【どうぶつ】カバの「ジェシカ」はテーブルでお食事、ベッドでおやすみ／南アフリカ共和国

■　世界で唯一飼いならされたカバはテーブルで食事してベットで寝ます。

南アフリカ共和国にカバと長年暮らす夫婦がいる。

カバの名前はジェシカ！

カバのジェシカは、毎日夫婦のいる自宅に来てテーブルで食事をし甘いコーヒーを
いっぱい飲んでマッサージまでうけ夫婦の飼っている犬と遊んでは川に水遊びに
行きます。

そもそも夫婦とカバのジェシカの出会いは2000年3月に大洪水のさいに
夫婦の所有地の川にへその緒がついているカバのジェシカが迷い込んできたのを
夫婦が助け、それから8年間ジェシカを育ててきたのです。

(以下略)

おもしろ動物園　08/05/07
http://zoo0982.blog108.fc2.com/blog-entry-939.html
(※引用元ソースに動画もあります。)
▽画像
http://blog-imgs-21.fc2.com/z/o/o/zoo0982/050701.jpg
http://blog-imgs-21.fc2.com/z/o/o/zoo0982/050702.jpg
http://blog-imgs-21.fc2.com/z/o/o/zoo0982/050703.jpg
http://blog-imgs-21.fc2.com/z/o/o/zoo0982/050706.jpg
http://blog-imgs-21.fc2.com/z/o/o/zoo0982/050708.jpg
http://blog-imgs-21.fc2.com/z/o/o/zoo0982/050709.jpg
http://blog-imgs-21.fc2.com/z/o/o/zoo0982/050710.jpg

※英語ですが、記事の元になっているサイトです。
さらに多数の可愛い画像があります。

Hippopotamus Lives as a Pampered House Pet - Life in the Fast Lane
http://www.lifeinthefastlane.ca/hippopotamus-lives-as-a-pampered-house-pet/offbeat-news

お前らより文化的

わたしだ　マイク・ハガーだ

やっぱうんこすんのかな
しっぽでブリブリってまき散らすやつ

で、飢えたアフリカの子供達は？

って話にはならないんだよなぁ、なんなくていいんだけどさ。

くさそう

番カバ

カバは凶暴なんだ
騙されるな

リンク先の英文を一通り読んでみました。
全然凶暴じゃないってさ。飼い犬がカバの背中に乗って一緒に寝てるし。
「自然に返してやれ」って言われることもあるみたいだけど、
いつでも川に帰れる環境なのに、このカバはあえてこの家に住み着いてるってことと、川に帰してワニに襲われるリスクの方が高いのを強調していたよ。

アフリカの野生動物で最も人を襲い殺してるのは
ライオンでも象でもない、カバです（マジ）
草食に分類されますが、仲間や他の動物の死体を
食べているところも目撃されています

畑正憲が歯軋りしそうなシチュエーションｗｗ

朝起きたら胃袋の中というわけですね、わかります

6枚目に萌え狂った

ポチ子？

>>1
途中まで……。長いお(´Д⊂

Hippopotamus Lives as a Pampered House Pet - Life in the Fast Lane
http://www.lifeinthefastlane.ca/hippopotamus-lives-as-a-pampered-house-pet/offbeat-news

甘やかされた愛玩動物として暮らすカバちゃん
2008/5/2 Offbeatニュース

野生のカバと出会ってしまったら……((((；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
でも、南アフリカで親代わりになって、カバをペットのように甘やかしてる家族がいるのだ。
そのカバの名前は、ジェシカ。
お外より、お家での暮らしがお気に入り。
家の周りをお散歩したり、家族と食卓を囲んだり、
あまーいコーヒーを飲んだり、お休み前にはなんとマッサージまで受けている。

http://www.lifeinthefastlane.ca/wp-content/uploads/2008/05/hippopotamus_jessica_1sfw.jpg

シャーリーとトニーのジュベール夫婦は、川の土手から、見捨てられていたカバを助けた。
2000年3月、大洪水のあとでの出来事。
そのカバはまだ生まれてまもない赤ちゃんで、”へその緒”がまだお腹についていた。

カバの子は傷ついており、ミルクを飲ませなくてはいけなかった。
こうして森林保護をしているシャーリーたちは親代わりとなった。

この子を置き去りにすると、ワニに食べられてしまうか飢え死にしてしまうんだぜ？
そう思ったジュベールはカバの子を抱きかかえた。
大きくなったらすぐに自然に返してやればええ。
そうして八年の月日が流れた。
世界にまれに見る飼い慣らされたカバ、ジェシカは、いまだに自然に帰ってません＞＜；

「カバってのは何年も母親と寄り添って暮らす生き物。
だから、ジェシカが野生の生活をすることはほとんどないな。
俺らは、この子をしっかり育てあげてやろうと決めたんだぜ」とトニー。
「こいつがガキのころは、マジに人間の子どもみたいだったからなぁ」

http://www.lifeinthefastlane.ca/wp-content/uploads/2008/05/hippopotamus_jessica_2sfw.jpg
http://www.lifeinthefastlane.ca/wp-content/uploads/2008/05/hippopotamus_jessica_6sfw.jpg
http://www.lifeinthefastlane.ca/wp-content/uploads/2008/05/hippopotamus_jessica_23sfw.jpg

「ジェシカは自分のこと、カバだとわかってるの？　それとも人間だと思ってるの？？　わかんないんです＞＜；
でも僕らの絆はとってもファンタスティック！＼(^o^)／」
ジェシカはトニーが名前を呼んだら、返事してふりむいたりするぞ。

シャーリー
「ジェシカちゃんがいなくなるなんて考えられない。わたしのかわいいベイビーちゃん。スイーツ（笑）」

ジェシカは自分が家族の一員だと信じているとみえ、
毎日家にずかずか入ってくる。

シャーリー
「ドアを閉めっぱなしにしてたの！　それなのにドアのハンドルを押し下げて入ってきた！（笑）」

「ジェシカのおかげですでにベッドとソファ蛾ぶっ壊れた。
まだしつけができてなくて、家の中はめちゃめちゃさ」
ジェシカはジュベール家のベッドをもう三回もぶっ壊していて、そろそろヤバイらしい……。

http://www.lifeinthefastlane.ca/wp-content/uploads/2008/05/hippopotamus_jessica_12sfw.jpg
http://www.lifeinthefastlane.ca/wp-content/uploads/2008/05/hippopotamus_jessica_27sfw.jpg
http://www.lifeinthefastlane.ca/wp-content/uploads/2008/05/hippopotamus_jessica_28sfw.jpg

トニー
「もつろん、ジェシカがでかくなってきてベッドをぶっ壊すようになってきたから、外に出して犬と一緒に寝させなきゃだめだった。
無理に一緒にいようとはしなかったんだ。
ジェシカには川がお似合いだったし、好きなときそこに行ってよく迷子になった。
ときどき何日も帰ってこないときもあるけど、やっぱりこの家が大好きなんだぜ？　いつも戻ってくるんだ！＼(^o^)／」

ジェシカは台所がお気に入り。
デカ鼻をカウンターに乗っけて休んだり、食べ物が欲しくて口をパクパクしたりする。

食べることはジェシカの超重要な日課だ。
一日で体重の十分の一の重さ食べる。
見つかったときは16キロ、30センチほどだったが、どんどん急成長し、
3トンから4.5トンくらいになりそうな勢いだ。

このモンスターお嬢ちゃん、はスイートポテトとボール一杯の小麦のぬかを朝食にし、
お気に入りの食事はコーン丸ごととキャベツ、
おやつにジュベールの飼っているイングリッシュブルテリアたちと、ドッグフードのビスケットを分けあって食べる。
一日20リットルもの薄めたコーヒーをトニーにボトルから飲ませてもらい、キッチンテーブルで食事することも許されている。

http://www.lifeinthefastlane.ca/wp-content/uploads/2008/05/hippopotamus_jessica_21sfw.jpg
http://www.lifeinthefastlane.ca/wp-content/uploads/2008/05/hippopotamus_jessica_22sfw.jpg
http://www.lifeinthefastlane.ca/wp-content/uploads/2008/05/hippopotamus_jessica_8sfw.jpg

食事の間、ジェシカがいつも泳ぐ、ジュベール家の敷地内を流れる川にジェシカはつかっている。

そこからいなくなることもできる。
けど、ジェシカはジュベール家のそばから離れることはない。
夜に一緒にテレビが見られるからだ。

本当にジェシカは人間と同じよーな行動をとる。
アフリカネイティブの言葉をいくつかききわける。
もっとも反応のいい言葉は「ベック」。
口という意味だ。
それを聞くと桟橋に近づいてきて、口を大きく開けて食べ物を食べさせてくれるのを待つ。

ほ乳類のなかで三番目に重いカバは、昼間は冷たい水たまりの中にいるが、
夜になると陸にあがって草を食べたり、落ちているフルーツを食べたりする。

けれどもジェシカは、一戸建ての邸宅の陰を好み、
超重い体を引きずって芝生を突きだした歯で刈り取るのだ。

http://www.lifeinthefastlane.ca/wp-content/uploads/2008/05/hippopotamus_jessica_9sfw.jpg
http://www.lifeinthefastlane.ca/wp-content/uploads/2008/05/hippopotamus_jessica_10sfw.jpg
http://www.lifeinthefastlane.ca/wp-content/uploads/2008/05/hippopotamus_jessica_11sfw.jpg

ジェシカが川で泳ぐのを楽しむとき、シャーリーも土手を降りてジェシカの背中に乗って腕を首に回し、一緒に泳ぐのを楽しむ。

ジェシカはジュベール家の犬たちにとって最高の友達。
ザザというロットワイヤー犬とブルテリアたちがいて、
いつもドッグフードをとりあいっこしてる。

トニー
「ジェシカは犬たちのことが大好きさ。
庭で一緒にあそぶし、あいつらはジェシカにちょっかいを出す鳥を追い払ってやるんだ。
いつも誰かがジェシカのそばでジャンプして、鳥をパクッ→ポイッってやってるよ」

http://www.lifeinthefastlane.ca/wp-content/uploads/2008/05/hippopotamus_jessica_13sfw.jpg
http://www.lifeinthefastlane.ca/wp-content/uploads/2008/05/hippopotamus_jessica_15sfw.jpg
http://www.lifeinthefastlane.ca/wp-content/uploads/2008/05/hippopotamus_jessica_16sfw.jpg

ジェシカが川で泳いでるとき、トニーが呼ぶとする。
そうするとジェシカは水からあがってきて、トニーのところに行くんだ。

でっかくなったお嬢ちゃんカバを、男の子のカバが川の向こうから呼びに来るそうだ。
トニー
「まるで子どもが遊ぼうって誘いに来てるみたいなんだぜ？
それでジェシカは一緒に川に泳ぎに行くんだな。
本当に人間じゃねーかって思うときがあるぜ！」

……と続くわけですが、この後の流れはあまりほのぼのニュースと関係なさそなんで省略します(^ｪ^;)
けっして訳すのが面倒になったのではないです>＜；

おおざっぱにいうと、カバ友達が撃たれて死んでしまいます。
それで、夫婦はジェシカに友達を作ることを諦め、また野性に帰すことも諦めることになります。
ジェシカはマスコミに取り上げられ、観光客がジェシカを見に来たりするようになります。
もう家族の一員として暮らしていくことになるのでしょう。

この家裕福そうだから、ジェシカたんも安心だね

訳乙です

おつおつ

あらっ　美人ヌースにもへんかめさんが出没してるのね
知らなかったわあ

ほしゅ