コムデギャルソンオム70

199 ノーブランドさん sage 2008/05/06(火) 19:04:37 0
>>198
ここでいつもなら、貧乏人はお帰り下さいという私だが。。。 ｗｗｗｗ
今期のオムは無駄に高い気がする。コレクションラインより高めの物が多い。
ま、ジャケ類はどうしようもなく不作だったが、ブラウスｗｗ類はまあまあかな。
全体的には07ssの方が良かった。半袖ブラウスが豊作だった。

綿麻ペイズリー
インサイドギンガム、インサイドストライプ
パッカロンドン
パッチワーク数種
カーブ
胸ヘリンボーン

某安売り店やメーカーならまだしもパリコレメゾンなのに社内用語か知らないけど、
他のスレで粘着系的なので、おそらく販売・営業またはフランチャイズの販社の方が表記する
明らかな誤用である男性モノをブラウスは無いだろうということですね。

http://fr.bizrate.com/chemises_hommes/marques--comme-des-garcons/products__att259凡庸なブラウス--266729-__keyword--chemise.html
上のリンクにあるように、今後、２ｃｈの権威にもかかわるのでトンチンカン、フランポネfranponais（仏＋日本語のちゃんぽん）
は非常にはずかしいので、気取ったつもりでも低教育丸出しの男性物シャツを
（ブラウス〜）なんて呼ぶことはご遠慮ください。

COMME des GARCONS SHIRT Chemises manches longues
やたらフランス生産を強調するこのラインもフランス人も困ってこんなタイトルになっています。

コムデギャルソンのブラウスとは日本でも同意味の女性物です。以下に出ています。
http://www.yoox.com/item/YOOX/COMME+des+GARCONS/tskay/2FA4E164/rr/1/cod10/380388732V/areaid/35/sts/searchResult
こちらは女性物のシュミーズChemise＝日本語意のブラウスです。
http://www.yoox.com/item/YOOX/COMME+des+GAR%C3%87ONS/tskay/2FA4E164/rr/1/cod10/380

217 ノーブランドさん sage 2008/05/06(火) 23:34:06 0
>>213
同じ考えの人がいて嬉しいなw08ssは半袖とジャケが特に酷かったと思う。 ｗ
凧糸ロンドン(パッカロンドン)は生地と糸が良いよね。俺は全色買ってしまった。
インサイドギンガムはインサイドアウトになっている2007.5の期中の半袖ブラウス。 ｗｗｗｗ
18kくらいでお買い得だった。
胸ヘリンボーンはカーブブラウスｗｗｗｗｗと同じ生地で胸にヘリンボーン状に生地が貼り付けてある。
07ssの半袖ブラウスはインサイドアウトマドラスも良かった。