【生活】「馬食い家内が象サイズ」ってナニ? 変換ミスの年間賞

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ー゜)ノおやつφ ★
「うまくいかない画像サイズになった」が「馬食い家内が象サイズになった」−。
日本漢字能力検定協会(京都市)は15日、パソコンや携帯電話での漢字
変換ミスを集めたコンテストの「年間変漢賞」を発表した。

年間変漢賞の「馬食い…」は、サイズが大きい画像の取り込みに苦労した際の
変換ミスといい、応募者は「馬のように食う家内が象になってしまいました」とコメント。
ほか上位作品は「講習会の出欠を確認してください。」を「口臭か胃の出血を確認
してください。」「何かと胡散臭(うさんくさ)い時がある」を「何か父さん臭い時がある」
「今日居ないもんね。ゴメン〜!」を「胸囲ないもんね。ゴメン〜!」など。

昨年2−12月に応募があった2835作品のうち、人気の22作品をホームページ
で公開し、一般投票で決まった。

ソース
http://sankei.jp.msn.com/life/trend/080415/trd0804151822024-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/photos/life/trend/080415/trd0804151822024-n1.jpg

依頼ありました。
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/femnewsplus/1201884750/490
2やまとななしこ:2008/04/15(火) 23:30:08 ID:LTEJGju/
敢えて聞こう。何が面白い。
3やまとななしこ:2008/04/15(火) 23:40:54 ID:+7PQf1GX
こんなくだらないランキングをやる金があったら、いったい何人の
アフリカの子供達の命が救えたであろうか。
4やまとななしこ:2008/04/15(火) 23:43:57 ID:XF0aAQ25
何年前のIMEだよ
うまくいかない画像サイズになった
講習会の出欠を確認してください
何かと胡散臭いときがある
5やまとななしこ:2008/04/15(火) 23:48:45 ID:6qvvICgi
駄洒落じゃねーか
6やまとななしこ:2008/04/16(水) 00:00:21 ID:Jyykypg9
伊集院刑事の出番です
7やまとななしこ:2008/04/16(水) 00:29:18 ID:OeTpY41Q
うまく行かないが造作いずになった
8やまとななしこ:2008/04/16(水) 00:38:04 ID:p6YkVBFN
>>1
ありがとうございました

こういうの好きだなー
あと空耳アワーとかw
9やまとななしこ:2008/04/16(水) 00:38:08 ID:CAgvyZ5k
ъ( ゚ー^) 誤爆スマソ画像サイズ
10やまとななしこ:2008/04/16(水) 00:39:00 ID:qeQq4tFq
そもそも、「うまく行かない画像サイズ」って言葉として変じゃないかな。
11やまとななしこ:2008/04/16(水) 00:49:10 ID:LHIm3PeF
旨く逝かないが贈サイズ
12やまとななしこ:2008/04/16(水) 00:53:52 ID:MrK8b3lJ
うまくいかない画像サイズになった

       ↑
ATOK2007で一発変換できた
13やまとななしこ:2008/04/16(水) 00:57:47 ID:zkk0EmS8
上手くいかないが造作伊豆になった
   ↑
ATOK2007
14やまとななしこ:2008/04/16(水) 01:04:18 ID:s6/3lBy4
うまくいかない画像サイズになった

VISTA
15やまとななしこ:2008/04/16(水) 01:10:45 ID:NNv3HxOI
うまくいかないが贈サイズになった

ことえり(mac)
16やまとななしこ:2008/04/16(水) 01:10:58 ID:MQ/s+pvy
計算機を使う人間の学習能力の欠如じゃね?
17やまとななしこ:2008/04/16(水) 01:20:31 ID:7fCk7cRN
なんという捏造だじゃれコンテスト
18やまとななしこ:2008/04/16(水) 01:36:42 ID:jhyDzidX
上手くいかない画像サイズ
講習会の出血を確認してください
何かと胡散臭い時がある
↑IME2002
最新の方がデチューンでもされてんのかいな
19やまとななしこ:2008/04/16(水) 01:43:21 ID:H77nKntb
上手くいかない画像サイズになった
講習会の出欠を確認してください
何かとうさんくさいときがある
驚異ない門ね。
日本の卑怯百選
新宿は謎の郵便局

ATOK2005
当てはまったのは2つか。
20やまとななしこ:2008/04/16(水) 02:16:23 ID:SWj/wxwk
>>2
敢えて聞こう。何故に2ゲット?
21やまとななしこ:2008/04/16(水) 02:24:45 ID:XhXuCboT
捏造乙ですw必死で考えたんだろうな
22やまとななしこ:2008/04/16(水) 03:16:07 ID:DrW2NN4u
「ハンターハンター長期休載」
と変換しようとしたら
「寵妃九歳」になった
23やまとななしこ:2008/04/16(水) 03:36:32 ID:6UYQyWJ0
ウマく行かないが贈サイズ
講習会の出欠を確認して下さい
今日いないもんね,ごめん〜!
日本の卑怯百銭
新宿は謎の郵便局
24やまとななしこ:2008/04/16(水) 03:37:20 ID:6UYQyWJ0
何かと胡散臭い時がある
25やまとななしこ:2008/04/16(水) 03:40:17 ID:DedC3EIr
まにあいそう→マニア移送
26やまとななしこ:2008/04/16(水) 03:55:06 ID:Y//c0scp
うまくいかない画像サイズ
27やまとななしこ:2008/04/16(水) 04:02:50 ID:0fUoZlhc
うまくいかない画像サイズ


・・・・・・・故意に変換してるだろ、「馬食い家内が象サイズ」
日本漢字能力検定協会は検証もせずにに賞与えるのね('A`)
28やまとななしこ:2008/04/16(水) 04:40:53 ID:s/KICGt8
ATOKOがいい
29やまとななしこ:2008/04/16(水) 04:41:41 ID:wyrGFZR+
旨くい課内画像サイズ
30やまとななしこ:2008/04/16(水) 05:06:39 ID:GRy6rH6E
うまく行かない画像サイズ
31やまとななしこ:2008/04/16(水) 05:50:05 ID:JDbdzFUx
軟加藤さん臭いと気がある
(゜Д゜)ウマー喰い家内が象サイズ
32やまとななしこ:2008/04/16(水) 06:04:46 ID:mJgBsvjZ BE:35658757-2BP(2)
まだIME使ってるのか…。
33やまとななしこ:2008/04/16(水) 07:03:33 ID:ssBWvBnU
(エッチが)上手くないが象サイズ
34やまとななしこ:2008/04/16(水) 07:04:12 ID:ssBWvBnU
友達包んでスケープドール
35やまとななしこ:2008/04/16(水) 07:32:24 ID:uTRqT7kg
オレのナニは象サイズ

上手く変換できねえな、、、
36やまとななしこ:2008/04/16(水) 07:49:41 ID:wX2dOF7h
オリーブオイルには俺陰惨が豊富に含まれています
37やまとななしこ:2008/04/16(水) 08:09:50 ID:pSjjIlMS BE:79142786-2BP(2)
FF11でよくあった誤変換

今戦闘中だ → 先頭宇宙だ
38やまとななしこ:2008/04/16(水) 08:31:21 ID:1L6hRenP
忠犬社員として一層がんばって欲しい
39やまとななしこ:2008/04/16(水) 08:57:55 ID:ECas9kIs
わざとらし過ぎて全然面白くない
40やまとななしこ:2008/04/16(水) 09:12:13 ID:/Fm9ipQb
日本の卑怯100戦って左翼くせーーー
41やまとななしこ:2008/04/16(水) 09:28:37 ID:ODiuLX2O
なにかと胡散臭いときがある。
講習会の出欠を確認して下さい。
うまくいかない画像サイズ。
日本の秘境百選。
中堅社員としていっそう頑張って欲しい。
ATOK17特に問題ないな。
42やまとななしこ:2008/04/16(水) 10:03:50 ID:OnsbV+Cz
昔、VOWで
「小僧寿し はなぞの店」という看板が
ネタで使われてたジャマイカw
43やまとななしこ:2008/04/16(水) 10:07:05 ID:g/Mqz7Uy
上手く行かない画像サイズになった

ことえり
44やまとななしこ:2008/04/16(水) 12:59:23 ID:mAtl2ZGO
エブリリトル寝具
45やまとななしこ:2008/04/16(水) 13:06:30 ID:6NBTjt21
Vistaに入ってる IME officeってアホすぎて全く使えん。
46やまとななしこ:2008/04/16(水) 13:08:57 ID:Hno2NEVB
上手くいかない画像サイズ

IME2000賢いwwwwwww
47やまとななしこ:2008/04/16(水) 13:16:12 ID:QOtWsXW3
美味くいかない画像サイズになった
48やまとななしこ:2008/04/16(水) 13:23:00 ID:dIBllMrr
正:アーガイル
誤:アーが居る
と、さっきなった。
49やまとななしこ:2008/04/16(水) 14:09:47 ID:+WqrlGxO
1「馬食い家内が象サイズになった」(うまくいかない画像サイズになった)
2「○○さんの質問は幼虫以下と思います」(○○さんの質問は要注意かと思います)
3「日本の卑怯100戦」(日本の秘境100選)
4「少額制問題。水野さん大変かを書け」(小学生問題。水の三態変化を書け)
5「何か父さん臭い時がある」(何かと胡散臭い時がある)
6「胸囲ないもんね。ゴメン〜!」(今日居ないもんね。ゴメン〜!)
7「老いて枯れた感じだ」(置いてかれた感じだ)
8「あの人もう重役になったんだって」(あの人猛獣役になったんだって)
9「裸のままですけど、放送しないんですか?」(裸のままですけど、包装紙ないんですか?)
10「肋骨食って下さい」(6個作って下さい)
11「おれは鹿になった」(おれ麻疹になった)
12「漁解禁よウニお願い」(了解金曜にお願い)
13「新宿は謎の郵便局」(新宿花園郵便局)
14「私魔性」(渡しましょう)
15「今日中に強盗見学できます」(今日12号棟見学できます)
16「豚以下集う」(部隊活動)
17「蚊割ると黄なんだよ」(変わる時なんだよ)
18「職辞し田植え出来てください」(食事したうえで来てください)
19「ふんわり祖父と間食が楽しめます」(ふんわりソフト感触が楽しめます)
20「恋人立ち退き説」(恋人たちの季節)
21「口臭か胃の出血を確認してください」(講習会の出欠を確認してください。)
22「あなたの小鳥怪死体」(あなたのこと理解したい)
50やまとななしこ:2008/04/16(水) 14:31:09 ID:HMUfI7zZ
うまくいかない画像サイズ

あーとぅっく2008
51やまとななしこ:2008/04/16(水) 14:34:44 ID:R2HCHZZQ
PCの変換なんてそんなに期待しちゃいかんだろ。
そもそも、しゃべり言葉を文章変換するなんて、高度なことはやってられないでしょう。
明らかにおかしいものも多く、これはネタだと思われます。
受賞した皆さん、必 死 だ な 。
52やまとななしこ:2008/04/16(水) 14:34:47 ID:yHrIhv7L
>>2
>>20

敢えて聞こう。きさまら貴族きどりか?
53やまとななしこ:2008/04/16(水) 14:35:37 ID:H4OYt5sd
十年以上前のワープロ専用機ならこうなるのかと?
54やまとななしこ:2008/04/16(水) 14:40:48 ID:y/3ONw0v
ワープロ専用機時代の性能テストをやってみる。(すべて一括変換)

浅野さんの朝の散歩。
神田駅で飲む。
貴社の記者は汽車で帰社す。
夜空の星も寒そう。
都立大学
 直前に、「噛んだ」「液」「猛者」「夢想」「都立だ」「医学」とやったってちゃんとなるわい。
55やまとななしこ:2008/04/16(水) 14:48:48 ID:4fQedm7L
「内診」をさきにつかっていると、

内診不安だった、

にはなるが…。(もちろん「内心」のつもり)
56やまとななしこ:2008/04/16(水) 15:04:34 ID:y46hpoXz
上手くいかない画像サイズになった
57やまとななしこ:2008/04/16(水) 15:17:38 ID:7RSkxms0
今、オカマことIKKOとルイが性交

今岡誠、一個盗塁が成功
58やまとななしこ:2008/04/16(水) 15:29:49 ID:tx9jT5uj
結婚がしたい=血痕餓死体
59名無しさん ◆Lucky/EBlA :2008/04/16(水) 15:57:02 ID:i9ZwCZ1M
汽車に乗って記者が帰社した
60やまとななしこ:2008/04/16(水) 16:05:24 ID:CSyXBAdG
No.15の
「今日12号棟見学できます」 → 「今日中に強盗見学できます」
「じゅうに」 → 「12」 にしようとするところが嘘くさいな。
テンキーで打った方がいいだろ。じゃなきゃ、「十二号棟」だろ。
61やまとななしこ:2008/04/16(水) 16:18:35 ID:1FbEriGt
うまくいかない画像サイズになった
62やまとななしこ:2008/04/16(水) 16:48:47 ID:XzhCU+qP
うまくいかない画像サイズになった
   ↑
ATOK16
63やまとななしこ:2008/04/16(水) 17:09:32 ID:AKb3whSE
小学6粘性の行為室

律儀に単語単位の変換、無変換やりゃこうなるけど、
(「小学」[SP]「6」[enter<無変換>]「ねんせいの」[SP]こういしつ[SP])

「しょうがく6ねんせいのこういしつ」[SP]とやれば、ちゃんと
"小学六年生の更衣室"になるってば。
64やまとななしこ:2008/04/16(水) 17:25:30 ID:OHfrki3P
巧くいかない画像サイズになった
65やまとななしこ:2008/04/16(水) 17:37:59 ID:ayfUdgOw
うまくいかない画像サイズ

これが正しい変換として、意味不明。
66やまとななしこ:2008/04/17(木) 10:54:11 ID:pT//QyfR
>>63
ATOKは
「小学六年生の更衣室」
が普通。 
IMEやめれば無駄な時間も減るよん。
67やまとななしこ:2008/04/19(土) 17:31:53 ID:MDIq/Xig
上手くいかない画像サイズ
ちゃんと変換されるな
68やまとななしこ:2008/04/19(土) 17:37:54 ID:IcIhInRv
うまくいかない画像サイズになった (ATOK)
69やまとななしこ:2008/04/19(土) 17:54:24 ID:j33BFGh6
こーいうのって、所詮団体の広報活動のひとつでしょ?
よく日本映画のワケわからん賞といっしょ
こーいう誤変換があるからソフト会社さんいいソフト作ってというわけでもなし。
変換ミスじゃなくてゴロあわせおもしろコンテストにするべき。
>>49
このレベルの変換だとしたら文書全体がおかしくなってるハズなのに
そもそもこんなコンテストあることすら知らなかった。
ぜひ使用媒体をさらしてもらって再現するか確認したい。

「うまくいかないサイズになった。」
パソコン
IMEですけどフツー
70やまとななしこ:2008/04/19(土) 18:21:05 ID:RhN9LFz6
そもそも「うまくいかない画像サイズになった」ってどういう日本語なんだよ

71やまとななしこ:2008/04/19(土) 18:23:03 ID:MDIq/Xig
>70
ネタだろ
キシャノキシャガキシャデキシャシタ
といっしょで
72やまとななしこ:2008/04/19(土) 18:28:28 ID:RhN9LFz6
なるほど。「年間変漢賞」と言いながら、実際はありもしない組み合わせで
無理矢理面白い変換を作って応募してるというわけか

なんか面白ビデオ大賞で赤ん坊相手にやらせやってる痛い夫婦みたいだな
73やまとななしこ:2008/04/20(日) 07:26:39 ID:GLZ7yYuD
 案の定話題になってないし。もう、このへんでやめたらどう?
 2ちゃんでのウケねらいな誤字ウケ狙いな誤字も、いまさら何やっての?って雰囲気だし。
 
 そもそも、こんな変換するシステム使ってたら仕事にならんわ。
74やまとななしこ:2008/04/20(日) 08:52:40 ID:/D/oUUP3
>>1
ホントの誤変換もあるだろうけど、一位は不自然すぎだよ、作ってるだろうね。

おもしろ誤変換なんて過去の遺物、変換ソフトがほんとにバカだった頃には
面白かった事もあるけど、今時の変換ソフトがこんなミスするわけがないっての、
何が「馬食い家内」だよ、学習機能で学習したにしても「馬食い」を教えてあるのが
不自然極まる、普段どういう文章書いてるんだ。
散々指摘されてることだけど、わざと文章作って応募してるだろ、つまらなすぎる。
75やまとななしこ:2008/04/20(日) 09:12:55 ID:wdI1/Xdp
「女医スティック」の頃が懐かしい〜
76やまとななしこ
ちょっとスレチかも抱けど、
ベストドレッサー賞だの
メガネベストドレッサー賞だの
ベストファーザーしょうだの
 選考過程が不透明で、ただ旬の人に便乗してウチも取材受けよう、てのがミエミエなのもあるな。