Halo4 吹き替えキャスト変更問題 Part 10

1 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 19:24:53.97 ID:xrPJcAYC

Halo 4 の日本語版吹き替えキャストが変更された問題についてのスレです。

前作までは日本マイクロソフトが担当していた日本語ローカライズですが、
今作においてはHalo 4 開発スタジオ343 Industriesの
日本人オーディオディレクター戸島壮太郎氏が
日本語版の吹き替えキャストの変更を決断しました。

戸島氏による声優変更についての理由は「僕自身の思いが強く影響」と説明。

マスターチーフ：谷昌樹氏→小山力也氏
コルタナ：小池亜希子氏→藤村歩氏

Xbox 360 大感謝祭での生アフレコの様子（アフレコは2:55頃から）
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18712668

前作までのチーフの声（CV：谷昌樹氏）
http://www.youtube.com/watch?v=6un4PsGe_6Y#t=2m30s

オリジナル英語版のチーフの声
http://www.youtube.com/watch?v=n9fRP4KRL1I&t=54s

※前スレ
Halo4 吹き替えキャスト変更問題 Part 9
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1352305633/

2 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 19:30:16.95 ID:xrPJcAYC

Halo 4 日本語版声優変更問題について抗議、要望を送りたい方は、
以下の方法で送る事が出来ます。

■ツイッターアカウントを持っている方

Frank O'connor氏（343のHalo4ディレクター／英語）
http://twitter.com/franklez

Xbox 360 日本公式アカウント
http://twitter.com/Xbox_JP

Xbox 360 公式アカウント（英語）
https://twitter.com/Xbox

戸島氏のアカウント
https://twitter.com/sotarotojima

本件についてのTogetter
http://togetter.com/li/362504

まとめWiki
http://www49.atwiki.jp/halo4cast/

■Xbox LIVE ゲーマータグを利用して抗議、要望を送りたい場合

Halo Waypointの日本語版声優変更問題スレッド（MSが設置した公式フォーラム）
https://forums.halo.xbox.com/yaf_postst108236_An-Important-Letter-from-Halo-Fans-in-Japan.aspx

・ゲーマータグでログイン、シルバーメンバーシップでも投稿可能。
・投稿時は要翻訳（機械可）

3 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 19:31:46.58 ID:xrPJcAYC

HALO4キャスト変更に反対する署名運動の掲示板
http://jbbs.livedoor.jp/game/55045/

署名運動のツイッターアカウント。
https://twitter.com/HALO4SCCjp

xbox360サポート
https://help.xbox.com/eform.aspx?productKey=xbox360hw&ct=eformts
要望を送るフォームではありませんが、一応担当者に届けてもらえるようです。
要望はここに送るのが一番効果的かもしれません。

日本語版購入者アンケート（一番効果あるかも）
ttp://www.xbox.com/ja-JP/gamesurvey

4 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 22:41:35.20 ID:l2T4InA4

乙です

5 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 22:43:14.60 ID:8E+tDwgT

こんどは売り上げ減の理由は箱ゲー自体の売り上げが減ってるからって事にして火消しに必死なのがわいてるね

6 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 22:44:44.44 ID:KSnPQPEI

スレ立て乙です

箱ゲー自体の売り上げは下がってるかも知れないけど
HALOの正式なナンバリングタイトルなんだし、このタイトルから持ち直す可能性も十分あったのにね

7 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 22:46:43.88 ID:xrPJcAYC

-2万本のうちの1本は俺の分ですわ

8 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 22:48:16.77 ID:Wu92dsxK

いちおつ
正直ギリギリ5万で予想してたんだがな

9 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 22:49:33.38 ID:5NZSwly1

HALO3の時の初週は国内1位に輝いたりして、わりと盛り上がったんだけどな
まあ、今回はアレがあったから1位はないにしても、無双に負けるんだなあ……

10 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 22:56:41.70 ID:5vodLuQg

今回は人気声優起用したから爆売れ間違いないなー　なわけねぇーよｗ

あーあー　去年のギアーズ３だって６万近くいったってのに

確実に戸島効果ありだろｗ
ホントはこいつ、コジプロから国内箱市場ブチ壊すために派遣された人材だろｗ
次世代箱の情報とか　戸島→小島→ソニー　とかに漏れてそうだわー

11 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:05:12.08 ID:YKhX8SGU

小山力也は小五郎もパクったな
パクリ声優は徹底的に潰せ

12 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:05:21.76 ID:F9CeWaKY

戸島次はコジプロに帰還して人民勲章でももらうのかｗ

13 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:05:45.85 ID:l2T4InA4

糾弾されるべきは声優さんではなく戸島だからね

14 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:08:24.02 ID:TePZMlhC

不買運動家にとってはこれは売れ過ぎ。
負けだわ、こんなに売れたら。2万台くらいまで下がると思ってた。

15 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:10:27.63 ID:TePZMlhC

FFなんか見るとそうだけどさ、結局クソでも買っちゃう人種が多いんだよね…。
こういう甘やかしユーザーが、ゲームの質やユーザーへの配慮低下を助長すんだよ。

16 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:12:37.61 ID:8E+tDwgT

バイオハザード6の箱版初週売り上げが41,652
これで売り上げ減に戸島効果が効いてないなんてありえん

17 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:13:29.03 ID:YKhX8SGU

声優板に小山力也のアンチスレを立てよう

18 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:14:37.97 ID:8E+tDwgT

>>15
それだけ期待があったり愛着があったりするからだろ
Halo4だって声優変更なんて馬鹿げてる、と思いながらも買っちゃってる人もいるんだし

19 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:15:08.39 ID:TePZMlhC

>>17
ゴキブリ、お前ら発売前に煽り入れて協力しとけよ。
今更遅いんだよ役立たず。

20 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:15:10.25 ID:J1L5BeTL

何も言わず離れていった人どれくらい居るんだろうな……
とりあえず俺のフレのうち数名はそういう部類にカウントされるけど。

>>14-15
日本語版はアンケートのために買った人も居るんだぜ。起動してちょっと遊んでそっと箱にしまった。

21 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:15:46.72 ID:8E+tDwgT

>>14
今度は不買運動まであったのにこんなに売れた、って事にして火消しですか？

22 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:16:04.17 ID:5NZSwly1

なんか声優アンチが湧いてみたり、無駄に言葉遣いの荒い奴が現れたりしてるけど
日付変わったら消えるとかないよな

23 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:16:05.75 ID:l2T4InA4

日本版を購入した上で「谷さんに戻して欲しい」とアンケートを送るユーザーもいる
MSKKはそんなユーザーまで敵に回すつもりなのかな

24 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:18:48.68 ID:YKhX8SGU

FFは100万下がったやん

25 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:21:55.97 ID:TePZMlhC

>>21
バカはマジで黙っとけや。
お前の頭どうなってんの？

26 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:22:15.11 ID:F9CeWaKY

声優をもとに戻すなんてそんな自分たちの失敗を認めるようなことをするわけがない
そんな殊勝な奴はそうそういない

27 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:22:43.95 ID:TePZMlhC

正直、これは戸島が言い訳できる数字だぞ。余裕で逃げられるわ、こんなんじゃ。

28 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:25:05.89 ID:l2T4InA4

>>26
アンケートを送るなり何か行動したの？

29 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:25:21.74 ID:TePZMlhC

>>23
ユーザーだなんて思ってないよ。
ちゃんと客を見ているなら、あんなテンプレ回答なんかしない。
奴隷だと思ってんだよ

30 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:26:09.27 ID:8E+tDwgT

いや、売り上げに関わらず逃げ切るだろうよ
声優を元に戻すということはローカライズをやり直すってことだ
ちょっと修正します、って程度の話じゃない
出来るはずがないんだから逃げ切るしかない

31 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:27:32.95 ID:l2T4InA4

だから泣き寝入りしなさいと言われても無理な話だよ

32 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:29:20.56 ID:Gb95LrQ0

戸島は売上に関わらず逃げる構えだと思う。無駄にプライドだけは高そうだし……

33 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:30:04.90 ID:8E+tDwgT

うん、
文句言いながらも買い続けるか、海外版で妥協するか、見切りをるけるか
だな

34 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:31:25.59 ID:l2T4InA4

>>33
君はそうすればいい

35 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:34:23.98 ID:J1L5BeTL

>>32
戸島は逃げるでしょ。
あんな目立ちたがり屋が、自身を守るためだけのちっぽけでつまらないプライドを持っていないはずが無い。

36 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:36:00.16 ID:8E+tDwgT

>>34
交渉なんてしたって無駄だぜ？

37 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:45:11.09 ID:f5LhV/6K

>>19
ごきってことにしたいん？

38 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:48:53.76 ID:F9CeWaKY

まあ実際やれることは「絶対許さない」ぐらいだよ
売上が少ないからレイプされた、それだけ
人の弱みに付け込んでレイプする極悪犯の戸島は絶対に許さない
作品に対して敬意も愛もなくアニメでも活躍してる声優しか
頭の中にない野蛮人として語り継がないといけない

39 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:49:37.00 ID:3tE/VQsD

キャスト変更wikiが見られないな・・・
なぜだ

40 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:50:41.39 ID:bGnR/ZOl

>>26
社会人になればわかるけど
ビジネスに自己満足とか自己主張とかいらんから
お金落としてもらわなきゃ、今は大丈夫でもいつかはおまんま食い上げなのよ？

41 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:53:37.50 ID:bGnR/ZOl

>>30
失った信用を回復する為に一時的な出費をするのと
ケチって今後の360ソフト全体売上に影響するのと
どっちが大事かって話だね

初期不良しかりカルドバグしかり不完全版TOVしかりマスエフェクトしかり
信頼失うと客はどんどん離れていくのよ

42 ：なまえをいれてください：2012/11/14(水) 23:59:19.55 ID:J1L5BeTL

>>41
360ソフト全体どころか次世代箱にも影響すると思う。

43 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 00:02:54.83 ID:u3cPAsqk

まあwikiが見れないのは管理人がどうしてるかによるからどうしようもない

44 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 00:04:24.79 ID:8E+tDwgT

>>41
同じ例が枚挙に暇がないことからも分かるでしょ？

45 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 00:05:33.67 ID:2FXqAm5g

>>41
そのへんは自分も書いたな
もう日本で爆発的に箱を売るのは無理なんだから、あとできるのは信頼をコツコツ積み重ねることだけ
高確率で次世代機を買うであろうファンを軽視するとか論外だと

実際今MSKKで定評があるのなんてローカライズとサポくらいなもの
そのひとつを地に投げ捨てるとか、バカのすることとしか思えん

46 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 00:16:41.35 ID:BXpCZDWW

日本語版買ってアンケートも送ったけど怖くてキャンペーンはまだやれてない…
今までシリーズどれもプレイ時間はキャンペーン>マルチだったのに今回はキャンペーン0時間…
どうしてこうなった

47 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 00:18:41.86 ID:TGT6agZs

そして日本でわざわざ好きこのんで箱やってる奴らなんて、大半はHaloやGoWのユーザーだろ。
しかしGoWは3微妙だったしジャッジメント以降が出るかも分からない今、事実上最後の命綱のHaloでこれとかね……

48 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 00:21:03.18 ID:9arDkO2w

噂の断る！のシーン英語版で見たけど
これデル☆リオ艦長との対比の演出だろうに叫んじゃ駄目だろ・・・
所で艦長って更迭処分どころか超ファインプレーじゃね？
これチーフと一緒に行動してたらインフィニティー全滅してただろ

49 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 00:29:51.94 ID:U6dVxIwi

>>48
まぁ結果的に地球で迎撃できたしなｗｗ
HALO5でハルゼイ博士と再会するだろうから、その時は博士はReachの声で、チーフは谷さんであって欲しい。

50 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 00:32:22.37 ID:T4+SKgx/

>>48
艦長は艦の乗員を守る義務がある。なので、あの次点での決断は正しいし、否定される物ではないと思うよ。
だから、艦長が更迭されたのは「なんで？」とも思ったけどね。
ペリカン数機と海兵隊付けておけば更迭されてなかったのかねアレ。

個人的にこの艦長更迭の所為もあって、チーフは英雄として変に祭り上げられすぎなんじゃね？とは思った。

51 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 00:41:01.37 ID:TGT6agZs

最初からラスキーが艦長でよかったんじゃないかな。

52 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 00:44:19.32 ID:hBODfcCQ

更迭の理由が「チーフを見捨てた」だからな
チーフの判断が正しいかどうかの議論があって、チーフの判断は正しかったとの結論が出された後
それを一蹴した艦長が更迭されたってなら分からんでもないけど
あの時点でそこまで結論が出るはずもなし

53 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 00:44:46.33 ID:aBNhwcFI

あの艦長は軍人としての責務を守ってるだけなのに
やたらと反感を抱かれるような描き方されてるよね

54 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 00:48:21.19 ID:dem6HjnG

>>50
デル☆リオはフッドの人選でマネージャータイプ
ラスキーはそれに対して人望が厚くパランゴスキーがねじ込んだ
ONIはかねてからデル☆リオの能力を疑問視してたんだけど、舞台装置感半端ないね

55 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 00:53:10.98 ID:lYLvxEtz

>>54
弱点作っちまってここぞとばかりに降ろされた感じか
フッド卿みたいに撤退すればよかったのにな
あのレッテル貼りみたいなもんは流石にないと思う

56 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 00:55:21.55 ID:T4+SKgx/

>>54
あー。そういう設定なのか。非難されるべき状況に追いやられて降ろされたって事なのかな。
それでもあの一連の命令・決断は非難される物ではなく、正当な物だと思う。

あの状態のコルタナに全幅の信頼を寄せられるのは、ずっと一緒に行動してきたチーフだけな訳で、
他の人間がコルタナのバグ挙動を見て「信頼できるのか？」と思うのも無理はないし。

57 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 01:02:02.04 ID:9arDkO2w

キース艦長見てるとデルリオを無能なんてとても言えない

58 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 01:44:08.39 ID:dem6HjnG

>>56
もともとONIは有事にはデルリオ役にたたんだろうと判断してラスキーを置いてた
人がついてこないから。部下はラスキーのためになら死ねるけどデルリオじゃそうはいかんなと
有事のリーダーはラスキーっていう構想がパランゴスキーにはずっとあったし、
ONIとしてはデルリオより手前味噌のチーフ・コルタナを信頼したいじゃん？
フォアランナー絡みだと艦隊よりONIが発言権を持つから、更迭とあいなったんじゃないんすかね
大分ご都合主義だけど

59 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 02:33:31.21 ID:S2e7BcPf

戸締を擁護する気なんてさらさら無いけど
キャストが変更がなくても5万も行ってないだろうなって思う
とにかく箱自体が全然売れとらん

60 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 02:40:47.88 ID:hg9eDgeg

戸島さんがいなければ2万くらいしか売れてなかったはず
戸島さんはHaloの救世主だよ

61 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 02:47:26.69 ID:hBODfcCQ

バイオハザード6は4万超えだけどな

62 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 02:53:51.69 ID:0QxeMQgc

売り上げ下げるな！って言ってた馬鹿元気にしてるかな
俺の事だけど
むしろ売り上げ今までで一番良いのか・・・

63 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 02:54:46.05 ID:S2e7BcPf

え？一番いいのはHALO3だろ
今回Reach以下じゃないの？3万なんぼだろ？

64 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 02:59:34.48 ID:sX55p5nx

39000だね

65 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 03:00:02.52 ID:hBODfcCQ

工作も手を変え品を変え大変だなぁ

66 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 03:10:43.10 ID:T4+SKgx/

ファミ通ソースだと初週はこうなるね。
2012年の箱○市場を鑑みると、こんなもんかなーと言えないことは無いけど、ねえ。

Halo1　31041
Halo2　29235
Halo3　61143
ODST　33020
Reach　38644
CEA　11238
Halo4　31467

67 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 03:14:03.89 ID:0QxeMQgc

4亀とファミ通で8000も誤差があるってどういうことだ

68 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 03:15:35.09 ID:hBODfcCQ

海外版も含んじゃってるとか？

69 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 03:18:05.36 ID:sX55p5nx

やっぱ海外版売れたんだね

70 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 03:20:03.96 ID:0QxeMQgc

>>68
そういうネタレスいらんから
なんで8000も誤差あるか普通に疑問なだけだ

71 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 03:29:33.32 ID:u3cPAsqk

ファミ通とメディクリは多少の誤差がある時はあるけど
8000もズレるのは何でなんだろうな

72 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 03:39:37.49 ID:S2e7BcPf

単純に集計日時が違うんじゃねーの？

73 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 03:45:21.07 ID:hzoCwyqY

外部からは判るはずが無い尼専売のソフトの売り上げ数でっちあげた所だからなぁ、ファミ痛

74 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 04:01:51.82 ID:XYPUybFR

ゴキブリがいるな

75 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 04:55:59.01 ID:Y514kT5k

何で国内だけの売り上げで話してるの？
日本で売れようが売れまいが海外メーカーに痛手なんて無いわけだが

76 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 05:15:42.79 ID:8qF5zTjf

halo3のnever forget聴いてたら悲しくなってきた

77 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 05:33:34.03 ID:0uQeVdIS

4のストーリー途中だが1～3はチーフは軍人かつ英雄で
作戦には従うしチーフの提案も割とすんなり通るという描かれ方だったから
上官に歯向かうチーフっていうのが自分が思い描いていたものと違って
声優変更よりそっちの方が気になってる

78 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 07:19:09.27 ID:BXpCZDWW

>>75
スレタイ

79 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 07:37:50.69 ID:T8brg0x9

「ごめんね」

チーフかわいすぎ

80 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 07:59:49.80 ID:Hv437Ihx

爆死ざまぁｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

Halo4爆死。なぜ箱○信者は買わなかったのか？
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1352898239/

81 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 08:25:26.80 ID:FnRAhTbW

なんで過激派が大量に湧いてるんですかねえ…
真のHALOファンは日本語版買わないとか言ってるのもいるし
そういうのがいるから反対派がレッテル貼られるんだよ

82 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 08:46:33.81 ID:T8brg0x9

そのうち飽きるだろうから放っとけばいいよ、ここで粛々と抗議したらいい

83 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 09:00:08.91 ID:hg9eDgeg

おまえらいいように騒いでるけどこれで戸島さんが辞めたら全部おまえらの責任だからな
戸島さんも気にしないでHalo5頑張って下さい

84 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 09:01:43.14 ID:BXpCZDWW

音関連でもバグあるし音楽がそんなに良いとも思えないし仕事してるとは思えませんがね

85 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 09:33:20.07 ID:JtYPdF1P

まぁ色々なまとめ系を読むと、戸島がリーダーシップを発揮したかっただけみたいだな。
小島のところからやって来たエリートｗが前作と同じ事をしてても意味無いから
いちばん分かりやすい声優を代える事で自分の存在をアピールしたかったんだろ。

86 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 09:42:59.98 ID:YlDva0hW

ここで抗議したところで何も変わらないけどな

87 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 09:50:50.30 ID:OW7gZilH

>>83
だったらコジプロ辞めたのは誰の責任ですか　野心がなければ移籍なんてしませんよ
今後も移籍を繰り返すだけじゃないですか

88 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 09:57:54.31 ID:z9lzAEAV

移籍してシリーズ潰す簡単なお仕事

89 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 10:41:46.95 ID:OrZW8OxL

>>76
あれ大好きだわ・・・あの曲聴いてるとすんごい落ち着く

90 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 12:10:22.56 ID:aBNhwcFI

ファンの期待に応えず自己満足にはしった時点でプロ失格
やめさせられても戸島自身の自業自得だろ

91 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 12:24:38.00 ID:z9lzAEAV

目立てて良かったね戸島さん
次は監督でもやったらどうすかねw

92 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 12:38:09.77 ID:13KFVWgF

>>81
＞真のHALOファンは日本語版買わないとか言ってるのもいるし
誰もそんなこと言ってないよ、勝手な思い込みはやめなさい
>>83
ファンを裏切るような行為を行って不評を買えば評価が下がったり、首になったりは当たり前
自業自得です

93 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 12:46:20.42 ID:8qF5zTjf

小島さんの作り上げたキャラクターのスネークに比べたら
マスターチーフなんていう顔も見えない没個性のキャラなんて適当にいじらないとダメでしょ

94 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 12:49:21.18 ID:sX55p5nx

なにがダメなんだ

95 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 13:04:14.04 ID:8qF5zTjf

その程度にしか作品やゲームへの認識をもててないから
自ら進んで藪蛇をつつくようなバカをするんだろうなとね

メタルギアソリッドはプレイヤーがソリッドスネークを動かすけど
HALOはプレイヤーがマスターチーフの活躍を体験する
この違いとか何もわかってないんだろうな

96 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 13:10:18.46 ID:TGT6agZs

それ以前の問題だと思うがな。

97 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 13:10:48.96 ID:sX55p5nx

なるほど、戸島はHaloに全く思い入れがないみたいだしね
感謝祭で南雲が言ってた「六時間熱い思いを語られた」とはなんだったんだろ

98 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 13:16:05.42 ID:u3cPAsqk

なにがダメなのかがプレイしてわからないなら
説明して話がわかるとも思えないしな

99 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 13:26:37.32 ID:O9It1LA3

思い入れがあるなら過去作オマージュの台詞訳訂正してるよね

100 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 13:29:31.80 ID:TGT6agZs

>>97
声優に対する熱い思いを六時間語ったんじゃね？

101 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 13:34:31.28 ID:8qF5zTjf

痩せこけた自尊心を満足させるのが生きがいなら
思ってもいない事を6時間話す程度、お安い御用なんじゃないのかな
高校生のアルバイトだって、小遣い欲しさに6時間熱心に働くのは普通だし
労働力ではなく、口先三寸ってところが、また下種だよね

102 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 14:10:07.39 ID:nAiR21ai

トジマカントク

103 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 14:31:23.56 ID:BXpCZDWW

思い切ってキャンペーンに手を出した
HALOやって初めて酔った
聞きなれない声なのに馴染みのある名前が飛び交うのがなんか気持悪い
さらになんか映像が見にくい

104 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 15:14:50.84 ID:2SQGPOTC

俺はワゴンに並ぶ頃に買いますよ
箱だからこの数字っても今度のギアーズが売れればどうなるやら

105 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 15:19:54.50 ID:69f6gaXB

思ったんだが、本編に収録されているチーフは撮り直しされてないか？
あの公開アテレコで披露したチーフと印象が違うんだが。
批判が多くて谷チーフに似せて撮り直した気がする。

106 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 15:24:32.36 ID:BXpCZDWW

セリフ自体変わってるね
だからこそ直したとこ直してないとこがある様なチグハグに感じる

107 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 15:29:34.88 ID:8qF5zTjf

まあ、ネタが変わったところでパンの上にマグロを乗せようがヒラメを乗せようが、それは寿司ではない訳で
寿司というものが、最初からパンの上に魚貝を乗せる食べ物なら話は別だけど

108 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 15:44:21.27 ID:C3a+IqaV

>>105-106
感謝祭の生アフレコでは既出トレイラー使ってたし
単に違う台詞だった可能性は高いけどね。
力ちゃんが本番ではもっと上手くアフレコやったはずですと言ってたし。
時期的にもね。

109 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 17:53:23.72 ID:spSmUYSz

>>50
俺はあれチーフの軍法会議ありうると思ったけどな
なんだかんだでコルタナがおかしいせいで事態が悪化していったのは事実なわけで
艦長の判断におかしい点が見当たらない

110 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 17:58:54.54 ID:hzoCwyqY

Halo3のアークに行く前どうだっけな…

111 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 18:00:49.00 ID:spSmUYSz

そもそもコルタナが壊れてなかったら
善良な博士達が死ぬこともなかったよねっていう…

112 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 18:21:04.22 ID:hzoCwyqY

オプスのストーリー進めるとフォアランナーが諦めた
取り込まれた人の完全復元を完成させちゃいそうな予感もする

113 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 18:56:03.22 ID:yqUOkdQq

アイマス2竜宮の時は
仮に声優側の事情だとしても、メーカーはそれを伏せざるを得ないだろうなと
個人的にはNBGIに同情的に考えてたけど
Halo4の場合は事情が違うもんな

北米の1%も売れない国内Haloのてこ入れ・話題づくりを頼まれて
反発が起きるなんて予想もしないで突っ走った結果がこれ、って感じに見える

現物を見ずに評価するのはフェアじゃないと思ったから今回は買ったけど
このまま何のアナウンスもなく有耶無耶に風化を狙ってるなら
次回作、ひいては次世代機の購入も見送るかもしれん

114 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 18:59:35.73 ID:spSmUYSz

俺はもう次回作はアジア版しか買わないよ
唯一ほしかった特典のFUDもクソ字幕で台なしだった

115 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 19:07:38.74 ID:z2a2jNvU

特典も「ごめんね」なの？字幕

116 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 19:22:32.85 ID:sX55p5nx

>>113
まだアンケート送ってないならその旨を書いて送ってみては

117 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 19:32:17.24 ID:5SiP1xmD

今回の一件でMSKK自体にガッカリしたわ
ファンと作品を大事にする会社だと思ってたんだがな

118 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 19:46:20.26 ID:SMH/vwNj

変更でこんなに荒れるとは思わなかったんだろうな
少し考えりゃわかる事なのに

119 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 20:00:07.08 ID:gFo8Edjw

ハルヒのエンドレスエイト
アイマス2の9.18事件
中国製のＦＦ14
最近では『さくら荘』のサムゲタン騒動
そしてヘイロー4の無意味な主役声優変更
近年、公式がやらかすのを度々見かけるんだが、
アニメやゲーム業界のお偉いさんは
ファンをバカにするのが斬新とか、最近のトレンドとか思ってるんじゃねえの？

120 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 20:28:34.72 ID:waoajR/3

アニメに関してはエヴァンゲリオンの”オチぶん投げ”辺りからおかしくなったな。
ゲームだと昔からバンダイだけは信用しちゃ火傷するメーカーだったがナムコと合併して被害者が増えた。

121 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 20:37:46.51 ID:fhTT/aEX

「欠陥AIを渡せ！」
「断る」
のところ、不覚にも泣きそうになったわ(´；ω；`)

122 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 20:41:08.37 ID:B8mzeQm8

海外市場では４は絶好調だし日本だけしょっぱいんだよな
戸島は自分なりにどうにかしたくて自分なりにあれこれやったと
成功すれば確固たる地位を築けるしな
まあ結果日本のファンのことは何も考えてなかったということだ

123 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 20:57:15.11 ID:NaUplTR/

343　「戸島君、日本じゃXboxの売り上げ悪いけど打開策ある！」
戸島　「あります！有名な声優に買えればミーハーな日本人は買うでしょう！」
343　「んじゃ、キミの分野だしまかせるわ！」
戸島　「イエッサー！」

343　「戸島君、キミの声優を変える案だが、発表したから苦情が来てるらしいんだが…」
戸島　「声豚と呼ばれる一部オタクだけですよ、騒いでるのは…、相手にしないのが一番です」
343　「んじゃ、全責任はキミと言う事で、我々は日本市場の反応に対して責任持たないよ」
戸島　「エェ…（マジかよ！）」

124 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 21:01:01.31 ID:+3+SoDqJ

>>100
わりと本気でそんな気がするわ
南雲はなんとか反対しようとしたけど立場の違いで丸め込まれたんだろうな
腹わた煮えくり返ってるに違いない
奴のHALO好きは本物だもの

125 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 21:18:31.16 ID:OrZW8OxL

そうかなー・・・南雲さんももうどうでもいいやとか思ってんじゃね
どんなに宣伝しても売上悪いし、てか本体売れてないんだからそりゃ売れないってば
よくわからないシリーズ物の4を本体ごと買おうなんて人絶対居ないから

126 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 21:20:41.61 ID:8p5VwQys

本体値下げして結構売れたんじゃなかったっけ？

127 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 21:22:47.48 ID:Bzca3Fqm

>>112
そして、
データからの実体化
↓
コルタナの実体化
になるんですね。

128 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 21:25:10.95 ID:NVUQr+ON

今回声優変更のお陰でパラレルワールドのHALOをやってる感じがしたなぁ
映画で言うとロボコップ3でマーフィー役が変更になったケースを思い出す
やっぱり主演交代はシリーズ物としては違和感を感じざるおえない

343は過去のhaloから変えるべき所と変えるべきでない所を独自に研究して4を作り上げたんだろうけど、
戸島さんの介入のお陰で日本版だけ変えるべきでない部分の比率が高くなった感じがするんだよな

129 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 22:15:36.43 ID:5SiP1xmD

この先新作が出る度に戸島がしゃしゃり出て来るのかと思うとウンザリする

130 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 22:19:40.95 ID:sX55p5nx

これからも戸島を糾弾する

131 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 22:28:44.26 ID:yqUOkdQq

>>116
うん、いつも固定で4人COOPしてる面子が
仕事で先週やれなかったからHalo4は手をつけず
とりあえずボダラン2でお茶を濁してるから

今週末にLegendでCOOP終わらせたらアンケート書くつもり

132 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 22:30:04.02 ID:8p5VwQys

>>129
昔はあれだけプッシュしてたのに、前夜祭で生放送に映さなかったということは、
映すと悪い影響があるとMSが判断したからでしょ。
以降、日本のメディアで表に出ることは殆ど無いと思うよ。

133 ：なまえをいれてください：2012/11/15(木) 22:46:08.97 ID:IBakWT28

>>120
エヴァのせいにすんなよカス

134 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 00:45:05.90 ID:zG7aWPgm

南雲は昔のインサイドXboxで
山口ひかりと険悪だったのが不愉快だから好きじゃないな

山口ファンとか擁護とかじゃなくてね

プロレスなのかなんなのかわからんけど
ネタとしても面白くないしいい歳した大人がそんなもん見せるなよって感じで

135 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 00:57:26.73 ID:XyJMpnG5

キャンペーンやっているんだけど、コルタナとのやり取りで、
なんであんなに命令口調というか語尾を強調して威圧的な言い方するんだろう？

マスターチーフってもうちょっと紳士的なイメージだったんだけどなあ。。。

136 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 01:32:57.79 ID:CBNKvaaR

英語版パルマー中佐どっかで聞いた声だと悩んでたら
ジェニファー・ヘイルが声やってたのね
マスエフェで長年お世話になった声だからまた聞けてうれしい

137 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 01:46:23.68 ID:0J3iBBew

キャンペーン終わった
最後まで馴染めなかったな
なんかチーフが偉そうにしてるわグラント可愛いくないわ
グラントの動きがなんか変だわ、グラントのタンク爆発しないわで別ゲーに感じてしまった
バンジーは偉大だったな

138 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 04:27:41.98 ID:LBHkextG

>>127
ほんとにそんなチープな展開になったら寒気しかしないわ

139 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 04:36:52.55 ID:l5TCV3Qe

個人的にはコルタナの方がつらかった
年齢がぐっと若返っちゃった感じ

140 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 08:11:13.71 ID:1mbRkCEe

>>139
寿命が近いのにな
まあチーフのアーマー同様もともとあの容姿ってことにしたいんだろうが

141 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 08:12:22.53 ID:1mbRkCEe

あスマン声のことか

142 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 08:29:53.82 ID:3Wqhqy7+

>>140
日本語版だと寿命が近いになってるけど、英語だと寿命超えてるって話になってたりもする。

143 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 09:10:03.79 ID:fqUX7Okg

>>117
>>ファンと作品を大事にする会社だと思ってた
MSKKが働かないのは周知の事実だったとおもうが？
で、ちょっと気合入れたらこれだからな。

144 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 09:16:09.24 ID:tIVmSk9Y

今回のMSKKは働かなかったってわけじゃない
働いたバカがいただけ

145 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 09:48:34.03 ID:LBHkextG

戸島自身は良かれと思ってやったっぽいのが余計やるせない

343のデザインスタッフも無意味にアーマーの117を点字にしたりして
視認性下げつつ「これ点字なんだぜ、凝ってるんだぜ」とドヤ顔してたり
ライトきつくて目に優しくないところで戦わせたりするので
全体的に好き勝手した感が否めない

146 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 10:09:34.60 ID:PzkxH8Nq

何というか、キャンペーンはユーザーのためというよりもメーカー側のオナニーが強かったな。
特に日本語版は。特に日本語版は。特に日本語版は。

147 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 10:48:30.43 ID:aPBnggwf

まだまだ先の話だが5もこの声のままにするか元に戻すのか公表する予定はあるのかな？
買ってみるまでわからないとかだったら最悪なんだが

148 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 11:10:51.47 ID:OQ+Y8Tj7

>>147
買ってみるまで分からないなんて広報だったら
確実に変わってないよ

149 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 11:54:48.40 ID:zG7aWPgm

Halo関連作は毎年ホリデーに出す流れになってるけど
流石に来年、5は来ないよな

360で全作遊べるようになるし、2リメイク出ないかな

谷・小池ペア「のみで（ここ重要）」再レコーディング、誤訳修正して
『ケリを、つけにきました』ってやったら多少見直すんだが

150 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 12:00:38.83 ID:zG7aWPgm

>>147
企業が正式に謝罪・撤回するってのは凄くエネルギーが要るだろうからな

1作で元に戻すってのも暗に「失敗を認める」事になるし
新キャストへの失礼にもなるから難しそうではある
(変えた時点で従来キャストに失礼なんで、何言ってんだって感じではあるが)

5以降が次世代機なら、容量を生かして両方収録するってのは落としどころとしてはアリ、かも

151 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 12:02:22.18 ID:lDodXKXf

>>142
英語だと寿命超えてるってのはどこ？
そういう表現見当たらなかったぞ
というか多分寿命って表現が不正確ぽい

152 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 12:08:41.27 ID:tIVmSk9Y

>>150
失礼にあたるとか、失敗を認めたくないだとかそんな理由で両方収録は可能性低い
金のかかることなんだから

153 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 12:13:07.14 ID:KboPhA7e

>>151
レクイエムに降りてすぐ、稼働してから8年になるって話のあと
「AIの耐用年数は7年なのよ」みたいなことを言ってる場面で
字幕だと「寿命が近づいてるの」ってなってたと思う

154 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 12:14:56.70 ID:LNpv3qL4

MSKK金もなさそうだしなあ
声優変えたのに既存ユーザー以外に対して宣伝したわけでもなし
何のために変えたやら。

戸島が最初に言った「今までよりもっと凄いクオリティにするために声優変えた」
っていう理由が意味不明なのが残念

155 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 13:01:37.67 ID:LBHkextG

>>150
新声優にも失礼なことしてるよ
旧声優の真似させたあげく
宣伝などでのフォローもほとんどなかった

156 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 13:16:02.91 ID:4rJ7VASa

>>152
結局、面子とか業界内の心象とか、ユーザーに関係の無い理由で後戻りは難しいんだよな
過ちを認めて痛みを伴う軌道修正に踏み切れる人間なのかというと
そういう人間なら最初から今回みたいな事はリスクリターンの噛み合わない暴挙と判断するだろうし

157 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 13:21:59.72 ID:aZ4UQP2V

>>153
細かい事を言うようだが、台詞の順番が逆だよ

158 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 13:27:57.51 ID:fqUX7Okg

>>155
今度のチーフはジャックバウアーだ！！！！
とか広告入れたらそれはそれで面白かったんだけどな。

159 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 13:36:54.10 ID:LBHkextG

>>158
反発が怖いのはあくまで起用した側の事情だからな…
本当に販促のつもりで変えたなら最後まで貫けば良かったんや

160 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 13:43:19.47 ID:p//dJmz0

前夜祭の戸島発言の中に「（キャンペーンを）ユーザーさんが泣いてるところとかを想像して作ってる」
というようなものがあったのが未だにひっかかる
個人的にhaloには泣きじゃなくて燃えを求めてるからってのもあるんだろうけど
あからさまに泣かせに来ようとするのはあんま好きじゃないんだよなぁ…

161 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 13:56:18.31 ID:fqUX7Okg

>>160
こんな声のチーフはチーフじゃネェって
心の中で泣いてるんじゃないの？

162 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 14:11:13.52 ID:FBSGqPLS

リーチのような熱い展開で泣くのはありだな

163 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 14:26:00.41 ID:H1iqxT8J

意識して泣かせようってシーンがあまりなかったしな
「え、え？」でとりあえずドンパチして後でそういうことかと理解するパターン。

164 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 14:26:11.05 ID:PzkxH8Nq

少なくともお涙頂戴はいらん。

165 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 15:10:02.76 ID:7SeyzGDC

声どころかシナリオもステージ構成も残念すぎて号泣したわ
HALOの全盛期は3だった

166 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 15:23:38.69 ID:LNpv3qL4

谷さんを始めて見たけど
なるほどと思ったわ。良い意味で期待を裏切られた。
やっぱ声には合うキャラってのがあるんだよね。声優の技術と声質は別の物だし

167 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 15:30:12.26 ID:oYzKvT9D

>>162
まぁREACHは反則技なシチュエーションばっかりだから比べるのも酷だと思う。

168 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 15:53:16.24 ID:QsJ8dKG2

キャンペーンは(デル☆リオ艦長の扱いに)泣いたぜ
ラスキーは現状チーフのイエスマンとして以外存在意義無いし
デル☆リオの方がキャラ立ってて良かった

169 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 16:18:44.78 ID:LBHkextG

>>160
人類が危ないって時に自分のことばっか可哀相がってるコルタナがめちゃウザかったです…

170 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 16:21:19.46 ID:LBHkextG

>>162
リーチはいちいち泣けたよ
悲劇続きで嫌って人もいたけど
決して無駄な犠牲じゃなかった

171 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 16:35:15.44 ID:QsJ8dKG2

そういやリーチのターミナルというかAI達の議事録ってのは
4のライブラリアンのデータ化と関係あるのかねぇ

172 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 16:36:21.65 ID:aPBnggwf

面白いストーリーのFPSはいくつもあるけど泣けるストーリーはリーチしか思いつかない

173 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 16:40:00.79 ID:I6/Z4NCK

リーチは最後の自分が死んで行くさまも熱くて悲しかったよな。
今思えばかなりの名作だ。

174 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 16:51:14.44 ID:ZfEKReCy

>>88
すぐ仕事辞める様な人は、その程度の仕事しかできない

175 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 16:58:45.68 ID:XxxL92DV

それはそうとwikiはいつ復旧するのかな
もう新しいwikiを作るべきかな

176 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 19:44:39.37 ID:eW9NNXNo

wikiは管理者不在ならどうしようもならん

177 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 20:08:25.91 ID:XxxL92DV

新しいのを作るのもダメかな

178 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 20:24:20.55 ID:zG7aWPgm

Wikiには詳しくないけど

Googleとかでキャッシュが見られる今のうちに
ミラーリングしておいた方がいいんじゃないの、とは思う

179 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 21:56:02.26 ID:QgCIRFxQ

今回のキャンペーンはなんかチーフコルタナの声がどうとか以前に
ストーリーがなんかもうコレジャナイ感ありすぎて微妙に感じられたな自分は

180 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 22:02:29.74 ID:0J3iBBew

ストーリーがファンですら置いてけぼり
ギアーズ2でも嫌われたミニゲーム集
ラストQTE

その辺をオプスで補うつもりなのかも知れんけどさ
なんかコブナントも戦っててつまらないしプロメシアンも固いだけでうざいしなんかなあと思う
対戦は非常に良いけど

181 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 22:39:09.27 ID:bFESN/nL

HALOでMWみたいなクドイ演出やバイオハザードみたいなだるいQTEが出来るなんて4はマジすげーわ
そんなもん入れる余裕有るならマンモスVSスカラベでもやれと

182 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 22:41:33.98 ID:7vvn0mjK

ゲームの中身とかどうでもいいから
重要なのは声だろ

183 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 22:43:34.70 ID:NM2hUGvt

わざとらしいアホ書き込みをするもんじゃない

184 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 23:01:33.93 ID:XxxL92DV

>>178
やっぱバックアップなりとっておいた方がいいか

185 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 23:33:40.82 ID:3Wqhqy7+

>>181
マンモスvsスカラベの後に新型コブナント艦襲来だったらなあ……とは思った。
でも冷静に考えると、スカラベの方が小回り効くからマンモスぼっこぼこにされるだけなんじゃないだろうか？とも思ったｗ

186 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 23:36:33.51 ID:PzkxH8Nq

MACとスカラベビームならどっちも破壊力あるし、先に撃ったモン勝ちじゃないかな。

187 ：なまえをいれてください：2012/11/16(金) 23:44:33.21 ID:3Wqhqy7+

ああ。マンモスは道しかいけないけど、スカラベは足だからかなり酷い悪路……というか岩も越えていけるからさ。

188 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 00:20:11.99 ID:XxwYhuES

ほんとにwikiどうしちゃったんだろうな？
もしかして凍結されたのか

189 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 00:25:01.04 ID:grsuDgD9

でも理由がないよ

190 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 00:31:23.29 ID:geFdHX9V

wikiって凍結されたら404になるの？
フルアクセス許してたのもあって何かあった気はする。

191 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 01:18:42.50 ID:Yj3mP45v

まあ管理人本人の身に何かあっただろうとは思うわな
ここの人なら、wikiの話は何度か出してるから
見てくれればどうにかするかここに何か書くかできないかとは思うけど

192 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 01:20:44.44 ID:22pU+NEH

レジェンダリーのチーフの目、あんじゃあの追加要素はって思ってたら
海外のフォーラムみてると、チーフの目は元々青なのにそうじゃなくなってるっていう
突っ込みを発見。ライブラリアンの処置がなんかチーフに変化もたらしたんだろうか

193 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 01:36:09.41 ID:XxwYhuES

>>190
wikiが凍結されたら「このwikiは凍結状態です」と出るみたいだ

194 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 02:08:06.72 ID:geFdHX9V

となると、荒らされたかな？
あのまとめwikiの管理人って、当時の時点でwiki編集能力皆無でメニューとか記事とか全部他の人に任せてたから。

195 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 02:12:15.78 ID:geFdHX9V

途中送信してしまったｗ

だから、バックアップも取ってない可能性が高いから、キャッシュから回収しておかないと……

196 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 02:13:19.53 ID:XxwYhuES

http://www1.axfc.net/uploader/so/2678722.zip

とりあえずキャッシュ保存して斧にあげたよ

197 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 02:14:49.94 ID:XxwYhuES

すまない、dlパスはhalo4cast

198 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 02:23:49.73 ID:E71xb6bi

http://www53.atwiki.jp/halo4castmirror/
したらばにも書いたけど、立ち上げだけはやったんで編集してくれるとありがたい
前の人と同じ？で編集力皆無なので

199 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 02:23:51.59 ID:geFdHX9V

じゃあちょっとミラー作ってくる。

200 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 03:05:19.43 ID:E71xb6bi

オプスでハルゼイ絡んでくるのか
あの酷い声聴く羽目になるのかよ。何故か海外版オプスのムービーだけ吹き替えで困る
waypointの方は英語だけど字幕出ないし困ったな

201 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 03:07:19.51 ID:geFdHX9V

あれ、ミラー作って復旧終わったけどミラー増えてたのか……じゃあこっちはミラーその2でお願いしますｗｗｗ
http://www51.atwiki.jp/halo4cast_mirror/

202 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 03:08:13.46 ID:geFdHX9V

あー。トップページ復旧してなかった……復旧しよう

203 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 03:10:24.83 ID:E71xb6bi

あ、それならこっち消すよ。被っても仕方ないしね

204 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 03:22:55.26 ID:geFdHX9V

とりあえず復旧終わった。
バックアップも取ったから一応公開。Passは倣ってhalo4cast
http://www1.axfc.net/uploader/so/2678774

205 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 04:25:02.94 ID:T27aefw4

>>200
アジア版だがオプスも英語だったよ

206 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 04:56:22.88 ID:grsuDgD9

>>204
404になってる

207 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 04:58:29.91 ID:geFdHX9V

よーし、ごりごり編集した。満足じゃｗ

>>206
すまん。よく考えたら@wikiにファイルアップロード機能有ったから、ミラーwikiの方でDL出来るようにした。
ついでに過去ログ(datとhtml)などもDL出来るようにしてある。

208 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 05:01:21.61 ID:grsuDgD9

あ、そうだったのね
お疲れさまでした

209 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 06:07:41.16 ID:BKy2ZuCf

発売前にあれだけいた擁護派煽り全然居なくなったな
分り易すぎる

210 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 07:12:35.18 ID:ScgmCaql

>>209
みんあHalo4やるのに忙しいんだろうけど
ぶっちゃけMSKKの利害関係者一人はいたと思うの

211 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 07:17:36.56 ID:ScgmCaql

みんあってなんだよみんなだよ
恥ずかしくて穴があったらマントルまで潜っていきたい
というかマントルってなんやねん

212 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 08:03:20.76 ID:/Z+IxeMA

マルチプレイとスパルタンOPSは声優問題と今のところ無縁だしな
キャンペーンを1週したあとはずっとそっちばっかりやってるわ

213 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 09:26:33.10 ID:7mc7++UO

俺もだ。
Mark.VI欲しいけどあの声は聞くに耐えない…アジア版買ってレジェンド攻略すれば日本語版のマルチでもMark.VI使えるのかな……

214 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 11:28:31.04 ID:X07AI6RW

>>213
使えるから安心してアジア版買うといいよ

215 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 12:44:15.69 ID:7mc7++UO

おk、安心してポチった。GoWなんか2は日本語版じゃクリアしてない扱いだったからな……
データインストールは日本語版の削除してからかね。

216 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 12:57:14.42 ID:geFdHX9V

>>215
実績が共通ならセーブデータは使い回せるっぽい。
ギアーズ2は北米版と日本語版で別実績だしな……3のなんかのアンロックで北米版セーブデータの方読まれて笑ったけどｗ

217 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 15:10:30.67 ID:lGrrx6Pa

>>205
マジで？ゲーム開始時のカットシーンじゃなくてエピソードのムービーを見る。の方だけど
吹き替えになってない？

218 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 15:20:43.60 ID:geFdHX9V

>>217
SpartanOPSのエピソードムービーは本体の言語設定に影響される。
なので、本体言語設定が英語であれば英語音声になる。

ストリーミング放送なんだよね。このエピソードムービー。

219 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 15:24:04.21 ID:5JYiQ5xE

>>217
そこだけは吹き替えだね
字幕でないから英語じゃなくて助かったけど

220 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 16:33:20.10 ID:grsuDgD9

レジェンドを普通にクリアのうｐ主さんがHaloに復帰したね

221 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 16:48:14.09 ID:W9WrdHBA

誰だよ

222 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 16:53:02.66 ID:grsuDgD9

アジア版を遊んでる

223 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 17:27:20.54 ID:VPYlUh8s

日本語版クリアしたけど、なんも感動できんかった…
正直、終盤にもなると声の違和感は薄れてきたけど、
やっぱり、あの最後のシーンは10年間一緒にやってきた
本物のチーフとコルタナあってこそのシーンだと思うわ

224 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 17:38:49.05 ID:OUHP+pDu

キャスティング変更と質問状へのやる気のない反応を知って
買う気が失せてたけど我慢出来なくなってアジア版ポチったよ
いっそ国内版・・・と思っても英語音声と日本語音声を聞き比べると
まだ英語音声の方が旧作の日本語音声の雰囲気に近くて親しみやすそうだったので

225 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 17:41:27.58 ID:bMDccVIJ

日本語版買っちまったしせっかくなんでアンケートに言いたいことブッ込んで
次回作は少なくとも日本語版は購入しないって決めたは。

226 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 18:05:22.86 ID:6oLbXUYO

今クリア、正直ストーリーにイマイチのめり込めなかった、吹き替えが変わってプレイ中コルタナやチーフが喋るたびにどんどん冷めていった。
コルタナが死ぬ死ぬ言ってる時はとっとと死ねよそして、声戻れやと思ったほどだったし。
アンケートにも旧吹替え版を望むこととかも書くね。

227 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 19:05:29.07 ID:T27aefw4

コルタナとっとと死ねは脚本のせいもあると思う
なんかすごい悲劇のヒロイン主張が激しくて
TPOガン無視してくる構ってちゃんは違うと思うんだ

228 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 19:47:50.76 ID:wAJBrY8r

ほら悲劇だぞ、泣けよというシナリオライターの声が聞こえる
安っぽいセンチメンタルな話のうえに声がかわったんじゃ感動できんよな

229 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 19:56:37.94 ID:PaRadZaG

まとめwikiのミラーサイトを立ち上げてくださった方

「2chテンプレ」の2レス目にある、まとめwikiのアドレスがミラーサイトになっていないと思うのですが。
あのままだと404になってしまいませんか？ご確認お願いします。

230 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 20:03:23.13 ID:geFdHX9V

悲劇ならReachで間に合ってます。と言うのもあるからなあ。
実際、Reachのキャンペーンはレベルデザインは兎も角シナリオは良かったし。

>>229
本家が復活することを祈って残してるんだ……！(ぉ
まあ、wiki自体削除しちゃった(嵐に削除された？)ようだから、変更する分には問題ないけど。

231 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 20:40:30.54 ID:0FANKVtR

買ってきて遊んでるけど、
まぁ、HALOだけどさ

シリーズ切り替わってマスターチーフが主人公じゃないってならまだしも
同じ主人公でわざわざ声代える必要あるか？？
チーフが喋るシーンに移行する度に違和感がしてならない

声代えた責任者、全身の毛が禿げろ

232 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 21:13:57.64 ID:L8G0DuPg

次からは日本語字幕だけでいいな
そっちの方が安上がりだし現実的じゃない？なんてなw

233 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 21:20:40.16 ID:t5hrTdqu

プレイ中にチーフとコルタナが喋るたびに
無線で誰か別人が喋ってる感覚に邪魔される
健全なプレイを阻害するローカライズは害悪

234 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 21:37:48.13 ID:KAgpg2u5

>>232
「将来のことはわかりません」

235 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 21:43:30.11 ID:xrcCYU6P

tjmsn

236 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 22:17:39.30 ID:QusEsu43

>>232
英語版のチーフとコルタナは予告でわりと聞きなれてるし
誰かさんの強い思い（）よりはすんなり順応できそうだよな

237 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 22:21:56.76 ID:HI3Uicdc

なんだかんだで文句も聞かなくなってきたな
よかったな戸島

238 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 22:24:05.32 ID:Qxv7o4Uf

大丈夫です戸島さん、勝っているのは、正しいのはあなたです。

239 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 22:24:20.88 ID:grsuDgD9

だって逃げ回ってるじゃない

240 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 22:34:46.62 ID:wAJBrY8r

本人はだんまりで公式の新しい情報はないし堂々巡りの非難したってもう仕方ない
今個人にできるのはアンケート書くなりレビュー投稿するくらいだろ
少なくともおれは自己満足で仕事する奴を正しいとは思わんな

241 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 22:41:57.50 ID:XxwYhuES

忘れてる人いるだろうけど署名管理人さんが郵送してくれた質問状の回答期限20日だぞ
回答を少し期待してしまう自分がいる

242 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 22:46:04.34 ID:7mc7++UO

またガン無視かお答えできませんな気がするけどな……
はぁ、まさかHaloで海外版に走る羽目になるとは。

243 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 22:47:15.05 ID:t5hrTdqu

>>236
両方買った人間から

吹替版
○プレイ中の会話を漏らすことがない
×合ってないから感情移入できない
×チーフやコルタナが喋っても誰が喋ってるかわからなくなる（ガチで）
×今後やり直すたびに旧作との違和感を感じる

字幕版
○英語なせいか喋ってる人の理解が吹き替え版より早い
○字幕と英語音声でより理解できる
○日本語字幕と日本語UI完備
△英語の勉強にもなる
×プレイ中に字幕を見漏らすことがある

244 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 22:50:52.61 ID:7mc7++UO

あんれー日本語版メリットが
海外版が実質字幕版か。予約特典なんかがネックだが……

245 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 22:52:57.67 ID:t5hrTdqu

譲れないのはコルタナだな
Jenよりも小池さんのほうがコルタナに合ってると思うくらい
小池さんのコルタナってアク強くて魅力的だった

246 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 23:03:22.15 ID:DC3ui8nW

別に煽るつもりは無いけど、HALOがメインで箱やってた奴は次世代箱買うの？
俺ほとんどHALOしかやって来なかったから正直買う気失せてるんだよね
勿論俺が例外なんだと思うけど、そういう影響も出てくるんじゃないの？

247 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 23:05:17.53 ID:geFdHX9V

>>244
メインで使うコードは限定版買えば付いてくるし、予約特典はMSPのコードとDLCコードは兎も角、シャツは着ないし、ドッグタグは微妙だし……
さらに恐ろしいことに、感謝祭のために10数個程度しか用意されなかったドッグタグが、「実はFUD仕様だった」というのもあってもうなんていうか笑えない。

248 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 23:07:42.40 ID:GN/KvfEK

ハルゼイとの演じ分けに感動したわ小池さん
藤村ハルゼイはもう小池さんじゃなくてもいいから
さっさと誰かと交代してくれってレベル。違和感以前に聞くに耐えない

249 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 23:18:41.86 ID:XxwYhuES

藤村は演じわけができてないって聞いたけどマジなん？

>>242
まぁそんな気はするがな

250 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 23:50:18.55 ID:tIH760v8

>>245
コルタナの声は、初めて聞いた時には、ちょっと可愛すぎないか？　って思ったんだよね
でも小説の翻訳版を読んでみたら、なんだ、ピッタリじゃん！　って感心した

>コルタナを見ていると、ハルゼイは思春期のころの自分を思い出す。
>まわりの誰よりも、両親よりも頭の回転が早く、いつも本を読み、話し、学び、耳を貸してくれる相手には誰でも自分が得た知識を分かちあいたがっていた少女を。

407ページのこの部分を見て、MSKKやるじゃんて思ってた…

251 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 23:54:16.98 ID:9I4O4Lv/

>>246
次世代機は悩むな
本体の性能上がってもMSKKのやる気が無きゃ今以下だろうし
今回のHALOみたいに変なテコ入れして自爆しそうだし

252 ：なまえをいれてください：2012/11/17(土) 23:54:27.05 ID:omL2OmG5

>>249
というか、無理にババア声出してる

253 ：なまえをいれてください：2012/11/18(日) 00:42:57.43 ID:uB7gkcUk

>>249
年齢低めの少女から女性程度のキャラであれば、演じ分け自体は出来る。
ただ、中年以降の年老いたキャラの声が出せない。

254 ：なまえをいれてください：2012/11/18(日) 01:25:49.53 ID:N8bxLoHP

声無理に出してるってそれが全国から声優探してオーディションした結果かよｗ
変えてむしろ劣化してんじゃないのそれ

255 ：なまえをいれてください：2012/11/18(日) 01:51:47.25 ID:RAUwK7fk

旧作でのコルタナみたいな皮肉っぽかったり茶目っけがあったりっていう部分を全然出せてなかったような
何かシリアス風のテンションばかりで聴いてて全然面白みがないというか・・・こりゃ脚本の問題だろうか
まあ、そういう意味では演技の幅は狭いと感じた

スレ違いになるけど、最初にチーフを起こすシーンに違和感があったんだけど
船上AIでオンライン状態なんだから、コンソールを操作しないで前みたいにちょっと考え込む風にして解凍で良かったと思うんだよな
わかりやすさを取ったのかも知れないけど、こういう部分にも343になった変化みたいなのがあるのかもね

256 ：なまえをいれてください：2012/11/18(日) 02:31:41.22 ID:6MrDc+PF

あれは1のオマージュでしょ

257 ：なまえをいれてください：2012/11/18(日) 04:14:25.67 ID:UbpP81Co

ｳｪｲｸｱｯﾌﾟ　Jack-024

258 ：なまえをいれてください：2012/11/18(日) 09:18:15.41 ID:h78HiiVX

ラスキー役に小山力也だったら今後の新たな軍曹的キャラとして期待できたのに

259 ：なまえをいれてください：2012/11/18(日) 10:41:34.55 ID:olefy2dA

とりあえず4は買わないで多分出るリメイク2を買おうと思うけど、一番怖いのはそれの声も新声優に変えられる事だな
ありえない話じゃないから困る

260 ：なまえをいれてください：2012/11/18(日) 12:34:48.88 ID:uB7gkcUk

2リメイク出るにしても、さすがにCEAと同じ形のリメイクだとは思うけどなあ………
もし吹き替えてくるなら、気持ちよく北米版買えるけどさ。

261 ：なまえをいれてください：2012/11/18(日) 12:48:51.72 ID:D+f7CGOk

さすがに2リメイクでも小山ならレイプだ

262 ：なまえをいれてください：2012/11/18(日) 13:22:19.95 ID:ivpfAob0

果たして、そこまで本気でユーザーも売り上げも何もかも投げ出してオナニーとプライド保持に走りはしないと思いたいが……

263 ：なまえをいれてください：2012/11/18(日) 13:35:52.70 ID:tFt5y9+/

2だけバウアーなんて不自然だから谷さんのままでしょ

264 ：なまえをいれてください：2012/11/18(日) 15:30:04.07 ID:h78HiiVX

ＣＥＡってわざわざ声の再録音してたの？
そうでないなら、２もまたグラフィックと音だけ変えるリメイクにするんじゃね

265 ：なまえをいれてください：2012/11/18(日) 15:39:36.74 ID:7T1BUsZW

1と同じリマスターなら声は収録済み（昔の2）のを使うんじゃないかな

266 ：なまえをいれてください：2012/11/18(日) 15:44:41.80 ID:tFt5y9+/

そりゃそうでしょ

267 ：なまえをいれてください：2012/11/18(日) 16:25:37.84 ID:RKKiRVP3

2はクライマックスの所で誤訳してるんだよな
あそこだけでいいから再録してくれないかなｗ

268 ：なまえをいれてください：2012/11/18(日) 16:50:01.52 ID:ozQw1Mai

haloは初代から誤訳まみれと聞いたが

269 ：なまえをいれてください：2012/11/18(日) 16:58:35.97 ID:brlQj5YP

誤訳ではなく意訳
大きく意味を違えたことはない
けど2のは…

270 ：なまえをいれてください：2012/11/18(日) 17:18:20.59 ID:HRgH1Uvv

PC版で直ってるって噂は嘘だったのか。

271 ：なまえをいれてください：2012/11/18(日) 17:26:08.55 ID:DRo/N1tQ

今日北米版ポチッたんだけど、
日本語版に入ってるマップパックとかのDLCはそのまま使えるのかな？

272 ：なまえをいれてください：2012/11/18(日) 18:10:10.69 ID:o4VOPciH

現状を報告して

273 ：なまえをいれてください：2012/11/18(日) 18:39:05.32 ID:05QBPKNT

オプスばっかりやってたのでキャンペーンに手を出してみた
しょっぱなの「任務に戻るか」って台詞が抑揚から何から24のあの人だったんで
現場の悪乗り＋有名声優頼みが裏目に出たんじゃないかって気がした

John117：「それでは次回のHaloまで、Keep in TOUCH」
テンションが低く聞こえるせいかどちらかと言えばこっちの人にしか聞こえないんだけどねw

274 ：なまえをいれてください：2012/11/18(日) 19:20:17.27 ID:giYv+4Wu

>>271
絶対使える
ディスク2の中身は一緒だし

275 ：なまえをいれてください：2012/11/18(日) 19:35:26.47 ID:DRo/N1tQ

>>274
助言感謝です。
今更って言われるかもだが、海外版に走るわ。
トレイラー云々で英語チーフには抵抗ないし。

276 ：なまえをいれてください：2012/11/18(日) 20:08:57.73 ID:ivpfAob0

谷チーフは英語チーフそっくりだから、違和感あるわけないよな。
俺もレジェンド攻略したくて、海外版届くの待ってるわ。

277 ：なまえをいれてください：2012/11/18(日) 21:58:39.95 ID:U7L3e2Mm

>>273
俺もだw
小山チーフの第一声聞いたら息子は探さなくて良いんですか？って思っちまったよ
よりにもよってTOUCH観た直後にHALO4始めちったから、完全にキーファー・チーフ・サザーランドになってしまった…

278 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 00:03:25.12 ID:OyIox+hf

公開質問状返ってくるかな
たぶん来ないだろうな
来たとしても内容に期待は出来ないわな

279 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 00:21:13.80 ID:pqkKELU2

2アニバーサリーに関しては
戸島の『新三部作のチーフが役割が変わるから変えた』という説明と矛盾するから変えない
つまりユーザーが今後声優変更に『慣れる』ことなどありえない

おめでとう343、
ただでさえ超劣勢だった日本の360市場の最後の砦・洋ゲー勢を壊滅に追い込んだよ！

280 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 00:56:08.09 ID:MNhHjgR3

>>279
そもそも、今までの言動の矛盾を考えるにもう戸島が何言っても信用されなさそうだ。

281 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 01:02:31.06 ID:4vbJk8RN

多分次世代箱も買わないし、HALO5も買わないなぁ・・・
何か一気に冷めちまった

282 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 02:15:33.09 ID:MNhHjgR3

うん？字幕の方は別wiki立ち上げるんでなかった？
いやまあ、増やす分には何ら問題ないし、オープニングからミッション1までの一部の字幕は文に起こしてあるけど。

283 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 02:32:45.75 ID:sgoBeUyk

タイトルを決めないとねえ

284 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 02:52:31.99 ID:/ERTCLhK

wikiにも書いたけどとりあえず訳始めたらどうかと思って増やしたんだ。ごめんね
文は起こさなくてもここで全部見れるからそれをコピペすれば楽じゃないかな
http://www.halopedia.org/Halo_4#Characters

285 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 03:03:02.65 ID:MNhHjgR3

あー。苦労して起こさなくてもあるのか。
とりあえず引用させて貰おう……

286 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 03:10:18.98 ID:/ERTCLhK

これ赤い棒と枠が文章囲んじゃうのはどう対処すればいいんだろ？

287 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 03:11:26.05 ID:MNhHjgR3

最初のスペース削ればいい

288 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 03:38:10.56 ID:sgoBeUyk

次世代機でHaloが出るのは確実だろうけど、次世代機でも谷さんが声を充てたチーフで遊びたいなあ
xboxを長年ご愛顧いただいた感謝の印としてみたいな
互換性があるなら3やCEAが遊べるけど
またリーチのように「久しぶりだな」と言ってくれる日がこないかな……

289 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 12:36:10.38 ID:z0EJ8w/X

次世代XboxはForzaの為に買うかも

今回は怖いもの見たさでHALO4日本語版買ってやったけど
2周クリアした結論から言うと5から日本版は買わない。

290 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 13:08:38.14 ID:qpaDljk0

フレと一周したけどレジェンドソロやる気が出ないな
いままでは全部やってたのに

291 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 13:17:06.57 ID:pqkKELU2

アジア版でも2周目のムービーは飛ばせるかぎり飛ばしてる
ストーリーも存外ひどかったせいかもしれないけど
やっぱ小池さん声じゃないのが辛い

292 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 15:36:42.65 ID:GMbzA+Sf

>>289
スレチだがイロイロ買ったXBLAのお陰で死ぬまでXBOXの後継機を
買う破目になりそうだ。互換が有ればの話だが・・・

293 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 19:06:41.30 ID:/PbSxaaQ

>>289
やっぱり怖いもの見たさってあるよね
自分は戸島とMSKKの対応でアジア版に切り替えたけど
結局怖いもの見たさで日本版動画見て落胆してしまった
今までアフレコ動画だって1回も見てないのに

294 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 19:11:19.32 ID:pqkKELU2

アフレコ動画見るのは勇気がいったなぁ
聞いて即幻滅したけど一応日本語版は買ったよ
5はもうないな…

295 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 19:12:28.23 ID:M59iCGLh

レジェンドソロでやってるけど
苦労してチャプタークリアしても聞こえてくるのは２４
なんだよね
この人って毛利小五郎も乗っ取ったよね
ほんとやだわ

296 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 19:15:47.51 ID:MNhHjgR3

さーてと。字幕起こす作業に戻るか……予想はしてたけど、Halopediaにも全部書いてなかったし。
ちゃんと確認せずに「全部見れる」とかいわないでくれYO！ｗ

ミッション2(途中まで起こしてあった)
ミッション3～ミッション8(起こしてなかった)

日本語訳は対比として日本語版の字幕も欲しいところだが。

>>295
知らないんだろうが、毛利小五郎の件と一緒くたにするなよ。
「結果として声優が変わった」ってだけで、前提が明らかに違うし、経過も全然違う。

297 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 19:18:33.49 ID:M59iCGLh

>>296
そうなん？
この人が事務所の力をつかって割り込んできたかと思ってたわ

298 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 19:25:51.94 ID:pqkKELU2

>>297
毛利のほうは元の声優と折り合いつかなくなって代理が必要になった
うまいしピッタリだったから皆嫌がったけど最終的には小山が引き受けた
いわば仕方がない交代劇

今回のは、およそ声優側の事情とは思えない一斉交代でオーディションで選ばれた（らしい）

毛利にしろチーフにしろ
声優は自分の仕事を普通にしてるだけで
今回叩かれるべきは理由説明もしないメーカー側

299 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 19:28:09.93 ID:pqkKELU2

補足すると
コナンのほうは元声優がしっかり事前に事情公表してファンに公的に謝罪し
後を託された小山にエールまで送った

ファンに対する最低限の義理は果たしてる

300 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 19:28:41.62 ID:MNhHjgR3

>>297
貶すなら、その前にその物事についてきちんと調べてからの方が良いよ。
適当なこと言ってると、「この抗議活動、内容知らずに便乗して騒いでるだけの人が多いんじゃないの？」と思われる。

>>298
神谷氏の話も信じるなら、折り合いが付かなくなったと言うより、
制作サイドとの信頼関係をへし折られた結果、役を降りることになったと言うのが正しいかもしれない。

301 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 20:14:19.90 ID:RSI9vqq3

たかが3万程度のユーザーしかいないんだからな
そりゃ無茶苦茶やるわな

302 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 20:27:01.67 ID:sgoBeUyk

固定ファン切り捨てるような真似するなんてどうしちゃったのMSKK

303 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 20:28:59.03 ID:sgoBeUyk

あと、声優変更が発表される前に泉水さんが前作の1.5倍の予約が入っていると発言してたらしいね

304 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 20:42:17.79 ID:00tC8wea

ライトは黒い奴に洋ゲーマーはPC+Steamに流れて(どっちも掛け持ちもいるけど)
キネクトもイマイチてこ入れになってない中で

今回の問題に不快感示してるのなんか、ピンポイントで
一番長くディープに箱を買い支えてくれてる人達じゃね

そことも決別したら何も残らんよ国内市場をどうしたいんだMSKK

305 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 20:53:34.03 ID:ljSv0Htf

ファンは好きなゲームを理不尽に冒涜され
MSKKは箱のハードやソフトを一番熱心に買っている層の信頼を裏切り
戸島は先見の明と責任能力のなさを露呈させてしまった
今回の騒動でだれが得をするんだ

306 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 21:01:29.98 ID:5QP9IkRH

MSKK「HALO日本版にローカライズしても、数万本しか売れねーからもう辞めたいな
　　　　でも熱心なファンもついちゃったし、どうすっかなー」
戸島「俺が泥を被ろう」

307 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 21:04:14.44 ID:sgoBeUyk

いっそ5からは字幕でもいいよ

308 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 21:05:36.93 ID:RSI9vqq3

戸島って小島のとこ戻んの？マジで刺客なんじゃねえの

309 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 21:07:58.00 ID:sgoBeUyk

戸島「Halo4台無しにしてきた！」

なんかやる夫のクリスマス倒してきたのAAを思い出すw

310 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 21:11:15.38 ID:/PbSxaaQ

やっぱり落胆しながらも買うファンと声優ファンを狙ったマーケティングなのかな
だとしたら海外でのスティーブとジェンみたいに
キャストにもスポットライトを当てたかったんだと思うけどこっちからしたら馬鹿やったとしか

311 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 21:12:45.93 ID:00tC8wea

>>307
北米版ディスクが元々その状態みたいだしな…

旧XBOXで「XBOXワールドコレクション」ってのをやってる前例もあるんで
(ディスクは国内本体で起動するけど中身は本国版と同じ英語表記で
日本語の取扱説明書が付いてくるっていう低コスト企画)

取説すら省力化かエコか知らんけど
WebのPDFでとかになってるご時世で
ありえないともいえないので怖いな

312 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 21:17:45.59 ID:r0RtDXHZ

声を気にするなら
Haloの前にアランウェイクだろうが…

313 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 21:21:56.61 ID:MNhHjgR3

>>312
ANの吹き替えして欲しいって事？

314 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 21:25:16.90 ID:Vjx5tHev

>>311
ワーコレ懐かしいなw
カウンターストライクとかスターウォーズ買ってたわ
モロウインドも欲しかったけど英語力なさ過ぎて断念した思い出が・・・

315 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 22:50:06.88 ID:jweFONil

三大予約特典付き通常版が尼で復活してたけどなぜ今更?

316 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 22:51:54.44 ID:4vbJk8RN

戸島さんを擁護するわけではないけど、今回は声以前にキャンペーン自体が微妙だよな
お話的にも何かガッツリ入って行けなかったなー元の声だったらもうちょっと没入感あったのかな

317 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 22:52:54.20 ID:mQOOLg2t

バイオやサイレントヒルなんて日本初のゲームなのに
英語声＆日本語字幕なんだし、
ヘイローシリーズも声を替えるくらいなら
英語声＆日本語字幕でいいんじゃないかな。もう

318 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 22:55:57.50 ID:sgoBeUyk

小池さんの声で「変わらないわねぇ」が聴きたいです……

319 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 22:58:40.81 ID:NEHJHQE2

>>303
40%以上キャンセルがあったってこと？

320 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 23:02:33.83 ID:mQOOLg2t

近所のゲームショップでヘイロー4を見かけた
5500円くらいだった。

321 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 23:03:00.53 ID:sgoBeUyk

声優変更が発表される前にHaloのスレでも話題なってた気がする

322 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 23:10:26.90 ID:dHcBhYj0

一昨日4通常＋リミテッド版が大量にゲームショップに並んでるのなら見た

323 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 23:14:22.40 ID:UwlVnb48

コルタナはまぁ毎度見た目がころころ変わってるから声変わってもそんなに違和感なかったけど
チーフの違和感は感じるな。
どことなく行き当たりばったりなチーフのキャラには、４の重苦しく低い声より以前の声のほうが似合ってたのは確かだ

324 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 23:15:56.72 ID:gdOgBpVp

>>296
ごめん、エピローグが訳してあるから全部されてると勘違いしてた
http://www.youtube.com/playlist?list=PLtvj51DoItyE1fGoUeBn4TxjynhWsYKL4
お詫びに英語字幕付きでほぼ全編うｐされてる動画リスト貼るから勘弁してくれ
何故かフォアランナーpt1だけ字幕がでてないけど

325 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 23:16:40.49 ID:pqkKELU2

>>315
決済処理がうまく行かなくて再手続処理も行われない場合は予約分がキャンセルになることがある
昔ドンキーコングでクレカ制限オーバーしててキャンセルさせてもらったことがある

326 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 23:18:19.62 ID:jweFONil

コルタナは声に特長が無くなった
チーフは逆に特長付きすぎ
プレイしてて酔ったのは4が初めてだけど音で酔うって初めての経験だった
武器のSEにも原因ありそう

327 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 23:20:40.60 ID:pqkKELU2

地面が芝生なのに薬莢音が硬い地面に薬莢が落ちた音だったのは残念だな
めちゃくちゃ細かく見てやれとは言わないが地面の材質に合わせてSEも変えてほしかった

328 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 23:23:17.16 ID:K3dJ0ktk

前作ってのがリーチを指すのか3を指すのか知らないが
3だったら相当な数だったのにな、1.5倍って……

329 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 23:30:43.35 ID:MNhHjgR3

>>324
じゃあとりあえず、後ろから起こしていってくれ……こっちは前から起こしていく。
キャプチャ環境がMonXじゃなきゃなあ。数年前にx64に移行してから使いもんにならん。

330 ：なまえをいれてください：2012/11/19(月) 23:31:18.30 ID:UwlVnb48

>>316
確かに、やっとフォアランナー登場かと思ったら更に謎が深まっただけだったからな
真相がついに明かされるのか　と期待してやったらがっかりする部分はあると思う
過去の戦争として話が完結してるReachのほうがまとまりがあった

331 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 00:16:40.15 ID:f3K8+d4t

>>303
ttp://www.famitsu.com/news/201208/24020164.html
最初の1ヶ月でみれば、だな
しかしこの回答もちょっとなあｗ
順当に考えれば早期予約キャンペーンのせいだろう…

332 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 00:21:02.09 ID:XRAB8t9j

それと声優変更か

333 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 00:36:02.48 ID:EuOaaK2y

英語音声版は快適だよ、様子見てこっち買って正解だった
小山藤村に比べれば、断然今までの日本語チーフとコルタナに近い
でも、出来る事ならやっぱりいつもの二人の声でプレイしたいよ・・・

>>328
CEAの1,5倍なんじゃないだろうか

334 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 00:37:26.99 ID:XRAB8t9j

リーチでしょ

335 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 00:54:24.50 ID:Gpk83bZF

文字に起こししてて改めて思った。
今回のチーフ、しゃべりすぎて違和感ある。

ああ……次はフォアランナーだ……

336 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 01:36:07.04 ID:SEoBPONz

さて今日回答は来るのかな
来なかったら日本語版アンケ書こうと思う

337 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 01:55:05.15 ID:XRAB8t9j

MSKKが嘘偽りの回答寄越したりしないだろうな

338 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 02:08:58.88 ID:Gpk83bZF

>>324が字幕起こしやってくれてなさそうだけど、訳やってるって言うならそれ更新してくれないもんかな……
と思って過去レス見たら「訳始めたらどうかと思って」。訳もやらずにページだけ作って他力本願か！ｗ

心が折れそうだ……

339 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 02:13:10.47 ID:Gpk83bZF

最低限字幕起こし終わるまでちょっと凍結するわ………

340 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 02:14:52.17 ID:SEoBPONz

>>338
つ平日

341 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 02:15:51.13 ID:nWeOoC5L

ちょｗｗ今やってますってｗw
私用でちょっとPCから離れてたんだよ

342 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 02:16:33.88 ID:Gpk83bZF

>>340
いや、30分有れば1ミッション分終わるのよ。で、せめて1ミッション分はやってくれると思ったんだけどね。

343 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 02:17:45.36 ID:SEoBPONz

そう急ぐなよ
どうせ時間はたっぷりあるんだからさ
イライラせずにいこうや

344 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 02:23:28.97 ID:Gpk83bZF

ああ、頑張ってくれてたか……早とちりして申し訳ない。
動画見つつ字幕起こしてたらイライラするなこりゃ。

とりあえず、字幕起こししてくれる方はまだまだ募集中。
英語字幕だけでは無く、日本語版の字幕も対比として必要だと思うので。

>>343
まあそうなんだけどねー。
無駄な責任感だって？ごもっとも。
でも、管理するって事はそーゆーもんだったりするけどｗ

345 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 03:13:59.67 ID:nWeOoC5L

OKミッドナイト纏め終わった
時間かけてすまんね

346 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 03:15:35.31 ID:HZs5P7SN

自分も翻訳ちまちまやってたけど30分で1ミッション分翻訳は無理だわ･･･
時間ある時にのんびり影から支援するつもりだったが他の人達に頑張って貰うしかないか

347 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 03:18:02.66 ID:nWeOoC5L

翻訳というか原文を起こすことの事言ってるんじゃないか？
そんなに急がんでもいいと思うけどね
普通の人と連携とって字幕使ってもらうとかなら別だけど
つーか俺も30分で「翻訳」しろと言われたら無理だｗ

348 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 03:40:37.41 ID:Gpk83bZF

いや流石に翻訳は無理……今は字幕起こしの段階だよ。
英語字幕、日本語字幕、有志翻訳と対比出来たら解りやすいでしょ？ってことで。

有志翻訳も、日本語字幕をベースに皆で考え直す方向になるだろうし。

349 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 03:44:17.79 ID:Gpk83bZF

>>345
ありがとー

350 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 09:44:18.79 ID:2AJSTpnP

キャンペーンがおもしろかったら声戻して欲しいけど、このデキじゃもうどうでもいい。
4はマルチのみでいいわ。
といって5のキャンペーンも同じようなストーリーになったら凡作FPSシリーズの仲間入り。

351 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 09:49:05.68 ID:FoF0dkMj

キャンペーンは旧3部作やReachの方が面白いよな
それに、HALO自体には上陸しないわ、フラッドやモニターは出ないし
4は外伝みたいなんだよな

専ブラで間違えて本スレにレスしちゃったわｗ

352 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 10:32:30.29 ID:cXg7jHeF

個人的にはグラントを味方としてプレイできるのが
シリーズを通してヘイロー2しかないのが不満
４にはコブナントと共闘する展開を期待してたんだけどなぁ

353 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 11:04:38.20 ID:9lV6apqY

開発元変わって最初の作品なら十分面白いと思うけどな
ゲームでプレイヤーの評価や意見を反映した続編がより面白くなるのはよくあること
個人的に一番心配なのは日本語吹き替えの声がもとに戻るかどうか

354 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 11:16:50.56 ID:xqLMEJQb

>>352
3での大団円とはなんだったのかとなるよな
無言だけどハンターが仲間になるとか熱かったのに

355 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 11:20:27.06 ID:2AJSTpnP

今回はHaloの続編のはずなのにHaloの存在が薄すぎる。
題名を「コルタナ」に変えても良いんじゃないってぐらいコルタナ一色。
あの音楽と共に、いよいよHaloが舞台になるのか！？って所で施設行き。
気づけばスターフォックス。
そしてQTE。
は？

356 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 11:22:26.05 ID:BczUHAoB

まぁ今回戦ったコヴナントは少数派の未だに預言者の戯言を盲信してる連中だし、5ではアビ太率いる多数派も参戦してくれるんじゃないかな。
エリートの考え方からすると、むしろ身内の不祥事には自分達でカタをつけるとノリノリで参戦する気がする。

357 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 11:35:00.67 ID:hNj21+Wg

UNSC的にも身内の不祥事だしね、ストーム派に武器の横流ししてたはずだし。

358 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 11:38:13.63 ID:SEoBPONz

>>353
リーダーからして慣れろとか無理難題言ってくるとこがユーザー意見反映するかよ
今回のアンケもどうせMSKKが握り潰すんだろうな
公開質問状みたいに

359 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 11:52:14.87 ID:TZCkhhCN

日本語の台詞から文章を起こすテープライターみたいなことを
してるわけか？
頑張ってください。

360 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 11:53:18.50 ID:XRAB8t9j

MSKKさん衰退の一途辿ってどないするんですか

361 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 12:41:39.12 ID:eBF8MgWG

プロメが本当にただの的なんだよな。しかも単調な攻撃しかしない3種類のみ
個性的なコブナント軍の魅力に遠く及ばない

362 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 12:41:47.78 ID:9lV6apqY

>>358
世界中のファンのレビューや意見は間違いなく次回作の参考になるよ
それはあくまでゲームデザインやレベルデザイン中心で
日本のファンの声に関する要望はどうなるかわからないけど
大作ソフトでそうしないのは正直ありえない

例えばHALO1はコピペの単調なレベルデザインを批判されたけど
2では落下ダメージを排して高低差やギミックにとんだレベルデザインになった

363 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 13:20:24.28 ID:A8d96Mkw

バンジーならそうかもしれない
けど343の暴走見てると致命的に不評なとこ以外は自分達のアート優先にする気がする
武器消滅は対処するでしょな

364 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 13:30:20.09 ID:TZCkhhCN

>>362
名前忘れたけど高い渡り廊下の上からプラズマグレネードを下のレイスに投げて
遊んでたのは良い思い出だけどな

365 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 15:00:01.18 ID:GAYiQGzW

>>361
プロメシアンは見た目ちょっとつまらないよね
もっと種類あるなら別に良いんだけど。
レイクエムも踏めてなんかHALOっていうよりDOOMっぽいなあとおもったら同じ人だったｗ

366 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 15:46:08.34 ID:cl6iObom

そういえば質問状の回答今日までか
何もなさそうな気しかしない

367 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 17:37:05.52 ID:SEoBPONz

署名の人の報告待ちかな

368 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 17:38:58.03 ID:2AJSTpnP

一転してDLC出します！ってなると思ってるの？
もう発売して、ある程度売っちゃったから何もせんだろ。

369 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 17:39:58.63 ID:OWHZ+Di0

実際なるかどうかより、MSKKの姿勢が問われているんだよ

370 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 17:40:44.55 ID:3J0C6T7e

声がどうこう言う以前にキャンペーンが微妙だったからなあ…そっちの方が残念
マルチはおもろいから別にどうでもよくなってきた

371 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 17:41:01.33 ID:SEoBPONz

なんもせんならそれまでだよ
別にMSの奴隷でも財布でもないから
次からはCODなりBFなりに移るだけ

372 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 17:42:23.66 ID:ys1tw/FU

俺はマルチも飽きてきた
惰性でやってる感じ
唯一の楽しみはOPSのred vs blueのボイスデータだけ…

373 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 17:45:36.77 ID:XRAB8t9j

>>368
wiki読んだ方がいいよ

374 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 18:11:31.96 ID:Xup6W5ux

まあ何もせんなら
俺はBungieが今開発してるっていう新作SF系FPSに期待をよせて今後を過ごすかな……

375 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 18:14:05.49 ID:VGpZ8DRp

ハルゼイの演技マシになってた？
怖くてエピソードムービー見れんのだけど

376 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 18:54:10.16 ID:5KWvsRzU

>>375
opと変わってない

377 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 18:57:15.45 ID:Dm140e0S

>>375
プロローグと聞き比べたけど残念ながら…

378 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 19:22:59.33 ID:2h8JskWq

MSKKと343が何もしないなら俺は本当に見限るよ
CoDに興味無かったけどBO2も話題になってるし買う予定のWiiUにも出る
他に信じられるのはぶんぎえだけだわ
戸島は苦しんで苦しんで死ね

379 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 19:35:40.91 ID:IMlWJ7LS

見限るよ、海外版買うよ、不買するよ。
誰も止めないからさっさとしろ。
別になーんにも影響しないからwww

って聞こえてくる。

380 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 19:45:15.45 ID:XRAB8t9j

現に売り上げに影響してるでしょ

381 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 19:46:55.08 ID:RqwUyFoB

ミラーwikiの字幕修正だけど
MSKKの翻訳は、一文ずつ英文の下に入れればいいの？

382 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 19:57:50.54 ID:3J0C6T7e

売り上げに影響っつったって日本人のhalo人口自体たかが知れてるじゃん
不買だのなんだのしたってMSは痛くも痒くもないよ

383 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 20:00:27.31 ID:XRAB8t9j

だから泣き寝入りしなさいと言われても無理な話だからね

384 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 20:05:50.43 ID:VGpZ8DRp

I need you
チーフ
貴方が必要なの

こんな感じで並べていけばいいんじゃないか
そもそも売れたらその分批判も増えてMS困るんじゃないのか

385 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 20:22:52.75 ID:Ch9noCFq

ボダランに行こうぜ
っていうか俺は行った

MSKKから誠実な反応がなければこのまま帰ってこないと思う

386 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 20:29:35.74 ID:GVa/a68y

海外評価はどうなんだ？

387 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 20:40:28.18 ID:2h8JskWq

>>382
この数年間でそこそこな額のゲイツを消費してきたユーザーがソフトだけじゃなくハードも買わなくなる可能性を考えたら
決してガン無視してもいい事だとは思えないんだけどなあ
小さな油断が大事を招くんだよ
ってこんな事がわかってたらそもそも今回みたいな事態にはならなかったか

388 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 20:47:48.93 ID:IMlWJ7LS

XBOX→日本ではファンが少ない
↓
FPS→日本ではファンが少ない
↓
HALO→日本ではファンが少ない
↓
声優変更反対→何人いるんだか

上記のように、下に行くほどドンドン人数が減って行きます。
結果、

放　　　　　置　　　　　確　　　　　定。

389 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 20:49:39.12 ID:XRAB8t9j

売上の39000本からさらにユーザーが減るわけか

390 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 20:51:40.22 ID:0KFKL4FX

仮に1割として10万の1割なら大事だろうけど4万の一割とか顧みられない

実際1割もいるわけない、購入しなかったのは10人くらいだけだろう

391 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 20:54:05.58 ID:XRAB8t9j

だからこれからさらに減るんだろ

392 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 20:56:55.11 ID:Ac8FNnrO

ちょっと何言ってるかわかんないですね
もう翻訳もボロボロなのがバレて擁護できる部分も無くなっちゃったか

393 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 21:01:32.12 ID:/cmVPuM5

10人はさすがに少ねーよ。俺んちは兄弟で買って協力プレイするの楽しみにしてたのに変更問題知って
とりあえず俺だけがアジア版買ったんだがなんかキャンペーンいまいちだし買わなくてよくねってなって…
つまらん戸島オナニーがなければ、前のほうがよかったねーなどと言いながらもいまごろ兄弟仲良く遊んでいたな。

394 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 21:01:34.76 ID:IMlWJ7LS

4万本売れてたとしても、その中には
「前作までのチーフを知ってる購買層」
「今作からの新規の購買層」
がいる。
変更反対の層は前者で、その中でも数パーセントだろう。
実際、HALO2からのフレンドは声優が変わったと知ってても全員国内版を買っている。
声優変更の件も「ジャックだな」というぐらいで別に続編は買わないとも言っていない。
今回の件はバグを治せとかとはレベルが違う。
元に戻すとしても動く人数・コストが違う。
これが現実。
受け入れろ。

395 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 21:02:58.72 ID:XRAB8t9j

>>394
君を基準に語らないでくれよ
受け入れたければ君だけが受けれればいい
それだけの話だろ
わざわざ無駄だ無駄だと半畳を入れにきてなにがしたいんだ？

396 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 21:07:21.24 ID:Ch9noCFq

社員さんこんな遅くまでお疲れ様です

397 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 21:07:59.16 ID:OWHZ+Di0

MSKKには、変えてすっげー良かったって人がいないって現実を受け入れろと言いたいね

398 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 21:09:57.55 ID:2h8JskWq

こうやって日本でのHALOが衰退して行くのは勿体無いし悲しい
馬鹿1人のせいでこんな事になったのが本当に信じられない
戸島さえ居なければ
何回そう考えたかもうわからないわ

399 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 21:12:23.10 ID:VGpZ8DRp

キャラの口調さえ統一できてない糞ローカライズを擁護するのは大変だな

400 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 21:23:09.45 ID:zHefboN1

>>394
だから海外版を購入、もしくは購入の検討をしているファンが多数いる。
この現実は受け入れないのかな？

401 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 21:24:12.82 ID:BczUHAoB

火消しのつもりかもしれんが、灯油だばぁにしか見えんな。

402 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 21:40:27.09 ID:SEoBPONz

感謝祭にわざわざ行って戸島を囲んだ奴らだけでも20人はいるわけで
近づかなかった俺みたいなのもいるわけだ

403 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 21:41:09.56 ID:Xup6W5ux

というか、擁護派は擁護の仕方に無理があるから
短期決戦に持ち込みたがるか、途中で逃げるか、会話してるうちに発狂するか
そんな感じの奴しかいない

404 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 21:42:00.07 ID:ys1tw/FU

俺は日本版買ったけど吐き気して苦痛の何ものでもなかった
アンケート送ったけど声優の欄は最低にチェックした

405 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 21:45:51.42 ID:zHefboN1

声なんてどうでもいいって人を除けば…

従来のファンの希望順
谷さん声＞英語オリジナル声＞小山声＞中国語声
新規のファンの希望順
英語オリジナル声＝小山声＞中国語声

小山声が好きってだけでヘイロー4を買った人がいない限り、こうだよね。

406 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 21:52:22.69 ID:SEoBPONz

０とは言わないが離れる奴よりは遥かに少ないと断言できるな

407 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 22:44:03.00 ID:XRAB8t9j

　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿__
　　　：／￣| ：　　：　 .／　/　　#　　;,; 　ヽ
　　：. ｜　::｜　　　／⌒　 ;;#　 ,;.;::⌒ :　::::＼　：
　　　｜　::｜：　　/ -==、　 '　　（ ●）　..:::::|
　 ,―　　　　＼　 | ::::::⌒（__人__）⌒　　:::::.::::|　：　　Halo4台無しにしてきた・・・
　| ＿＿_）　::｜： !　#;;:..　 l/ﾆﾆ|　　　　.::::::/
　| ＿＿_）　::｜　ヽ.;;;//;;.;`ｰ‐'ｫ　　..;;#:::/
　| ＿＿_）　::｜　　.＞;;;;::..　　　　..;,.;-＼
　ヽ＿＿）＿／：　 /　　　　　　　　　　　＼　　ﾊｧﾊｧ....

408 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 22:55:58.82 ID:RqwUyFoB

ミラーwikiの字幕修正だけど
ドーンの日本語版字幕を大体入れておいた

ただ「また問題よ。巡洋艦が向かってくる。エレベーターに急いで」の後の2行分の英文が、
俺の持っているアジア版だと、ハイペリオンミサイルがどうのうこうのってセリフになってて、wikiのセリフと違うんだけど

409 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 23:09:58.79 ID:SEoBPONz

今手元にはないが
アジア版で何度かやってる俺の記憶では
エレベーターに乗れもハイペリオンミサイルがあるはずってのも喋ってたはず

410 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 23:29:11.67 ID:ScZSiWmo

日本語版Halo 4に出てる声優一覧どこかにない？
主要キャストだけじゃなくほとんど全員載ってるような

411 ：なまえをいれてください：2012/11/20(火) 23:29:50.05 ID:zHefboN1

ところで中国語で喋るチーフの評判ってどうなんだろう？
さすがに小山氏の方が上だよね？

412 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 00:12:20.34 ID:FRM0/0/G

中国語分かる人の意見が聞きたいな。
流石に全く聞き慣れない言語では不公平な気がする。

413 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 00:18:10.00 ID:ji7cIp0w

>>410
つスタッフロール

414 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 01:35:44.51 ID:MQUgPD4a

売り上げに影響ないっていってる奴はまず現実を見ろ

415 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 02:05:20.71 ID:1cFaPPGB

いや、売り上げには影響がなくちゃいけないんだよ。プラス面で。
そうでないと何のための声優交代なのかサッパリわからなくなる。

416 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 02:12:44.44 ID:9s/deKEv

>>347
＞普通の人と連携とって字幕使ってもらうとかなら別だけど
使ってもらえるそうだ

417 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 03:34:47.60 ID:fzY25UqY

それならもう前からガンガン訳して行った方がいいんだろうか
とりあえずドーンのコルタナパートの独自訳途中までやってみたよ
小池コルタナってこんな感じ口調でOKかな？

418 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 03:48:07.56 ID:fzY25UqY

あ、それとラスキー→チーフの口調ってどうしよう
敬意持ってるのは分かるけど、上官な以上あの口調はおかしいよね
チーフ→ラスキー/デルリオは敬語で統一するとして

419 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 04:39:11.93 ID:2n8nHLlT

「Halo風SFシューティングゲーム」だなこりゃ
Haloシリーズにあるべき細かいディテールが全て無くなってる
今までのシリーズにあった「Haloっぽさ」も全部無くなってる
声だけの問題じゃないわこれは

420 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 05:20:49.27 ID:fFyDSjeO

>>418
ラスキーは翻訳の口調でなんら問題ないと思うよ
問題はチーフとコルタナだし

421 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 05:25:23.43 ID:UQBDWVku

チーフとコルタナの口調と一部翻訳が怪しいってだけで
今回出演のキャラについては特に酷い誤訳が無い限りは改めて翻訳する必要はあまり感じないかなーとは思う。

422 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 09:52:26.86 ID:fFyDSjeO

戦闘中のセリフは照合してないから検証が必要だが
そもそもキャンペーン自体、実績以外でやりなおす気力がない

423 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 15:43:30.40 ID:dBAMrNQR

普通の人が動画消してて
何が起きた！？と思ったけどそういうわけか。
確かに翻訳は気になったのはごく一部だけだなチーフくらいだし

424 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 18:10:32.90 ID:9kz1uP3g

どちらにしろシアターないから普通の人も動画作り困るだろう

425 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 18:37:04.76 ID:FRM0/0/G

シアターは年明けのTUで対応だっけ？

426 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 20:29:54.56 ID:fFyDSjeO

遠いよな…

427 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 21:02:18.02 ID:48yiTlSt

リーチのグラフィックスはかなりきれいなのに最初からキャンペーン含むシアターがあったから残念
リプレイ機能を導入しなければBungieはもっと綺麗なグラフィックスのゲームをつくれたんだろうな
なんというかBungieは偉大だった

428 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 21:14:14.98 ID:2iAdtMIy

質問状ェ

429 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 21:16:20.68 ID:YFPxzpRe

ぶんぎえの新作FPSのキャンペーンが素晴らしい出来だったら
343が駄目だったって事なのかな

430 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 21:23:14.71 ID:wyIW3bKQ

そしてその新作FPSの日本語吹き替えで主人公とそのパートナーが谷さんと小池さんだったら
PS3版だったら本体とともに買うレベル。たとえ箱版でも出てたとしてもね。

431 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 21:34:17.48 ID:+ql2qb0R

Bungieの新作はディステニーていうタイトルで箱とPSとPCのマルチでしょ

432 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 21:38:34.94 ID:YFPxzpRe

>>430
本当にそうなら自分も持ってる機種分は買ってしまいそう
でも日本のHaloへの挑発とも取られてMSに睨まれそうだなｗ
確か最初は箱○で出して次世代箱○とPS3に出せるなら出すという話だと聞いたし

433 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 21:43:34.45 ID:YFPxzpRe

>>431
そうそうそれ

434 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 21:46:43.76 ID:f87yXdvQ

https://forums.halowaypoint.com/yaf_postst129375p10_No-English-VoiceOvers.aspx
海外でも日本とはちょっと違うが声の問題で盛り上がってるな
自国の声優が酷すぎるからオリジナル選択させてくれだって

435 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 21:49:19.69 ID:UQBDWVku

>>434
フランスの英語音声DLC活動の後押しになりそうだね。
向こうも本当に頑張って欲しいところ。

436 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 21:58:01.19 ID:xDRxOv90

bungieの次回作ってパブリッシャーアクティだろ
って事は、スクエニローカライズじゃないですかー、やだー

437 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 22:19:43.46 ID:f87yXdvQ

ローカライズに限って言えば、MW2の批判受けていい仕事し始めてると思うよスクエニ

438 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 22:21:44.97 ID:+ql2qb0R

エリートの件もあるからね

439 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 22:21:47.12 ID:48yiTlSt

そうだActivisionの日本法人撤退したんだったな
CoDみたいに吹き替え版と字幕版が別々に出てくれればまだましだけど
スクエニのことだから修正という名の原作レイプをしそうだ

440 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 22:27:52.96 ID:um73Dti7

吹き替えの件だけなら字幕版に切り替えるだけなんだけど、今のところゲームの作りがどうもなあ…
総合的に考えてBungie新作に期待せざるを得ない状態だ

441 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 22:42:54.76 ID:UQBDWVku

>>408
俺はビギナーで動画撮りつつ起こしてたらあの文章だった。youtubeの動画も同じ文章だったので、あの2つの文章は難易度で変わる可能性有り。

442 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 22:48:23.09 ID:f87yXdvQ

今更だがオコナーのコンポーザーが変わって～って回答はこの人のこと指してるんじゃないか？
http://jp.linkedin.com/pub/kazuma-jinnouchi/30/a84/8a2
そうなら前夜祭でぼかして通訳が伝えた可能性があるわけだけど

443 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 23:17:23.98 ID:fFyDSjeO

>>441
言われて気づいた、
俺レア台詞スカルつけてしかプレイしてないや

444 ：なまえをいれてください：2012/11/21(水) 23:24:51.37 ID:UQBDWVku

>>443
こちらもレア台詞スカル付けた上で、ビギナーをプレイしての話だったから、難易度と予想してる。

wikiにも書いたけど、改めて公知しておくか。
wikiのサブコンテンツの字幕はビギナーがベースで、ノーマル以降と台詞が一部違う可能性があります。
見つけた場合、該当する部分に該当する台詞を書き加え、※(難易度)で確認とでも注釈を付けておいてください。

445 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 00:00:41.93 ID:itfgtCrF

英語字幕9割方完了。残るはForerunnerの冒頭、末尾か……

446 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 00:02:56.77 ID:Y63NCF7f

質問状はどうなったんだ？

447 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 00:05:22.72 ID:NQikWpnE

有志の方々の愛を感じるで

448 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 00:11:57.06 ID:fipcK7Fx

>>444
難易度レジェンドでも同じだからスカル基準じゃないかな

449 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 00:13:06.72 ID:uhA1D898

日本語版が出ていないゲームの字幕を有志で作るってならともかく、
日本語版が出ているにもかかわらず、有志で字幕を作ろうなんて展開になってることを
MSKKや戸島が知ったらどう感じるんだろう？
少しは反省するんだろうか？それとも気にもとめないのだろうか？

450 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 00:13:22.47 ID:19MVnepW

>>446
まだ何も無いんじゃないかな？

451 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 00:16:02.63 ID:pUSEQEuN

>>445
Forerunnerがフォーハマーに見えたのは俺だけじゃないはず
何はともあれご苦労様です

452 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 00:16:05.74 ID:fipcK7Fx

>>449
抗議が減るからカスタマーサポートは胸をなでおろしてるだろうな

453 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 00:17:06.50 ID:Q5Csj2Qa

>>431
bungieの新作は3部作（正確には不明）でアクティとは続編ありきの契約
MSとの事前交渉（bungie独立時）の契約で1作目はMSハード独占か時限独占だったはず
360（もしくは後続機）でいち早く遊べる

>>439
アクティ本社が日本でもマルチ展開でCoDを発売する予定だったけど
アクティの日本支社が同時発売マルチを勝手に日本発売をPS3版先行で販売したり
誤訳や発売キャンセルなどを出して日本撤退

454 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 00:21:09.38 ID:NQikWpnE

もう現在ミラーになってる方のwikiを本体にしてもいいのでは

455 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 00:25:23.81 ID:uhA1D898

>>408
俺がアジア版でスカル無しのアドバンスをやったときもその台詞があったように思う
既に消されちゃったけど、ニコニコの普通にレジェンドの人の動画にもあった

456 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 00:26:48.58 ID:itfgtCrF

レア台詞スカルの有無……だと……

>>454
そう思うなら編集に参加してくれプリーズ！
とりあえず日本語版字幕辺りでお願いしますマジで。

457 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 01:32:05.85 ID:3N1tyZN5

フォアランナー冒頭纏め終わったよ
これで英語字幕は完成かな？

458 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 01:36:50.10 ID:itfgtCrF

>>457
英語字幕は一通り完成だと思う。
とりあえず、後は日本語字幕を気長に投入しつつ、みんなでおかしい部分を直しておくという感じかな。

こちらも冒頭部分が終わって、更新しようとしたらタッチの差で負けたぜｗ
ipad2のクソカメラで撮影してたら字幕読みにくくて目が死ぬ。

459 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 03:40:30.11 ID:9C1WpOrQ

ドーンのwiki字幕完成させてオープニングもとりあえず書いてみた
駄目な所あったらどんどん修正してくれ
ID変わってるだろうけど>>457です

460 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 08:57:32.22 ID:ST6B9rhw

ふーーんふふんふふーーーん
私は天才だ

461 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 13:12:58.13 ID:7NJ7W1IW

>>356
エリートのフォアランナー信仰はコブナント結成以前からあったわけで
別に預言者の戯言を妄信してるんじゃないよ
あとストーム派のリーダーは人類に対抗するためにダイダクト探してただけで
意外とリアリストだぞ

462 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 14:05:12.45 ID:fipcK7Fx

ストーム派という単語すら出てこないキャンペーンェ…

463 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 14:34:59.63 ID:Q5Csj2Qa

今回のコブナント勢力の説明や言及がないのはHALO1のセルフオマージュだと思ってる
HALO1も漠然と「人類と敵対する勢力」ってだけだったし

464 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 15:06:39.88 ID:GabgD/xP

そのセルフオマージュはプロメシアンだけで十分だろう……
コヴナントは既に味方になった勢力がいるのだから説明しないと混乱するってわかるはずだ

465 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 15:11:03.06 ID:LQXaE/tm

コヴナントに関しては冒頭の「4年も経てば状況も変わる」ってセリフでまあ分からなくもない
プロメシアンとかダイダクトに関してはもうちょっとどうにかしろとは思う
レクイエム管理用のモニターでもいれば解説にちょうど良かったのにな

466 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 15:25:36.56 ID:Q5Csj2Qa

細かな世界（宇宙？）情勢とかはOPSで明かされていきそうだからいいけどね

467 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 18:01:30.64 ID:Wvx8fcEl

Halo4キャンペーンの数少ない誉められる点は、コブナントが人語で会話しなくなった事。

468 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 18:21:52.69 ID:NQikWpnE

今日も回答は得られないだろうな

469 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 18:42:20.88 ID:hGwqGKl3

もしかして最初の質問状の回答期間に話し合いして
今後同じ苦情が来てもうやむやにして新声優を無理矢理受け入れさせよう
って方針にしたのかもしれないね

470 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 18:50:24.05 ID:GabgD/xP

別に受け入れられずに海外版に流れるかHALO卒業するかのどっちかだけどな
HALOに愛情を持っている奴が声優変更ごときでHALOの愛情が冷めるのかと言われもしたが
１つのことに熱心になる奴ってのは、多少のことで冷めない奴もいれば
熱しやすく冷めやすいタイプの人間もいるわけだ

471 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 19:00:00.44 ID:GToyXkqv

マルチプレイのみを収録したディスクとかDL版とか用意してくれりゃ買うよ
よそ者にレイプされたキャンペーンとかいらないですし

472 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 19:28:16.25 ID:pUSEQEuN

わりと本気でもうキャンペーンはいらないかもしれん
声は違うしダイダクトはアホなおっさんだしもうね
コヴナントと戦うならOPSだけでいいよ

473 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 19:37:00.82 ID:LQXaE/tm

初代から10年常にやり込んでた訳では無いけど
新作が出たら予約して限定版を買い
英語も読めないのに洋書の小説版買いあさって
今年になってやっと出た日本語版の小説も勿論買ってる身としては
5や6も文句言いつつ日本の限定版を買うと思うわ

474 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 19:39:24.45 ID:NQikWpnE

>>469
腐ってる……

475 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 19:48:52.26 ID:NQikWpnE

そういえばMSKKてマスエフェ2のDLC問題でも悪辣なことしてたっけ

476 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 20:01:31.42 ID:vorUuWgi

HALO4は理不尽にレイプされた
ギアーズはもうスピンオフしかでそうにない
Bungieの現代理店はActivision
今回の騒動をうやむやにした場合MSKKに未来はあるんだろうか？
もし声が戻らなかったらおれは5から海外版を買います

477 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 20:05:35.04 ID:Q5Csj2Qa

>>475
ME2に関して日本ではMS販売（海外ではEA）になって
本来ME2に付属のDLCがEAサーバーに接続する仕様（中古対策も兼ねて）
MS販売ソフトに他社サーバー接続があるのが問題でDLC撤去
ユーザーが知らない間にEAJがDLCサポートになる（パッケはMSKK）捩れ現象
BioWareがサーバー接続無しのDLC開発を断念して配信中止

MEに関してはトリロジーパックが出る場合にEAJから販売されればDLC再発売の可能性はあるらしい
出ないと思うけど

478 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 21:02:15.82 ID:My8vsIyw

>>430
ここまで行くと頭おかしいと思うなｗ

完全に目的を見失ってる

479 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 21:26:56.16 ID:NQikWpnE

チーフの声でないと意味がないからね

480 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 22:00:20.83 ID:fipcK7Fx

>>475
いや
あれはEAJが糞だっただけ

4ヶ月以上「え？DLC？MSKKさんに聞いてくださいよぉ（ほじほじ）」と対応してたけど
MSKKと何度もたらい回しされたファンが
EAとMSの本社に「結局どっちが責任取るんだよ」って苦情出したら翌週に慌てて「EAJ担当になりました！」って回答出した

481 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 22:42:50.75 ID:Z5rhN5NQ

この件に関してはMSKKも糞ってことか・・・

482 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 23:16:32.51 ID:NQikWpnE

そういうことになるね

483 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 23:48:11.31 ID:NQikWpnE

頼み込むはもう閉鎖してしまったんだっけ…

484 ：なまえをいれてください：2012/11/22(木) 23:56:53.82 ID:oDn/tfxI

>>483
まだ閉鎖されてないっぽい
一部機能制限されてるけど残ってるってさ

485 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 00:06:52.81 ID:2TFdCyx+

頼み込むはどうだろう

486 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 00:17:12.97 ID:EfWpQQCA

>>483
『たのみこむ』は閉鎖を止めてと頼み込まれて撤回ｗ
一部機能を削除してサービス自体は継続

487 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 00:28:24.76 ID:NPIrZ2d1

４作目なのに主役の仕事が来たことに
小山さんは何も思わなかったんだろうか

488 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 01:08:28.25 ID:ioTg5oI8

やったー仕事がきたよーってだけだろ声優ならｗ

489 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 01:12:01.55 ID:rO09cO8n

教えてもらわなければ特に何も思わないんじゃないか
別にゲーマーでなくてもゲームの仕事は入るんだし

490 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 02:04:05.43 ID:zTIWaN8x

藤村さんのほうはどうかわからないけど
売れっ子声優がひとつひとつの作品を詳しく調べこむわけもないしな
収録でスタッフと気持ち良く仕事できて監督がOK出してクライアントが満足した時点で仕事はちゃんとこなせてる

491 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 02:34:59.65 ID:LR4qHqLk

コルタナの声はまだ大丈夫だったけど
チーフは起床後の第一声で「ああ・・・やっぱこんな感じなのか・・・」
って思いっきりガッカリしたわ
あれじゃただのボソボソしゃべるおっさんだろ
今までってはっきりと、それでいてクールに渋くしゃべってたよな？

492 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 02:43:34.72 ID:OC/5WIEY

結局返答なしか
こんどはMS本社か？

ここ見ている人ではぐれ士の航空戦知ってる人ってどれくらいいんだろ？

493 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 02:43:42.80 ID:rO09cO8n

というか、谷さんはアレが自然体の声だったから
抑揚もつけられたし、感情もこめることができた

小山はアレ結構無理してるからな
ただでさえ地声低い人間が「地声よりも低い声の演技してください」って言われても
普通できないからな
そりゃ感情こめるシーンで素が出るわ

494 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 02:49:17.34 ID:2TFdCyx+

>>492
声優問題について取り上げてくれてるんだね

495 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 03:06:26.25 ID:lXzDBt+i

回答拒否の次は無視か・・・

496 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 03:28:13.42 ID:CJnk6pR4

マスエフェの時は対応自体はしたのに
余程突っつかれたくない事情でもあるのかね本件
まあ無視された事だし、その旨を伝えれば本社はちゃんとした回答してくれるだろうな
自爆に自爆を重ねて本当アホかと

497 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 03:31:32.13 ID:Kzy0hGFG

もうMSKKじゃなくてMS本社に送る方が良いんじゃない？
サポートに、「MSKKに2度も質問状を送ったが、1回目はテンプレート回答。2度目は無視された」とでも送れば
ME3の時のように急いで動いてくるかもしれん。

498 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 03:39:34.18 ID:2TFdCyx+

とりあず12月にもう一度送るみたいだからまた無視されるかテンプレ回答されるようなら本社かな

499 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 03:42:37.78 ID:CJnk6pR4

正直そう何度も送っても無駄だと思うけどね
そういや小池さんは事務所所属だったはずだけど
事務所のサイトに応援メッセとか送る所はないんだろうか
というかそこでコンタクトとれんもんかね

500 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 03:51:47.69 ID:zTIWaN8x

いや
一回目はテンプレ回答っていうか回答拒否でしょ
MS的にはそこで終了してる案件だよ

俺はもう5から海外版て決めてるけど
MS本社に訴えたいなら質問無視ではなく
今回の声変更のプロモーションが売上低下の一因になったこととカスタマーサポートの質の低さが購買意欲低下に繋がってると訴えたほうが効果的

501 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 04:03:46.77 ID:wZSldZq1

偉い人「え？返事？出さなくて良いよ。ほっとけ。ﾎｼﾞﾎｼﾞ」

502 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 04:06:57.74 ID:2TFdCyx+

泉水のことか

503 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 07:47:12.14 ID:F+ahN8fn

ただでさえ4が過去作と比べると微妙だった上に日本語版は今までの神ローカライズとうって変わって糞みたいな翻訳と声に。おまけにわざわざ声を上げてるユーザーに対してこの対応とか、流石に十年の恋も氷点下まで冷めるわ……
あーBO2楽しいわー(レイプ目)

504 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 09:23:44.46 ID:iM7hGFpk

343には抗議する価値あるかな？
諸悪の根元戸島とごめんね慣れてねって言った（言わされた？）オコナーさんがいるけど

>>500
やっぱり1回目の質問状の時に
今後来る同じ苦情への対応の仕方も決めたのかねぇ
あと本社に送るならやっぱり質問無視も混ぜるといいんじゃないか

505 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 09:57:13.62 ID:5DAgyJ7E

固定ファンをここまでちゃらんぽらんに扱うとはやるなMSKK
今までゲームをする時に代理店の業務姿勢なんて気にしたことないが
こんな不愉快な思いをさせられると本当に購買意欲が失せるな

506 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 10:03:52.11 ID:Kzy0hGFG

箱○と、次世代箱を切って、売れるWindowsとOfficeや開発ツールのサポートだけやりたいんじゃないの？と思ってしまうよね。
エンターテイメント系が弱いなら、ユーザーごと切ってしまえば突っ込まれることも無い。みたいな感じで。

507 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 10:12:54.44 ID:EfWpQQCA

>>497
MSKKはME2の時もパッケは問題なくてDLCはEAJに聞ってのが最終対応だったよ
親身に聞いてる振りして「ごめん！すまん！DLCはEAJで聞いて！」だもん

今回もローカライズしてるから問題なしってスタンスだろ
「声優変更の批判は今後の製品作りに生かします」って大人の事情の対応で終わり
全体のパイが少ない日本市場のために音声DLCは出さないと思うよ
データ組み込み作業するのはMSKKじゃなくて、343だしな
そして、MSKKは343の意向で声優変更した被害者って気持ちだろうしｗ

508 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 10:15:55.69 ID:2TFdCyx+

やはり343にも掛け合ったほうがよさそうだね

509 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 10:29:17.82 ID:Kzy0hGFG

>>507
それとともに、ユーザーに向けて不義理という加害を行ってる。
なのでMSKKは被害者でもあり加害者でもある。
この場合、被害者としての意識の方が大きく、対処を誤りやすい。

まあ、前から言われてるように、結局、MSKKはエンターテイメント事業なんてやる気無いんだよ。
やる気あったら、こんな適当で巫山戯た真似しないわ。

510 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 10:47:14.79 ID:w3J63Ssm

残念だけど・・・もう何やっても無駄だと思う
実際売上も落ちてるしね

511 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 12:20:49.83 ID:2TFdCyx+

君だけが諦めればいい
誰も止めはしない

512 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 12:21:13.00 ID:cF2J9qwN

戸島のアホがわざわざ売り上げ落ちるように仕向けたのが腹立たしい

513 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 12:47:12.51 ID:YCtFrW8F

て言うか、有名声優を起用して売上upって良く聞きけど
こういう声優変更して成功した事例ってあるの？

514 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 14:06:46.94 ID:F+ahN8fn

少なくともFPSではねーだろ。JRPGとかエロゲとかなら分からんが。

515 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 15:20:07.17 ID:FEn/4pyO

成功した例は聞いた事無いな
事情があっての変更でも
落ちたか思ったより落ちなかったってくらいで

516 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 16:31:05.48 ID:XZ2b3OAv

声が変わるとキャラクターの比重が低いコンテンツは大体こじれるよね

なぜか格ゲーはその辺の拘りが薄い感じがするけど

517 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 16:35:10.75 ID:OesY8Ukr

>>516
格ゲーは最近はともかく黎明期は掛け声くらいでストーリーもそれほど重要ではなかったからでは？

518 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 17:31:35.55 ID:YREw8KAr

ジャックバウアー好きだからこのゲーム買った。
ジャックバウアーが宇宙で活躍してる感じでおもしろかった！
あのパートナーにクロエの声優を使って欲しいなぁ。
5からもジャックバウアーがんばれー！

519 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 18:08:38.76 ID:5DAgyJ7E

なんか小学校のころを思い出すな

520 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 18:24:33.70 ID:GyKtSFR0

第一、声優が有名か有名じゃないかが問題じゃないよな
合ってるか合ってないかだよね、問題は。

特に今回はシリーズ物で結構続いてる作品だったのに。
元の声優(谷昌樹さん)が合ってないとか、不評だったのならわかるが
一切そんな話がないのに声優変更なんてするからだよ。

小山さんは好きだし責める気はないが、チーフに小山さんは無い。

521 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 18:24:50.47 ID:8nutQdd+

ミドレンジャー的な

522 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 18:44:07.42 ID:OC/5WIEY

声優を変えたことそれ自体がまず問題

で、変更の理由が曖昧って言うのも問題だし
変えた後の声優があってないからさらに悪い

応援メッセージにのみ返答して、批判には一切耳を傾けない戸島の姿勢もひどい。
感謝祭と前夜祭で説明が変わっている（しかも戸島がどう係わったかについての責任逃れのための説明であって、変更に至った経緯は説明しない）

MSKKは実質的に質問状には回答拒否だし、泉水、南雲両氏は無視。

素晴らしくて涙が出てくる

523 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 18:54:05.94 ID:SxOw5kCc

亜細亜・北米版の神仕様を踏まえてのことかもわからんが、
無視はどうかと思ったね
いずれにせよ次からは二度と関わってほしくない

524 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 19:03:20.84 ID:zTIWaN8x

声優戻すとしたら5から戻すのが一番現実的にはありえるけど
今回の糞対応で消えるファンは多いだろうね

これでアジア版から日本語字幕消す強行策取るような糞企業だったら、
もう360自体とサヨナラするだろうな

525 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 19:17:47.09 ID:2TFdCyx+

MSKKてドMだったのか

526 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 19:47:42.00 ID:OC/5WIEY

返事来たって

527 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 19:48:52.51 ID:F+ahN8fn

kwsk

528 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 19:51:03.57 ID:2TFdCyx+

これ

http://twitter.yfrog.com/nydmblhj

529 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 19:51:59.24 ID:lXzDBt+i

あぁ、これはもう終わりましたね。
シリーズが好きで買ってきた者としてはもう次回作は買わないって決めたは。

530 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 19:56:19.12 ID:VsZPUW2u

絶対買うなよ。
絶対だぞ。
買ったら所詮その程度の人間ってことだ。

531 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 19:57:30.68 ID:C+gGTdEh

客を舐めてるな
引き続き忌憚のない意見を送り続けようじゃないか

532 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 19:58:24.89 ID:2TFdCyx+

泉水ェ……

533 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 19:58:25.32 ID:SxOw5kCc

お祈りメールみたいだな

534 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:00:24.38 ID:OesY8Ukr

これは逃げ切るという決意表明とみてもいいのかな

535 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:01:27.91 ID:lXzDBt+i

声優発表が来る前は非常に楽しみにしてて発表が来たあとは落胆と失意のまま買ったから、
次回作発表されても「あ、出るんだ。ふーん。」て思うだけになるな。
HALOブランド買いは終わった。フレンドはBO2に流れたし。
たぶん次回作も他のFPSと発売日かぶるからそっちに移るわ。

536 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:01:48.04 ID:C+gGTdEh

絶対に諦めない

537 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:02:15.28 ID:zTIWaN8x

終わったな
次回からはアジア版買える店で予約するわ

538 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:05:29.12 ID:rO09cO8n

これは酷いテンプレ回答ｗｗ
知らんぞ、もうどうなっても

539 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:05:40.84 ID:F+ahN8fn

次世代機はPS買うかな…CoDとBFなら日本人多いPSのがよかろう。
Haloのために箱を買ったが、そのHaloが終わったしな。

540 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:06:31.18 ID:2TFdCyx+

もっと伝播したほうがいい

541 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:10:05.07 ID:9n4KILyb

ひとまずage
年間10本は360タイトル買ってるけどGOWJも海外版に切り替えようかな
今後は日本MSに金落としたくない

542 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:11:25.05 ID:C+gGTdEh

できたら画像付きでゲームサイトに記事にしてもらいたい

543 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:12:20.84 ID:5DAgyJ7E

面白いゲームをありがとうBungie！
HALO4？あれはただのスピンオフだ

544 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:13:37.98 ID:2TFdCyx+

>>542
やっぱりkotakuさんかね

545 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:15:08.90 ID:KmglXwK0

洋ゲーばっかやるから多分今後も箱には世話になると思うけど
HALOは今回で終わりだな。4なんて最初からなかったんだ…
さよならチーフ

546 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:18:01.91 ID:m1L1merj

John-117：・・こんな事になるとは・・・な
Jack-024：後は任せとけ！

547 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:19:07.72 ID:zTIWaN8x

声優変更だけならともかく顧客対応マズすぎだな
顧客を奴隷か財布だと勘違いしてなきゃ、こんな慇懃無礼な文章かけない

548 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:20:17.54 ID:C+gGTdEh

>>544
一番可能性があるのはそこだね
XNEWSさんはどうかな？
ダメ元で情報提供フォームから頼んでみるよ

549 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:25:09.34 ID:GyKtSFR0

1から全部通してやってきたのに、これは最悪だな。ほんっと信じられない

HALO4からの三部作では新たな体験を～、じゃねぇよ
新たな体験と声優変更は関係ないだろ
HALO(チーフ)であることに変わりはないってこと忘れてんじゃねぇか

普通に5で声優戻せよ、ってか戻す以外選択肢無いだろ
それが本来のHALOであり、皆が望んでるチーフの姿だろ。
少なくとも自分はそう思ってる

声優変更もだが、ユーザーに対しての対応も最悪
結局はユーザーを馬鹿にしてんだろうな

550 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:25:42.00 ID:sntTErhp

質問に答えないのは感じ悪い

551 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:28:00.84 ID:ZvRaslFS

終わった？たった今始まったばかりだろ(これからのシリーズの有志字幕制作的な意味で)
まあ本社に送るべきだなこれ

552 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:30:32.54 ID:zTIWaN8x

同梱版買ったのがアホらしくなるな

553 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:35:03.44 ID:9n4KILyb

俺はゴールド更新もやめるわ
良かったよ、この問題発覚してからHalo4版ゴールド13ヶ月キャンセルしといて

554 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:35:24.61 ID:DWd9j+WW

5で声優が戻ったら失敗を認めた事になるから新作から元に戻る事はまず無いね
もう本編は3で終わった事にして新作をスルーでいいわ

555 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:35:37.08 ID:yeugdJRH

俺もう本当に次回作買わない
HALO4に関わった糞は全員死ねばいいのに

556 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:36:46.26 ID:GyKtSFR0

もう声優変える気ないから送ってくんな、ってしか聞こえない。

557 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:37:59.06 ID:zTIWaN8x

MSKKに恥の概念があったら
日本では硬派扱いされてるFPSの発売記念イベントに
あんな恥ずかしい芸人呼ばないだろ…

558 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:39:09.87 ID:0k9qF98s

なんだかんだプレイしてて思ったけどさ

ハルゼイひどいだろコレ、チーフ以上に無理してる感が凄い

559 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:40:52.85 ID:cu3rUI6E

ただの根暗なおばさんて感じだったな

560 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:41:50.79 ID:2TFdCyx+

チーフもハルゼイも無理させてまで演じさせる必要があったのかな

561 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:42:36.64 ID:vz+z7Mmz

久しぶりに来たがmskkは回答拒否で戸島は黙り込んだままか。3回目も出すHALO4SCCjpの人には頭が下がるな。
個人的にもうhalo自体に興味が無くなってしまったけど頑張ってくれ。

562 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:43:02.60 ID:zTIWaN8x

メジャー市場でマイノリティを無視するのはビジネス的にはありだけど
マイナー市場でマイノリティ無視したらジリ貧になるだけだ
この回答は、日本市場は捨てるからWiiUやPS4に好きに移ってくださいってことだね

で、発売前夜にファンからコメントだしたほうがいいといわれて頷いたトジーンはどうしたのかな？

563 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:43:43.61 ID:s0eKsTF3

>>528
ふざけるな。

564 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:47:12.21 ID:Kzy0hGFG

米マイクロソフト、エンターテイメントに特化した関連会社を日本に作ってくれねえかなあ。
MSKKに関係した社員・元社員はその会社に入社出来ないようにしてさ。
このままだと次世代箱、完全に日本じゃ死ぬぞ。

そして俺は3DS版のエクストルーパーズを起動するのであった。

>>562
当然、無言を貫いてるに決まってるじゃないか。
だって自分を守るためのちっぽけなつまらないプライドしか持ってない人間だし。

565 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:48:44.99 ID:zTIWaN8x

1万人いるかどうかもわからない声問題を重要視するユーザーのために動けないってことだろ
熱心なファンほど複数本買ってるわけだが
Halo5の売上がどれだけ下がるか楽しみだな

566 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:49:06.04 ID:XZ2b3OAv

>>557
MSKKはグラビアアイドルとか知名度の低い芸人に
エサあげなきゃいけないしがらみでもあるのかね

567 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:49:28.01 ID:edyUpKgH

最初に戸島の強い思いがあって選んだと言っておきながら
発売前にはスタッフ皆で大勢の声優から選考したと言い
発売してみると無理に前の声優の声真似させて違和感しかない有様

強い思いで選んだんならせめてそのワガママ押し通して新声優に迷惑かけたり声真似させるような失礼な事するなよ

568 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:51:34.74 ID:GyKtSFR0

>>567
谷さんにも失礼だが、小山さんにも失礼だよな。

569 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:52:18.20 ID:cu3rUI6E

まあねえ…どうもMSKKはいつまで経っても娯楽産業を扱う能力が身につかないというか、年々低下しているようだし
次世代で持ち直すことはまずないだろうな

570 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 20:56:22.52 ID:9n4KILyb

ユーザーの声に耳を向けないメーカーのハードに未来なんかないからな
実際声とかそんなんじゃなくて、このお役所然とした姿勢こそが360普及失敗の最大要因じゃん

571 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 21:02:46.11 ID:F+ahN8fn

MSKKの対応が糞でも、箱からは良いゲームが出ていたから箱を買って遊び続けてきた。
だが箱専用のタイトルで魅力的なのが軒並み終わった上に、数少ない生き残りを自ら改悪し出すとかな……

572 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 21:03:17.13 ID:qlpkadN7

もうどうでもいいわ
Bungieが戻るまでHALO買わない

573 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 21:07:35.18 ID:mPFUzuOL

ため息しか出ねえや

さようならHalo
いいゲームだったよ
リーチまではな

574 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 21:11:48.04 ID:XZ2b3OAv

今回の問題で声を上げてるのって
最低でもHalo3、人によっては旧XBOXから買い支えてくれてるファンなわけで
Halo 10周年を語るならその10年付き合ってくれたお得意様だ
(去年のCEA時点で国内は9年だった)

当然GoWや他のゲームとだって購入層は被ってる
中には蛍光緑のパッケージを数百本持ってる人や
マルチもあえて360だけで買ってる人もいる

そりゃ10万本すら売れない規模だけど
一番のキラータイトルのファン対応を疎かにするとか
全部を投げ捨てるようなもんだろ

鋼の錬金術師FAとか色んな事例があるけど
個人的には「声優が元に戻る」可能性は著しく低いと思ってる
だけどそれならそれで、きちんと経緯やポリシーを説明しなきゃいけない

MSKKを脅したり、濃いファンを扇動したりはする気はないけど
HaloやMSKK販売の他作品、ひいては次世代機の購入すら
影響が出る可能性がある問題のがわからないのかね

575 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 21:14:30.79 ID:F+ahN8fn

いや、もう遅いだろ…手遅れだよ。Haloも箱も、少なくないコアなファンを自らドブに投げ捨てたよ。
さよならHalo、ぶんぎえの新作に期待しよう。

576 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 21:18:05.44 ID:w3J63Ssm

HALOしか遊ばないって人は次世代機買わないだろうな
俺も買う予定が無くなったわ、Wiiuで遊んどくわ

577 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 21:20:59.59 ID:zTIWaN8x

4での対応は最初から諦めてたけど
ここまでクソな回答よこすとは思わなかったよ
初戦は声豚云々とか日本市場は世界から見たらちっぽけだとか
くだらない言い訳をしてるんだろうな

578 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 21:27:24.33 ID:yeugdJRH

MSKK仕事しろなんて言いながら蹴ってる時期は幸せだったんだな
仕事した結果がこれならもう何もしないで欲しい

579 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 21:29:42.71 ID:yTE+H0/C

なにここ笑えるw

580 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 21:38:30.38 ID:ioTg5oI8

あまりにもテンプレな回答すぎてクソわろたわｗｗｗｗｗｗｗｗ
諦めい

581 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 21:41:18.50 ID:2TFdCyx+

引き続き忌憚のない意見を送り続けるしかない

582 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 21:49:11.83 ID:F+ahN8fn

俺はもう、疲れたよ……

583 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 21:50:37.70 ID:s0eKsTF3

>>570
ファミ通Xbox360のインタビュー記事でも、誰だったか忘れたけどマイクロソフトの「上から目線な態度」を痛烈に批判してた人がいたしな。
何で顧客の事をもっと大切にしないんだとか何とか。

584 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 21:56:10.63 ID:QGgVn3xG

>>503
別に今までのは神レベルじゃないだろう
セリフと動画の尺が合わなくてズレていたり誤訳があったりミスは多いよ
日本ユーザーに許される程度だったり、何だかんだ愛されるモノであっただけ
そこが重要なんだがなぁ……

585 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 21:57:32.70 ID:BW9P1LRO

そもそも何で外伝物がナンバリングより売り上げ落ちるかというと
主役が不在。ってのが一番大きいんだよな
それだけ主役の存在ってのは大きいのにそれを無碍に扱えばそりゃ売り上げも落ちるわ

俺HALOだけやるって訳ではないけど。HALO以外に独占タイトルは無いし
次はPSに移るかいっそPCゲー始めてみるかな

586 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 22:04:08.00 ID:nhR90Pvr

アンケートはただ送付するだけじゃなくて、スキャンした画像をwikiに載せるとかした方が良いのかもね

587 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 22:05:07.23 ID:Kzy0hGFG

PCゲーは気が向いたときにsteamで買ってるけど、俺はWiiUとか3DSかなあ。
性能も文句なくなったし、任天堂のゲームは「安心して」遊べるしさ。

588 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 22:14:46.67 ID:zTIWaN8x

>>586
実績でわかるだろ
プレイ履歴も出る
オフ専だろうと、Live登録してまでしてアンケ送る奴は普通買うわ

589 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 22:17:22.41 ID:5DAgyJ7E

任天堂は神対応で有名だしな
傘下の開発会社含めてゲームの質に安定感あるし任天堂はやっぱ世界一だよ
それに引き換えMSKKはこのクソ対応
どうして好きなゲームをこんなことで台無しにされなきゃならんのだ

590 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 22:26:08.25 ID:EfWpQQCA

>>589
修理対応については現時MSが一番行けどな
任天堂はWii以降サポート体制が変わってかつての対応ほどは良くない

MSは良くも悪くも外資系のクレームがかからないようにするスタンスだしね
HALO4についてはローカライズの仕事はちゃんとした（声優変更は他の作品でもありうる）
上で出てるMEとか付いてもキッチリと本編パッケージは販売した
MSKKは悪くない！って事なんだと思うよ
今回の変更は納得できないけど、反対運動も大きくなって無いから本国も動かないだろうし
本国が動かないとMSKKが動くはず無いしね

困ったもんだ

591 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 22:27:15.09 ID:Kzy0hGFG

神対応というか、自身が売っている商品に対して真摯であることが解るのが大きい。
あと、「安心して遊べるタイトルを出してくれる」と言うのが一番だよほんと。
逆に、MSKKは本社の命令だから仕方なく売ってるとしか受け取れない。

個人の好みはあるけど、「任天堂のゲームだから安心して買える」というのが
MSKKの場合は「MSKKのローカライズだから安心して楽しめる」だったわけだけど
今回の所為で「MSKKのローカライズは安心出来なくなった」から、「海外版でも別に良いよね」とか「買わなくても良いや」に切り替わってる訳で。

592 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 22:48:39.17 ID:cu3rUI6E

>>590
アンケにも書いたことだが、これではサポート以外に良いところがなくなってしまう
そんなんで売れるワケないんだよ…

593 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 23:06:34.42 ID:ZpHFYDrt

大きくなってねーって売り上げ3万で300人強のユーザーが抗議してんだぞ
普通は顧客の100人に一人が文句つけるような状況になったら放置しねーよ
ME3だって数で言えば数％のユーザーの抗議で追加ED出した訳だし
というわけで本社宛は有効だと思うよ。ME2DLCの時の実績もあるし
声優戻せというより対応悪すぎを前面に出す事になるだろうけど

594 ：なまえをいれてください：2012/11/23(金) 23:08:52.24 ID:2TFdCyx+

やっぱりメールではなく紙媒体で送るべきか

595 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 00:16:05.18 ID:VcGJWfey

声が戻らなくても次作買いますよ。
声が変わったぐらいでHaloファン辞めるヤツはHaloファンじゃなくて一種の声優ファンだろ。
Haloいらないから箱の次世代機も買わないってヤツは止めないので他機種へどうぞ。
声変わったぐらいで断固拒否するような粘着質なヤツとマルチで出会いたくない。

596 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 00:17:42.63 ID:EeX7WPTl

てか本当に何か言うに言えない事情でもあったのかねぇ
対応があまりにおかしい

597 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 00:18:13.75 ID:sYpOj4qn

>>593
さらに、今回が初めてHaloに触れた人が過去作を遊んで声優が違うことを知って、
そこからこの問題にたどり着き、MSKKの企業として論外レベルの対応をしたことを知ると。
当然、この問題を前から知ってる人はさらに悪評を振りまくわけで。
そしてさらに広まる不満と不信。楽しい不信スパイラル。

他のメーカーのプロデューサがやらかした事と違って、きちんと答えられたらある程度は解決する問題なのにねえ。

598 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 00:24:38.83 ID:C/moeOwp

>>595
次からはwikiとか経緯とか、よく読んでから書こうねw

599 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 00:26:59.65 ID:sYpOj4qn

>>595
Haloが好きなのはこちらも同じ。
「メーカー自身が起こした馬鹿らしい行為に怒ってる」って事が解らない？ああ火消しですかｗ

メーカーの起こしたバカな行動の結果、良いゲームであっても興味を失う例は沢山あるよ。
ファンの最上位はアンチってよく言ったもんだよ。

600 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 00:27:38.24 ID:87tSoOLl

>>528
これ何が書かれてたの？
うまく開けないんだが

601 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 00:32:29.88 ID:KXRQq57F

>>600
A41枚にも満たないテンプレ回答文

602 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 00:35:02.27 ID:EeX7WPTl

声の問題は勿論だけど4自体の出来とかMSの対応とか
何かそんなの全部ひっくるめてHALOに対する熱が冷めたって感じじゃない？
一括りにしてもういいやって感じ

603 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 00:36:20.82 ID:87tSoOLl

>>600
あー
忌憚のないご意見ありがとうございました。
今後の開発に生かして云々
って感じの？

604 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 00:43:31.13 ID:53UN4GaR

>>603
意見有難う、今後の参考にするね＾＾
あと個人的な質問には答えられないよ！
新三部作だし新しい体験をアナタにア・ゲ・ル☆
コンゴトモヨロシク
って感じ

605 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 00:46:25.87 ID:yHc7IJXg

>>595
9月までならその言い訳でよかったかもね
もうその次元とっくに過ぎたから

ユーザーを客だと思えない企業が今後まともにゲームを出せるとは思えない

606 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 00:46:30.19 ID:VcGJWfey

>>598
質問状のこととかでMS嫌いになったら嫌いでいいじゃん。
MS関係者もこんな事でグダグダ言ってきても相手してられないって判断なんだろ。
何回でもテンプレ返信して終わりだわ。
あんまりダダこねて関係者を困らせるなよw
正常な箱ユーザーにも迷惑掛かるからwｗｗ

607 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 00:46:31.87 ID:DtIh4qku

失望したね。こりゃ５は海外版安定ですわな

608 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 00:46:51.44 ID:87tSoOLl

ファンからの質問を個人的な質問として無回答か、いかんだろそれは
それとも答えられない事情でもあるんだろうか？
それにその新しい体験が誰も望んでないもので不評を買ってるってこと分かってるのかな？

609 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 00:48:43.50 ID:eGUIhB68

>>595
Micorosoft Corporationじゃなくて
「日本マイクロソフト株式会社」に対して不信感を抱いている

だから、アジア版・北米版を買うわって人もいるし
萎えてHalo自体に興味を失ってる人もいる

マルチ主体で自分は楽しめてるから我関せずの人もいれば
ストーリー・キャンペーンCOOPをメインと捉えていて
ぶっちゃけ翻訳や声優交代除いても
343の新しいHalo微妙っぽいからもういいかなって人もいる

ゲーム自体が新体制なんだから捉え方は人それぞれ
一枚岩ってわけには行かないわな

>>603
これでどうだろう
http://a.yfrog.com/img862/6122/dmblh.jpg

610 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 00:57:54.53 ID:DtIh4qku

とりあえず、５は字幕あったら買うけど、吹き替えだけだったら海外版買うわ。
ここまでひどいとは思わなかった

611 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 00:59:18.93 ID:87tSoOLl

>>609
見れました、ありがとう
完全にテンプレ回答だねｗ
ひどい

612 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 01:07:15.20 ID:20yw3psX

ていうかメールで送った時とほぼ同じ内容じゃねーか

613 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 02:28:24.96 ID:qvDNkeK+

今さっきまとめwikiの翻訳案見てて、有志訳に変なところ見つけたんだけど、どうやって作業者さんに伝えればいいかな？
コメント欄とかあるかと思ってたんだけど見当たらなかった。

614 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 02:30:04.23 ID:am31HC4m

こういうのってちゃんと対応すりゃ逆に印象よくなったりするんだけどな、最初の段階ならだけど
他の会社の失敗とか見てないのかな

615 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 02:30:38.95 ID:sYpOj4qn

>>613
変だと思ったら、編集しても……いいんじゃよ？
と言うか編集してくださいお願いします……俺は英語字幕起こし終わってから今回の返答のダブルパンチでちょっと力尽きてる……

616 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 02:36:31.36 ID:sYpOj4qn

あと、基本的に文字の装飾とかは余り気にしなくて良いよ。最終的にこちらで整形するから。
今は日本語字幕の補完と、翻訳案の充実がメイン。

整形案は目下考え中ｗ

617 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 02:38:12.87 ID:Edt1nf/d

ちゃんと理由を話せばこれ以上何も言わないって人もいるのに何で隠すんだろう

618 ：613：2012/11/24(土) 02:41:11.48 ID:qvDNkeK+

>>615
いや、勝手に変更したら最初に訳した人に悪いかなと思って。
みんなで話し合って決めた訳なら後からしゃしゃり出て言うのもかえって迷惑かけるだろうし、
編集合戦みたいになっても邪魔になっちゃうからね。
だからちょっと訳した人の意見を聞いてみたかったんだ。

そんなの気にせずにポンポーンと変えちゃってもいいなら、一箇所だけだしやってみる。

619 ：613：2012/11/24(土) 02:43:28.02 ID:qvDNkeK+

ごめん、>>616の方を読んでなかったｗ
そういう事なら、翻訳案2みたいな感じでもともとある方の下に書き込みとかでもいいのかな？

620 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 02:51:08.42 ID:sYpOj4qn

>>619
ok。
とはいえ、翻訳案4とか5とか並ぶのもアレなのでほどほどにどーぞ。
もしも編集合戦になったら、その人たちがあらし扱いで編集不能になるだけだから問題ないかなｗ

あと、気になるところじゃなくて、他のミッションも訳して構わないんじゃぞ……？ｗ

621 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 02:56:23.76 ID:miSC87qX

とりあえずの訳書いた者だけど
自分英語力あまり高くないんでおかしいと思ったらガンガンやっちゃってください
勉強にもなるんで

622 ：613：2012/11/24(土) 03:04:12.26 ID:qvDNkeK+

とりあえず一箇所加えてみた。
報告しとくとオープニングの、博士が尋問官の所属を問う場面。
本当に文章付け足しただけだから、見栄えが悪かったりおかしかったりしたらいじくってくれ。

他のミッションは……余力があったら暇な時にでも挑戦してみるよｗ

623 ：613：2012/11/24(土) 03:14:59.59 ID:qvDNkeK+

>>621
いやいや、俺も大したことないからｗ

624 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 03:56:45.57 ID:EpTp1GC+

この問題を最近知ったんだけど、チーフは論外として、コルタナもミネバじゃんこれ…
博士のところも聞いてすごく萎えたわ…
まぁMSKKが今後の製品開発の参考にするって言ってるんだから
こっちも購買基準の参考にさせてもらえばいいんじゃね？
個人的にはグラントも萎えたあのキュートな感じが良かったのに

625 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 04:40:37.64 ID:miSC87qX

すまん。MSKK字幕上書きしてしまった・・・

626 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 04:59:18.11 ID:sYpOj4qn

気にしなくておｋ。直した。

627 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 08:43:35.49 ID:uarPdai6

だいぶ過疎ってきたな
そろそろこの問題も収束か…

628 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 08:46:58.87 ID:1Nhk9CVd

ということにしたいんだな
むしろ炎上しているわけだが

629 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 08:52:37.01 ID:TGmLrEv6

収束したから過疎というより、みんなから見放されたって感じだがな。
それも4でなく、今後のHaloブランドやxboxの次世代機なんかもひっくるめてだ。

630 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 09:06:43.51 ID:p64EEKUA

全く収束してないだろｗ

631 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 10:09:02.83 ID:I2BOEmTf

フレとか買った人はキャンペーンクリアしてる人増えてきたけど
声優とストーリーのダブルパンチでやる気をなくしてる人が多い
むしろ、問題収束ってよりもHALOシリーズに見切りをつけてる人が増えてるっぽい

632 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 11:25:18.96 ID:9MTxOULS

ゲームの仕事したくて日本MSに行くやつはいないだろう
xboxはむしろ邪魔なんじゃね

633 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 12:00:47.14 ID:yHc7IJXg

トップからして今後はゲームよりビデオ配信とか言ってるからな
もう数が少なくて文句つけてくるコアファン層はいらないって事っしょ

634 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 12:09:52.12 ID:sYpOj4qn

でも、ビデオ配信って言っても日本だとなあ……

635 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 12:33:50.88 ID:jzibvGKc

>>631
BUNGIEがいなくなった時点である程度覚悟しとくべきだったんだよ
あそこのセンスはそう簡単にはマネ出来ない

636 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 17:35:19.23 ID:1CTru8Vh

少なからずなんらかの期待はしていた返事があんな対応(内容)じゃ仕方ないわな

自分的にだが、今回は声優の件も含めて他も色々残念だったからな
予想を裏切り、期待も裏切られまくったとしか言えない

637 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 20:01:46.46 ID:B/WoKTOG

4をやって、ヘイローじゃなくバンジーのゲームが好きだったんだと思った。
リーチまでは新作が出るまで継続的にやり続けてたけど、4はもう普通のゲームに成り下がってしまってやりこむ気にはなれない。
4はよくできた偽物、本物には及ばない。
毎回限定版買うくらい好きだったのに、今後は様子見タイトルになってしまって悲しい。

638 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 21:20:56.26 ID:KHoK+bme

泉水さんは口だけやな

639 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 22:51:25.63 ID:KXRQq57F

泉水は自分からブイブイ言わせるほうじゃないってのは
ずっと箱○見てきたらわかるだろ

640 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 23:00:43.14 ID:KHoK+bme

俺は感謝祭で直談判するぞ

641 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 23:02:27.39 ID:5tHUKV84

一人で言っても、変な人が一人いるで終わってしまう
せめて千人は欲しい

642 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 23:11:42.71 ID:TGmLrEv6

もはや暴動やないか…制圧のためにスパルタンが投入されるな……

643 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 23:15:50.54 ID:KHoK+bme

戸島を囲んだくらいの人数で十分だろ

644 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 23:21:19.47 ID:N7T67tWx

ミラーwikiの字幕修正だけど、レクイエムのカートグラファーを再起動する所
一回目のコアを起動した後のセリフが抜けているみたい
誰か英語版持っている人で追加してくれないか

645 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 23:25:49.33 ID:TGmLrEv6

そいや、ビブリアのドラマもこっちと同じような感じになってるな。署名もやるみたいだし。
似たような境遇で駄目だった身としては、せめて彼らは応援したいものだ。

646 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 23:27:33.96 ID:KHoK+bme

ゴウリキーのドラマだっけ

647 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 23:31:41.08 ID:TGmLrEv6

そうそう。ただでさえミスキャスト全開な上に「原作のキャラを全部覆してやるｗｗ」とか言い出したとか。もとは色白で黒髪ロングのキャラだが短髪でいくらしいし、中身もどうなることやら。ファンが阿鼻叫喚みたいだな。
作者も、長年続けててようやくヒットした作品のドラマをレイプされるとは気の毒に……

648 ：なまえをいれてください：2012/11/24(土) 23:44:06.04 ID:KXRQq57F

そういや小山も初登場時は似たようなことを言ってたな……
それが演技指導あるからできなかったって言ってたけど、その演技指導も微妙だったしな……
たぶん自分の実力以上に仕事が先走ってる売れっ子は考えてないから空気読めない

649 ：なまえをいれてください：2012/11/25(日) 02:18:33.20 ID:nNNe5FfF

考えてないというか契約外のことを率先してやるのは売れてる声優には難しいだろ

650 ：なまえをいれてください：2012/11/25(日) 13:03:36.08 ID:j4FE3oVA

どんどん傷口が広がってくね
このまま対処しないと、ユーザー流出で出血多量で国内市場終わるんじゃない？

651 ：なまえをいれてください：2012/11/25(日) 13:28:52.24 ID:kb+thXAz

国内市場なんかとうの昔に終わってるだろｗ

652 ：なまえをいれてください：2012/11/25(日) 13:32:21.70 ID:N7+p8Ex3

わざわざ売り上げの低下に拍車かけてどうするんだよ

653 ：なまえをいれてください：2012/11/25(日) 13:39:44.24 ID:uic5p24b

不買とか海外版に逃げてる人は、自らの首を絞めてる気がするけど。
日本版の売り上げ上がらなかったらDLCなんて出るわけない。
日本版売れない＝利益少なくDLCなんて作れない
買ってからアンケートなりで不満の声出さないとなんともならんだろ。

654 ：なまえをいれてください：2012/11/25(日) 13:42:00.06 ID:N7+p8Ex3

俺はアンケート送ったよ
多分、これからもっと減るだろう

655 ：なまえをいれてください：2012/11/25(日) 13:44:03.35 ID:7E0LiMdC

>>653
今回は遊んで判断するために日本語版買った人も多いでしょ。で、アンケート送付と。
俺のように、プレイ用にアジア版も買った人もいるだろうけど。

ただ、戸島やMSKKの一連の行動に萎えて、Haloシリーズや最悪の場合箱○から離れるフェイズに移行し始めてる気はする。

656 ：なまえをいれてください：2012/11/25(日) 14:36:33.05 ID:5tBH4zhh

>>653
売上上がったらDLC出しますっていう確約もないのに
売上上がったらDLC出るかもしれないという性善説でお布施する奴のことを馬鹿と言うんだ

657 ：なまえをいれてください：2012/11/25(日) 14:44:34.88 ID:N7+p8Ex3

まあ売り上げが上がろうが下がろうがMSKKの対応は変わらないだろうね

658 ：なまえをいれてください：2012/11/25(日) 14:58:32.95 ID:nNNe5FfF

>>653
単純に国内版ローカライズのクオリティが高かったから買っていたにすぎない
必要に迫られれば海外版を買ってきてるしいまさら口先でDLC盾にされても「はぁ…」としか

MSKKは自分達が何やらかしたか理解できてないんだろうな
「MSKKはユーザーに妥協を強いる際に理解してもらう為の努力もせずに一方的な我慢を強いる会社」
という印象を今回の対応で与えてしまった以上
今後のローカライズにも期待できずに離れる奴が出るのは当然だろ
PSWじゃないんだから

659 ：なまえをいれてください：2012/11/25(日) 15:08:17.29 ID:VYnD4jO4

>>655
離れはしないけど戸島とMSKKの対応が気に障ったから今後国内版は買わないな
こんな事されて国内版手元に置いとくのも馬鹿馬鹿しいし

660 ：なまえをいれてください：2012/11/25(日) 16:35:04.79 ID:HjsHUubq

国内版が売れなかったらDLC出せないけど
売れたら売れたで好評だからいいだろって出さないんだよね

661 ：なまえをいれてください：2012/11/25(日) 16:47:04.19 ID:RGT/sZN1

新規のお客様に楽しんでいただいたわけだからな

662 ：なまえをいれてください：2012/11/25(日) 16:53:30.04 ID:WnT31A81

みんなゲームが好きなんであって別にMSが好きなわけじゃないもんなー

663 ：なまえをいれてください：2012/11/25(日) 17:02:16.38 ID:Vn4rpQNF

新規獲得しようとしたらそれ以上に固定客が消えたでござるの巻き

664 ：なまえをいれてください：2012/11/25(日) 17:07:21.05 ID:lhsow3VD

そしてその新規もほぼ全く獲得できなかったでござるの巻

665 ：なまえをいれてください：2012/11/25(日) 18:57:41.52 ID:vzWF1kby

まぁ昔343立ち上げの紹介で言ってたHalo作りたい人間が集まったって説明も
戸島をみるとHaloに関わったという経歴欲しさに集まった連中なのかなって今は思うし
今後に期待ももう出来ないわ

666 ：なまえをいれてください：2012/11/25(日) 19:46:31.92 ID:NBLGhktl

今回、キャンペーン微妙だったしな
ストーリー、BGM、レベルデザイン、どれもbugieに及ばなかった
ストーリーに関しては、まるでファンの作った二次創作見せられている気分だった
コルタナがこの先、エロボット化しそうで恐ろしい

667 ：なまえをいれてください：2012/11/25(日) 19:55:17.34 ID:tRzZvC2m

>>666
コルタナは次回作以降２代目でもAIを通してくれたら問題ないが
ME3みたいに一緒にエロサイボーグ化してCooPで戦うなんてしたら最悪だな

668 ：なまえをいれてください：2012/11/25(日) 20:07:41.74 ID:NKx4ihsn

本スレであんたら同じこと書いてなかったか
キャンペーンが声とか一切関係なく糞なのはおっしゃる通り

669 ：なまえをいれてください：2012/11/25(日) 20:24:21.45 ID:5tBH4zhh

>>668
ID見ろよ
だいたい本スレはマルチ専用じゃないからな
見てるとほぼマルチの話しかしてないけど
マルチの話だけしたいならスレ分けろ

670 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 00:26:26.98 ID:hmZGvpn0

戸島、泉水、南雲……オールマスダーイ

671 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 09:39:11.43 ID:lozKz1FK

シリーズものの問題を未解決で終わらせたら
続編にも響くと理解しなかったわけでもあるまいて

日本は捨てるって意志表明と受け取るのが自然だよな

672 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 14:30:29.72 ID:2ijArpcn

なかなか値段下がらないな
REACHの時はすぐ下がったのに

673 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 14:57:32.19 ID:+vrPHt1x

クリスマスセールが始まったら下がるだろ

674 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 15:36:42.41 ID:kJd43v3e

なんかトランスフォーマーファンが日本版のトランスフォーマーやビーストウォーズに
憎しみを抱いている理由がわかったわ。

675 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 15:39:39.00 ID:hmZGvpn0

憎まれてるの？

676 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 15:44:48.49 ID:GHMK+PfW

何度も言うが何で変えようと思ったのか疑問だわ
しかも変えて出てきたのは下手な物真似だし
物真似させるならわざわざ変えた意味ねえし谷さんにも力ちゃんにも失礼だろうが
早急に説明しろって思うわ

677 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 15:54:18.43 ID:dXdy77Y7

MS「だが断る（キリッ）」

678 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 17:15:14.69 ID:mfAOE73x

説明もしないし元にも戻さない。
これが現実。
受け入れないやつはずっと余計なストレス抱えとけ。

679 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 17:21:37.18 ID:pL9JuxGA

本当にストレスだわ
アホの日本人さえ居なければこんな事になってなかったのに
目の前に居たら殺してしまいそうだ

680 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 17:22:21.26 ID:iXKUt8SB

こんな句読点の使い方する人って・・・

681 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 17:26:52.88 ID:hmZGvpn0

>>379
>>388
>>394

わかりやすいね

682 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 17:35:53.50 ID:PexcvftW

あぁそうだな、受け入れてやるよ。
CEA以降のHaloから卒業、あるいは箱からPSに乗り換えという形でな。

683 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 17:45:25.67 ID:7Hn72BNl

これが現実。

このフレーズは同じ奴しか使ってないなｗ

684 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 17:48:38.06 ID:GHMK+PfW

4の日本語音声と英語音声にも違和感あって
4自体の出来にも落胆してる人はマジでHaloから離れそうだ
そんな人いるのか知らんが

685 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 17:59:17.71 ID:gI8hkvaz

・主役声優ペアを変えたこと自体話題づくりテコ入れと思われるが
　肝心のプロモーションで大きく名前を出したりプラス方向で活用できていない
(初報での反発が大きかったため自粛したとも考えられるが)

・女性人気の若手声優みたいに
　Haloに触れた事のない人がソフト・本体を初めて購入するほどの訴求力はない
(そっち方面の声優に変えられてたら今以上にキレるがｗ)

・Halo3かそれ以前から買い続けてる古参ファンの反発大

・360国内市場自体の萎縮
　343の新シリーズ自体評判待ち様子見静観、
　アジア版購入で反発意思表示、値崩れ待ち
　原因はいろいろあるだろうがReach以下の初動という「結果」

本当に何がしたかったんだろうね

686 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 18:01:47.90 ID:uSnhUVoG

まとめてみるとマジでなんで変えたのか理由がわからんな

687 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 18:36:07.93 ID:lozKz1FK

今頃ミスを本社から隠すために
「日本の360市場は死んでたから仕方ない、これからはビデオ配信重視」とか言い訳してるんだろうなぁ

688 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 18:40:02.82 ID:hmZGvpn0

やっぱり本社には問い合わせないか

689 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 19:26:59.95 ID:Vzau/DSG

自分でやれよ

690 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 19:34:48.21 ID:hmZGvpn0

>>689
文章を作るから協力してもれないかな？

691 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 19:35:51.77 ID:hmZGvpn0

協力してもらえないかな？

692 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 21:03:14.19 ID:GHMK+PfW

本社に問い合わせるって手紙送るのかサポートに言うのか

693 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 21:15:41.03 ID:x9AbURUv

どうせ次のギアーズのナンバリングも声変わったりするんだろ

694 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 21:36:58.05 ID:hmZGvpn0

>>692
公開質問状のようにエアメールなりで手紙を送るのが確実かと

695 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 22:13:53.52 ID:GHMK+PfW

>>694
本社の誰宛に送る？

696 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 22:21:15.42 ID:hmZGvpn0

マスエフェクト2のDLC問題ではEA本社のサポートにメールしたみたいだけど、
手紙となると誰に送ればいいかな

697 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 23:03:42.15 ID:m/SQ25G6

>>695
"「Halo 4」はMicrosoft「Halo」フランチャイズシニアプロダクトマーケティングマネージャーのChris Munson氏による説明が行なわれた。"
http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/20120823_554963.html

Chris Munson氏
ちょっと調べただけだけど、この人辺りはどうでしょう？

698 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 23:34:14.74 ID:Vlx0JbLG

このスレもうビックリするくらい勢い無いな・・・
今やゴキの溜まり場やな

699 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 23:40:36.89 ID:lozKz1FK

熱心な360ユーザーの360ソフト購買意欲もガクンと勢いなくなりましたね…

700 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 23:40:48.96 ID:hmZGvpn0

さっそくかかったか

701 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 23:41:24.87 ID:hmZGvpn0

>>698宛てね

702 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 23:44:32.32 ID:Vlx0JbLG

さっそくかかったか
ってかなんでゴキって単語出た途端反応する奴が二人もいるんだよ

703 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 23:47:10.52 ID:dXdy77Y7

負け惜しみ乙
書き込んでないだけで普通に見てるのよね

704 ：なまえをいれてください：2012/11/26(月) 23:47:37.62 ID:7Hn72BNl

ゴキが本当にいたらもっと活気づいてる

705 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 00:12:29.40 ID:jWSmvpTY

いまでもHalo好きな奴はここに来る暇あったら遊んでるんで
収束コメントする人種はある程度絞りこめる

706 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 00:13:24.92 ID:f5Tr/eCz

何か動きがあるときは普通に活性化するもんな
単に書き込む事無くて皆ROMってるだけだろう

707 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 00:20:23.94 ID:PC/RoiO2

ゲイツ氏が本気でMSKKにキレてくれればいいんだが

質問状拒否、わざと箱を売ろうとしない、仕事していないとか普通の企業なら即行でクビだろうが

708 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 00:20:59.20 ID:Xgzz7yxX

>>706
それ・・・結局今はこのスレ勢い無いって認めてないか

709 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 00:22:30.09 ID:hmTRc8sj

>>697
公開質問状の英訳はもちろんそれとは別に文章を描いて陳情しなきゃいけないけど、なんと書けばいいか

710 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 00:22:45.91 ID:zoNERRPK

>>705
2chに来る暇があったら遊んでると言いたいんなら
本スレの奴らは何してんだ？

711 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 00:23:40.23 ID:f5Tr/eCz

そもそもHALOスレ全体がBO2出て急速に失速気味ですがな

712 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 00:32:07.29 ID:Xgzz7yxX

>>711
それが
>>710
へのレス返なら何言ってんだとしか・・・

713 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 00:38:47.98 ID:zoNERRPK

>>712
安価ついてないんだから違うだろう……
そもそも>>705と>>711は別人だし、お前が何言ってんだとしか……

714 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 00:50:19.49 ID:jWSmvpTY

>>708
勢いがあることと無駄にスレを消費することは同義ではないのだよ
子供にはわからないかもしれないがね

715 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 01:03:39.38 ID:bLfyNSXw

もう本当にキャンペーンを遊ぶのが苦痛。

716 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 01:04:21.13 ID:zoNERRPK

自称オッサンはHALO4における
無駄なスレ消費と無駄じゃないスレ消費のご高説をお願いします

717 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 01:48:48.54 ID:uDwUwjzl

>>716
無駄なスレ消費
(このレスを含む、)スレに即さない話題、煽り煽られ

無駄じゃないスレ消費
スレに即した話題

718 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 01:49:02.47 ID:pyn0yeHw

今日の荒らしはID:zoNERRPKか
わかりやすくてたすかる

戸島の馬鹿は覆水盆に返らずって言葉を噛み締めておけ

719 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 01:51:51.93 ID:zoNERRPK

こんなスレ荒らして何の得になるんだ……
だいたい、荒らし認定されるほど荒れてるかここ？

720 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 02:14:44.47 ID:JNHeMFNM

Reachスレとか酷かった気がする

721 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 02:17:05.73 ID:hm2VZ8/S

声優変更の件はクレーマー共がいくら騒ごうがもはやどうにもならない。
子供にはわからないかもしれないがね（ｷﾘｯ）

722 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 02:23:37.30 ID:hmTRc8sj

ｺﾞｷﾘｯ

723 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 02:29:17.57 ID:j3r0KjTj

何でそんなに内情に詳しいの？関係者？
つーか翻訳の問題は無視か

724 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 02:31:18.11 ID:hmTRc8sj

もしかしてsevlumian先輩か

725 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 04:16:11.10 ID:Xgzz7yxX

>>718
そもそもこのスレ自体
他の住人から荒らしが立てたスレと認識されてる気がするんだが
最初の頃は兎も角今まともに語ってる人なんて全然いないぞ

726 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 04:30:06.84 ID:zoNERRPK

というか、本スレのほうが荒れてる

727 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 04:37:12.15 ID:VtSl6v9z

こっちは定期的にいつもの人らが湧く以外平和だよね
それももう風物詩となりつつあるが。そういや最近テコ入れ君は見ないな

728 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 04:37:27.70 ID:Xgzz7yxX

>>726
それはおそらく気のせいでしょう

729 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 04:38:10.07 ID:CLVLcBnt

つうかいつまでHalo4不買活動やってんだよ
世間はもうとっくにセガゲーの不買活動に移ってるぞ

【自覚を持て】セガ社員、謝罪
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1353873557/

https://twitter.com/okunari/status/272531904425771008
↑問題の発言。以下言い訳と謝罪。

誤解です。メーカーが一番責任もリスクも負ってますよ。売れないと赤字ですので。それはゲームに限らずすべての商品で言えますが。https://twitter.com/okunari/status/272541267991334912

ここで書いたのは、かつて日本で発売予定があったのですが結局発売中止になって、しかし海外では発売されていたゲームです。そういうケースが生まれないようにしたいという意味でした。「自覚を～」という表現は不適切でしたのですみませんでした。
https://twitter.com/okunari/status/272569647218446336

仰る通りですね。誤解を呼ぶ不適切な表現および発言だったと反省しております。私も、欲しくないゲームを買うというのは問題外だと思います。
https://twitter.com/okunari/status/272585868743692288

730 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 04:41:38.32 ID:VtSl6v9z

また不買運動とかそういう事捏造するんだからもう?

731 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 04:49:13.77 ID:Xgzz7yxX

>>727
定期的に荒らし湧く以外このスレ平和なのか・・・そうか
そんなのどのスレでもそうだよな

732 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 05:15:02.62 ID:hmTRc8sj

荒らしというより構ってちゃんというか

まあそうカリカリしなさんな

733 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 05:22:57.74 ID:gBG2y9DK

発売以降ずっと対戦やってて昨日やっとキャンペーン始めた
これは・・・合う合わないじゃなくてなぜ変えたって感じ
似せようと頑張ってる感はあるけど似せようとするなら変えなくてよかったのでは・・・

734 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 05:28:05.71 ID:Xgzz7yxX

一言一句同じレスをゲハ版でも見たんだが・・・
せめてちょっとは変えろや

735 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 05:40:49.87 ID:jWSmvpTY

構ってちゃんというか
風化したように見せたいんだろ

なんだろ、近々お偉いさんがネット上の評価を閲覧する機会でもあるのかねぇ

736 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 05:42:01.03 ID:jWSmvpTY

>>734
なんだゴミ板の住人か
愉快犯はお帰りください

737 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 07:33:30.08 ID:c1OIxA2e

sevlumian先輩は専業の工作員なん？

738 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 07:33:52.48 ID:qROUY3k6

ゲハのゲームスレって本スレより平和だったりするのはよくある事だよね
スルースキル高すぎる

739 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 07:46:13.23 ID:vJlaSLdK

本スレといえば「何か過去作と比べたら全体的に微妙感が否めない」って言ったら
「はいはいCoD信者は巣に帰れ」「こういう仕事っていくら貰ってるんだろうな」言われて流石に吹いたわ。それ以降二度と行ってないが。
いやぁ、信者ってのは幸せな脳みそしてますのぅ。こちとら10年前からずっとファンやってるんだがな。

740 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 08:55:22.42 ID:jWSmvpTY

本スレで言えばいいよね
わざわざこっちで愚痴らずにいられない負け犬根性

741 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 08:55:58.76 ID:1hyUg74/

俺が見てた本スレはキャンペーンは微妙って意見で溢れてたぞ、主にダイダクトとか

マルチの出来は悪くないと思うがね、細かなバグを除けば

742 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 10:57:10.80 ID:jsg7VFcn

・日本語版はジャックバウワーに変更する意味（理由）が見当たらなかった
・キャンペーンは序盤は良いが、後半は微妙
・マルチはシールド弱体化（カジュアル化）で武器変更の意味が薄れてる
・残念ながらキャンペーンよりもOPSのストーリーの方が面白い気がしてきた

743 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 11:01:31.48 ID:jWSmvpTY

OPSいいよな
欲をいえば野良レジェンドとシアターに字幕が欲しかった程度

744 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 11:06:31.50 ID:jsg7VFcn

野良キャンペーンはそのうち出るかも知れないけどね

745 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 11:13:43.81 ID:O7HlUlid

ジャックバウワーって誰だよ。
おまえらが大好きなマスターチーフの声優がやってる役名ぐらいちゃんと憶えとけよ。

746 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 13:34:56.63 ID:hmTRc8sj

すまん、マットハザードさんだったな

747 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 13:36:15.71 ID:Gm05Ggrf

またマイナーな

748 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 13:55:54.85 ID:xpz5JPp9

じゃあシャムロックさん

749 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 14:05:09.15 ID:zoNERRPK

フリストフォールさんでいいよ

750 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 14:09:28.58 ID:zoNERRPK

というか
「お前らが大好きなマスターチーフ」までは合ってるが
「お前らが大好きなマスターチーフの声優」は合ってないしなあ

751 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 14:19:55.17 ID:jWSmvpTY

ボロミアさんでもいいよ
リング繋がりで

752 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 15:42:27.50 ID:bXcnC1mp

ウルヴァリンさんだろ

753 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 15:54:27.79 ID:ie/yR4Aw

クラインさんはいいでしょうか？

754 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 16:02:02.01 ID:E1pqxRZc

声優というか吹き替えが変わったら嫌いになれる程度の好き

755 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 16:03:24.93 ID:Gm05Ggrf

作品自体を嫌ってるんじゃなくて変更そのものがワケわからんって事は一貫してるだろうに

756 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 16:32:14.09 ID:rZSa9zl4

>>754
むしろ逆
声変わって気にならないなんてのは
大して思い入れもなく
適当に遊んでるだけのにわかファン

757 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 16:32:58.56 ID:zoNERRPK

>>754
声が変わったら別人だろ
お前はロボットか何かと勘違いしてないか

758 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 16:37:16.40 ID:riXO3N06

とりあえずまだ送るとかは決まってないがエアメールで送る場合
エアメールの封筒B4とA4を買ってB4封筒の中に手紙と
返信貰いたい時はA4封筒＋国際返信用切手2枚位同封でおｋなんだよな

759 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 16:40:05.71 ID:6+v3c8JK

映画の吹き替えでも、テレビ版とビデオ版で声優が違ったりしたら
違和感有るからな。
バックトゥーザフューチャーとか。

760 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 16:46:55.76 ID:uDwUwjzl

>>756
今回の場合は、「マルチに主軸を置くファン」もその辺に含まれるかな。
キャンペーンが好きな人やマルチもキャンペーンも好きって人は今回の変更で違和感持ってるわけだし。

>>758
そんな感じでokだと思う。

761 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 16:50:14.56 ID:ueKXiBNf

いきなり郵送じゃなくてもまずサポートにメールでいいんじゃない？
ユーザーの意見を募り回答を希望しましたが拒否されました。みたいな感じで

つーかそういうのはファンの希望に答えて両方の吹き替えがBDとかに
収録されたりしてるんだけどねぇ。今度の007のボックスもそうだっけか

762 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 18:15:27.30 ID:y8okbSHH

>>761
初出から何年も経ってる映像媒体とは違うし
「今回これで行きます」って発表があってから
発売までの期間、360のDVD容量考えたら4では無理でしょ
字幕は複数収録されてるみたいだけど

次回作で、次世代機なら物理的には可能そうだが
前に俺が書き込んだら金かかるから無理だろって否定されたなｗ

その程度やってもいいくらいのストレスを客に与えてると思うんだけどね

登場人物が少ない作品だからこそ変えたって言う面もあるんだろうし
主役級なら何日かに分けて収録になるのかもだけど
2人が4人になって何百万も上がるわけじゃないだろ

763 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 18:35:13.75 ID:KCPYET+Q

もうどういう言い訳が来ようと火に油を注ぐって事態になっていると思う。
初動で対応を間違えて二度目の応答もあれだし。

764 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 18:55:13.20 ID:H3VbjwnQ

ギアスやアサクリは複言語音声収録だっけ

765 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 19:43:14.54 ID:hmTRc8sj

ダイハード4.0のDVDも内田直哉さんと野沢那智さん二人の声を収録してた

766 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 19:45:16.64 ID:Gm05Ggrf

音声を収録しなおし追加する→お前らの意見を聞いてやったのに売れない！
音声を収録しなおさない→お前らの意見を聞かなくてもこんなに売れた！

767 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 19:52:29.75 ID:vJlaSLdK

現実とうひするのは勝手だけど、そろそろ取り返しのつかない崖っぷちに立たされていることには気づいているのかね。

768 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 20:35:54.87 ID:FWUY7lht

>>767
気付いてるはずがない、対応などが物語ってる

769 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 21:28:46.60 ID:VKFLwGam

sevlumiaニキは意識の高いユーザーっぽいけど、熱心過ぎて金貰ってるのかと疑うレベル
初期に頑張り過ぎたおかげで今でも煽る人は全員アニキに見えちゃうよ
sevlumiaニキ以外の人は句読点の使い方に特徴持たせたり、関西弁で煽ってみたりすると
全く別の人格が書き込んでる感がでて効果的だと思うよ

770 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 21:35:54.38 ID:HBUsIKnU

いつもどおりにするだけで誰も不満なんて言わなかったのにね
4そのものの欠点だって開発元かわって一作目ならこんなものだろう程度で済んだし
そこからブラッシュアップするであろう5に期待することだってできた
なんでこんなことになったんだろうな

771 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 21:42:40.16 ID:FWUY7lht

いつも通りを望んでいるユーザー等いない！変化が無きゃ古参も楽しくないし、新参も来ないよね！って軽い感じじゃないのかな
1からやってる人に作って欲しかったわ、思い入れがあればこうはならなかった

772 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 22:04:18.10 ID:hmTRc8sj

泉水さんと南雲さんてHaloに大した思い入れがなかったんだね

773 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 22:15:10.26 ID:wHp0VGK4

そりゃただの商品に思い入れなんて無いだろ
まあ普通は売るためにユーザーのニーズにあった戦略を展開するもんだけど

774 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 22:48:20.13 ID:MxbeU8dO

>>739
ファンのフリしたネガキャンが多いのも事実なんだから仕方ないだろう
全体的に、なんて抽象的な表現使ったら尚更業者とか言われても文句言えないわ
ネガティブな意見は適当にあしらっとくのが正しい対応

775 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 23:54:51.35 ID:3qA/G/8X

俺もHALO4はイマイチだと思うけど
楽しんでる人がたくさんいるとこでネガキャンはしない方がいいかもね
例えそんなつもりが無くても過剰に反応する人もいるしね
不満があるならここで言えばいいし

776 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 23:56:13.65 ID:n7SjGOWZ

遅くなったがようやくキャンペーンモードをクリア。
なんか周囲の人たちがぎゃあぎゃあ騒いでいるキャストの問題については、俺は特に違和感は感じなかったな。
小山さんも藤村さんもいい仕事してるじゃないか。

777 ：なまえをいれてください：2012/11/27(火) 23:57:52.96 ID:hmTRc8sj

感性は人それぞれだからね

778 ：なまえをいれてください：2012/11/28(水) 00:12:41.45 ID:YYi/O0CK

まぁ、署名入りの質問状に対して回答拒否を叩きつけるMSKKは
まともな会社ではないということが証明されたな。

779 ：なまえをいれてください：2012/11/28(水) 00:20:20.94 ID:bFNVBHkK

署名も添えてたのか

780 ：なまえをいれてください：2012/11/28(水) 00:29:05.31 ID:FaSDbHuL

ゲームの事を思ってした質問状に回答拒否とかお前らナメてんの？って向こうのフォーラムで文句言えば注目はされるんじゃないの？

781 ：なまえをいれてください：2012/11/28(水) 00:30:49.32 ID:bFNVBHkK

waypoint？

782 ：なまえをいれてください：2012/11/28(水) 00:33:24.17 ID:+bwN/6ID

クレーマーっぷりがやべえ
あんまり恥ずかしいことだけは勘弁してくれ・・・

783 ：なまえをいれてください：2012/11/28(水) 00:46:33.70 ID:x3H7UTJA

>>782
クレーマーっていうのは正当な理由もなく難癖をつける民族のことだぞ

784 ：なまえをいれてください：2012/11/28(水) 01:09:48.38 ID:6/Vy5i0J

恥ずかしい事というと、た出所のしっかりしている箇条書きにされ質問に対して
ぼかしてでも答えれば良いものを、全部ひっくるめて黙殺するような事かね
質問には回答せずに意見だけはお願いしますなんて、その意見すら届いた矢先にゴミ箱行きなんだろうな

785 ：なまえをいれてください：2012/11/28(水) 01:38:48.54 ID:wRj1BJJJ

まだ戸島は女々しくここで必死に火消ししてんのか

786 ：なまえをいれてください：2012/11/28(水) 01:53:20.89 ID:GDybSUsu

>>782
戸島が自分に責任があると認めてるのに？

787 ：なまえをいれてください：2012/11/28(水) 04:49:01.95 ID:CJM/DIe+

一流企業の小会社としてはあまりにお粗末で恥ずかしいカスタマー対応
親会社のブランドに泥かけた自覚はあるんだろうか

788 ：なまえをいれてください：2012/11/28(水) 07:35:45.51 ID:6m6/dSPu

>>769
そうやって、指摘したり牽制球投げる度に、分かりにくくなるじゃん。別にいいけど。
sevlumian先生は愛。

789 ：なまえをいれてください：2012/11/28(水) 08:07:37.16 ID:F0/YDQTo

オナニー質問状に返事よこせ→答える必要なし
声優を戻せ→戻す必要なし
もう関連商品買わないわ→どうぞどうぞｗｗｗｗｗｗどうせ買っちゃうくせにｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

クレーマーの行動などマイクロソフトからみたらどうということはないわ

790 ：なまえをいれてください：2012/11/28(水) 08:10:31.77 ID:6m6/dSPu

MSへの溢れんばかりの愛を感じるで

791 ：なまえをいれてください：2012/11/28(水) 08:12:38.50 ID:bFNVBHkK

朝からご苦労様です

私は仕事に行ってきますが、引き続き保守をお願いします

792 ：なまえをいれてください：2012/11/28(水) 08:12:43.20 ID:Fr/GOY7s

>>761
んじゃそうするか？
つっても英語わからんからサポートに送るとしたら誰か別の人にやってもらう事になるが…

793 ：なまえをいれてください：2012/11/28(水) 09:39:10.82 ID:SGbcG1jW

岸学がやってたら、ネタとして案外批判されなかったかもね。

なわけないか。

794 ：なまえをいれてください：2012/11/28(水) 09:57:56.71 ID:OKz4a7uO

Legendsで演じたからと言う理由で玄田哲章氏なら、「まあ………一応アリかな……」って程度だと思う。
それでもLegends発売当時は「違和感が凄い」って意見の方が大勢を占めてた気がする。

795 ：なまえをいれてください：2012/11/28(水) 11:13:59.63 ID:6/Vy5i0J

>>794
あれは台詞の質が高かったしね
今回のキャンペーンはチーフというかマーカスみたいな台詞ばかりで尚更違和感が凄まじい

796 ：なまえをいれてください：2012/11/28(水) 13:17:45.90 ID:CJM/DIe+

>>789
ファンと奴隷を混同してる業界人は多いけど
ファンは改善の余地が一切ないメーカーやチームのソフトには一切金落とさなくなるよ

797 ：なまえをいれてください：2012/11/28(水) 13:41:35.77 ID:+fJuY68c

これで小山さん嫌いになった人居るんだろうなぁ
普通に仕事受けたら演技指導とか言って長ったらしく拘束されて、演ったことといえば持ち味を潰すような前任の物真似とか
批判とかも仕事の内と割り切っているだろうけど、理不尽で同情しちまうわ
まあ小山さんからしたら同情されるほどのもんじゃないかもしれんが

798 ：なまえをいれてください：2012/11/28(水) 14:16:15.11 ID:7DTY4Sq3

ギアーズ3は公式で
「実力派の声優のみなさまに再登場いただきます。
　また前作と同じチームがローカライズを担当し、『Gears of War』トリロジー最終章をしっかりと盛上げます。」

ってわざわざ書いているし
どうすればファンが喜ぶ・安心するか、ちゃんと知ってるはずなんだよな

結局ローカライズの実作業は日本マイクロソフト主導のままなのかな？
「『女の子に』出来ない約束はしないで」とかの細かいニュアンスの違いもあって
過去作のローカライズチームと同じなのかなーと

799 ：なまえをいれてください：2012/11/28(水) 14:29:44.45 ID:sl8i2RIi

次回作楽しみだな！
ttp://gs.inside-games.jp/news/373/37398.html

800 ：なまえをいれてください：2012/11/28(水) 14:34:56.24 ID:AC5JWxib

>>799
問題は、アクティビジョンだからローカライズスクエニなんだよな…

801 ：なまえをいれてください：2012/11/28(水) 15:06:01.08 ID:XPzEQqmh

>>795
Halo:Legends(The Package)にも「Don't make a girl a promise, if you know you can't keep it.」ってセリフ有るんだよなあ
こちらの場合は「簡単に約束しちゃダメ　出来ない約束はね」と、やっぱりニュアンスが残った訳をされてるけど

まあ発言者がハルゼイ博士だから仕方ないねｗ

802 ：なまえをいれてください：2012/11/28(水) 15:41:59.43 ID:2+/F7yzq

それは仕方ない場合かな
ババァから女の子になんて言われるのはちょっと・・・
まあ女性とかに変えれば行けそうな気もするけど

803 ：なまえをいれてください：2012/11/28(水) 16:30:28.28 ID:eqCkzKPE

セルゲイ博士に会うまで行くと思ったのになぁ

804 ：なまえをいれてください：2012/11/28(水) 17:02:17.57 ID:XbiU72Q2

>>790
有償の愛だろうか。それとも無償の愛だろうか
有償であればいいと思う。このスレに幾ばくかの影響力があるということだから
無償でもいいと思う。無償の愛は美しいものだから…

805 ：なまえをいれてください：2012/11/28(水) 21:07:57.05 ID:bFNVBHkK

nabe_otoko先生なにしてはるんですか

806 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 01:17:13.49 ID:ncu+JEc6

>>798
そういうの見るとやっぱMSKKは変えるつもりなかったんだろうな
何となくMSKKは自分達は被害者だと思ってそうだ

807 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 02:52:34.86 ID:qBcOkPuH

それならそれで管轄外だから本社なり343に言えって回答すべきだけどね

808 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 04:57:49.53 ID:wyJoqI/J

そーいや、一週間近く前に
「Halo4のキャスト変更問題について、MSKKの対応が余りに不満でマイクロソフトの本社にクレームを入れたい。
この場合は、xbox.comの言語設定を英語にしたら大丈夫なのか？」
こんな感じの質問をサポートに投げたんだが、返事が来ないまま顧客満足度調査のメールが飛んで来てﾜﾛﾀｗ

809 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 10:06:02.89 ID:4ye4ve5u

>>808
全部低評価にしとけｗ

ME2の時は教えてくれたらしいけど
やっぱ『管轄外』と『職務怠慢』じゃ
チクられる痛さが違うか

810 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 10:54:23.54 ID:+Fyu4sSh

今回のローカライズは343の戸島が主導だしMSKKに言うより343に直に抗議しないとダメかも

811 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 12:52:41.51 ID:4ye4ve5u

ローカライズはそうかもしれないけど
カスタマー対応の問題はMSの領分だろ

812 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 12:56:46.29 ID:qUD3/RmL

>>808
ME2DLC問題でもそうだけど、北米本社や開発元、コミニティに書き込む場合も
基本的に全て英語で行わなければ意味が無いよ
クレームや要望は機械翻訳でいいから英語で無いと意味が無い

813 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 13:05:40.71 ID:qUD3/RmL

>>811
ME2の時に詳しくEAJに問い合わしたが、
・基本的に持ち合わせてる情報は公式サイト（日本の）以上はEAJには無い
・要望があった事は本社には伝えるが、直接連絡を取ったほうが効果的
・日本支社には基本的に一切の決定権が無いので公式サイト以上の事は回答が不可能
・本社/開発会社/コミニティに直接訴える方が関係者に届く可能性が高い
・基本的に英語以外の言語はスルーされるので、機械翻訳でも英語でないとダメ
　（開発者や担当者がみても英語以外は目を通さない）

MSも基本的に本社に伝えますスタンスだから外資系は直接訴えた方が確実だよ
MSKKに伝える＝本社に要望案件があった事だけを伝える、って事だから
本社から開発などの権限のある所までは伝わらない可能性が高い

814 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 13:09:54.54 ID:JhtjrVOh

お前ら別ゲーでもクレーマーごっこやってるのかよ…

815 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 13:12:18.24 ID:NqLJrP72

ME2でDLCがローカライズされない問題があって、それに大して問い合わせたって事だぞ？
これでクレーマー呼ばわりとか流石に飼いならされすぎ

816 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 13:17:25.61 ID:7GEuwyyr

>>812
実際のクレームは英語で書くよ。それは改めて説明されなくても当然のことだしね。
で、その前にMSKKに連絡先を質問したんだｗ

北米xbox.comだと、メールで送りたくてもそのボタンが活性化しなくて困ってるのよ。

817 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 13:20:52.91 ID:rHizNbYT

クレーマー呼ばわりしてる奴は同じ奴だからほっとけ

818 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 13:22:57.13 ID:MQkNQukM

クレーマーの妄想ワロタ。
俺もお前らの事クレーマーって呼んでる一人だけど。

819 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 13:28:07.74 ID:qUD3/RmL

日本だとクレーム入れるとクレーマーと悪質な人間みたいな言われ方するけど
本来、企業側の不手際でクレームを入れる事はユーザーの権利なんだけどな

ゲームの場合、クソゲー掴んだとかでクレーム入れるのは悪質だけど
本来リリースされるものや、封入されるも、シリーズ物で今回の声優問題など
本来とは違う状態でものにクレームを入れる事は当然の事だと思うよ

820 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 13:29:54.08 ID:v8B8v6gR

俺も今回の件についてMSKKのサポートに送ったら顧客満足度調査だけ来たわ
過激な文章書いたわけでもないのに無視とか酷すぎる

821 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 13:30:50.60 ID:r0UG1POT

>>818
久々に関西弁のキャラも登場ｷﾎﾞﾝﾇ

822 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 14:30:10.07 ID:Z37zayyo

俺らはリクレーマー

823 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 14:31:18.58 ID:rHizNbYT

うまくねえよ

824 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 16:17:44.83 ID:ncu+JEc6

本社にクレーム入れるとしたら
MSKKの対応は企業としてどうなのかとか
MSKKが答えてくれないからこっちに公開質問していいか
とかかな

825 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 17:56:13.28 ID:4ye4ve5u

うん
どっちかってーとカスタマー対応が悪すぎる点を伝えたほうがいいと思う
集団的な公開質問状への回答全拒否とか

826 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 18:33:41.15 ID:MQkNQukM

おいクレーマー共、公開質問状って絶対答えないといけないのか？
そしたら日本コカ・コーラ社にコーラの作り方と、なぜその原料を選んだかを質問したらレシピや詳細が来るのか？
日本コカ・コーラ社はレシピ教えないから糞企業認定で海外の本社にチクってやろう！とかクレーマー以外の何者でもない。
テンプレ文でも返答あっただけありがたいと思えよ。

827 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 18:36:25.16 ID:9r5c5YXJ

　　／￣￣ヽ　 ┏┓
　　 / (●) ..(●　┏┛
　　 |　　 'ｰ=‐' i 　・
　　 > 　　　　く
　＿/　,／⌒)､,ヽ＿
　　ヽ､_／~ヽ､__）　＼

828 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 18:41:26.66 ID:jB+xkH+V

例えがおかしすぎるわｗ

829 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 18:55:19.95 ID:r0UG1POT

>>826
頭悪い振りしなくていいよ

830 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 19:00:24.95 ID:4ye4ve5u

今度はクレーマー扱いする戦略に切り替えたのか
にしても頭悪すぎるが

831 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 19:04:25.20 ID:4ye4ve5u

ちなみにアメリカ本国では原材料表示どころか栄養素まで表示が義務づけられていたりします

832 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 19:08:32.32 ID:rHizNbYT

クレーマー扱いして叩く振りしてコカ・コーラの誹謗中傷か……

833 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 19:13:10.63 ID:U+fJlbr3

早速クレーマー共が大量に釣れてるなwwwwwww
わかりやすくて助かるwwwwwwwwwwwwww

>>831
オマエ何言ってるの？
そんな事誰も聞いてねーよ。
公開質問状って絶対答えないといけないのか？これに答えろ。

834 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 19:14:23.94 ID:9r5c5YXJ

sevlumian先生よnabe_otoko先生のどっちですか

835 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 19:16:46.01 ID:9r5c5YXJ

信用なんて糞喰らえだって企業理念なら答えなくてもいいんじゃないの

836 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 19:27:12.52 ID:r0UG1POT

>>833
回答を求めてはいかんのか？

837 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 19:28:52.13 ID:ncu+JEc6

>>825
こんな感じか？
海外は同じキャストなのになぜ日本はこの理由で変えるか
戸島の前夜祭発言　もいれた方がいいのかな

日本版Halo4では発売2ヶ月前にキャスト変更が発表された。
なぜ変更したか説明を求める声に対し343の戸島氏はTwitterで
前作までとはキャラの役割が異なるのでより役割にフォーカスしたキャストに変更した。
と説明した。
唐突な変更であるのにも関わらず日本版トレーラーは公開されていない。
この変更に納得のいかない有志が署名活動を行っていて署名人数は300人にのぼっている。
署名活動の一環としてMSKKに公開質問状を2度送付したがどちらも回答拒否というものだった。
この一連の対応は企業としていかがなものか。
参考にMSKKの回答コピペ

838 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 19:29:27.53 ID:JJvi2zmK

落葉の候、>>833様に置かれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。
さて、この度は「公開質問状って絶対答えないといけないのか？」とのご質問を頂きましてありがとうございます。お書き込みいただいた文章はスレ内の関係部署に共有いたしました。なお、個別のご質問についてはお答えすることが出来ませんのでご了承下さい。
今後ともこのスレをご愛顧たまわりますようお願い申し上げます。
敬具

839 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 19:59:16.22 ID:1uwONSFY

なしのツブテってやつか？
安くない給料貰ってるだろうに無職レベルの仕事だな

840 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 20:10:31.40 ID:MgxmMusY

なんか頭が悪い人がいるな。
ただの愉快犯だろうけど

841 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 21:25:10.10 ID:4ye4ve5u

>>833
ID変わったの？
>>826が間違った事を例え話にしてるから訂正しただけだけど

それはそれとして質問について
企業としてはNO。
ただしそれによって市場に対する企業イメージが下がるのは当然のリスク。

そして社内としてはユーザークレームをガン無視するのは明らかにNG。
カスタマーサポートだけで対応できない事例はともかく
今回はカスタマーサポートの怠慢（返信すらしない無視）が問題なので、本社に苦情出すのは当然のこと。
仕事怠けて金貰える道理なんて資本主義社会にはないからね。

前に、吹替に関する意見要望を本社に出すと言ってた時とは擁護派の顔色変わりすぎてて笑える
マジで関係者かな

842 ：なまえをいれてください：2012/11/29(木) 21:57:11.91 ID:vM42ONta

>>834
sevlumian先生はMSKKの利益駆動で、nabe_otoko先生は仮想敵への憎悪駆動っていう印象

843 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 00:16:00.89 ID:h6B7Ac7a

MSに全然相手にされてないけど今どんな気持ちー？(AA略

844 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 00:29:13.14 ID:CzkibaNN

くｗｗやｗｗしｗｗいｗｗでｗｗす
俺ｗｗたｗｗちｗｗ少ｗｗ数ｗｗ派ｗｗはｗｗ無ｗｗ力ｗｗでｗｗす
ゴｗｗネｗｗてｗｗすｗｗいｗｗまｗｗせｗｗんｗｗでｗｗしｗｗた

845 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 00:33:31.02 ID:R20QwhHU

>>842
気になって気になって仕方ないって点は共通してるな

846 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 00:37:15.52 ID:2bPwD+1K

質問に答えなくて株価でも下がったの？

847 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 01:11:57.84 ID:aYZynoFt

>>846
下がってないだろ。このスレの住民にどうして欲しいの？言ってごらん

848 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 01:56:26.24 ID:sDiUgc3i

本社に苦情出すという話をMSサポートに伝えた人が出てから、やたらとスレのお客さん増えて面白い
ボヤのうちにしっかり鎮火しときゃ良かったのに山火事になっちゃったらもうハンパな努力（）じゃ消火ムリだろうが…

849 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 01:58:02.47 ID:R20QwhHU

MSKKて都合が悪くなるとクレーマーやらなんやら罵詈雑言しにくるような企業なのか

850 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 02:01:14.77 ID:T02S6Kzs

それだとなんかどっかの企業と変わらんな

851 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 02:16:25.19 ID:x1XWPbOP

少しずつ本性を表してきたってことだろう

まぁでもMSKKが究極なレベルでやる気が無いことは、さすがに本社も知ってるだろ
本社も「イエローモンキーは黙っとけ」みたいな対応するだろうよ

852 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 02:19:50.77 ID:zhkvyNEx

とりあえずふざけた対応したMSKKには、正しいグループ内評価が出るように苦情送るのが正解かな

853 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 02:20:48.67 ID:zhkvyNEx

こういう糞対応が続かなきゃ360ももっと売れていたろうにな

854 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 02:54:02.91 ID:R20QwhHU

>>851
とりあえず問い合わせてみないとわからんな

855 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 06:45:29.74 ID:KGwkdscc

今日はCoD:BO2の不買運動やろうぜ！

CoDの国内での存在感が徐々に増している件
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1354108851/

856 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 07:01:44.23 ID:zhkvyNEx

不買なんぞやらんでもあっちはゲームも糞だから問題ない

857 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 08:51:38.58 ID:4V0jLS3t

市場もショボイ売上もショボイじゃMSが対応するわけない
MSKKは昔から対応なんてしたことない

だから早く値崩れしてくれ
早くやりたいんだよ

858 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 09:16:54.98 ID:lq/0I25k

>>850
MSなんてもともと殿様商売でしょ
初期不良の対応からしてわかる
あとから慌てて平謝りしたけど

859 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 09:18:59.74 ID:lq/0I25k

>>857
尼で通常版の中古3000円

860 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 10:45:29.37 ID:4V0jLS3t

>>859
新品がいいのでござる

861 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 14:15:27.21 ID:R20QwhHU

無理だとかするわけないとかやる前から決めつけてる人がいるのね

862 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 14:53:17.12 ID:zhkvyNEx

>>860
買えよ
もしくは我慢して安くなるの待ってろよ

863 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 16:52:59.44 ID:lq/0I25k

>>862
出品者様？

てか新品も30%以上オフになってるね
今月発売なのにこのペースは早い
オレは中古1980円くらいまで待つかな

864 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 17:52:28.27 ID:R20QwhHU

在庫過多か

865 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 18:55:01.74 ID:zhkvyNEx

そりゃ過多にもなるだろ
予約キャンセル相当あったのが発売後のニコニコ市場でわかったし
俺もキャンセルした

866 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 19:07:42.43 ID:NNyghUVk

今度のチーフは悪そうだな
http://www.famitsu.com/images/000/025/095/l_50b5e16b5dabe.jpg

867 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 19:13:21.41 ID:WmFIEla0

これはアレか、ぶんぎえの新作か？

868 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 20:14:15.19 ID:SRuhJezN

＞ID:zhkvyNEx
プレイしてみて高評価付けれるゲーム教えて。

869 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 20:35:34.65 ID:NNyghUVk

肩がトゲトゲしてるじゃないですかー

870 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 20:36:31.53 ID:aYZynoFt

>>868
君は何かを訊いてばっかいるなあ
今度はお前が話し…私が聞く番だ…

今どんなパンツはいてるの？

871 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 20:41:32.25 ID:CBJqPJ/I

日本語版を一通り見てみたが、そもそもバンジーのチーフと343のチーフが違うな
谷さんの声でチーフのため息を聞いてたら、俺は今度は343がHaloをぶっ壊したと怒ってたかもしれん

872 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 20:49:47.38 ID:aYZynoFt

343によるチーフの変化を見極めたいなら
旧作と4英語版でプレイしてみればいいんでない？

873 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 21:59:10.89 ID:fKzu9yI/

まあ、少なくとも4のキャンペーンは今後を期待できる内容ではなかったな
俺は、チーフとコルタナのラヴロマンス見たくてHaloやってんじゃねーよ
ダイダクトは、小者っぷりが凄まじい残念ハゲだし

874 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 22:03:26.10 ID:NRBbeG97

チーフの基本的なところは変わってないんだけど、今回のキャンペーンって話し相手があまりいないからなのか饒舌になってるし
その分「喋りすぎじゃね？」とかで違和感増してるんじゃないかなーとは思う

あと、チーフのセリフの日本語訳がやっぱりおかしい
悪い意味で洋画の字幕っぽい

875 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 22:11:01.96 ID:zhkvyNEx

アジア版やってても違和感あるからな

876 ：なまえをいれてください：2012/11/30(金) 23:34:24.11 ID:R20QwhHU

小山ナイズしちゃってるからね

877 ：なまえをいれてください：2012/12/01(土) 01:04:36.92 ID:SgAiK+LH

キャンペーンはやってないんだけど、Opsに出てくるハルゼイの声が正直ヘタなもんでちょっと参ってる

878 ：なまえをいれてください：2012/12/01(土) 01:16:08.19 ID:xjyuBku2

無理してババア声出しているのが、ありありと伝わってくるからな

879 ：なまえをいれてください：2012/12/01(土) 01:21:14.70 ID:5z8qmANW

無理して谷さんの真似をする小山さんと無理してハルゼイを演じる藤村さん

880 ：なまえをいれてください：2012/12/01(土) 01:22:36.38 ID:Jko8qpDC

無視して役者を変える戸島さん

881 ：なまえをいれてください：2012/12/01(土) 09:19:08.04 ID:xIWCBBac

戸島「慣れろよバーカ」

882 ：なまえをいれてください：2012/12/01(土) 12:10:23.44 ID:5z8qmANW

なんで戸島のエゴにつき合わないといけないんだ

883 ：なまえをいれてください：2012/12/01(土) 13:32:37.61 ID:7seaWfEV

早くキャストが戻ってキャンペーンプレイしたいなぁ

884 ：なまえをいれてください：2012/12/01(土) 14:58:12.82 ID:oPsWr00T

本当に誰一人得しないキャスト変更だったな

885 ：なまえをいれてください：2012/12/01(土) 15:17:27.22 ID:IAA5MhB2

プレイ動画をちら見したけどチーフの声やっぱり慣れないな
コルタナも無いわ
早く責任取って欲しい

886 ：なまえをいれてください：2012/12/01(土) 18:30:52.91 ID:HNUUu1vf

amazonで初回版(タグとかMSPついてるやつ)売れ残ってるのな
何だか虚しくなってきたわ

887 ：なまえをいれてください：2012/12/01(土) 21:28:54.11 ID:E3tPOVSz

家電量販店行くと限定本体が余ってるしな

888 ：なまえをいれてください：2012/12/01(土) 22:53:19.41 ID:E9dXRxTF

まあODST/Reachも2年･3年前だし
今360関連を余るほど取るような
自殺志願な販売店ももうないだろ

889 ：なまえをいれてください：2012/12/01(土) 23:00:49.70 ID:SW/ATOCj

店内用として置く数は少ないだろうけど
予約されたから取り寄せたのにそのままキャンセルされた小売は可哀想だ

890 ：なまえをいれてください：2012/12/01(土) 23:55:23.96 ID:yxGoCLNg

ttp://nabeotoko.tumblr.com/post/35156830208/wwwwwwwhalo4-wwwww
なるへそ
鍋田幸成先生という方は寡聞にして存じ上げてなかったが、結構前からこのスレ張りついてらっしゃるみたいね
理屈っぽい割に経済・商・経営関連に疎いから、説得するためのロジックが自己完結的になって
誰かが頭悪いキャラで煽ってるようにみえたのかな

891 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 00:19:15.03 ID:CvIjF6ML

全く今回の問題の本質について分かっていないのが丸分かりな文章だね。
「改変を甘んじて受け入れてこそゲーマー」なんて意見を押し付けてこないで欲しいなぁ。
出す側に偉そうに指摘するなとか言っている癖に、アサクリ3の批評ではエラくダメ出ししてるし何がしたいのか分からん。
それこそ「受け入れて」プレイしろよって感じなんだが･･･。

892 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 00:22:47.22 ID:lq/ig1cM

頭は悪そうだな

893 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 00:27:02.62 ID:BDIhwm1K

誰だかしらんが個人ブログ？貼ってやるなよ
可哀相だろ

894 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 00:27:44.51 ID:8aaHNvFg

かっこよさげな単語を並べて自己陶酔してる感じね

そもそも声だけじゃなくて開発も343に変わってるんだから
キャンペーンのストーリー・レベルデザインだったり、
COOPだったり、マルチプレイヤーだったり
個々の要素が合わないとか期待と違うと感じて見限る人も当然いるわけで

「どんな変化があっても今後もノーガードで買います」とか誇られても反応に困る

単なる思考停止

895 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 00:44:37.64 ID:iRxdS2Am

個人のブログで個人的な感想書いても晒されるのか。
しかも本名っぽいのも調べて晒すあたりに狂気を感じる。
しかも晒しレスにかっこよさげな単語を並べて自己陶酔してる感じも典型的な痛い信者だな。
こんなマジキチに支えられてる日本のXBOXでした。

896 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 00:46:47.09 ID:BDIhwm1K

>>895
個人的に2ちゃんスレに個人ブログ晒す行為は賛同できないが
ネットに書き込んだ文章が批判されること自体は書いた本人も覚悟してるだろうし
本名わかるような情報管理は自業自得でしかない

897 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 00:51:33.59 ID:O0Ph8uwa

もう噛みつけるんなら何でもありか、このスレのやつら

898 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 00:57:18.08 ID:iRxdS2Am

>>896
本名分かるような情報管理は自業自得って、わざわざ関連情報を調べてやろうとIDやらなんやらで検索して鬼の首取ったような態度で晒すほうが人としてどうだ？
そんな人種と関わりたくない。

899 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 01:02:36.55 ID:D38CYajv

このスレの連中のような人間がヘイローファンとは思われたくない

900 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 01:04:48.03 ID:8aaHNvFg

やつらとか連中とかひとくくりにするの好きね

901 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 01:05:44.49 ID:D38CYajv

どういう類の、どういう品性の持ち主たちが、この声優問題を大げさに騒ぎ立てようとしてるのかホントよくわかった。

902 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 01:08:50.70 ID:x5jRoVLM

また変なレッテル貼りが湧いてきたな

903 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 01:16:05.15 ID:A7Vju6+b

ただの煽りだろ気にすんな

904 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 01:16:10.90 ID:APY/z2f+

というかこのスレ住民に向けて書かれた文章なんじゃないのこれ

905 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 01:37:17.88 ID:hPgR2GTt

鍋男ご本人こられてます？ｗ

906 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 01:41:56.65 ID:3Xbwx/8r

ってことは>>890以降本人が来てる可能性もあるわけだなｗ
まぁ個人のブログで個人的な感想を言ってんだから晒してやるなよとは思うけどな

907 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 01:57:27.07 ID:42l3xlAt

>>898 >>901
本人ぽい反応してるから落ち着いて
>>891
なんか長文でこの運動に異議唱える人って、こうあるべきとか
こうすべきでないみたいな自分ルール勝手に提示するよね
目障りなんで黙って下さいと多分そんなに大差ないのに

あと鍋さんは説得したいってより、嫌悪ぶつけたいって感じだな

908 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 01:58:09.50 ID:BDIhwm1K

>>898
インターネットていうのは、そういう人が必ず一人はいる世界なんでちゅよ？
世界中が善人しかいないわけじゃないんでちゅよ？

そんなこともわからないでそんなことも気づかずインターネットやってるなら
擁護する言葉なんてない

909 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 02:03:39.21 ID:BDIhwm1K

つまりバカッターで身を滅ぼすのは馬鹿だけっていうのと同じさ
インターネットに身元割れるような情報書いたりリンク貼ったりしないっていうのは子供でも知ってることだぜ
身元割れる情報のっけてるならせめてリスク自覚して言葉選ばなきゃ

910 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 11:20:46.99 ID:APY/z2f+

なんか見覚えのある文言がいっぱいあるな
よかった、じゃあ顧客を口汚く罵るMSKK工作員はいなかったんだな

しかし利害関係があるわけでもないのに、nabe_otokoなんで突っかかってくるんだ？
何かと戦いたい年頃なのか？アニメ声優に造詣が深いみたいだからなんか気に障るところでもあったの？

911 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 11:39:46.81 ID:zPJXLml7

>>ええ、2，3年前に箱○界に飛び込んでヘイローもその時に知ったような奴だけどかなりハマってます。

この時点でこの問題叩く資格ないと思うんだ

912 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 11:41:33.67 ID:4oJ3XTD8

チーフ、目を覚ましてくれ！

913 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 11:46:48.61 ID:WJLt6AiW

チーフはMIAなんだよ…コヴナントもフラッドもHaloも全部ケリを付けたんだよ、もう休ませてやろうぜ……

914 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 11:51:15.49 ID:Qn9oHwy3

>>911
Haloにハマったんなら叩く資格はあると思うぞ？
その言い方だと、10年選手以外は叩く資格が無いように聞こえるｗ

ただ、彼は叩くべき所の見極めが全く出来ておらず、見当違いの場所を叩いてるからバカみたいに見えるだけで

915 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 12:06:35.84 ID:Qn9oHwy3

そしてその後の記事読んで
Haloは何があろうと受け入れてるのに、アサクリには普通に苦言入れまくっててﾜﾛﾀ

916 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 12:09:22.87 ID:ixhyI7fr

これ俺が気に入ってるゲーム叩くんじゃねーってだけじゃん・・・

917 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 13:19:56.18 ID:BDIhwm1K

なにかに関して異論があるのは当然だけど
ずれた論点で勘違いして批判ってのは恥ずかしいね

918 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 14:06:48.67 ID:NJm0EjkO

個人のブログで個人的な感想言ってんだからそんな叩いてやるなよ
まぁ読んだ限り言い分は滅茶苦茶だと思うけどな

919 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 14:16:51.36 ID:zPJXLml7

>>914
十年来のファンからも文句出てるのに
その思い入れを知らずに批判するのは了見が狭いと言いたかった

920 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 14:37:27.03 ID:UBsvQwWu

ある種どこにでも行る自分が最強ゲーマーだと
思ってる人の意見はこんな感じだろうね。

戦場で真っ先に死ぬか、
後ろから撃たれるタイプ。

921 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 14:43:29.29 ID:APY/z2f+

>>918
わざわざこのスレにしつこく遊びに来てんだから文句ないでしょ
当の文章も読まれることを意識してない訳ではないだろうに

922 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 14:45:14.21 ID:CqsBn0u4

藤村はエロゲー声優でもあるんだが

よく出したな

923 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 15:20:43.15 ID:BDIhwm1K

ていうか代表作聞いたら萌えアニメとOVAガンダムしかなかったんだが…
悪いが4のコルタナはコルタナではなくフォーハマー以下のMOBだった
声の持つ存在感って大事だよね

924 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 15:24:37.94 ID:4oJ3XTD8

戸島「僕の強い思い（ｷﾘｯ」

925 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 16:20:04.91 ID:u1mHo+WX

ニコニコで普通の人の動画見て思いなおしたわ
やっぱり英語音声だとストーリーが頭に入ってこないんだよね
日本語版サイコーッ！

926 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 16:46:36.81 ID:dGq/ivYj

その辺は字幕で見慣れてるかだろうな
自分は普段から海外ドラマを字幕で見てるから特に支障はなかった

927 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 16:54:10.13 ID:x1IEQeXc

>>910
市民団体とかに突っかかりたくなる気分と似てるかも
あの説教欲とか、自分の方がメタで分別のある視座に立っているという自信とか、
集団で運動する異クラスタへの嫌悪みたいなのが混ざった奴
あれの名前を僕たちはまだ知らない

928 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 17:00:48.13 ID:PDTDPesR

キャストが戻って来れば全部解決して平和になるのに

929 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 17:18:43.71 ID:4oJ3XTD8

>>925
日本版は日本版で違和感を覚える翻訳が散見されるからな……
海外版にも日本語の字幕が収録されてるけど有志が翻訳し直してる状態だし

930 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 17:40:09.53 ID:fNhWt/Mm

>>926
支障どころか、開幕早々の声の違和感が強すぎて
プレイして慣れる以前に電源オフして封印した人も少なからずいるんですよね…

931 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 17:40:32.53 ID:q9uxWZQJ

変更をなんでもかんでも受け入れてたらファンというかただのイエスマンだし
そういうのは作る側にとっても良い事じゃないでしょ
というか今回に関してはオリジナルでは「声を変えるべきではない」という考えを示しているわけだし
それならばオリジナルの考えを汲んで日本でも前三部作と同じキャストを起用して貰いたいじゃない
それが突然「僕自身の思い」やら「役割にフォーカス」だのわけのわからない理屈で
他人のマスターチーフ像を押し付けられたんではね…

932 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 17:55:48.16 ID:7//Z5fTO

普通ユーザーがシリーズものの新作に求める変化ってゲームデザインだよね
HALO2のE3のライブ映像でも二丁拳銃にファンは大熱狂だった
理不尽に主人公のアイデンティティが破壊されるなんて誰が喜ぶんだろう
本物のチーフはいったいいつになったら起きるんだ？

933 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 18:02:39.79 ID:NJm0EjkO

変えていいとこと変えなくていいとこの線引がわからないんだろうな
これってゲームだけじゃなく娯楽を作る上で致命的だと思うわ

934 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 18:17:04.32 ID:RFOQ8h90

4からはチーフの立ち位置も変わってくるから声変えたとか言ってたけど
チーフとコルタナでラブコメとかやるんだったらいっそ声変わってくれて良かったかもしれないと思い始めた
このカップルは3までのチーフ達とは別人なんだと思えるから

935 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 18:23:59.47 ID:NduXnE1S

声優を変えられて、受け入れた人受け入れられなかった人に別れるとは思うが
声優を変えなければ少なくても声優に対して文句言う人は出なかった

受け入れた人は大半、シリーズ初体験とか声優を気にしない人とかでしょ
変えなければ上記の人達はもちろん、受け入れられなかった人達も文句無いわけだし

元々のチーフの声が不評なり、変更しろって言われてたならまだしも
一切そんなことなかったのに変える奴がおかしい

>>934
まぁね、声優云々にキャラ像が崩壊しちゃってるからね
チーフと言う名の偽物だと思えば大分気は楽
好きになれないし、キャンペーンやってても楽しくないけど

936 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 18:40:56.79 ID:42l3xlAt

>>917
怒りだけぶちまけてればいいのに。自分の嫌悪感を担保してるのが正しさだと錯覚して
論理組み立てて示そうとするから、相手にとっては意味不明な理屈ができあがる

このスレ人のこと言えないけど

937 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 18:52:11.67 ID:Qn9oHwy3

それでも、叩くべき所の見極めは出来てるからねこのスレ
だからこそスレの意見(と言うか総意)に同意する人も多いし、見当違いの叩き方をする人が出てきたら窘めたり説明したりする訳で

938 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 19:14:18.02 ID:42l3xlAt

たまに正しさを仮定してる人がいてめんどくさいけどしょうがないか

939 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 20:15:50.65 ID:APY/z2f+

人はみな正しさという水の中で泳ぐミドリムシさ（適当）

940 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 20:38:29.63 ID:BDIhwm1K

>>936
同意見の人間が何百人と出てるということは個人の論理では片付かないけどなｗ

941 ：なまえをいれてください：2012/12/02(日) 21:18:04.05 ID:NHRHx0H0

別にＨＡＬＯに限った話でも無いんだよね今回のような話、
殆どの場合泣き寝入りになっちゃうけど大抵の場合やらかした奴は今後まず成功はしない。
ネガティブな話題は確かポジティブな話題より10倍速く伝わるというから、
このスレが今後も存在するだけで十分抑止力にはなると思うよ、
スタッフもファンと気まずい雰囲気になるわけだし、もうすぐ新型機も出ると思うし、
こんな雰囲気で今後も同じスタッフで戦えるとは思えない。

942 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 00:04:15.24 ID:J9ALjO6H

corｔana...pleaseとかはともかく他は翻訳の調子のせいだと思うよ＞キャラ像崩壊
声も違ってしゃべり方も変わってたらそりゃ別人か崩壊したかにしか感じないよ
まあ後は脚本の微妙さだな。ラスキーは軍法会議行きだろ不通

943 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 00:56:33.12 ID:tG39bCbU

実際のところはどうか知らないけど
戸島氏が自分の責任って言ってるから今後この人が関わるものは何も買わないつもりだよ
極端な話かもしれんけど、それくらい俺の中ではマイナスなイメージ

944 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 02:39:22.40 ID:f2DbQmlK

翻訳してくださっている有志さん、ありがとうございます

945 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 08:58:09.97 ID:utrbVKQ3

>>944
翻訳に参加してもいいんじゃぞ……？
英語力が無いなら、MSKK案をベースに口調変更でも全然構わない
チーフとコルタナの口調がおかしいのが違和感の最大の原因だし

946 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 11:30:33.53 ID:vWiJT96b

Good bye HALO1-3
Wellcome Destiny

947 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 14:44:08.80 ID:77dgEmVU

翻訳がおかしいとか別スレでやれよ

948 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 14:53:25.01 ID:I61nVnXO

このスレから派生した事だし少しくらいはいいんでね？
スレ分けるほど翻訳の話題で占領されてるわけじゃないし

949 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 14:58:37.89 ID:5C3bmPdy

チャレンジでキャンペーンやるとコルタナのうざさが際立つな

950 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 15:11:12.86 ID:97YF+h9d

>>949
「待って」って言われる事が多いからか？

951 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 16:01:23.22 ID:77dgEmVU

>>948
Halo4本スレでやれ
このスレはキャスト変更のスレ

952 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 16:15:56.70 ID:XFGcfmzl

確かに翻訳はこのスレと関係ないね
他所でやってほしい

953 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 16:22:26.81 ID:uu+jkkbj

戸島が関わっていらん仕事した所為で、色々と派生して別の問題が発生しちゃってるからねー
キャスト変更問題から、翻訳の質の問題(戸島がチェックしたという意味で)、MSKKの対応の問題(苦情や質問状の無視)、343iの対応(慣れてください)、
責任という言葉を塵よりも軽くする戸島の行動とかね

そういう意味では、話題がHalo4のキャスト変更問題だけではなくなってきちゃってるんだよね

954 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 16:26:02.97 ID:uu+jkkbj

あと、旧キャストのDLCが出たとしても、次は「戸島が関わったチーフとコルタナの口調が違っているこんな翻訳じゃなくて、以前のMSKKの翻訳でやりたかった……」と言う話題になると思うｗ

955 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 17:20:39.46 ID:bJUeEghc

完全に無関係とも言い切れないし翻訳の話題とスレを分ける必要は無いと思う
キャスト変更の話はMSKKと戸島が黙り続ける限り進展無さそうだし

956 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 17:20:44.14 ID:I61nVnXO

>>951
翻訳修正に関してのレスが何十も続くなら自分もここでやるなカスって思うけど
現状の速度なら別のスレでやる必要はないんじゃないかな
確か有志が翻訳しようという流れになった時は
翻訳修正のレスで何十も埋まって正直鬱陶しかったから頻繁にそうなったら分けるべきだとは思う

957 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 17:28:22.05 ID:f2DbQmlK

>>955
本社に問い合わせるなり感謝祭など何かしらのイベントで直談判してみるなりするしかないね

958 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 17:34:51.30 ID:I61nVnXO

いける範囲でイベントやってくれれば質問状印刷して
その場で回答貰いたいがさすがにマナー違反かな

959 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 18:15:57.23 ID:C2ZNQEP5

マナー云々は質問状の回答に対する
MSKKの対応がマナー以前の対応なので
栽培沙汰になってもMSKK負けると思うよ。

他の犯罪行為が絡まなきゃ、
以下談判も十分合法行為。

960 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 18:18:39.66 ID:77dgEmVU

いろんな意味で恥ずかしいレスだな

961 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 18:28:13.88 ID:f2DbQmlK

それはそうと自分はレベルが低いから次スレ立てられないんだけど、誰か立ててもらえないでしょうか

962 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 18:30:05.27 ID:IBmnkObc

翻訳の問題も戸島の影響から続く話なんだから一概にスレ違いじゃない
むしろそれでスレ違い叫ぶほうがお客さんだろ

963 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 18:48:10.93 ID:77dgEmVU

じゃあ次スレからローカライズ問題ってスレタイに変更しろよ

964 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 19:09:07.24 ID:1HH3tQAk

妙なこと叫んでるの一人だけだよな。
次スレは>>970ヨロ

965 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 19:29:07.02 ID:kL81QHDb

テンプレ回答も執行役としての泉水名義での回答なんだから
業務上の命令として「こじれるから個別回答するな」くらい多分言われてるだろ

イベントに言って直訴すれば回答が貰えるかもっていうのはどういう感覚なの？

966 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 19:33:11.14 ID:Vp59f/Jc

何もしないよりは100倍良いっていう感覚だろ

967 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 19:33:25.22 ID:k/BLcj8v

誰かに個人的見解を聞くんじゃね？

968 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 20:42:18.23 ID:I61nVnXO

>>959
それならやってみようかな
でも交渉の際に下手な事口走っちゃいそうだ

>>966
その感覚
やれる事はしっかりやっておきたいしね

969 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 23:22:37.75 ID:vWiJT96b

MSKKの社員の本心なんて、ゲームなんて受験の落ちこぼれの遊びなのに、なんで俺がそんな底辺顧客相手の部署にいないといけないんだよって感じ
だから、ぶっちゃけHALOの声優とかどうでもいいし、ゲームの面白さなんてわからない、ただMSKKを無事定年退職したいだけ
今回のような騒ぎをスルーするのもあたりまえ、評価に響くから、だから本社に直接コンタクトとったら、すぐ改善してお詫びの土下座でもなんでもするよｗ

970 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 23:45:53.31 ID:k/BLcj8v

MSKKの中の人も大変なんやな
ハーバード大付属中学3年のわいは同情するで

次スレ
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1354545789/l50

971 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 23:49:56.10 ID:5C3bmPdy

>>970を乙らねぇと始まらねぇってか？

>>967
MS本社への日本支社職務怠慢に関する苦情持ち込みの話が出てから不思議と必死な奴が現れた件について…

972 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 23:50:01.41 ID:k/BLcj8v

テンプレ誰かよろ
wikiってどうなった？字幕とか追加したければしといて

973 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 23:52:04.07 ID:5C3bmPdy

>>969だ

974 ：なまえをいれてください：2012/12/03(月) 23:58:59.83 ID:k/BLcj8v

おおテンプレさんくす

975 ：なまえをいれてください：2012/12/04(火) 00:01:19.14 ID:f2DbQmlK

スレ立て乙です

976 ：なまえをいれてください：2012/12/04(火) 01:02:53.03 ID:RP9B3mtr

スレ立て乙です

アンケ書いてきた思いのたけぶち撒ける感じになったな

>>971
それほど効果的ってことなんだな
初動の対応を大いにミスった時点で火消しに頑張っても無駄なことなのになｗ

977 ：なまえをいれてください：2012/12/04(火) 07:55:20.05 ID:xRl8kjUS

>>970ﾖ!ﾓﾉｽｺﾞｲ乙ﾀﾞﾜ‼

978 ：なまえをいれてください：2012/12/04(火) 09:59:24.63 ID:4IDMQRcc

実際業者のいるなしに関わらず、今回の件を放置したら今後も懲りずに同じことするだろうからね
ユーザーの声を無視する現状を許したらキモチだけ殿様商売に拍車かかるだけだし

979 ：なまえをいれてください：2012/12/04(火) 10:20:57.33 ID:+TXCaeAA

単純に上にいる戸島が口止めさせてるだけな気もするがね
「キャリアに響くからヤメテ」とか言って

980 ：なまえをいれてください：2012/12/04(火) 10:36:47.96 ID:82TQUrNL

他の言語版でも色々音響周りに不満出てるから、戸島のオーディオディレクターとしてのキャリアには（笑）が付いてると思うｗ

981 ：なまえをいれてください：2012/12/04(火) 10:46:02.73 ID:+qCNO0CR

戸島ってのは個人の能力はそこそこあって、
組織のリーダーっぽいことをやらされてたんだろうが
その時点で性格的な問題はあっても
あくまでも組織内部の問題として
組織全体から守られていたんだろうな。

そして実際に顧客相手に仕事するのは今回が初めてなのかも、
自分の部下と顧客という人間相手の
違いを理解できないんだろうね。
恥ずかしいことではあるが
割とゲーム業界だと良く聞く話ではある。

982 ：なまえをいれてください：2012/12/04(火) 11:00:58.75 ID:82TQUrNL

>>981
元居た組織のトップが小島氏だったからっていうのもありそうだ
色々な意味で言動が似てる感じがする

983 ：なまえをいれてください：2012/12/04(火) 12:48:45.88 ID:Ks/PBkeP

どうして戸島氏は343にいるんだろ。
アートデザイナーにはDOOM３やRAGEなどに関わった人が担当してるらしいし、
ヘイロー4制作のために、あちこちのゲーム会社からスタッフを引き抜いた
ってことなのかな？

984 ：なまえをいれてください：2012/12/04(火) 13:19:03.96 ID:qhUF3rzA

HALO4の脚本はHALOマニアが担当したってどっかで見たけど
それでアレならマニア(笑)だよ
マニアとかオタクとかによくあるけど、自分の好きなことはいっぱい引き出しから出してくるくせに
その他の配慮が全く欠けている

985 ：なまえをいれてください：2012/12/04(火) 14:24:42.22 ID:w9QuK10U

>>984
設定に間違いが無いように、マニア(最大のファンサイトの管理人だっけ？)を呼んだんじゃなかった？

その結果がアレだったわけだけど。設定とはなんだったのか。

986 ：なまえをいれてください：2012/12/04(火) 16:16:33.92 ID:qhUF3rzA

>>985
設定ばかり考えるのが得意で肝心のストーリーが下手くそな作家のパターンだったんだろう
しかもHALOのレベルともなると、風呂敷がでけえから
それをちゃんと畳める人材を呼んでこないといかんのだがな

987 ：なまえをいれてください：2012/12/04(火) 16:18:24.48 ID:Ax+miVOY

その為にゲームの話がちんぷんかんぷんになるのは頂けないな

988 ：なまえをいれてください：2012/12/04(火) 16:52:29.11 ID:9fKKbJR2

ホントはもう終わってたゲームだから
風呂敷広がれば無理出てくるさ

989 ：なまえをいれてください：2012/12/04(火) 17:23:54.13 ID:d0rUHwuU

仮にもHALOマニアが脚本書いたとしたら
その人はエンタメ分野で今後仕事しちゃいかんレベル。

キムタクヤマトクラスの原作レイプです。

990 ：なまえをいれてください：2012/12/04(火) 17:29:37.93 ID:w9QuK10U

流石にマニアが脚本を書いた訳じゃないだろｗ
Halo4の設定と既存の設定が矛盾してないかどうかの監修だと思ってたんだが……

色々変だと感じる部分は、未翻訳部分の小説で説明されてるんだっけ？
北米の熱狂的なHaloファン以外まともについて行けない気がしないでもない

991 ：なまえをいれてください：2012/12/04(火) 17:48:32.73 ID:d0rUHwuU

未翻訳の小説家ってグレッグ・ベアの
フォアランナー・サーガの事かな？
だとしてもあの小説まだ完結してないような？

992 ：なまえをいれてください：2012/12/04(火) 18:29:44.83 ID:hr3M1C/H

というかゲーム本編がスピンオフの小説に引きずられてどうするんだよって話だよなぁ

993 ：なまえをいれてください：2012/12/04(火) 19:11:42.76 ID:Ax+miVOY

>>992
いや、本当にその通りだわ
向こうじゃそれだけメジャーなストーリーなのか？
ドラゴンボールで言うといきなりラディッツから始まるような

994 ：なまえをいれてください：2012/12/04(火) 20:14:50.74 ID:F7aNa1IA

>>991
それとカレン・トラヴィスの3部作とエヴォリューション

995 ：なまえをいれてください：2012/12/04(火) 21:59:55.72 ID:8dLUBcgt

むしろ2・3で小説設定全く反映される様子ないのがじれったかったけど
さすがに3部作２つ分を前提知識にするのは無理あるけど

996 ：なまえをいれてください：2012/12/04(火) 23:07:17.80 ID:VY+jcVZN

先が思いやられますな

997 ：なまえをいれてください：2012/12/04(火) 23:13:30.36 ID:HIx2HpRF

スピンオフはしょせんスピンオフ
ゲームのライターと作家は別人だし、本流のストーリーや設定のほうが優先度がはるかに高い
スピンオフのストーリーや設定は必ずしも重要視されるとは限らない
それどころか本流の都合でどうにでもなってしまう
むしろスピンオフありきのストーリーの4は特殊だと思う

998 ：なまえをいれてください：2012/12/04(火) 23:19:11.74 ID:hUjFPRxH

ヘイローというか、マスターチーフの話で求められているのは、英雄譚だと思うが、どうしてこうなった。

999 ：なまえをいれてください：2012/12/04(火) 23:19:29.56 ID:4IDMQRcc

リーチなんか良い例だったのにね

1000 ：なまえをいれてください：2012/12/04(火) 23:23:10.33 ID:RP9B3mtr

1000ならキャスト元通り

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。