【ほのぼの外国人】ノルウェー人写真家 宇久島の巨樹に魅せられ島で結婚式 島民らも祝福
欧州の写真家が日本各地で地元の人と交流しながら撮影する企画で長崎県を
担当し、離島の佐世保市宇久町を訪れたノルウェーの女性写真家、メッテ・
トロンヴォルさん（42）と夫でライター、クレメンス・コークさん（44）が
被写体の一つである「ソテツの巨樹」（県天然記念物）に感動、木がある
三浦神社で結婚式を挙げた。島民らも駆け付け祝福した。
トロンヴォルさんの作品は世界的に注目され、二〇〇三年には東京の森美術館
オープニング企画展にも参加。今回は欧州各国の駐日大使らでつくる「ＥＵ・
ジャパンフェスト日本委員会」が進めている写真プロジェクトで本県を任された。
三月二十八日にコークさん、長男ヤンちゃん（十一カ月）を伴い来県。
長崎、五島両市の観光地、文化遺産などを撮影しながら十四日、最終撮影地の
宇久島へ。大浜海水浴場でツワブキ採りをする女性、島で一番高い城ケ岳からの
風景などを記録。その中で、大小の幹や枝が高さ四メートルにわたり特異な樹相
をつくるソテツの巨樹を見て「ものすごいスピリチュアルを感じ」結婚式を挙げ
る決意をしたという。
島で世話をした翻訳家、城谷さんが三人の着物を用意するなど準備に奔走。式に
は、ヨットで旅行中に立ち寄ったフランス人の家族や島民ら十二人が参列。二人
は神前で「互いの意思を尊重し信頼と愛情によって理解を深め家門の繁栄に努力
します」と誓った。祝いの歌や太鼓演奏、島民からの花束贈呈もあり温かい雰囲
気に包まれた。
二人は「美しい雰囲気の中で最高の式だった」（トロンヴォルさん）、「日本文化
の素晴らしさをあらためて感じた」（コークさん）と感慨深げ。島を離れたあと
京都で新婚旅行を楽しみ、二十八日に帰国し入籍予定。
トロンヴォルさんが撮影した作品は今秋以降、日欧各地で開かれる巡回展で公開さ
れるという。
長崎新聞 2008年4月24日
http://www.nagasaki-np.co.jp/kiji/20080424/10.shtml
島民らに祝福され結婚式を挙げたトロンヴォルさん、コークさんら＝佐世保市宇久町
http://www.nagasaki-np.co.jp/kiji/20080424/10.jpg
担当し、離島の佐世保市宇久町を訪れたノルウェーの女性写真家、メッテ・
トロンヴォルさん（42）と夫でライター、クレメンス・コークさん（44）が
被写体の一つである「ソテツの巨樹」（県天然記念物）に感動、木がある
三浦神社で結婚式を挙げた。島民らも駆け付け祝福した。
トロンヴォルさんの作品は世界的に注目され、二〇〇三年には東京の森美術館
オープニング企画展にも参加。今回は欧州各国の駐日大使らでつくる「ＥＵ・
ジャパンフェスト日本委員会」が進めている写真プロジェクトで本県を任された。
三月二十八日にコークさん、長男ヤンちゃん（十一カ月）を伴い来県。
長崎、五島両市の観光地、文化遺産などを撮影しながら十四日、最終撮影地の
宇久島へ。大浜海水浴場でツワブキ採りをする女性、島で一番高い城ケ岳からの
風景などを記録。その中で、大小の幹や枝が高さ四メートルにわたり特異な樹相
をつくるソテツの巨樹を見て「ものすごいスピリチュアルを感じ」結婚式を挙げ
る決意をしたという。
島で世話をした翻訳家、城谷さんが三人の着物を用意するなど準備に奔走。式に
は、ヨットで旅行中に立ち寄ったフランス人の家族や島民ら十二人が参列。二人
は神前で「互いの意思を尊重し信頼と愛情によって理解を深め家門の繁栄に努力
します」と誓った。祝いの歌や太鼓演奏、島民からの花束贈呈もあり温かい雰囲
気に包まれた。
二人は「美しい雰囲気の中で最高の式だった」（トロンヴォルさん）、「日本文化
の素晴らしさをあらためて感じた」（コークさん）と感慨深げ。島を離れたあと
京都で新婚旅行を楽しみ、二十八日に帰国し入籍予定。
トロンヴォルさんが撮影した作品は今秋以降、日欧各地で開かれる巡回展で公開さ
れるという。
長崎新聞 2008年4月24日
http://www.nagasaki-np.co.jp/kiji/20080424/10.shtml
島民らに祝福され結婚式を挙げたトロンヴォルさん、コークさんら＝佐世保市宇久町
http://www.nagasaki-np.co.jp/kiji/20080424/10.jpg
|
|
|
2 ：やまとななしこ：2008/04/24(木) 14:26:49 ID:PpOV6TD9
クジラは喰ったか
3 ：やまとななしこ：2008/04/24(木) 14:30:48 ID:X8nmzutQ
ノルウェーって国教がプロテスタントだろ。
神前結婚式なんて挙げていいのかな。
日本人としてはうれしいけど。
神前結婚式なんて挙げていいのかな。
日本人としてはうれしいけど。
4 ：やまとななしこ：2008/04/24(木) 14:33:18 ID:JBWHhJfH
野暮なことは言いっこなしだゼ
5 ：やまとななしこ：2008/04/24(木) 14:35:49 ID:Q3f+AgNI
多分、着物とか着れてみんな嬉しそうだな。
やっぱ外人だと足が長すぎてあれだけど嬉しい限り。
やっぱ外人だと足が長すぎてあれだけど嬉しい限り。
6 ：やまとななしこ：2008/04/24(木) 14:40:47 ID:X8nmzutQ
この人たちになら地方参政権あげてもいいよ。
7 ：やまとななしこ：2008/04/24(木) 14:41:02 ID:82bTwKhz
韓国人たちが僻んでますよ、ウリの文化が世界一ニダと
8 ：やまとななしこ：2008/04/24(木) 14:43:12 ID:ePDMtPhZ
子供居るけど、結婚に踏み切れないカップルが
日本でピピピッと来て
結婚式あげて入籍することにしたなんて
なんか良いね。
日本でピピピッと来て
結婚式あげて入籍することにしたなんて
なんか良いね。
アニマスピリチュアルと聞いてやって来ました！
10 ：やまとななしこ：2008/04/24(木) 14:51:22 ID:mjYgrzDo
11 ：やまとななしこ：2008/04/24(木) 14:58:56 ID:YFDq6rYS
長男ヤンちゃん（十一カ月）
プッ DQNネームじゃねぇか 事故に気をつけろよ
プッ DQNネームじゃねぇか 事故に気をつけろよ
13 ：やまとななしこ：2008/04/24(木) 15:03:12 ID:A4BCNaqX
中島らも？
14 ：やまとななしこ：2008/04/24(木) 15:08:06 ID:m3EWapO6
>>11
楽しいか？ 良かったな。
楽しいか？ 良かったな。
15 ：やまとななしこ：2008/04/24(木) 15:13:11 ID:FoQCYK1o
おめでと〜
17 ：やまとななしこ：2008/04/24(木) 15:14:29 ID:LWpc04qP
韓国では、施設が放火で焼かれてできません。
中国では金をせびり、料理に毒が入っててできません。
中国では金をせびり、料理に毒が入っててできません。
白い着物のねーちゃんが嫁かとおもた
19 ：やまとななしこ：2008/04/24(木) 17:35:00 ID:6eSER1Mf
ええ話やないかー。日本を好きになってくれて有難う。
>>8
結婚に踏み切れないというか、ノルウェーでは結婚の形式にこだわらない
事実婚カップルもごく普通だと聞くので、
結婚式とか入籍とかいらなくね？と思ってたけど、
たまたま旅先で心打たれる風景に出会い、じゃあ結婚しようか、
みたいになった感じがする。まあ推測だけど。
何にせよ、ほのぼの幸せそうな式だったみたいでいいね。
結婚に踏み切れないというか、ノルウェーでは結婚の形式にこだわらない
事実婚カップルもごく普通だと聞くので、
結婚式とか入籍とかいらなくね？と思ってたけど、
たまたま旅先で心打たれる風景に出会い、じゃあ結婚しようか、
みたいになった感じがする。まあ推測だけど。
何にせよ、ほのぼの幸せそうな式だったみたいでいいね。
在日アメリカ人女性が吼える。
要旨抜粋
「日本は人種差別する国家だから、オリンピックを
開催する資格はない。それに日本は人種差別を禁止する法律がないから
欧米と比べて、人種差別に対する取り組みが
遅れている。日本が好きだから言わせてください。
日本は外国人を差別するな。法律を作って外国人差別をなくせ。」
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3083129
要旨抜粋
「日本は人種差別する国家だから、オリンピックを
開催する資格はない。それに日本は人種差別を禁止する法律がないから
欧米と比べて、人種差別に対する取り組みが
遅れている。日本が好きだから言わせてください。
日本は外国人を差別するな。法律を作って外国人差別をなくせ。」
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3083129
22 ：やまとななしこ：2008/04/26(土) 17:00:00 ID:2p3ibzGs
>>12
へぇ。イスラエルが意外と多いのが驚き。
へぇ。イスラエルが意外と多いのが驚き。
24 ：やまとななしこ：2008/04/28(月) 17:21:12 ID:GeDc2woZ
調子にノルウェー
和菓子さんはどこにいったの？？
26 ：やまとななしこ：2008/06/28(土) 09:39:44 ID:X8znvxMw
↑
27 ：やまとななしこ：
これがほんとの
「ノルウェイの森」
「ノルウェイの森」