【キャラクター】ポーランド発人気アニメ　映画「おやすみ、クマちゃん」［07/06/26］

ポーランドで大人気の子供向けアニメ「おやすみ、クマちゃん」。
その映画が8月4日、東京都写真美術館ホールで公開されるのに先立ち、試写会へ
行ってきた。

“ポーランドのドラえもん”とも“東欧版くまのプーさん”ともいえる国民的
人気キャラクターだそうだ。クマちゃんがベッドに入る前、今日あったことを
語る形式で、7分程度の短いエピソードが計10話。合わせて80分程度と短いのだが、
途中5分の休憩も入り、普通の映画と少し様子が違う。

今回の試写会は「キッズデー」と称され、映画関係者が子供を連れてきてもいい日
だった。集まった子供は10人くらいだろうか。いつもの試写室とは違うにぎやかな
雰囲気。子供の反応があちこちから聞こえてきて、一層楽しく観ることができた。

主人公のクマちゃん、普通のアニメのクマとは一味違って、意外にスリム。
手足も人間のように長めだし、お腹もそんなに出ていない。しかも、いくつかの
セリフがシュールで面白い。 たとえば第1話。木登りするよう頼まれたクマちゃんは、
真面目な顔をして面白い返答をする。私には予想外の回答で、思わず観客から笑い声が
あがった。

控えめに子供の道徳や情操教育の必要性を伝える一方、幼稚な子供っぽさは
あまりない。また、近ごろ進化しつづけるVFX映像を見慣れている方には、
手作り感がなんともいえず懐かしく感じるのではないだろうか。そういう意味で、
大人も楽しめる作品であり、しばらく忘れていた子供ごころを思い出すよい機会
だろう。私はテーマ曲を歌えるほど、気に入ってしまった（日本版のテーマ曲は
吹き替えで、ケロポンズが担当している）。

1話分が短いため大きな盛り上がりはなく、10話続けてみると少し飽きるかも
しれない。しかし物語うんぬんより、美術の素晴らしさを楽しみ、作品を丁寧に
作る大人たちや、それに親しむ遠い国の子供たちを想像しながら見てほしい。

劇場版に入っていないエピソードは、配給元のサイトでネット公開している。
気になった方はそちらも合わせてチェックしてはいかがだろう。

文章を少々作り替えました。ソース全文原文は
http://www.janjan.jp/culture/0706/0706217694/1.php
画像は
http://www.janjan.jp/culture/0706/0706217694/img/photo131846.jpg
http://www.janjan.jp/culture/0706/0706217694/img/photo131847.jpg
http://www.janjan.jp/culture/0706/0706217694/img/photo131848.jpg

「おやすみ、クマちゃん」公式サイトは
http://www.oyasumi-kumachan.com/

依頼を受けてたてました。

親日国ポーランドに捧げる、２ゲット！！

AA↓

　　　∩＿＿＿∩
　　 | ノ　　　　　 ヽ
　　/　　●　　　● |
　 |　　　　( _●_)　 ミ
　彡､　　　|∪|　　､｀＼　　クマー！
/　＿＿　 ヽノ　/´>　 )
(＿＿＿）　　　/　(_／
　|　　　　　　 /
　|　　／＼　＼
　|　/　　　 )　 )
　∪　　　 （　 ＼
　　　　　　 ＼＿)

「おやすみ、荒巻ちゃん」も作るんだ！
　 _,,..,,,,_
/ ,' 3　 `ヽｰっ
l　　 ⊃　⌒_つ
`'ｰ---‐'''''"
しかも実写で！

今ひとつかわいくない。

ぼくはくま・くま・くま・くま〜

チェブラーシカのほうがかわいいな

>1
地味だね。

>>8

禿げ上がるまで同意！！

中・東欧から一体どこがこんなの拾い上げてくるのだろう？
いつも若い女性を対象としたアニメや絵本が多いが

昔から東欧にはアニメの名作が多いよ。

チェコアニメは有名だがポーランドは知らん

一方、そのころ中国では…
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/79/bf/0c4e13b6a1e1a0dd6ac0491f346e1d20.jpg

どーもくんと対決させてぇw

前に、チェコのクレイアニメ特集してたよ
昔っから人形劇とか盛んだったらくし、
めちゃくちゃ丁寧で味があってすごく良かった。

ＣＧアニメよりも、人形劇でやってホシス。

パット＆マットのテレビ放送を！

ムーミンのパペットアニメ知らない？
あれポーランド製作。

これ？
ttp://www.youtube.com/watch?v=2-q94AhJAYo&mode=related&search=

はじめて見たよ。

　　　∩＿＿＿∩
　　 | ノ　　　　　 ヽ
　　/　　●　　　● |
　 |　　　　( _●_)　 ミ
　彡､　　　|∪|　　､｀＼　　クマー！
/　＿＿　 ヽノ　/´>　 )
(＿＿＿）　　　/　(_／
　|　　　　　　 /
　|　　／＼　＼
　|　/　　　 )　 )
　∪　　　 （　 ＼
　　　　　　 ＼＿)

>>20
そうそう、英語吹き替え版だけど
animation byでポーランド人製作スタッフの名前がでて、最後にFilm Polskiってでてくるでしょ

>>22
いい感じだ。
教えてくれてありがトン。
パット＆マットは日本語訳ナシなら結構でてくるな。

>>23
調べたらムーミンもクマちゃんもポーランドのウッジという街にあるセマフォルスタジオの製作だそう
元国営で99年からはスタッフはそのまま民間の新会社として発足

夢を壊すようで大変申し訳ないんだけど、
かわいいかわいいと擬人化される「クマー」なんだけど、実際に山で出会ったり
すると、積極的に猟銃で「ばーん」なんて撃ち殺しちゃうでしょ。
突然クマが出てきてびっくりしたとか言って。

これだけイメージと実態の差がかけ離れた動物も珍しい気がするんだ。

かってにクマの土地に侵入してかわいいクマを撃ち殺す人間が悪い

世界各地に、クマ信仰みたいなのがあるらしいね。

アイヌのイヨマンテなんてのも、その一つなんだけど、クマには人の心を引き
つける何かがあるみたいですね。

>>25
クマだってパンダだってリアルに怖いと思ってるお。
テレビの中は別の生き物だ。

ポーランド語でクマはニェジヴェジ、チェコ語ではネドヴェド（サッカー選手にこういう苗字のやついたな）。
意味は「（人が）絶対勝てない（動物）」。
ミシュとかミーシャはミハウ（英語のマイケル）の愛称で、「クマ」の愛称でもある。クマちゃん。
ただしスラヴ人は古代には人狼（狼男）の習慣があり、クマ信仰というより狼信仰の民族。
だがクマも強い存在として一目おいていたし、愛称があるように可愛い存在としても捉えていた。

配給会社（？）のページに一話あるけど、かわいいよ
http://eden-entertainment.jp/

パペットアニメーションｷﾀﾜｧ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* !!!!!
けどクマちゃんより>>20のムーミンのやつの方が好みだなー

（つ・_・）つ

>>31
なんかすごいIDですね