1 :
みたらしさんφ ★:
27日午後5時、困ったことを聞くことができるサイト「Yahoo知恵袋」の「豚汁ですが、あなたはどう読みますか?」
という質問が多くの人から注目を集めている。
コメントには「北海道、トン汁」「神奈川県、トン汁」「名古屋、とん汁」「料理本でもとん汁」というように、「居住地+
どう読むか」や「公式には○○」などを書く人が多く、それらの回答では圧倒的に「トン汁派」が多い。だが、福岡に
限っていうと「ぶた汁」派が多いように、局地的には「ぶた汁」派もいるようだ。
そんな中、この流れをぶった切るように、「お好み焼きで『豚天』をトンテン、トンカツをぶたカツと言っている人がいた」
という意見もあった。
ちなみにWikipediaでは、「NHK放送文化研究所の研究員、塩田雄大の研究によれば、主に東日本では『とんじる』、
西日本と北海道では『ぶたじる』と呼ぶ地域が多く、全体の比率は『とんじる』と呼ぶ率が高い」とあり、他には「豚汁」を
「とんじる」と音訓の順で読むのは、重箱読みと呼ばれ、昔からの文法上は誤りになるそうだ。
他には九州で「ぶたじゅる」、北では「スキー汁」「めった汁」などの呼び方もあるようで、結局最終的には自分の好きなよう
に読んだらいい!という意見も多かった。
ちなみに福岡出身の主婦(62)によると「ぶたじる」という答えが返ってきた。
結果的に「地域差がある」ということで、「ぶたじる」でも「とんじる」でもどちらでも良いのかもしれない。
http://netallica.yahoo.co.jp/news/23249
2 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:13:25 ID:t7nkDjll
俺の汁
3 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:13:58 ID:UrezrYR0
ぶらじる
4 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:14:38 ID:+AkAVaob
がまん汁
5 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:15:57 ID:6iYVuUst
豚汗 ぶたあせ
6 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:16:17 ID:7DnSv5ei
ぶたじるなんて発音鼻汁だのと同じ
トン汁というのが日本民族が古来より
読んできた名前だろ、
日本語を汚すことは許させないぞ
7 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:17:22 ID:HWPd4Xmv
豚ぢる
8 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:17:58 ID:a2byRqUC
とんじゅうだろ
9 :
田中 ◆mfntO0nppM :2008/01/28(月) 18:18:06 ID:IKHotzov
_,,_
/´o ヽ
,.ィゝ l<豚の死骸の入った汁もの
 ̄ヽ l
l ヽ___
/ ,,...---`ニニニ==、,,__
l / ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ l三三三>
| iヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ/三三/''ー- 、
ヽ. ヽ、ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ.∠三=‐''´>‐--‐'
ヽ、`'''ー‐---‐'''´_,,...--‐'''´
`''ーッ--t_,r'''´
_/._/
.フ^ー フ^ー
10 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:18:26 ID:rMLXhi9c
おれ関西だけど、豚汁だな
11 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:19:31 ID:A2+VTZcS
12 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:19:57 ID:2bSYx8d3
おれは豚汁だな
13 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:20:15 ID:yjKDwniW
脂汗
14 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:20:30 ID:nHj96i0G
でぶじる
15 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:21:15 ID:0RURH8dW
>10
で、どっちなんだよ
16 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:22:23 ID:yydyOCCA
く、豚汁
17 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:23:11 ID:bSglTFxG
たまに豚汁って読むかな
店の雰囲気や混み具合によって
使い分けるのが俺のやりかたかな
普段は豚汁です
18 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:23:21 ID:NRTLA4kM
うp汁
19 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:23:32 ID:MNsrdBVP
豚汁
20 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:23:46 ID:HP6C3gX7
ぬるぽじる
21 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:24:15 ID:qezhcNwi
ぶたじる。とんじる。どちらも言う。
22 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:24:33 ID:Vr7vQyBY
ピザじる
23 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:25:12 ID:MNsrdBVP
>17
だから、どっちなんだよ?
24 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:26:12 ID:9qWpbnyz
ぶたじるって言いたいが、トンジルだな。
ぶたじるって言いたいんだが、
25 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:27:10 ID:yjKDwniW
豚汁としか読まないだろ・・・・jk
26 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:28:21 ID:sKTufTkz
この流れをぶったぎる
一品 ← おまえらコレは?
27 :
海老名の虎:2008/01/28(月) 18:29:20 ID:2EQH+UaO
東:トンジル
西:ぶたじる
28 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:30:36 ID:MEO1hjMd
東京在住の三重県民ですが ぶたじる です。
29 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:31:44 ID:cUmKytDs
ブタ、という単語は下品だから使うなと親に言われた
だからトンジル
30 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:35:58 ID:0nPgCxyC
とんじゅる
31 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:37:24 ID:/Ya7EDBC
トンネル
32 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:37:39 ID:5SpzUAVV
ドジル
33 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:37:41 ID:L12lvSuC
34 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:39:20 ID:NM4kxwaf
ddd♪
35 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:43:01 ID:hqpj9o52
とんじるって10回いってみて
36 :
おじさん:2008/01/28(月) 18:50:09 ID:FNQFzM4v
トンは音読みだから日本人ならぶたじるでしょう。
37 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:51:52 ID:LyExcsYI
豚汁は豚汁だろw
38 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:52:27 ID:C9BBrmzu
マン汁(関東)
オメ汁orメコ汁(関西)
ボボ汁(九州)
39 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:53:09 ID:VaRdFKgF
妹の残り湯
40 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:54:04 ID:8YW7561D
ドルジ
41 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:56:17 ID:MfovqFyU
中学生時代
コーヒー豆にちなんだ名前で、
喫茶ブラジルってお店の娘が先輩で居た
その先輩、かなり可愛らしい顔立ちなに、少しぽっちゃり系の体
何時しか誰と無くその喫茶店の名前を豚汁と呼ぶようになり
とうとう先輩の周りではそれが定着してしまった。
故に今でも"豚汁"は"ぶたじる"と読み発音している次第です
店にもどっちで読むかこだわりあるよね・・・
吉野家で・・・『トン汁ちょうだい』って頼むと・・
『はい、ぶたじるですね』って確認されてイラっときた・・
43 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 18:58:20 ID:VTpP7Gt+
ボンジュール
44 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 19:03:32 ID:NGe5eE4P
阪神淡路大震災の避難所炊き出し以来、
「トンジル」に統一された希ガス
「ブタジル」だと音節が増え、多くの避難民に呼びかけは困難だっただけでなく
「ブラジル」と聞き違えてコーヒーをもらいに来る人が絶えなかったからだ。
嘘のような嘘の話。
45 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 19:03:41 ID:LyExcsYI
はぐヤン!とんじる
46 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 19:04:37 ID:/Ya7EDBC
ぶたスープ?
47 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 19:07:25 ID:8sf+GO9+
俺は豚汁って読むが、同級生の中には豚汁と読む奴もそこそこ居たな
48 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 19:10:14 ID:zL3f1EXJ
お前らw
49 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 19:19:03 ID:b61dfotD
タモリが言ってた
初体験は しょたいけんと呼ぶのが正しい
はつたいけんは間違ってる
これと同じでぶたじるが正しい
とんじるは間違い
俺はとんじるって呼んでるが
50 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 19:21:29 ID:5h7Do3ED
>>「とんじる」と音訓の順で読むのは、重箱読みと呼ばれ、昔からの文法上は誤りに
これは普通の重箱読みとは違うよ。
なぜトンと読むのか、それは工業は少々学問的なので音読みを使って
トンニク・ギュウニクと言ってたのが最初で、略してトン・ギュウ。でトン汁。
>>1は末端現象の分布だけ論じて、その道理を論じてない。
51 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 19:22:34 ID:9aiQllhl
ちょうせんそうれん
52 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 19:23:00 ID:5h7Do3ED
>>47 受け狙いですか。
>>49 はつ体験が正しい。漢語として「しょ体験」は存在しない。
53 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 19:24:20 ID:b61dfotD
54 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 19:24:45 ID:0VAcSVrM
東京での天ぷら→揚げ物、
さつま揚げ→天ぷら となる四国。
55 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 19:25:35 ID:3LI6AnYN
ぶだずる
56 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 19:26:41 ID:0W/TsmMd
ぶたじるだろ
トンジルはおかしいトンジュウと読め
ぶたじゅるなんて呼び方はない
ぶたじると読む
57 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 19:28:26 ID:IKHotzov
とんじるってなんか感覚的にあわないので
ぶたじるていってしまう
58 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 19:30:29 ID:5h7Do3ED
>>53 田森が間違ってる。初の体験、略してはつ体験
59 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 19:41:19 ID:nI4vxBVc
ブタシジュウ
60 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 19:41:20 ID:f0KgDv76
○○汁! の語法の起源は韓国ニダ
61 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 19:43:12 ID:6DDgJQH7
62 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 19:45:31 ID:aQQl2uLL
て榴弾
とんじゅう
火山かい(灰)
63 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 19:46:51 ID:Wuf3p3S7
とんじる @沖縄
64 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 19:48:15 ID:RgLjYV1L
福岡ぶたじる
ばあさんたちはぶたじゅるって言うけど
65 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 19:50:13 ID:xo1WkpK0
そんなことより肉じゃがに豚肉入れる地方があることに驚愕
66 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 19:51:46 ID:8Qknyx3O
>
>>52 > タモリが間違ってるの?
良くあることだ。芸能人を信用するな。適当に言っているだけだから。
細木数子だって偉そうに女は音を立てて拍手をしないものとか言っている
あれは本当はマナー違反だ。(葬式でやるもの)
67 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 19:57:36 ID:Us0pslLw
パーソンズのボーカル
68 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 19:58:48 ID:ckYzbf6y
ぶたぢる
69 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 19:59:28 ID:w6x0cOUS
70 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 20:02:12 ID:DWlk+9MN
デビじる
71 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 20:02:49 ID:VlESEQtL
豚のAA不足だな
72 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 20:05:02 ID:9jlksxqf
沖縄だとテビチだよ
73 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 20:05:08 ID:Y6Wvu3vx
それより豚丼ってどっちだ
74 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 20:15:02 ID:Lw+Yf46q
東;肉まん
西:豚まん
75 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 20:16:59 ID:OovN4FDr
ε ⌒ヘ⌒ヽフ
( ( ´・ω・)<ぼく、食べられちゃうの・・・?
しー し─J
76 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 20:18:09 ID:2Dr1Gby/
池上季実子(『太陽を盗んだ男』)は「ぶらじる大好き!」て言ってるよな
77 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 20:19:32 ID:Pl2aVNrw BE:519108236-2BP(0)
ここで颯爽にとんじゅる派の俺が参上
78 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 20:22:32 ID:SepZZ83w
長年の謎が解けた
ぶたじるでも間違ってないのね^^
お惣菜屋さんで「ぶたじる下さい」って言ったら「・・・とんじるですか?」
と聞き返されておろろいた事があるもんで。
79 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 20:43:59 ID:nEZPakCl
半田屋では
「ポークスープ」
80 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 20:51:49 ID:vqW0APoh
なぜ誰も書かないんだ?
月豕 シ十
だろ? jk
81 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 21:07:47 ID:/9wd71fx
おまえらにちょっと聞きたい!
ビールの中ジョッキのことをなんていう?
「ちゅうなま」?「なまちゅう」?
俺は「ちゅうなま」。
「なまちゅう」って語感が気持ち悪い。「ちゅうなま」のほうが粋に聞こえる。
82 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 21:11:12 ID:lG6Fi8mn
「豚汁」は「トンジル」って読むけど
「豚丼」は「ブタドン」って読むなあ
83 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 21:13:34 ID:wOwgDObZ
ごめんなさい
84 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 21:15:00 ID:lG6Fi8mn
85 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 21:15:36 ID:ZNbCVyfq
じゃあおまいら
豚丼は?
86 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 21:18:08 ID:ZNbCVyfq
既出だったors
87 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 21:19:08 ID:30/Xz021
d汁
88 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 21:19:38 ID:aQQl2uLL
当然 ぶたじる
狸汁はなんと読む。
89 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 21:21:16 ID:/9wd71fx
>>85 豚汁→とんじる
豚丼→ぶたどん
豚テキ→とんてき
90 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 21:22:02 ID:AnGD16Z0
91 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 21:24:41 ID:+qWmT6z+
高知では ぶたじる
92 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 21:25:57 ID:4Edue+uI
吉野屋で「豚丼」の読み方が「ぶたどん」か「とんどん」かわからず注文できない俺
「ぶたどん下さい」「え?ああ、とんどんですが」なんて言われたら恥ずかしい
93 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 21:26:39 ID:JA6dP9il
やまとなでじる
94 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 21:26:49 ID:akvXyTMt
ラブジュース
95 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 21:28:03 ID:WOl0xHrm
ぶたじゅる
96 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 21:28:14 ID:lG6Fi8mn
97 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 21:30:53 ID:RDt7EEd8
ヘ⌒ヽフ
( ・ω・ )
ハ∨/^ヽ
ノ::[三ノ :.'、
i)、_;|*く; ノ
|!: ::.".T~
ハ、___|
98 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 21:32:19 ID:WOl0xHrm
ぶたじゅる
99 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 21:32:25 ID:AnGD16Z0
北海道にいるが
ぶたじる
とんじる
とんじる。
「ぶたまん」とは言っても「ぶたじる」はない。
…なんでだろ。
102 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 21:39:46 ID:ELkziOui
とんしる
103 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 21:52:24 ID:4gfj4Xov
>>6 古来の日本人は豚汁なんて食べません。
近いのはイノシシ鍋ですが、ボタン鍋と良い
もっと風流な名前です。
104 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 22:02:50 ID:iFp7QulM
豚汁
(1) とんじる
(2) ぶたじる
(3) じょんいるじる
(4) じょんなむじる
105 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 22:07:39 ID:Yfym5opg
ブラジル
106 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 22:19:45 ID:9NtL/a+q
関西に留学したときにはじめてぶたじるってのを聞いた
107 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 22:19:59 ID:8aBrUIvW
大阪だけど、 トンジル
108 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 22:38:26 ID:1sRvGYR5
味噌味はぶたじる
醤油味はにくじる
ウチのかーちゃんは青森出身
>結果的に「地域差がある」ということで、「ぶたじる」でも「とんじる」でもどちらでも良いのかもしれない。
何じゃこの記事?
110 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 22:40:51 ID:cucs0WKr
鹿児島 ⇒ 節茶(ふしじゃ)
@w荒汁
トンジュース.
113 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 22:58:58 ID:oietdo4b
妹汁
114 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 22:59:15 ID:1A3JPxHg
ぶたじる。
俺は福岡。
彼女が都民で「とんじる」っていいはって「あり得ない」って言われた
から一回ケンカしたなw
115 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 23:01:48 ID:It7hVgdL
とんじゅう
でしょ
116 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 23:02:57 ID:ogA1KrTU
未来世紀ぶたじる
117 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 23:06:14 ID:VzYgNDNs
マクド
118 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 23:09:52 ID:lHsiDnNK
僕も豚汁ってよんでます。
119 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 23:10:14 ID:TURH0UUd
NHKの研究員は絶対適当だわ。
豚汁(トンジル)があっとうてき
120 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 23:18:07 ID:m9tL/H39
猫魔スキー場の「ねこまんま」というゲレ食を思い出した
どんぶりめしにオカカがのっており、豚汁がついていた
当時のゲレ食にはめずらしく1000円以下だったなー
121 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 23:24:08 ID:6VuEJCXz
九州では「ポーク汁」って言うんだけどねぇ
122 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 23:28:45 ID:K5NgEg1l
123 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 23:45:29 ID:/Ya7EDBC
豚inスープ
124 :
やまとななしこ:2008/01/28(月) 23:50:40 ID:ZFzj1Ojf
125 :
やまとななしこ:2008/01/29(火) 00:02:51 ID:21IPjRUK
>西日本と北海道では『ぶたじる』と呼ぶ地域が多く
北海道で一旗揚げようと移った関西人が多いってこと?
126 :
やまとななしこ:2008/01/29(火) 01:20:27 ID:ZoJiqr7L
とんじる@三重
ぶたじる@大阪
127 :
やまとななしこ:2008/01/29(火) 02:31:39 ID:AB/wcrsm
俺は福岡だけどとんじるっていってる
128 :
やまとななしこ:2008/01/29(火) 02:38:38 ID:HASRXqk7
ピッグエキス
129 :
ぶた汁派:2008/01/29(火) 02:58:09 ID:jvPoibA0
とんじるって読んでる人も、豚丼をとんどんとは言わないよな・・。
130 :
やまとななしこ:2008/01/29(火) 02:59:41 ID:LPOXSdm6
>120
ご飯に鰹節かけて醤油で味付けしたのをねこまんまと言う。
131 :
やまとななしこ:2008/01/29(火) 03:14:30 ID:dIMl6suB
とんじる、とんばら、とんかつ、、、しっくりする
ぶたじる、ぶたばら、ぶたかつ、、、ぴんとこない
ぶたどん、ぶたまん、すぶた、、、正しそう
とんどん、とんまん、すとん、、、ありえない
132 :
やまとななしこ:2008/01/29(火) 05:53:01 ID:Jjkt10Xd
静かに汁
133 :
やまとななしこ:2008/01/29(火) 06:09:39 ID:9b2kwnTW
>>125 北海道は歴史的に関西からの移住者がいるよ。
奈良の十津川からだっけか。忘れたけど。
134 :
やまとななしこ:2008/01/29(火) 06:10:35 ID:0j3B9eam
ぶらじる
135 :
やまとななしこ:2008/01/29(火) 06:16:33 ID:X+1tZkd7
136 :
やまとななしこ:2008/01/29(火) 06:36:57 ID:BnDX4LnV
宮崎県では
ブタジルと言ってた
137 :
やまとななしこ:2008/01/29(火) 06:50:12 ID:LXYrpAH9
138 :
やまとななしこ:2008/01/29(火) 12:51:30 ID:BUXWL50I
未来世紀
・・・。
l⌒Yl
( ゚д゚) (゚ ) 焙りぶたトロ1つ
( | ̄ ̄| I( )
| | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|. | |
焙りdトロですね
l⌒Yl
( ゚д゚) (゚ )
( | ̄ ̄| I( )
| | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|. | |
l⌒Yl
( ゚д゚ ) ( ゚д゚ )
( | ̄ ̄| ( )ヽ
| | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|. | | I
140 :
やまとななしこ:2008/01/29(火) 15:42:52 ID:mKRu8K4f
とんじる派だが、ぶたどん派だ。
141 :
やまとななしこ:2008/01/29(火) 16:00:18 ID:Catk5BVi
九州では鳥の「砂肝」を
「砂ずり」と言う
これ豆知識な
142 :
やまとななしこ:2008/01/29(火) 16:24:03 ID:WobkJBvS
斜めてきな
143 :
やまとななしこ:2008/01/29(火) 17:35:42 ID:pkZ5/dgA
普通豚汁だろ?
でもうちの田舎じゃ豚汗
144 :
やまとななしこ:2008/01/29(火) 17:59:09 ID:GrXPurBp
>141 豆知識は「まめちしき」or「とうちしき」どっち?
145 :
やまとななしこ:2008/01/29(火) 18:00:31 ID:ByVhWF3Y
うちでは豚玉と言うぞ。
146 :
やまとななしこ:2008/01/29(火) 18:24:53 ID:mfm3JqD+
日本人なら「ぶた」だろ・・・
「牛」は重箱読みが多い。(牛肉、牛鍋など)
一方、豚や鶏は古来から「ぶた」「とり」と呼ぶ。
正式には「ぶたじる」が正しい。はず。
豚かつや豚足ですら、昔の日本人ならほとんどが「ぶた」と読むんじゃないかな。
147 :
やまとななしこ:2008/01/29(火) 18:30:21 ID:MotifyYF
豚汁と書いて石橋
--------------------------------------------------------------------------------
__,,,,... -―‐-、__
=ニ_" ̄-...._,二 ,,..=''" ""''=-、_
~~'''''‐、_ ''=;;;>ー`'―――--、 ヽ、 ノ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ
`/ ヽ ヽ‐-、 ヽ / .る る と |
|エ`l =''''エヱ,'' ‐/ /\ .l l. る る お 〈
/(・)`| /(・) > ヽ \| |. る る ん 〉
/〈  ̄ "' ,`ー- ' i /\ | 〉 .る る じ |
. l::::ヽ___ヽ 。゚ , ' l ヽ__ / 〈 る る ゅ |
|::::::r〜‐、 / ,r、`i/ l. る る る 〈
. |::::::))ニゝ / 2り / _ノ る る ,〉
|::::(_,, / (_/|-=二__ る /
!:: "" / 入. | \____/
`ヽ、__,,,,........,,,,_/ / || |l|
. 〕;;;;;;;;;;:::::=''" _/|| ||/ |
_|| ̄|| ̄|| ̄ ||. ||,/|| ヽ
'" ̄ || || || || /| \
149 :
Ψ:2008/01/30(水) 03:58:50 ID:79GgrBtm
肉汁
150 :
やまとななしこ:2008/01/30(水) 20:23:13 ID:/up6Qdqn
151 :
やまとななしこ:2008/01/30(水) 20:44:26 ID:6sIPSTbM
どっちでも良いならスレにするな・・ぼけ
152 :
やまとななしこ:2008/01/30(水) 22:11:30 ID:kPxKQEqB
汁の部分は「じる」で共通?
「ぶたしる」はないの?
154 :
やまとななしこ:2008/01/31(木) 00:13:17 ID:w3njgh5C
>>81 +アイスコーヒーは「アイコ」でクリームソーダは「クソ」だな。-
155 :
やまとななしこ:2008/01/31(木) 02:44:02 ID:ubYQ2/K4
ぶたじると読むだろ、普通
まったく世界の大勢にも、何にも役に立たない話だな。
『豚汁』と書いて、何と読むか??
豚汁に決まってんだろが!
157 :
やまとななしこ:2008/01/31(木) 03:18:04 ID:+c1FE16c
>>133 なるほど。
北海道で奈良漬けってメジャーなのかな?
158 :
Ψ:2008/01/31(木) 06:46:23 ID:ZJYs04LE
まん・・
( ´`ω´)汁!!!
とんじる
162 :
やまとななしこ:2008/04/17(木) 21:43:15 ID:4bVnRjSx
肝汁のことをかんじると言って笑われたけど…
とんじゅうと言うヤツはおらんのか?
163 :
やまとななしこ:2008/04/17(木) 23:51:32 ID:assMf1qP
ぶた汁 北海道在住
164 :
やまとななしこ:2008/04/18(金) 00:23:26 ID:de1dnfJn
ブタ汁@兵庫
カブスカウトの隊長と親のみがこう呼んでたが、
そうとも知らずブタ汁と使い続けてきた
いまだに他にブタ汁と読む人をみたことがない
とんじる
166 :
やまとななしこ:2008/04/18(金) 00:45:47 ID:qhyxC+NA
マン汁
167 :
やまとななしこ:2008/04/18(金) 00:50:16 ID:7Ot/sBE5
「出汁」なんてよむ?
168 :
やまとななしこ:2008/04/18(金) 00:54:48 ID:0efNLfKs
大阪だけど、うちのばあちゃんは豆腐の入った味噌汁のことを、豆腐汁って読んでる
豚汁=とんじる
家庭科でそう習ったし、他の呼び方は親戚内でも知りません@東京
170 :
やまとななしこ:2008/04/18(金) 01:49:10 ID:VhQ2pQlu
とんじる@横浜
だって、給食でそういってたお?!
171 :
やまとななしこ:2008/04/18(金) 01:49:40 ID:VhQ2pQlu
172 :
やまとななしこ:2008/04/18(金) 05:47:31 ID:0bxQXjYc
福岡ですがとんじるだぞ、ブタじるは関西だけだろ
don汁
175 :
やまとななしこ:2008/04/18(金) 07:26:24 ID:Yu1BurP/
ミソスープ
176 :
やまとななしこ:2008/04/18(金) 08:55:53 ID:1pQ5mSMT
ベジタブルスープ ポーク入り だろJk
我が日本國に於いて、「豚汁」は「ぶたじる」と読むべきであることは明々白々たる事実であり、
此の世に於ける原理原則かつ真理である。
「とんじる」と読むことを正当化せんとする輩は、非國民かつ売國奴である。
178 :
やまとななしこ:2008/04/18(金) 10:24:24 ID:yMvwBtq1
どうでもいいよ、そんなこと。
179 :
やまとななしこ:2008/04/21(月) 02:53:36 ID:iKtG2OTN
福岡だけどぶたじるって言うし、
この前の豚汁スレで読み方は解決しただろ
ぶたじるって
180 :
やまとななしこ:2008/05/18(日) 04:53:45 ID:qqQ4genX
このスレ生きているのか?
181 :
やまとななしこ:2008/05/18(日) 04:54:23 ID:qqQ4genX
生きてたw
ということで、ぶたじるw
ねこぢる
183 :
やまとななしこ:2008/05/18(日) 09:46:11 ID:RfQyxxxz
近所の定食屋はとんじると頼むとぶたじると
いいなおされる。
確かに、豚汁とちがってみそ汁に豚入ってるだけ
だからかもしれんが
こんな分かりきった、どーでもいい結果がなんで注目されてんの?
185 :
やまとななしこ:2008/06/23(月) 07:30:48 ID:c8ylF1dX
「とんじる」でも「ぶたじる」でも通じるから別に気にしないけど
料理としては「めった汁」と予備隊
「ぶたじる」と「ぶらじる」と紛らわしいから「とんじる」で
未来世紀派がいて安心した。
188 :
やまとななしこ:2008/06/23(月) 08:00:08 ID:tUiAW6Mu
こんなもん好きなように呼ばせて欲しいところだが
「すきや」で豚汁頼む時
「ぶたじる下さい」と言ったら
「とん汁ですね?」と言い返されて
「あっああ、そうですトン汁」と言わされた
レストランで「御飯下さい」とオーダーして
「ライスですね?」と言われたときと同じに
なんか嫌な気分になったな
それに決まってんだろって、一々言わすなって感じ
189 :
やまとななしこ:2008/06/23(月) 08:01:04 ID:tUiAW6Mu
こんなもん好きなように呼ばせて欲しいところだが
「すきや」で豚汁頼む時
「ぶたじる下さい」と言ったら
「とん汁ですね?」と言い返されて
「あっああ、そうですトン汁」と言わされた
レストランで「御飯下さい」とオーダーして
「ライスですね?」と言われたときと同じに
なんか嫌な気分になったな
それに決まってんだろって、一々言わすなって感じ
190 :
やまとななしこ:2008/06/23(月) 08:14:11 ID:AlbouAjF
嫁の残り湯
191 :
やまとななしこ:2008/06/23(月) 13:29:16 ID:kNOfh1zJ
がまん汁が、嫌いなんですよ
192 :
やまとななしこ:2008/06/23(月) 16:44:29 ID:2DRi7kuk
長崎なんですが、ぶたとよびます
193 :
ぶたφ:2008/06/23(月) 16:48:34 ID:Ltvz8BeQ
ピッグカウパー
194 :
やまとななしこ:2008/06/23(月) 17:03:47 ID:iYgrZjdf
読み方の違いではないが、肉まんと豚まんの呼び方の違いってのも地方によってあるよな
195 :
やまとななしこ:2008/06/23(月) 17:11:12 ID:67oYrwYL
「トンジル」が正式名称
あとは色々あるよね
196 :
やまとななしこ:2008/06/23(月) 17:12:02 ID:YIAhpcsf
ぶたじる
197 :
やまとななしこ:2008/06/23(月) 17:16:10 ID:inO1IDe/
北海道はぶたじるだろ
198 :
やまとななしこ:2008/06/23(月) 17:34:19 ID:idP0yTAi
ぶたじるなんて言ってる奴みたことないんだけど
東京住み
ぶたじる北海道
誠のぶたじる音頭
201 :
やまとななしこ:2008/06/23(月) 17:41:29 ID:f6QIR33p
とるしえ
202 :
やまとななしこ:2008/06/23(月) 17:43:38 ID:6CWZX+8W
ブタは痩せるまで黙ってろ!
203 :
やまとななしこ:2008/06/23(月) 17:55:08 ID:A3zUSTw3
小学生の頃にトンちゃんって呼ばれてる子がいたけど
いつの間にかブタちゃんって呼ばれるようになってた
204 :
やまとななしこ:2008/06/23(月) 17:56:15 ID:ckr136WJ
ぶたじゅう 嫌いだからどう読んでも平気
205 :
やまとななしこ:2008/06/23(月) 17:57:16 ID:VJsQQnSw
おまえらもっとおもしろいこと言え!!!!!!!!!!!!!
>>133 俺のひーばーちゃんが奈良の十津川から新十津川にやってきたよ。
ぶたじるなw
207 :
やまとななしこ:2008/06/23(月) 18:00:13 ID:FKATEU9C
東京だが豚汁
ぶだずぃる、Budazuiru
209 :
やまとななしこ:2008/06/23(月) 18:22:17 ID:3AyfRVZ2
琢斗って名前なんだがいつの間にかあだ名が豚汁になってた。
同じクラスでもぶたじるとかとんじるとか両方言われてたのでどっちでいいんだと思う。
とんじる
211 :
やまとななしこ:2008/06/23(月) 19:07:38 ID:Mgu2w+FM
ぼぼぶらじる
212 :
やまとななしこ:2008/06/23(月) 19:10:58 ID:gAZ1rGiT
我が家では、「おい、こんばんはあれにしてくれ」といえば
まちがいなく、世間一般にいわれる豚汁がでてくる。
ちなみにATOK先生に聞いたら とんじるらしい。
入力できる場所で、豚汁を選択状態にしてシフト+全候補(スペースの右隣)
を押すと逆変換できる
めかぶ先生に聞いてもIPA辞書では とんじる らしい。
$ /usr/local/mecab/bin/mecab
豚汁
豚汁 名詞,一般,*,*,*,*,豚汁,トンジル,トンジル
EOS
213 :
やまとななしこ:2008/06/23(月) 19:12:54 ID:V4hn9jRY
福岡出身ですが「ぶたじる」。
でも東京では「とんじる」と言ってます。
「ぶたじる?なにそれ?」という問いに答えるのが面倒臭いので。
ぶたじる@北海道 でも母親が福岡です
215 :
やまとななしこ:2008/06/23(月) 19:27:03 ID:QSeY4jF4
とんじるだろ。
ぶたじるってなんか豚の体液みたいで生々しいし不味そう。
216 :
やまとななしこ:2008/06/23(月) 19:27:52 ID:QSeY4jF4
○とんかつ
×ぶたかつ
217 :
やまとななしこ:2008/06/23(月) 19:39:27 ID:Y2Lzd89T
豚汁って読んでるよ
218 :
やまとななしこ:2008/06/23(月) 19:49:01 ID:nHczQ5/I
あ〜、豚汁の期限はそもそもどの地方ですか
九州とかが、本場みたいだし、西日本を中心に
全国的にひろがったのなら、
ぶたじる というゆのがもともとの読みだと思います。
あと、豚トロ というのがあって、
よみかたわからんかったぞ
219 :
やまとななしこ:2008/06/23(月) 21:30:42 ID:T5I3ceO7
ぶたじる@東京都西多摩地方
でも吉牛とか松屋では、そう言うとはずかしいので、
折れて「とんじる」と言っている。
ポリシーのない俺・・・ orz
220 :
やまとななしこ:2008/07/10(木) 01:49:31 ID:tZoSSRs1
ぶたじると言うのが、日本語的に正解
とんじると言っているやつはチャンコロ
221 :
やまとななしこ:2008/07/10(木) 01:59:56 ID:OI/Ms5d6
紅のトン
222 :
やまとななしこ:
俺なんていまだに、緑と縁を読み違えるんだが。