【ことばのこ】「プレママ」、「マタママ」、どういう意味?

このエントリーをはてなブックマークに追加
1ドメスティック・ドメ子φ ★

プレママとは、妊娠している女性、すなわち妊婦のことである。プレは英語の
「……以前」を意味するもので、それと母親のママとをつなぎあわせて作られた。

妊婦という表現は、あからさまな印象があるせいか敬遠され、そこで考え出され
たのがプレママなのだろう。育児・出産に関する雑誌、あるいはネットのサイト
では使われているが、一般の新聞、雑誌ではあまり見かけない。音の響きもかわ
いいし、もっと使われていいようにも思う。

実は、この語ができたのは結構古い。新語を採録している『現代用語の基礎知識』
(自由国民社)では、1991年版からプレママとプレパパがセットで取り上げら
れていて、「これからママやパパになろうとしている人のこと」と説明されている。
ただし、実際の用例を見ると、第2子の場合にもプレママ、プレパパと使っている
ようである。ところで、「マタママ」ということばもある。こちらは「マタニティー
ママ」の略で、意味はプレママと同じ。「また妊娠したママ」のことかと思ったが、
そうではなかった。

(2006年06月29日 読売新聞)
http://osaka.yomiuri.co.jp/kotoba/co60628a.htm
2名無しさん@お腹いっぱい。:2006/06/30(金) 09:30:19 ID:/ht3QUho
Afo
3やまとななしこ:2006/06/30(金) 09:31:16 ID:6S85T+aW
(゜Д゜) ハア??
4やまとななしこ:2006/06/30(金) 09:32:21 ID:REWAz0pc
矢鱈孕んだ嬶でいいお
5やまとななしこ:2006/06/30(金) 09:38:59 ID:Qxcn+cW8
ママプレー
「…お、奥さん!」
「ダ、ダメ!」
6やまとななしこ:2006/06/30(金) 09:40:59 ID:dcXyhn3o
pregnantじゃないのね
7名無しさん@26執念:2006/06/30(金) 09:41:14 ID:E7EruPa6
プレはプレグナンシーつまり妊娠といういみだとおもうが。
8やまとななしこ:2006/06/30(金) 09:45:06 ID:O4+4TGaU
>>7
それじゃパパのほうの説明つかない。
そもそも妊娠ママって変w
9やまとななしこ:2006/06/30(金) 09:55:09 ID:U1vDbgNR
プレ大阪か
マタ大阪か
10やまとななしこ:2006/06/30(金) 10:05:26 ID:Qxcn+cW8
武庫川女子大、佐竹秀雄教授ヤバす
11やまとななしこ:2006/06/30(金) 10:07:05 ID:q+WLxBQU
>>音の響きもかわいいし、もっと使われていいようにも思う。

あふぉ?
かわいいからもっと使われてもいいの?
本気で新聞社がこんな記事を載せてるのか。
ネタもと見たら「武庫川女子大言語文化研究所長・佐竹秀雄」なる人物が書いた記事らしい。

タイジョブデスカ〜〜〜?
ムコカワジョシタイケンコブンカケンキュウショ? 

いいかげんにしてくれ
12やまとななしこ:2006/06/30(金) 10:14:56 ID:/LTUNO4t
スマタママなら知ってる
13やまとななしこ:2006/06/30(金) 11:12:42 ID:Qxcn+cW8
>>7
この記事書いた佐竹氏は「プレ」=「以前の」といきなり解釈したまま話しを進めてます。
「プレグナンス」に少しも言及してないのは識らなかったからでしょう。
言語学を語るにはいささかお粗末さんですね。

7点/100点
14やまとななしこ:2006/06/30(金) 11:24:11 ID:UT2lIEfM
プレハブ
 結婚直前の猫かぶりな女性(これから猛毒を持つ蛇になろうとしているょ
15やまとななしこ:2006/06/30(金) 12:03:04 ID:1YEh4T3w
DQNの香り
16やまとななしこ
100%純粋なバカ語