」と復刻出版を決意。
７月末から長崎市内の観光施設で売り出した。現在までに６００部を売り上げ「反響に驚いている」という。
復刻版は「できるだけ原本に忠実に」と製作した。大きさ（縦２６センチ、横１８センチ）、
ページ数（５４ページ）は原本と同じ。製本にもこだわり、林田社長自ら針を持ち、
ひもを使って手編みでとじている。
林田社長は「現代も幕末と同じで閉塞（へいそく）感が漂っている。自由な発想、
行動力など龍馬のメッセージを感じてもらえれば」と話している。
９８０円。長崎市の長崎歴史文化博物館、市亀山社中記念館、グラバー園、出島、大村市の長崎空港ビルで販売中。
画像：海援隊が出版した「和英通韻以呂波便覧」。左は復刻版の表紙
http://www.nagasaki-np.co.jp/kiji/20091011/05.jpg
長崎新聞
http://www.nagasaki-np.co.jp/kiji/20091011/05.shtml
依頼あり
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/femnewsplus/1252212533/232
|
|
|
2 ：やまとななしこ：2009/10/12(月) 22:54:39 ID:L9uQAVVe
あんたが大将！
3 ：やまとななしこ：2009/10/12(月) 22:55:43 ID:6fi6pjvu
このバカチンが！
武田鉄矢って英語もできるんだ
5 ：やまとななしこ：2009/10/12(月) 22:56:58 ID:YgjD5wof
ぼくは死にましぇん！！！
6 ：やまとななしこ：2009/10/12(月) 22:57:12 ID:YKHIp2JJ
鉄矢！なんばしよっとか！はよ学校に行ってこんか！
今も聞こえるあのお袋の声、ぼくに人生を教えてくれたーア、やさしい、お袋。
今も聞こえるあのお袋の声、ぼくに人生を教えてくれたーア、やさしい、お袋。
7 ：やまとななしこ：2009/10/12(月) 23:03:28 ID:XqZl2kZa
キンパチばかりだとおもったら、やっぱりそうだった。
8 ：やまとななしこ：2009/10/13(火) 00:13:06 ID:QI9s/T0M
以後、武田鉄矢関連 禁止
俺は腐った蜜柑ではない
10 ：やまとななしこ：2009/10/13(火) 00:49:26 ID:rNS8PsgT
ちょっと欲しいぞ
海綿隊が「エロ和英辞典」を出すと予想。
12 ：やまとななしこ：2009/10/13(火) 18:48:07 ID:ZduBniB5
武田鉄矢すげーな
ハンガー【はんがー】①服を吊す道具。衣紋掛け。②(木製―)殴る、突く又は回転させて使う武具。
14 ：やまとななしこ：2009/10/14(水) 09:27:56 ID:hcvqISg/
【１０月１７日】日本解体阻止！！ 守るぞ日本！ 国民総決起集会＆デモ
【外国人地方参政権付与】【人権擁護法】靖國神社に代わる「国立追悼施設」の建設、
皇室典範改悪、日教組教育の推進、国防・安全保障の軽視、友愛精神に基づく
「東アジア共同体」 ――― ”戦後最大の危機”を迎えた中、日本を守るために何が出来るのか？
今こそ、草莽ひとりひとりが立ち上がるときです！ 多くの皆様のご参集をお待ちしております！
平成21年10月17日（土） ※ 雨天決行！
大シンポジウム 13時00分～15時30分
デモ行進 （国会付近） 16時00分～17時00分
※ 国会や各党前でのデモは不可。あくまで近隣のデモ行進です。
http://www.ch-sakura.jp/topix/1290.html
■場所 ： 砂防会館別館 「シェーンバッハサボー」 大会議室（東京メトロ「永田町」駅 徒歩１分）
地図はこちら http://www.sabo.or.jp/map.htm
■登壇予定 [敬称略・順不同]
城内 実、平沼赳夫、山谷えり子、稲田朋美、西田昌司、中山成彬、
西村眞悟、赤池誠章、馬渡龍治、渡部昇一、日下公人、大高未貴、
田母神俊雄、百地 章、花岡信昭、伊藤哲夫、三輪和雄、平田文昭、
西尾幹二、藤井厳喜、西村幸祐、井上和彦、水間政憲、村田春樹、
増元照明、永山英樹、松浦芳子、土屋たかゆき、三宅 博ほか ※ 10/13 追記
■VTR 登壇 ： 【安倍晋三】 ※ 10/9 追記
■司会 ： 水島 総、高清水有子 ※ 10/9 追記
※ チラシは こちら からダウンロード出来ます！ ※ 10/10 更新
http://www.ch-sakura.jp/sakura/savenippon-meeting1017_flyer.pdf
是非とも欲しい