【英語】ネーミングについて

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん@Emacs
某化粧品メーカから"Lipfinity"なる口紅が発売されてますが、
全然落ちないという代物のようです。このネーミングからは当
然 Lip + Infinity で無限の唇というイメージを感じるわけで
すが、そもそもinfinityという単語は 
in(否定)+finity(終わり:finishの語源)
で「終りがない」→「無限」という単語なのです。
するとさきの商品名"Lipfinity"は「終る口紅」という意味なの
です。いかにも女子供を騙す化粧品ならではのネーミングと言え
ますね。ちゅうことで勘違い商品名はほかにもあるでしょうかね。
2メイク魂ななしさん:02/01/30 12:18 ID:Mb34ZZI1
たまには「2ゲットズザー」や「糞スレ」「終了」じゃなくしてみる。

finityは普通の辞典(Web/辞書)には出てこないよー。
リップフィニティというか、マックスファクターって、私は興味ないけどさ、
"Infinity=無限大"って事で、MFファンならずともプラスイメージの名前
だと思うでしょ。変な名前と認識しつつも効能で化粧品買う女性に口出し
しないでよ。(あー、電波にマジレスしてるよ自分…)
あの口紅自体は、面倒で、結構不評なんだし、ザマーミロでしょ?

多分リップフィニティ買う層には、大沢善志幸のアルバム聴いたりしてた
年代もいるだろうしね〜。これは個人的な考えだけど。

化粧品で、勘違いネーミング、探せば結構ありそうだけど、とりあえず、
ヤバそうでセーフだったの教えてあげる。"アップルジェリーピーリング"。
"アップル"が付くからもしや・・・?と思って調べたら大丈夫だった。
ttp://www.ishizawa-lab.co.jp/ISHIZAWA01/apple/index.html

これが"アップルポリッシャー"なんて名前だったら、ツッこまれてたね。
"ゴマすり"とか"おべんちゃら野郎"ってスラングだ。

それより、たらみのゼリー"eat me!"にツッコミ入れてよ。
いやらしい意味やケンカ売る言葉だよ。とても言えない、書けない…。

その名無し的に見て、"gimp"はどうよ? 足の悪い人への差別用語だよ。

化粧品会社から内定取り消し、もしくはリストラでも喰らったの?
Fossilの時計でもハメてろ。検索能力はありそうだね。終日探してれば?
32:02/01/30 12:39 ID:Mb34ZZI1
善じゃなくて誉だわ。アルバム名も"in Fin;ity"じゃん…逝ってくる。
4名無しさん@Emacs
レスついてるとは思わなかった