【第二の人生】宿泊型の農園 定年を迎えた団塊世代を中心に大人気
都市と農村の共生を目指して、小千谷市が昨春、塩殿地区にオープンした滞在型
農園「クラインガルテン」が好調だ。今月、さらに１５棟が完成して計３０棟と
なったが、すでに満室。利用者の大半は東京など首都圏の住民で職場を定年退職
し、「第二の人生」を楽しむ人が多いようだ。
関越自動車道の越後川口インターチェンジから車で約５分。カタクリが咲き誇る
山本山（標高３３６メートル）の中腹に「おぢやクラインガルテンふれあいの里」
はある。全３０区画。１区画の広さは３００平方メートルで、２００平方メートル
の農園と、ラウベと呼ばれる宿泊施設（延べ床面積４０平方メートル）がセットに
なっている。ラウベはファミリー向けとシニア向けの２タイプあり、車庫や物置、
キッチン、バス、トイレ、ロフト、エアコンが完備されている。年間利用料は３９
万６千円。１年契約だが最長で５年間の延長が可能だ。
「月に最低２泊または４日滞在してもらうのが条件。週末に来る人もいるし、厳しい
冬場を除いてずっと生活している人もいます」と、市農都共生推進室の久保田係長が
説明する。０４年の中越地震で事業が遅れ、昨年１５棟のみでオープンしたが、首都
圏などで応募を呼びかけたところ、たちまち満室に。今月新たに完成した１５棟もす
ぐに埋まり、４組が空きを待っているという。利用者の現住所は東京都が１０組と最
も多く、次いで千葉と神奈川、新潟の各県が５組ずつ、埼玉県が４組と続く。年齢は
６０代（１６組）、５０代（１２組）が大半を占める。「定年を迎えた団塊世代を
中心に田舎暮らしにあこがれる人たちが多いようです」
クラインガルテンには管理棟があり、市職員１人が常駐。塩殿地区の町内会でつくる
管理組合が農業指導する。土づくり講習会、山菜採り教室、ホタル観賞会など地域
住民と利用者との交流イベントも年間を通じて組まれている。中越地震で住宅移転が
加速した小千谷では今年３月末、住民基本台帳に基づく人口が５４年の市制施行以来
初めて４万人を割った。まずはここで田舎暮らしを満喫してもらい、定住促進につな
げていくのが市の狙いだ。中越地震の影響で計画が凍結しているが、クラインガルテ
ンの敷地内には定住希望者のための分譲予定地もあるという。
今月から妻とともにラウベに入居した埼玉県の那須さん（６２）は元ＪＲ社員。長年、
貨物列車を運転していた。新聞記事でクラインガルテンを知り、すぐに申し込んだという。
「定年後は土いじりがしたかった。新潟県は初めてですが自然が素晴らしい。ここは設備
も完璧で農業指導もしてくれるので言うことなし。月に２０日以上はここで暮らしたい」
と那須さん。クラインガルテンには滞在型のほかに、日帰り型農園（全８４区画）もある。
１区画５０平方メートルで年間利用料は９６００円。こちらは現在も申し込みを受け付けている。
朝日新聞 2008年04月25日
http://mytown.asahi.com/niigata/news.php?k_id=16000000804250003
おしゃれなラウベが並ぶ。専用農園では好きな作物を育てられる
http://mytown.asahi.com/niigata/k_img_render.php?k_id=16000000804250003&o_id=3570&type=kiji
※関連スレ
【第二の人生】団塊の世代の退職者ら 農業の基礎学ぶ
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/femnewsplus/1208843768/
農園「クラインガルテン」が好調だ。今月、さらに１５棟が完成して計３０棟と
なったが、すでに満室。利用者の大半は東京など首都圏の住民で職場を定年退職
し、「第二の人生」を楽しむ人が多いようだ。
関越自動車道の越後川口インターチェンジから車で約５分。カタクリが咲き誇る
山本山（標高３３６メートル）の中腹に「おぢやクラインガルテンふれあいの里」
はある。全３０区画。１区画の広さは３００平方メートルで、２００平方メートル
の農園と、ラウベと呼ばれる宿泊施設（延べ床面積４０平方メートル）がセットに
なっている。ラウベはファミリー向けとシニア向けの２タイプあり、車庫や物置、
キッチン、バス、トイレ、ロフト、エアコンが完備されている。年間利用料は３９
万６千円。１年契約だが最長で５年間の延長が可能だ。
「月に最低２泊または４日滞在してもらうのが条件。週末に来る人もいるし、厳しい
冬場を除いてずっと生活している人もいます」と、市農都共生推進室の久保田係長が
説明する。０４年の中越地震で事業が遅れ、昨年１５棟のみでオープンしたが、首都
圏などで応募を呼びかけたところ、たちまち満室に。今月新たに完成した１５棟もす
ぐに埋まり、４組が空きを待っているという。利用者の現住所は東京都が１０組と最
も多く、次いで千葉と神奈川、新潟の各県が５組ずつ、埼玉県が４組と続く。年齢は
６０代（１６組）、５０代（１２組）が大半を占める。「定年を迎えた団塊世代を
中心に田舎暮らしにあこがれる人たちが多いようです」
クラインガルテンには管理棟があり、市職員１人が常駐。塩殿地区の町内会でつくる
管理組合が農業指導する。土づくり講習会、山菜採り教室、ホタル観賞会など地域
住民と利用者との交流イベントも年間を通じて組まれている。中越地震で住宅移転が
加速した小千谷では今年３月末、住民基本台帳に基づく人口が５４年の市制施行以来
初めて４万人を割った。まずはここで田舎暮らしを満喫してもらい、定住促進につな
げていくのが市の狙いだ。中越地震の影響で計画が凍結しているが、クラインガルテ
ンの敷地内には定住希望者のための分譲予定地もあるという。
今月から妻とともにラウベに入居した埼玉県の那須さん（６２）は元ＪＲ社員。長年、
貨物列車を運転していた。新聞記事でクラインガルテンを知り、すぐに申し込んだという。
「定年後は土いじりがしたかった。新潟県は初めてですが自然が素晴らしい。ここは設備
も完璧で農業指導もしてくれるので言うことなし。月に２０日以上はここで暮らしたい」
と那須さん。クラインガルテンには滞在型のほかに、日帰り型農園（全８４区画）もある。
１区画５０平方メートルで年間利用料は９６００円。こちらは現在も申し込みを受け付けている。
朝日新聞 2008年04月25日
http://mytown.asahi.com/niigata/news.php?k_id=16000000804250003
おしゃれなラウベが並ぶ。専用農園では好きな作物を育てられる
http://mytown.asahi.com/niigata/k_img_render.php?k_id=16000000804250003&o_id=3570&type=kiji
※関連スレ
【第二の人生】団塊の世代の退職者ら 農業の基礎学ぶ
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/femnewsplus/1208843768/
|
|
|
2 ：やまとななしこ：2008/04/26(土) 01:58:33 ID:zczmcQxo
ニダ
3 ：やまとななしこ：2008/04/26(土) 02:10:05 ID:YEIdJzR9
団塊が・・・バカやってろ。
4 ：やまとななしこ：2008/04/26(土) 03:31:15 ID:2mYQyKXN
団塊,団塊ってえらい人気でんなぁ
むっふふふ、又年金の赤字が増えるナァ
むっふふふ、又年金の赤字が増えるナァ
5 ：やまとななしこ：2008/04/26(土) 03:35:24 ID:nsaPVl0b
ニートやネトウヨ℃も、喪舞い等ちゃんと就職して年金払えよ。
6 ：やまとななしこ：2008/04/26(土) 06:37:31 ID:jyxbpHW4
団塊はどっか行っちまえ
7 ：やまとななしこ：2008/04/26(土) 19:03:34 ID:52/5xhs3
団塊がこの世の春を謳歌して、地球資源を湯水のごとく使い。快楽のみに走ったので
そのしわ寄せがすべて若者に来てしまった。
ただそれだけ。
その上に人間だけが桃源郷で生活したいという欲望しかない共産主義者が、さらに人間に便利な世の中をつくろうとしている。
地球環境を支配できていないのに、どんだけ欲深いんだよ主義者はｗ
ちょっとは我慢ってのができないのかね。
そのしわ寄せがすべて若者に来てしまった。
ただそれだけ。
その上に人間だけが桃源郷で生活したいという欲望しかない共産主義者が、さらに人間に便利な世の中をつくろうとしている。
地球環境を支配できていないのに、どんだけ欲深いんだよ主義者はｗ
ちょっとは我慢ってのができないのかね。
8 ：やまとななしこ：2008/04/27(日) 00:00:54 ID:pBEUSq3m
>>7
団塊世代は、熾烈極まりない競争を戦い抜いてきた連中だ
我慢なんてした瞬間にほかの連中に押しつぶされる状態を生き抜いてきたんだから
年取っても、性格は変えられないよ。その有り余る精力で、農業やるなら、結構結構。
団塊世代は、熾烈極まりない競争を戦い抜いてきた連中だ
我慢なんてした瞬間にほかの連中に押しつぶされる状態を生き抜いてきたんだから
年取っても、性格は変えられないよ。その有り余る精力で、農業やるなら、結構結構。
9 ：やまとななしこ：2008/04/27(日) 10:18:49 ID:8wu0Kfy6
団塊が景気回復に貢献？
会社と世間のお金をつかって、自分が居座ってるだけだろ。
その犠牲になる、若者。
少子化なんかも団塊が作った産物だね
会社と世間のお金をつかって、自分が居座ってるだけだろ。
その犠牲になる、若者。
少子化なんかも団塊が作った産物だね
団塊が死んだところで団塊Ｊｒが控えてる
11 ：やまとななしこ：