【宮城】伝統の「藍」絶やさない…染料作り再開＝昨年は震災で遂げられず［09/05/09］

　岩手・宮城内陸地震で被災した宮城県栗原市栗駒文字地区で、日本最古の染色技法・正藍染
（しょうあいぞめ）を受け継ぐ３代目の千葉まつ江さん（７９）が８日、染料を作る「藍だて」を始めた。
昨年は震災で、染色をやり遂げられなかった。反物を洗う二迫川も濁流に変わり果てたが、澄んだ
流れに戻りつつある。千葉さんは伝統の濃紺を生み出せる喜びをかみしめている。

　工房に入った千葉さんの目が職人のまなざしに変わる。藍の葉を丸めた藍玉３０キロ、木灰、
２６度の湯を古い木おけに入れた。藍の香りがほんのりと漂う。ふたをし、藍だての初日を終えた。

　「この日を楽しみにしていた」。千葉さんから笑みがこぼれた。１週間後には、朝晩かき混ぜる
作業を始める。自然の温度で発酵させるため、染める時期は５月下旬から１カ月ほどに限られる。

　千葉家では、震災で裏山が崩れ、家の前を流れる二迫川の濁りも引かなかった。「来年、藍染めが
できるように」と願い、避難生活に入った。

　自宅に戻ったのは昨年９月。裏山崩壊の危険は収まっていないが、翌年に向け、準備を進めた。
千葉さんは「避難中、畑で藍の手入れをなかなかできなかった。川もきれいになったけれどまだまだ。
染める時期にはもっと澄んでいてほしい」と心配ものぞかせる。

　初代の故あやのさん＝国重要無形文化財（人間国宝）＝、２代目よしのさん（９９）＝県無形文化財＝
の教えを思い出し、励みにするという。「いい色が出ればいいなあと思う」と晴れ晴れとした表情で語った。


▽ソース：河北新報　（2009/05/09）
http://www.kahoku.co.jp/news/2009/05/20090509t15039.htm
▽画像
http://www.kahoku.co.jp/img/news/2009/20090509006jd.jpg

ニダ
ウリは小森「藍」が好きニダｗ

年商4,000千円
伝統産業振興支援金6,000千円
国民年金2,097千円

藍色すきだなー。日本の色は暖かい。

八雲藍

野中藍