Halo4 吹き替えキャスト変更問題 Part 8
助かった
スレ建て乙
前スレ
>>923 直後に規制かかって返事できなかったけど、かなり参考になったありがと。
発売日付近にここで意見交換したいから規制がかからないことを祈るばかりだ。
8 :
なまえをいれてください :2012/10/25(木) 23:56:47.64 ID:k8fB3hI6
ts
限りなく黒に近いグレーって感じだな わざわざこんなタグ名が被るわけないし、Halo一通り触っているとか 移籍とHaloプレイの期間が近いとか
Easyで、周回プレイもなし これが本人だったらマジで玉子投げつけたいレベルだよ
最近作られたタグならまだしも何年物なんだよ 卵じゃすまねーぞ
身体だけコンクリートにつめて海にぶち込むレベル
ひさびさにスレのぞいたら結局MSからテンプレ回答しか返ってこなくて 泣き寝入りしてるとかダサすぎだろwww
>>11 もし黒だったら有り得んわ
アレだけの口叩いてるんだったら、レジェンドソロとスカル全部取るくらいの事はしろと
そいやテンプレ回答された質問状の事で MSKKに答える気はあったのか 内部できちんと協議したのかって聞いたら答えてくれるかな それとも例の質問状郵送する前に下手な行動起こさない方がいいだろうか
>>16 他のコメントも踏まえて考えようぜ
「責任は自分にある」→抗議の叫びに耳を塞ぎマンセーツイートにだけ反応する無責任
「日本中から探した」→超有名人のバウアー
「チーフとコルタナの役割が変わるから変えた」→変わってなかった
いま話題の虚言癖にしか見えません本当にありがとうございました
リーク動画見た感じでは 変わってない所か 4からやる新規ユーザーは完全突き放した展開だと思った。 ゲームとしては凄く楽しめそうだったけどねw
もう1つ。 雰囲気的には2に近いかなと思った。 戸島さんが3からしか知らない人なら・・・いや無いか。
なんかもう酷すぎて笑えてきた
あちこちに張りまくってるアホは前荒らしまくってたやつか?
対戦回数32wwwwwww ふざけてんのか?ハゲ
いま声優変更を知ったわけだが 英語版は北米Amazonでしか買えないんかな? あとマルチの音声とかはどうなってんだろう アイヒー的な
酷いってレベルじゃない
戸島を吊るし上げろ
32 :
なまえをいれてください :2012/10/26(金) 19:25:50.79 ID:GrOCCzb9
声ヲタって保守的でキモイ
擁護するとしたらいつもはプライベート垢だろうし
業界人がこんなわかりやすいタグをメインにしてるはずないってとこかな
でも音響監督がシリーズ全くやってない可能性があるっていうのは
可能性だけでもちょっとね
>>18 おk今は無理だけどそのうち言ってみる
と言ってもこの問題で数回サポートに言ってるから要注意人物になってるかもしれんけどw
炎上の予感
戸島マジでキモすぎ どんだけオナニー野郎なんだよ
今日のFUDでチーフが出てきた。 声は英語で、オリジナルのゲームと同じ人。驚くほど谷さんの声と違和感が無かった。 あんなにハマり役な吹き替えを、俺は他に聞いたことが無い。
そもそもプライベートのアカでプレイしてればこのアカは要らない訳で 343移籍時期に3をプレイ、ブログで上げたゲームをプレイしてる Haloは一通りプレイしてる、tajeenと言う名前が一般的ではない 黒だと思う要素は数あるが白だと思える要素は少ないよ
>>36 よく言われるけど、ギアーズのマーカスを吹き替えしてる廣田行生氏も、
オリジナルキャストのJohn DiMaggio氏と比べて違和感ないよ。
まあ、廣田氏というとHaloスレではジョンソン軍曹だけどw
いつもの人今日はやけに頑張ってたみたいね ところでなまじ署名掲示板にて書き込み度にidを変えられることを示してしまったために 煽りは全部いつもの人に見えてしまう いつもの人以外は「いつもの人じゃないです」って宣言してから煽り文句を書き込むようにして欲しい
41 :
なまえをいれてください :2012/10/26(金) 22:22:23.04 ID:UpP15nJt
ジャック・バウアー大好き
いつものがしたらば来たのって、署名者の実績にケチつけようと思って プロフィール眺めてたら「存在しないタグ」を見つけたからだよな? 戸島のが捨てタグレベルのにわかタグである件についてはどう思ってるんだ?
戸島が表に出てきたのってここ数ヶ月だろ 2009年の段階でプライベート垢、仕事垢なんてやってると思えないからなぁ それはそれで自意識過剰すぎて痛いw
吹き替えのキャスト変更如きでギャーギャー行ってたらストリートファイターシリーズなんてやってらんないから
そんなの知るかよ声優オタク。自分基準で考えんな間抜け
>>45 もともと声がコロコロ変わるシリーズだったなら、そりゃ特に文句も出なかったべ
この件で叩かれてるのは10年来ずっと変わらなかったものを、特に問題があったわけでもないのに
戸島とかいう新参の思い付きで改変されたってとこだから
擁護してるヤツって、何考えてるのかわからん
変化を恐れる老害共 嫌なら買うなよ黙って消えろ
Halo LegendsのThe Packageでもチーフの声優変わってたよね
>>50 それ映像作品だけどね。ナンバリングじゃないとか以前に、ゲームのHALOの外伝ですらない
せめてあのコンボイチーフならまだ我慢出来た アレはアレで良かったもの
53 :
なまえをいれてください :2012/10/27(土) 01:13:58.10 ID:Ns0f/GGk
>>49 いいの?w
お前の教祖、困っちゃうよ?w
>>54 お前の言う老害が集まってる所に、わざわざ来て消えろって
お前暇人だな
そもそも老害の使い方も間違ってんだけどな。 やっぱ頭悪ッ
まぁなんだ Halo4はこんなにも盛り上がってるのに 日本じゃお通夜と暴動が同時開催してるような論争が続いてる時点で 戸島のやったことは許されんよ
次の抗議はどうしたらいいだろうか テンプレ回答には愕然とした
とりあえず新プリンターも準備できたし、署名スレの内容を全部印刷して、 今週末で請願書の内容をなんとか書きなおして、 週明けに郵送したい
>>58 343に署名と一緒に343向け公開質問送るとか
英語できる人がいるかわからんけど343は絶対抗議しないといけない相手だと思うわ
個人でできる抗議ならMSKKに要望送ったり
英語できるならオコナー氏のツイッターに言ってみたりとかもある
61 :
なまえをいれてください :2012/10/27(土) 09:06:20.25 ID:Kn49A2o0
今回は日本じゃ1万も売れないな割とマジで
>>39 マーカスに至ってはクリフBが日本語版の方がマーカスっぽいって
2からしゃべり方参考にしたくらいだしなw
65 :
なまえをいれてください :2012/10/27(土) 11:07:06.56 ID:x6VYjzty
もう諦めなよ。 お前らの負けだよw 不買でもなんでもしてみろってのww
そういえばマーカスじゃないけど 昔ファミ通Xboxの記事でバンジーのスタッフがコルタナの日本版声優を 凄く気に入ってると答えたインタビューあったな
小池さんの声ってコルタナに合ってると思う はつらつとしてて知性的なんだけどチャーミング そしてハルゼイ博士のリーチエピローグナレーションは脚本効果もあいまって焼き付いてる
>>65 お前が不買して欲しくないみたいだから買わないことにしたわww
ほんとしつこくてびっくりするんだけどMSKKから金銭貰ってるとかではないのよね?
>>60 ツイッターもメールも無視されてる。ソースはオレ。
不買なんてしない、買って堂々と文句を送りつけてやるよ
3本予約してたけど早期予約限定版2本はこないだキャンセルした 保存用Tシャツ欲しかったけどもういい
>>17 は今送った
これでまたテンプレ回答が来たとして
それをMS本社に言ったらMSKKに言えって言われそうだな
>>69 でも批判がなくなったら「受け入れられた」になるかもしれない
まああんまり効果なさそうだから別方面での抗議はしていくべきだと思うけどね
戸島さんこんなとこで油売ってないで謝罪文出す準備してください
何だまたフラッドか
>>79 どっかのバカと、それを許可するクズ集団と、それを擁護する間抜けどもは見習って欲しいもんだ
しかし、見習えるほどの知能が無いから困るんだよな
見習うってか 普通は当たり前のことなんだけどな 特にゲームや映画なんて次回作出るのに何年もかかるから 老いを感じさせずに喋る日本人声優の存在感は異常に高い アニメとかの比じゃない
声帯は鍛えれば1番老化しないらしい
昨日のエクスペンダブルズ見てたけど やっぱり吹き替えの声優さんの印象って大事よね ブルースウィリスだけすげー違和感あったわ、亡くなったんで仕方ないけど
>>84 なんでダイハード4では、声優の切り替えが可能だったな
>>69 逆手にとって、SCE贔屓の企業ゲーム情報サイトとか利用してリツイードして、目なり耳に
その変更問題が強く印象ずく様に色々な方面から攻めて行った方がいい思う。
それで評判、売上、発売の盛り上がりに水を差す様な感じになっても、
MSKK共々自業自得だし、納得が行くまで活動した方が良いと思う
>>79 を見ると、何とも言えない残念な気持ちなるよね。「キャストが変更された問題」
んでそのあと「やっぱり声豚は基地外だわ」って書き込みが来るんだろ?
それでもって、ゲームディスク真っ二つ画像UPとかあった日には本当のキチガイだわな。 今後どういう道を進むんでしょうね。これ以上何とも言えませんがね。
ほらやっぱり
いつもの人でしたか
>>86 sce贔屓の企業サイトってまさかはちまjinの事じゃないよな?
HALOをやる人間で声優変更を知らない奴なんていないんだからゲハブログにまで話を拡げても悪影響の方がでかいんじゃないの?変なのが入って来て逆に声優変更反対派の印象が悪くならないか心配だわ
話、合わせてやったのに「ほら」は無いっしょ。
うん?いつもの人って?・・・「ほら」いつもの人って事かな?
>>91 いや、そっちの企業サイトじゃない感じで書き込んだつもりですよ。
いつものはもうMSへの信仰心より今まで蓄積してきた敵対心を原動力にしてるから 多分そんな距離感詰めてこないぞw もう何したって叩く奴は叩くんだから外野はあんま気にしなくていい気がするけどな
やっぱ前言撤回 ただあんま周りを気にしすぎないように 目的は声優変更に対する不満の表明と元キャストの復帰であって 叩かれないことではないでしょ?
>>94 もし変わってるようなら、ローカライズの方針もな。
ちゃんと過去作へのリスペクトや遊び心を忘れないで欲しい。
>>88 クレーム目的やクレームなりすましで製品破壊して写真や動画をネットに公開したり送り付けたりする行為は
恐喝・威力業務妨害などで訴えられたら高確率で負けるので
工作だろうがマジだろうが人生棒に振りたくないならやめておけ
と書いておく
マジレスするとイード関係にリツイートする事だよ ツイッターの中でも更にイード系列叩いてる人しか知らないから無理もないけど
エリートMSグループにおれらゴミクズゲリグソ共が立ち向かっても相手にもされない これ以上は単なるルサンチマンもうあきらめよう
100 :
なまえをいれてください :2012/10/29(月) 02:47:32.73 ID:E4SgoML/
火消し頑張ったって、結果は売り上げに反映されるけどな。 言い訳するなよ?w
売り上げ見ても己の無力さに打ち拉がれるだけだよ まぁ燻り続ける残り火もなかなか乙なもんだけどね
もうこのシリーズ飽きたわ的なアンケートでは、FF2位、Halo1位・・・
MSKKがだんまりなせいで発売が近づけば近づくほどムカつくわ〜w
>>101 いいから、言い訳はするなよ?
それだけ、その小さい脳みそに詰め込んどけ。
3からどれほど落ちるだろうねぇ
ホント楽しみ
こんなところの活動で落ちるわけがない そんなの署名してる人間だってわかってる 持ち上げて落とすを狙って、わざとそういうレスしてるのバレバレ
ユーザーが買い支えてる代表的ソフトだから、HALOは落ちるよ。 ギアーズとは違う。HALOはそういうソフト。 戸島とMSKKのせいで、落ちるよ。
それに、にわかにはわからないかも知れないがマスターチーフのしゃべりはどんなゲームよりも重要なんだよ。 それをイジったら売り上げ落ちるほどのダメージがある、というのはファンなら常識。
釣れますか
火消しは昼にでもしてろよ、戸島信者。
どんなに息巻いても我々ゲリゴミにできるのは2chで愚痴る程度 哀れな道化、まるでHag氏...端から見れば何と滑稽に見えることか 潔く諦める。これによってゲロカス相応の矜持ならまだ守れるだろう
少なくとも俺の周辺だけでも複数買ってた奴らはキャンセルしてる 4は様子見で買うとしても、声もゲーム内容も変わりすぎたHalo5に 果たして人が集まるかね
112 :
なまえをいれてください :2012/10/29(月) 06:08:48.48 ID:CJn97+iS
にわかじゃないからチーフの声がずっと変わらないという言葉にはちょっと引っかかるものがある 2をフレ達とプレイしたときチーフの声なんで変えちゃったんだろうと話題になった 2の人はなんか声が軽いんだよなぁって 実は同じ人だったなんて知ったのはごく最近、この問題が起きてからだよ 別人のような演技でも同じ人ならいいのか?大切なのは同じ人ということなのか? 変えないで欲しかったってのはオレも思ったことだけど、考える必要もあるんじゃないか
113 :
なまえをいれてください :2012/10/29(月) 06:41:28.43 ID:CJn97+iS
あともうひとつ 「女の子に約束しちゃだめ…できない約束はね」 が戸島の指示で 「お願い、出来ない約束はしないで」 に変更されてます と本スレに書き込まれていたけど、これもどうなんだろう 確かに「女の子に約束しちゃだめ」というセリフを無くしたのは2と3でのセリフとの対比じゃなくなるので台無し感が半端ない でも4のセリフが「女の子に約束しちゃだめ…できない約束はね」と同じじゃなければいけないってのは変な要求じゃない?だって4のセリフまったく同じじゃないでしょ 「女の子に約束しちゃだめ…あなたでも無理よ…」こんな風なセリフだったと思う 2では死ぬことを恐れていないコルタナが別れ際に言った軽口 3で、チーフは一度した約束は必ず守るというやりとりがあった上で 4ではコルタナが半泣きで「だって守れないじゃない、期待させないでよ」的なセリフなら、コルタナは死にたくないんだな、2とは違うんだなってオレは思った まぁまだプレイしてないからわからんけどね。ただ同じにしろ!はどうなんだと
2のときは変わったなんて思わなかった あとから言われてそういわれてみれば声が軽くなったかもと思ったけど落ち着き払ったあの口調で違和感を覚えるほどじゃなかった 例え実際に声優が変わっていたとしてもまったく気にならなかったレベル 結局同じ人だったわけだし 今回も同じような声質の人なら変わっても問題ないと思えてたかも知れないが
まあ百歩譲って小山が谷チーフに極限まで近づけて違和感を感じさせないレベルにまでしてるならそこまで問題はない なら変えるなよってのは別にして 正直玄田チーフは許容範囲だったし まあ日本版の動画見てから買う買わない決めても遅くはないし
>>113 確かセリフの中にgirlって入ってなかった?
せめて女の子とかのフレーズは入れてくれないと…と思う
過去作のセリフを意識しているからこそ
>>113 Halo2の時 : Don't make a girl a promise, if you know you can't keep it.
Halo4の時 : Don't make a girl a promise, you can't keep.
118 :
なまえをいれてください :2012/10/29(月) 07:53:28.04 ID:oiBfAEU5
>>116 あぁ、長文なのにわかりにくくてゴメンw
「女の子に約束しちゃだめ」これは4でも全く同じ部分でそれに続く言葉が2とは違うってことね
なので肝心の「女の子に約束しちゃだめ」を無くしたことはがっくりだね
>>112 そうだよ。大切なのは同じ人だということ。
演技は変わったわけではなく、エフェクトがかかっていただけ。
2では説明書に名前も載ってたと思うし、当時から同一人物だと言われてた。
わざわざにわかじゃないとか言わなくても、知らないなら知らないでいいじゃない。
2でエフェクトを外したことで声が軽くなり、かなり違和感があったけど、
その悪い前例があるからといって今回反対するのは考えたほうが良いっていうのはちょっと違うと思うし、
そもそも問題のレベルが違いすぎると思う。
>>113 >>116 も言うとおり、大切なのは前半。
聞いた瞬間にピンとこなければ意味が無い。
いごうっ!
121 :
なまえをいれてください :2012/10/29(月) 08:20:56.94 ID:oiBfAEU5
>>114 >>115 結局オレもだいたい同じ答えかな、感じ方が多少違っても
>今回も同じような声質の人なら
今のところ、全然違う!って感じだねw
オレは結局「チーフ」になってたらいいと思うようになるかもしれない
>まあ日本版の動画見てから買う買わない決めても遅くはないし
オレの場合はとりあえずプレイしてみる
会ったばかりの他人「私もう寿命なの」 俺「はぁ、それは残念なこってす」
北米限定版が手に入るならそっちに飛びつくんだけどね マルチの追加マップとFUDが気になるから取り敢えず確実に手に入る方を買う アジア版は変な漢字入るから嫌い
124 :
なまえをいれてください :2012/10/29(月) 08:34:14.66 ID:oiBfAEU5
修行が足りないから全くついていけてないw >119 いいんだよ同じ人なのが大切だとしても、ひとそれぞれだし ちゃんと考えてるからそういう答えが出せてるんだしね ただただ叫んでる人がいるけど落ち着けよって話 にわかうんぬんは、にわかにはわからないだろうがって言葉にたいしてだから気にしないでw そして反対するのは考えたほうが良いなんて言ってないから! セリフに関しては、うーん…文章ヘタでまったく伝わらないみたいだけど 2と全く同じセリフじゃないのはおかしい、というのはちょっと違うんだよ同じセリフではないから 同じであるべきところは…ごめんオレのレスもっかい読み直してほしいw
>>124 お前レスめちゃくちゃ
人に読んで理解してほしいならもっと簡潔に整理してから書け
>>124 こんな感じですかねw
「反対するにしても許容するにしても、自分で考えて納得することが大事。叫び散らすより一息ついて落ち着こうぜ!」
「例の台詞については、すべて同じではないにしても過去作に繋がる台詞だから、ニュアンスは残してほしかったな」
127 :
なまえをいれてください :2012/10/29(月) 08:51:01.98 ID:oiBfAEU5
>126の読解力にただただ感謝だなw 2番目については微妙に違ってて「「女の子に約束しちゃだめ」は絶対残すべきだった」 でもそのあとのセリフはかわってないと逆におかしいから(心境の変化によるセリフの変化だから) 「女の子に約束しちゃだめ…できない約束はね」にしろ!という要求はちょっと違うんじゃ?という話 個人的には「女の子に約束しちゃだめ…あなたでも無理よ…」みたいのならよかったなと
>「女の子に約束しちゃだめ…できない約束はね」にしろ!という要求はちょっと違うんじゃ?という話 誰もこんなこと言ってないだろ
あの台詞は過去作の「女の子に約束しちゃだめ」を思い出すように意図して作られてるが あの翻訳+吹替じゃ普通のプレイヤーはまず思い出せん 声も台詞も違う時点で、あの場面の演出効果は著しく損なわれてる
>>128 誰も言ってないならオレの曲解、勘違いかな。でもそんなことオレに関係ないよ
>「女の子に約束しちゃだめ…できない約束はね」
>が「お願い、出来ない約束はしないで」に変更されてます
とレスした、あるいはそう思っている人に言ってるだけだよ
>117(ありがとうチーフ!)
Halo2の時 : Don't make a girl a promise, if you know you can't keep it.
Halo4の時 : Don't make a girl a promise, you can't keep.
(約束を)守れない場合はね、と(約束を)あなたは守れない
このふたつのセリフを表現をちょっと変えた同じセリフと思っているならそれは違うと
そんなこと思ってないって人には関係ないことだよ
最近、ツイッターで確証がない事でも戸島を非難してる人が 要るから注意した方がいいと思う。 様子見してる人の印象も悪くなるだろうし 確実なのは戸島が声優のキャスティングをした点だけ。 台詞をチェックしてるとは言ってるが関わりがあいまい。 翻訳自体が今までと違う人かもしれんし 戸島が台詞を変えさせて糞にしてるってのは現状では言い切るべきじゃない
発売近いし とりあえず発売されたらキャンペーンを数時間で光速でクリアーしてみる予定。 それで思った事をぶつける。 可能性は低いけど意外と悪くないと思うかもしれないし 逆に今よりブチ切れるかもしれん
今BSプレミアムで放送してるデスパレードな妻たちに出てる浮気旦那、これ谷さんだなー
134 :
なまえをいれてください :2012/10/29(月) 17:07:30.67 ID:Qd2vsSBN
135 :
なまえをいれてください :2012/10/29(月) 18:19:35.47 ID:f1UfL0xF
オレは戸島にもムカついてるが、何よりMSKKに一番ムカついている。 戸島みたいなバカな声優オタクが我を通そうとするのは、よくありそうな話だ。でも、そんなのは普通封殺されるものだろ? MSKKが声優オタクのバカに賛同してなけりゃ、こんなことにはなってない。 本当に、よりによってチーフ変えるなんて。外伝モノならまだしも、本編では絶対やっちゃいけないだろ。
普通に楽しみに行ってる人の迷惑になるような事はするなよ 戸島や南雲を見かけたら文句言う程度にしとけ
フォルツァホライゾンは良い仕事してんだけどなMSKK。 思うにHaloの日本での展開については343と戸島が力関係でかなり上なんじゃないかな。 MSKKのローカライズチームは仕事は良くてもイマイチ売上に貢献出来ていないと思われてる気がする。 343に駄目だと思われたら、もう言う事何も聞いてもらえないだろ。
Twitterですら見ないふりしてるトウフメンタルがイベントに来るわけないと思うが 抗議しようにも許可が出るとも思えないデモ抗議するわけにもいかない やるとしたら直接ウェイポのフォーラム見てくださいとURL渡すくらいか
会場で騒ぎ立てるのは流石にやめてほしいけど、 勇者がいたら署名スレの書き込みを全部印刷して343のスタッフに渡して貰えないだろうか 日本のイベントなのにわざわざ外人スタッフだけを呼ぶとは思えないし、少なくとも日本人スタッフは来るはず
まぁこの時期にわざわざ日本来るアメリカンなんぞいないだろうしな。 しかし総スカン食らうとわかってても来るかね、戸島。
6時間も掛けて熱意を伝えるのに忙しいから今回も来れないだろ
むしろ普通に遊びに行った人が声に違和感を感じて 地獄絵図が展開しそうな予感。 しかしまたベルサール秋葉原か、 秋葉原で深夜販売とかあるならともかく何もないよなHALO4じゃ。
そもそも、こんな日の夜にわざわざ秋葉原行く連中はHalo好きな連中だろうからなあ。 事前情報シャットアウトしてた人ほどショック受けるんじゃなかろうか。 展示するHalo4が英語版だったら笑うしかないが。
>>145 流石に日本語版だろうけど
キャンペーンには触れないだろうなw
まあ、一応、帰りに寄れる場所だから行ってみるかね…… 来場者記念特典だけ貰って帰るかもしれないけど。
日本語版トレイラーを公開しない理由 建前 「新しくなったチーフとコルタナの2人にゲーム本編で出会って欲しい!」 本音 『発表のときみたいに声豚共に叩かれたらかわないから、発売まで封印だ!』
本当の地獄は発売した後だぞw 買うまで知らなかった なんて大勢いるぞ
>>148 純粋なファンを声豚と揶揄してる時点で誠意もへったくれもねぇな
今までも発売日まで日本語トレーラー流さなかったからな 小山好きのHaloファンだからわかるが いつまでも合わない・慣れないことは明白にわかってるので いくらやろうがアジア版購入の意志は変わらない 「コレジャナイ」って感じたくないしね
小山は三枚目なイメージがあって好きじゃない。
むしろ2枚目のほうが多いんだぜ 洋画系はとくにな (ただし途中で死ぬパターン)
今回は状況が違うから公開するべきだよな ニコニコにアフレコ映像が転載されてるとはいえ、どんな感じか知らずに買う人多そう
前夜祭イベントが最後の抗議の場だな 行けるやつはマジで行っておけ
個人的には二枚目なイメージかなあ それもちょっと余裕ありげというか、若干鼻で笑ってるタイプ
海外版を聞いてもチーフは感情を押し殺したストイックなキャラクターってイメージなんだよな 小川さんは感情が溢れ出すイメージが強いから、その点は不安かな 24のイメージが強いからかもしれない
ストーリーバレは控えるけど フラゲ動画みた限りHALO4でもチーフは終始今までと同じ性格っぽかった。 T島さんが台詞量が膨大になるとか言ってたが 2や3に毛が生えたレベル
スプリンターセルブラックリストは海外の声優変わるけど、国内は玄田さん続投なんだな
リツイードの
>>98 的用法がtwitter上で実際に使用されてる例を教えてくだしあ
イードってなんか悪いことしたの?
>>159 スプセルの場合、マイケル・アイアンサイドとギャラで揉めて降板・仕方なく声変更だっけ?
そういう事情なら残念とはいえまぁ分からないでもないんだが、日本版HALO4の場合は
わざわざギャラが高い有名声優を起用してファンの怒りを買ってんだからアホだよな
アホというか馬鹿。 馬鹿というか間抜け。 全体的に終わってる。
HaloWaypointのFRONTでマスターチーフが出てきた! 声聞いて思った。 これが日本語吹き替えだったして、谷じゃなかったらおもいっきり萎えてる
>>163 同じこと思った。
そして実写化したニードラーの爆発エフェクトでぞっとした。
日本マイクロソフトが潰れて、UBI JAPANが販売委託されたら最高なんだがね。
戸島のせいで小山さんのアンチが一人でも出たら小山さんかわいそう
MSKKが信頼を失ったのは大きいだろうね。 自分はギアーズ2で疑問を感じてスルーしてしまいたくなってたけど、応援買い的に3買ったりしてた。 HALO外伝も。 そういう買い物は、もう二度としない。むしろ率先してスルーする。
戸島のせいで小山力也という声優に興味を無くす人は居るだろうね、 そして業界的に戸島という人間が関わるコンテンツにネガティブイメージが付きまとうのも 今後は避けられないと思う、そして戸島に仕事を回す会社のイメージも悪くなる。 だって自分のやった仕事を説明もせず客を納得させられない人間をだれが信用すると思う?
しかし、日本はオタクを喜ばせたもん勝ちだからな。 戸島のクソみたいなやり方が通用してしまうのが、日本ゲーム業界なんだよな。 最悪だ
HALOをこれから遊ぶ人やReachなどで入ってきた新規のユーザーは小川さんでも違和感ないだろう しかし、初代HALO1以来、10年以上ファンでHALOのためにXbox買ってるような 本当に熱心な人達に背後から暗殺を食らわすような事を何でするのかワカラナイ 発表会はチースレでイキナリ仲間が背後から暗殺食らわされた気分だった もちろん、普通は悪評を入れるしな
>>170 小川じゃなくて小山な。
流石にアンチにまではならんが、今回の件で逆恨みなのは分かってるが小山さんや藤村さんには苦手意識できちまったよ。
Reachから入って過去作遊びまくった人もいるだろw そういう人の中にも今回のキャスト変更に戸惑って、署名に参加した人だっている。 大感謝祭での発表は、会場がしーんとしてたな………あの雰囲気はもうなんて言うか、痛々しかった。 拍手もおざなりに聞こえたがw
もうじき発売なのに声優交代で素直に喜べ無いのがな…
俺は出るだろう2のリメイクを買うかなー 多分CEAみたく最新作のオン対戦ディスクが付いてくるだろうし
ついでに ニコ生公式でおさらいして4でデビューするつもりの新規さんも得しない…
つか、最近なにやっても小山の声が聞こえて飽きてきたんだけど せめて別な奴にやらせろよ
>>17 返信来てたよ
見事なテンプレだった
まあ答えられる内容だとは思わないがちょっと予約キャンセルしたくなったぞw
小杉十郎太(OVAジョジョで承太郎)もなんか違うか
>>177 公開質問は糞みたいなカスタマーサポート放棄だったけど
各所に伝えた結果いまどうなってるかは誰も聞いてないよね
キャラと声は別だから気にしない、っていう人もいるけど そういう人でも今までに不満があったわけじゃないし 誰に得させるために変えたのやら。
>>178 あれは媒体が違うからちょっと違うんじゃない?
>>180 今回特にバカだなーと思ったのはそのあたりだな
この変更で飛びつく人がいるかというと「いる…かも」という程度
逆に変更されてがっかりする人は「確実にいる」
エンタテイメントコンテンツを扱う者であるにも関わらず、こんな簡単なことが全くわかってない
今までのチーフやコルタナやってた声優の名前なんて知らなかったけど、声が変わったら誰でも違和感感じる。 映画のTV放送でシュワちゃんの声優が優男風に変わってたらお茶の間の誰もがアレ?って思うだろうが。 戸島効果のせいで新しいほうの声優は名前聞きたくもなくなった。チーフの演技が出来んならでしゃばるな。 能なし戸島(いにしえの悪)はお引き取りください。端的に言うと消えろ。
ちなみに発表から今まで、HALO4の文字が含まれるツイートを100%近く見てきたけど 小山or藤村が出るなら買ってみるかっていう主旨のツイートは未だゼロ
>>185 まじかよ。それじゃ戸島とMSKKの思惑は完璧にズレてるって事じゃないすか
そりゃTwitterで声優変更問題を擁護してるのなんて 小山と藤村が叩かれてると勘違いした声優ファンとかいるもんな
藤村さんに良反応してる人は見かけたな よく知らないけどアニメでのファンらしかった
自分も二人ほど見かけたけど、両方共既存ユーザーだったから意味は無い
小山ともう一人のファンでもなんでもないが、これ以降名前を見かけたときに嫌な気持ちになるのは仕方ない。 つかイベントに戸島来るのかね、来るんだったら俺も行ってブーイングしてやりたいんだけど
ツイッターの箱勢と自分のフレンドでは、少なくとも9割はこの変更にガッカリしてるな・・・
擁護派が声優オタクだもんな。
あいつら嬉しいから擁護してんだろ。
>>184 ブルースウィリスの吹き替えがしっくり来なかった。このケースは当然仕方がないことだから、受け入れられるけどね。
HALO4の件は絶対無理!
30億ドル位でHALOブランドごと、買い上げてくれる人ここにはいないのか?
真面目な話 何百万円あればローカライズやり直してもらえるのかな 公的じゃなくてプライベートビジネスとして
>>192 ちびまる子やサザエさん、コナン、ブリブリざえもんみたいに、変えざるをえないなら仕方ないよな。
ドラえもんは大した理由もなくいきなりごっそり入れ替えたから受け入れられんかった。あれはドラえもんじゃない。
新ドラは旧ドラを冒涜する存在であるとして総攻撃しかけるところだったわ。
思い起こせば、MGS1のニンジャの声優交代はすごかったよね。元の人とそっくりだった記憶がある。 小島でも出来ることなのに、戸島ときたら…。
交代というか引継ぎ、もしくは継承だな。失礼しました。
>>195 ドラえもんは声優の人たちが本当に高齢になっちゃったからなあ。
今後も10年の単位で続けることを考えるなら変えるのも致し方ないと思うよ。
あと、旧ドラの前のドラ知ってる人から見ると旧ドラも違和感あったという話がw
まあこっちは放送局自体が変わったのもあるがw
いや、ドラえもんもしょうがないだろ 中の人たちの平均年齢が60突破するかしないかだったろ
どなたかリツイードの
>>98 的用法がtwitter上で実際に使用されてる例を教えてくだしあ
その書き込みリツイートの使い方間違ってるから文章が意味不明 よって気にしなくて良い
ツイッターなんか戸島に抗議する件でしか使ったことない。
そういえば結局XNEWS返事の件は記事にならんのね・・・
>>205 MSKK辺りから働きかけがあったのかどうかはわからないけど、失望した
どっかにメーカーと繋がりの無いニュースサイトって無いもんかな
そんなもん無いか・・・
HALO4SCCjpさんが二度メールしたらしいけど 返信あったのかね?
>>199 なのらw
いきなり全員交代はアカン。新しいドラえもん作るから、あんたらクビ!ってイメージしかわかん。
ドラえもんなんて声優交代する随分前から見てないけど、新しいのはCMも見たくないな。思い出がパーになりそうで。
>>208 まあ実際、キャラデザインとかも交代を機に一新されたしなw
現実的に考えて、戸島が責任を取る可能性は非常に低いよな。 責任の取りかたなんてもちろん、昔の声優バージョンDLCの無料配信しかないわけなんだけど、 責任の取り方も知らない、そもそも何が問題かもわかってなさそうなバカにそんなことできるわけがない。 ミーハー以外は、アジア版の日本語字幕でこの先のトリロジーをプレイせにゃいかんのか…
責任取る取らない以前に 海外スタジオはタイトルごと契約が殆どだから 4で微妙と判断されたり契約交渉つまづいたりすれば ローカライズ無関係に5以降の契約はなくなる トジン個人が具体的にどんな契約結んでるか公開してないから断定はできないけどね
日本での売上なんてほんとカスみたいなもん 戸島の趣味で作られたって仕方ないのよ 343は日本の売上半分になっても気にもしないだろう
343が無視してるのが、本当にタチ悪いんだよな。 問題になるようなことは大抵拾ってくれるもんだと思ってた。英語だって完璧に書いたのに。
>>213 向こうのスタンスとしては
A「別に日本はこのままでいいんじゃね。アジア版に日本語字幕つけておけば解決さ」
B「5からもとに戻せばいいよ」
どっちかだと思うよ
日本のゲーム開発業者がイタリア版の声優問題でユーザーからクレームきたときいたら
多分同様の対応になる
CoD:MW2みたいになりそう… 輸入版はプレイできません、アップデートで強制日本語化とか
ボタランも吹き替えでゲームの雰囲気ぶち壊れたからヘイローは頑張ってほしいな
>>216 ボダラン2の吹き替え微妙だったの?
ForzaHorizon買ったからボダラン2スルーしちゃったんだけど。
どっちでもいいorどうでもいいって意見ならよく見るというか大多数なんだろうけど肯定的な意見は見たことない 個人的に藤村さんの声はそれほど悪くないと思ってるよ ただ小山さんはチーフっぽい演技も出来そうな人なんだけど演技指導()のおかげか絶望的に合ってない
声優に罪はないのはわかってるつもりだけど 力ちゃんと藤村さんの名前見るだけで戸島を思い出して不快になるようになった 落ち着くまで映画もドラマも吹き替えは避けないとな
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い。二人には悪いが。 HALOでハザードタイムすんな。
小山はエースコンバットアサルトホライゾンのCMの印象しか無くてなあ… つか小山出てるので売れたのってCODくらいしか知らんのだが
お前らが不買して値崩れしそうだな 予約キャンセルしとこう
早期予約特典もタグとTシャツだからな めちゃくちゃ浮かれてた時期はすごい嬉しかったけど チーフの声を上書きされてまで欲しい価値のあるもんじゃねぇからバッサリ捨てた
>>223 不買までいく人は少数だろうけど
いちど離れたファン達は二度と戻ってこないとだけT島とMSKKにいいたい。
これは他のものでもそうだけどさ
過去作の発売日直前に比べて全然盛り上がってねぇからなぁ
売り上げ15000以下も夢じゃないな、マジで
>>225 日本版不買はもちろん、343の対応にもムカついたからアジア版も不買した。
中古で買えばあいつらには金行かないわけだから、そのうち中古でアジア版でも買うわ。海外でプラコレ出るし、絶対手に入らないなんてことは無いしね。
MSKK関連は二度と予約買いしてやらない。
本当に離れた人は、もうこういう関連スレさえもう見ないようになってるだろうね。
詫び入れと改善さえすれば以前のように買ってやるつもりだから、自分はずっと居るけど。
ガチの不買組はもう離脱してて、二度と帰ってこないだろうね。
本当になんでこうなっちまったんだろうな。 シリーズものの衰退が顕著な昨今、 進んで既存のファンを切り捨てるような真似せんでもよかろうに。
何度か言われてるけど戸島はPSWからの刺客説もあり得なくはない そのぐらい意味不明な事態
さすがにないと思う いままで小島プロダクションで小島の光るセンスとカリスマに抑圧されてたから 声優を自分で決められる立場になって浮かれただけじゃねーかな
ステマ監督に光るセンスやカリスマ性があるかはさておき、コナミ開発では独裁的な権力があっただろうから その下を離れて自由になった戸島が、浮かれて好き勝手やり過ぎちゃったってのはあるだろうな
実際Halo4が面白いとも限らないのでやはり評価見てからにする Bungieが終わらせたものを金儲けの為だけに343作って続けてるように思えるし、 ストーリー的に蛇足でグダグダかもしれないからね
キャラの内面性が〜とか語りだすのは危険信号だからな というか個人的に4は全体的にデザインが酷い気がする ダイダクトもトレーラーでチラッと見える感じプロメシアンみたいな感じの外見なんだろうが レジェンズの格好で良かったのにね
アークザラッドが二部作で完結(厳密には違うんだが)だったが ブランド力あるのに終わらせるの勿体無くて無理矢理3作ったら大失敗した HALO4もそんな状況にならなきゃ良いんだがな
>>221 エスコンなら6のガルーダ2(シャムロック)も力ちゃん
戸島が「エモーショナルな演技が出来る声優を選んだ」といってたけど 尚更日本語版はキャンペンの評価割れそうだね。
海外の評価は満点だらけ 日本は声優でケチがつくだろうな
いや流石にHALO4の出来が良いってのは嬉しいぞw 国内版はキャンセルしたけど、アジア版は買うしさ
日本人だけのけ者にされてる気分だ
もういいよ ME3も結局海外版買って満足したし MSKKが客なんかどうでもいいと思ってるなら日本語版なんか買う必要はないもん
MSKKは343に従っただけでは
それが悪いと言ってるわけですが
つーか、MSKKのスタンスはもうわかってるだろ? 戸島に巻き込まれただけだったら、テンプレ回答なんかしねーし南雲も無視したりしねーよ
>>243 それはさすがにないよ
どんなものであろうと、金を出す側に優位性があるし、決定権がある
MS本社なら強いだろうけど、日本のMSじゃ立場が弱くて逆らえなかったのかも
だからそれもないって…MS本社とMSKKならわかるが 金出さない側のが絶対弱い
って言うか、いくら何でもゲームの発売直前にキャスト変更云々の返答を迂闊にするワケがないわな。 今、公式に何か発言したらMSKKは本当の間抜けだよ。 多分戸島はあれこれ言い訳したいんだろうけど周りが必死に止めてるだろうさ 今は何言っても炎上確定なんだから。
何も言わなくても炎上確定だがな。 去年のCEAは一ヶ月前からすごいワクワクしてたし、九月までも毎日ワクワクしてたのに今は全くワクワクしないよ…楽しみなのに胸が高鳴らない……
こんなことならキャスト変更のこと黙っていたらよかったのに
>>251 あいつは声優変更を発表した時、賞賛されると思ってたんだろうよ。
まあマジで未だに自分は賞賛されてると思っていても不思議じゃないほどの、無能な働き者っぷりだがな。
よりによってHALOに来んなよ…
発売直前まで規制関連をひた隠しにするのを肯定するわけじゃないが 売るのに都合の悪い情報はそんな感じでできるだけ公表しなかったり公表遅らせるもんよね 大々的に公開アフレコなんてやってるしウケると思ってたんだろう
シアター...
ようやく泉水さん宛の請願書が書き上がって 綴じ込むファイルの題字を書き始めたけど、 消しゴム使いすぎてファイルに穴が開くまである
Tシャツとタグを見送れば、どうせ限定版なんて売れ残って安くなるし… すごく楽しみにしてたけどキャンセルするかなぁ 情報シャットダウンしてたから今日はじめて知って絶望したぜ…
限定版締め切り前に公開しなかったのは詐欺とはいわんが酷いよなぁ まあ悩むなら海外版買えばいいんだよ、今回字幕細かいみたいだし
>>256 もしよろしければ署名にご協力お願いします。
間もなく印刷開始する予定です。
しかしやっぱり情報遮断勢が一番ダメージでかいだろうなぁ・・・
未だに知らずに楽しみにしてる人がいると思うと胸が痛い
今更だけどpixivで抗議絵描いてた人いるんだね もう完全に萎えちゃったみたいだけど・・・
まあ、なんだ、感謝祭で力也が「343から細かく指示を受けて驚いた」といってるし、プロだからちゃんとした演技ができると思いたい 谷チーフがいなくなるのは悲しいけど、声優がちゃんと仕事すればHALO5あたりで慣れるだろう… もしこれでひどい演技だったらマジでフラッ戸島をエナジーソードでスカルハンターだぞ
ルパンもドラえもんも慣れないからHaloも慣れることはなさそうだ
適応力皆無だね
なにが適応力だよ 慣れなければならない義理なんてどこにもないだろ
>>260 見事に戸島ライズされた吹き替えをお楽しみください
適応力ワロタ 家族を殺された人に慣れると言ってるようなもんだ
40分ほど前に戸島がツイートしとる
>>265 こんな些事と同じように扱うなよ
家族が悲しむぞ
君はその適応力とやらで戸島オナニーを楽しめばいいじゃない
趣味ってのは楽しむものであって別に楽しもうとするもんじゃないからな 所でフランス人の署名は今だ四桁なんだな HALO人口の桁の差考えれば日本で300人って相当な数なのかもね 今でも少しづつ増えてるし。つーか誰かフランス語できないかねw連携とれればとりたいもんだ
あの問題のあとプレイしなおして チーフの声もコルタナの声も変わってはならないものだと再認識した つか、コルタナの口調がドラマでも字幕でも別人なんだが大丈夫かよ
管理人さんお疲れさま 全部任せっきりで本当に申し訳ない それと実際に聞いてみて合わなかった人は waypointに感想書いてみたら再度343や本場スパルタンの目に留まるんじゃないかな? 公式のプレイ後アンケも忘れずにね 自分は予約キャンセルしたから何も書けないけど
>>269 フランスのhalo人口はどのくらいな訳?
あるいはどのくらいと思ってる?
>>266 相変わらず好意的なリプライに返事してるだけだな。
このタイミングでこれとは、器が知れる。
ツイッターしばらく止めるのかと思ったけど チェックしてるって事だな。 プレイして思った事をぶつけるわ。前夜祭に来てくれないかな
フランスでなにがあったんだ
コヴナントの言葉が翻訳されてないとか言ってる人いるけど、2や3は別に翻訳してるんじゃなくて、 対人類戦に参加してるコヴナントは普段から英語で使うようにお達しを受けてるんじゃなかったっけ。
>>276 フランスでは英語音声入れてくれって署名やってる
マジな話、1万以下コースだな 予想以上に低くなるかも
1万以下は流石に無いでしょw ネット広告も多いし
ネット広告多くても正直ほとんど意味ないと思う 今箱ユーザー少ないしHalo4のために本体と買う人いるとは思えないし
何を起動させれば戸島を根絶させられるの?
ずっと迷ってたけど、結局限定本体キャンセルしてしまった・・・ もうコルタナの墓標にしか見えない
ネット広告なんてウザいと思うことはあれ購買意欲なんてそそらんからな グレーだがニコニコとかのプレイ動画の方がよっぽど効く
悩むならアジア版で問題ない。 英語のチーフもいいよ。 あの人種が分からない不思議で渋い低い声がイイ。
あの声、少なくとも黒人の声じゃないよな。
>>277 >あえて、タブー視されそうな点にも言及しようと思う。マスターチーフとコルタナを演じる声優さんが変更され、
>一部のユーザーが衝撃を受けていたようだけど(僕もそのひとり)、実際にゲームをプレイした感想としては、
>「別に気にならず。つーか、これでイイじゃん」と思った次第。
>まぁ、人それぞれ意見はあるだろうけど。
この人の意見を尊重したいんだがファミ痛だと勘ぐってしまう……。
今一番怖いのはこのファミ痛記者のように小山チーフ藤村コルタナに慣れてしまうこと。
だから日本版は買わないて谷チーフと小池コルタナのイメージを壊さないようにしたい。
そいつただの戸島擁護だから放置推奨
英語版でいいじゃん 俺も出来ればアメリカ版リミテッドにしたいわ
問題点がすっかり摩り替わってるからな 変更された声優が合うか合わないかでは無く 個人的な理由で変更された、のが本来の問題点
というかやむにやまれぬ理由でも変わる事は重大な問題 小島監督は何故戸島にそんな基本的な事を教えなかったのか
監督はサイボーグ忍者の声は気を遣ったけど MGS4でジョニー佐々木の声を何の理由もなく変えた人だよ ちなみにヴァンプは2の時から4の人を起用したかったけど スケジュールの都合でやむなく2の人になったという話がある
ファミ通使って火消しワロタw
小島は戸島に 聞いただけでその人とわかるような超有名声優を起用するという基本的なことを教えたよ。
火消しというか普通に自分に興味がない点で騒がれると嫌で 不快感は表明してみるタイプの人なんでしょ
ゴミ通とか もう4年くらい買ってないな
>>300 > 深い演技が見られるなら別にいいんじゃねーの? と、思う次第。
これじゃ元キャストの演技がイマイチだったみたいじゃん。なんか戸島と言ってること被っててムカつくな
ドラえもんの声優ってみんなすぐ慣れたもんなのか?
>>303 俺はいまだに慣れてないな。つっても勿論アニメはもう観てないから、たまに流れてくるCMとかで
声を聞いて違和感を覚えるって形だけども。 今の声だとドラえもんとのび太の区別も付きにくいんだよなぁ
>>303 8年近くかけて演技に慣れたのはわかるしがんばってるのも解る。これはこれで良いものになったと思う。
でも、やっぱり、のぶ代ドラに慣れてると違和感はあるね。
>>300 そいつのダチが今度の3公式生に出るね
まずないとは思うが
もし不自然な擁護コメントしたら笑う
ドラえもんの場合は元キャストの高齢化って、それなりに納得出来る理由があったからなぁ。 まあ、慣れはしないが容認出来た。
適当に後からもってきた理由だろうから気にしない 先ず自分とは違う基準を持ってhaloを減点評価しようとする層に対して反発したくなる お前らの基準間違ってるよ俺のが正しいよと言いたいけど言えないから 自分は気にしないとか言って同調を促してみる 理由自体は価値観の違う人間を説得し得ることを期待して適当につけられたものだから 大して論じるにあたらない 適当につけたっぽい理由を大事に抱えるのはこのスレの住民もよくやってるけど
>>305 昔を知らない子供をメインターゲットにしてる国民的アニメと
昔からのコアファンが圧倒的多数のHaloを同列に語られても困るし
そもそもドラは声優変更無関係に10年もすりゃ大半は見なくなる(サラリーマン的な事情で)
ファミ通記者ツイッターでボロが出ててワロタww やっぱ馬鹿発見器だわw
>>309 いや俺にレスされても困るぞw
>>303 の質問に単純に答えただけだし、そもそもドラとHaloってそちらが言うとおり同列の問題では無い訳で。
313 :
なまえをいれてください :2012/11/02(金) 22:44:57.37 ID:UJc0Dicv
擁護派は本当に頭がおかしい。 知能が低過ぎて、問題について理解できてない。 きっと声優オタクなんだろうなぁ…。 本当に、ゲーム業界にとってアニメオタクの流入は迷惑でしかない。
>>313 気持ちは分からんでもないが、そうやって相手を下品に罵るのは向こうに攻撃の材料を与えるだけだからやめた方がいい。
つーかMSに再提出しても意味無さそうだなこりゃ 343に絞った方がいいかもしれない
>>314 事実だから仕方ない。
本当に論点がズレてんだもの。本当にズレてて話にならない。
>>316 ツイッターは343のヤツに接触しようとした時以外使ったことない。マジで。
ちなみにそのレス先の
>>69 がオレだったりする。
>>317 急に質問して申し訳ないんですけど、答えてみて頂けると有難いです
なんだこの基地外(驚愕)
管理人の本タグ見つけてフレ登録お願いしたら ホスト規制されたわ...あんまりだろorz
ドラえもんの声優変更はのぶ代さんのご病気等の理由だろ 慣れる慣れない以前にそういう心情的にわかる部分があるから声に慣れるんじゃないの? 今回の件の例えにはならんよ、てかこのファミ通の記者は元々戸島シンパじゃねーか そんな奴が気にならないだのこの方が良いだの言うなよなぁ、益々ファミ通嫌いになったわ
わざわざこういう記事書く時点で 業界内では一定の話題にはなってるんだろうね。 騒ぎだと認知されてなかったらこういう書き方にはならんだろう どうでもいいけど明日の生放送で声優関連がNGワードになってたら笑えるな
旧ドラえもんは半分再放送だったり 明らかにやる気無かったからなぁ
請願書眺めて加筆修正してると一生終わる気がしないのでここらで切り上げねば・・・ 昨日の人は結局署名して頂けなかったか。 HALOの生放送に出てる人達はよく知らないんだけど、 今回のキャスト変更についてコメントしてる人っているの?
>>322 俺がリクエスト出しておいたよ>声優関連の単語NGにしてくれ
>>324 誰が言ったか言っちゃうと角が立つから明記しないが
これまでの出演者のうち俺が確認しただけで3人は生放送で愚痴ってた
今はみんな口閉ざしてるからどうか知らん
念のためファミ通レビューの魚拓とっといたわ
FUD5話来てんぞ 小山声で「よくやった」と言われて嬉しいかどうか、感動できるかどうか 脳内変換してみるといい。 静観派だったけど、谷チーフで「よくやった」と言われたい…
Halo熱どんどん冷めてきてるなあ。FUDもまだ見てないや。まじで最悪だ
FUDは見とけ
>>328 FUDは最高だぞ。ファンが喜びそうなツボを徹底的に抑えてくれてる。
FUDは4本編にも関わりそうだから見とけ リミテッド版なら編集版が収録されてるけど
1話だけしか見てないわ そんなに面白くなかったんだが2話以後から面白いのか?
4話からだな
とりあえずチーフが出てくるまでは若造の青春話だからな 3話ぐらいからおもしろかった
3話目の後半から雲行き怪しくなったあたりから面白い
>>329-331 長年ファンやってきた結果がコレだからな、100年の恋も冷める勢い。
かろうじて4を一周するくらいの気力は残ってるけど。
チーフとコルタナが戻ってきた時に関連するものを漁ることにするよ。
なるほど、とりあえず見てみるよ。 ありがとう
>>336 英語版ができるだけまだマシだぜ
あとシアター追加とか後に変更できる仕様にしてるってことは音声変更も可能かもしれない
希望は捨ててはいけない
Halo5からは日本語字幕は日本語のみになります とかになったら完璧おさらばだな とはいえ英語ボイスでも違和感あるならその時点で詰むけど
そうそう、むしろこれからよ
MSKK自体は主力のHALOとGoWの吹き替えローカライズには拘りレベルの力の入れようだったのにな 戸島…
犯罪者でもない見ず知らずの一個人にここまでの殺意を抱いたのはこれが初めてだ。
俺は二度目だわ 一度目はパタポン3で糞バグゲーを作っておきながら バグ被害者を割れ厨扱いした開発トップのメシアツ
さすがに殺意は感じないが 戸島はHaloファンからとんでもないものを奪っていったな
口実はなんでもいいからとにかく憤りたいみたいな奴ばっかりだな 中華の暴動もこういう奴らが憂さ晴らしにデパートで略奪してたんだろうなw
>>345 かわいそうに・・・頭がおかしくなっちゃったのね・・・
新声優の人はハルゼイ博士の老いた声を演じられるのかな? 仮に出来なかったとして、他の声優あてても演出として最悪だしな...
>>343 パタポン3なんかあったのかと思って調べてみたらこれはひどすぎるは
なんかこう、クリエイターって自分のミスを隠したがったり火消ししたがったりするよね。
自分の仕事に誇りと責任を持ってない自称クリエイターが多いよね
日本じゃそういう人は偉くなる前に辞める
>>341 普段は圧倒的に字幕派なんだけど、MS絡みのものは吹き替えで雰囲気出せてたからすごく好きだった。
そういう人も実際多いときいた。
本当にバカな選択をしやがった。
FUD面白いんだろうけど、自分も悲しくて見れんなぁ・・・ とりあえずアジア版にしたけど、キャンペーンはプレイできないかも
FUD5話見た。
面白かったんだけど、これのおかげで「日本語字幕入ってるならアジア版で何ら問題ないな!」という考えに完全に切り替わった。
>>352 Haloやギアーズが例に挙がりやすいけど、ForzaとかALAN WAKEの吹き替えも良いよね。
Haloは1のローカライズが異常に丁寧なのがすごすぎると思った。 メインでローカライズに関わってたMSKKの女の人のインタビュー記事みたいなのを読んだことがあるけど、 海外から持ってきた感じにならないように意識したみたいなことを言ってた気がする。
フォルツァホライゾンには小池さん出てたな 一緒にHALOの分も収録…してないか
MSKKローカライズはアランとForzaとHalo位しか触れた事ないけど 違和感どころかキャラそのものとして感じる事が多い むしろ吹き替えのドラマは合わないと感じる事が多いからこっちにも関わってくれって思うぐらい信頼してた それがこうなるとはな… ところでファミ通記者がまた何か言ってるけど何が問題か理解してもらってなかったのは残念だ これから理解してくれればいいけどさ 記者といえども同じHaloファン(多分)に勘違いされるのは悲しい
論点のすり替えって何のことだ? 元から声の合う合わないの問題じゃなくて 何で変えるんだよってとこから始まってる話なのにな 何に言ってんだこいつ
HALOファンというか洋ゲーを幅広くやってる人だね 外人とのハーフだかで昔からこの手の作品には手を出してるみたいで、多分何回も今回みたいなこと味わってるんじゃないかな?
体は大人、頭は子供なんだろ 相手にしなくていいじゃない
MSと343もHALO4は新たなトリロジーの序章だから転けたくはない、これで失望を買ったら5や6は百万単位で売り上げが下がるかもしれない 次世代機のローンチとして5や6を出して次世代機の普及を狙う戦略も十分にありえる だからMSは開発費をシリーズ最高額も出して、343もメイキングなど見る限り相当な力を入れて制作しているのがわかる いわば売れて当然の出来、だからこのスレに居る人も戸島さんの行為に失望しつつも日本語版を買わないまでもアジア版や北米版を買うって人もいる つまり今回の日本語版の売り上げがシリーズ過去最高を叩きだしても、声関係なく出来が良いため戸島さんの功績にはなり難いと言うデメリットばかりが目立つ行為だって言う事 普通に考えれば簡単にここまで行き着くだろうに、もしも売り上げが過去最低とかなったら余計なことをしたからだってこのスレで叩かれるのも目に見えてるのに何考えて変えたんだろうなぁ・・・ ここで叩かれてもなんとも無いってのはわかるが、わざわざ叩かれるようなことをするのがよくわからん、八方美人でやってりゃ応援されてたかもしれないってのに
>>325 コピペ君がMSKKの宣伝機会に水を差してまで、聖戦に精を出してたらおもしろかったのに
ファミ通記者に関してはスルーしたほうがいいよ。 彼は日本のゲーム記者という立場上、ネガティヴな発言が許されないから 仕方なく言わされているとは思ったけど、 過去のツイート見たら、戸島を擁護するだけならともかく、 キャスト変更に反対してる人の気持ちも、何を問題にしているのかも 理解すらしていないみたいだから。 というより仕方なく言わなきゃいけないならいけないで、 このゲーム業界の体制も問題なんだけどな。 海外の記者ならバッサリ切ってくれるのに日本だと金とスポンサーが全てみたいで。 だからブランド物の服やカバンのようなゲームが日本では有難がられるんだろうな。
ケイン&リンチをバッサリレビューしたら首もバッサリ飛んだレビュアーいなかったっけ? 海外もあんまり変わらないんじゃないかな
FUDのチーフの原語ボイスとの差異を考えるとやはり谷チ−フでお願いしたかった。
てかな、1から10年間ずーっとそのキャラやってた人より そのキャラに合う声ってどんな声なの?w仮にこっちの方が合ってませんか? って言われてもそんなもんお前の基準じゃああああああ!
合う人は居るだろうが小山はミスキャスト FUDのチーフより声若くなっちまうぞw
確かIGNだっけそれ 最近でもME3に高評価→ED最悪で全世界のファン大暴動 みたいに明らかにゲームの出来とスコアが合ってないのがあるからなぁ
誰かHALO:ReachでFFのチーフ声全部が聞ける場所とかないか もういっそなければ作れて、谷の音声でmad作っちまおうかと
マスエフェクトはひどかったな。3部作で様々な選択を経てたどり着くエンディングが… 直前の1回の選択肢で3つに分かれるだけwしかもどれ選んでも銀河には暗い未来しかないw そりゃ全世界のファンが怒るよって出来だったが、HALOがクソになってんのは日本だけだからな…
初週どれくらい売れるか楽しみだな もしODSTを下回ったら笑い物だぜ
別にクソになってるわけじゃないだろう、ゲームの質はかわらんし 343から細かい指示を受けてると言ってたし、小山は数場踏んでるプロなんだから とんでもなくひどい演技はまずないと思う ただどうしようもない違和感に苛まれるのが問題だ マジ戸島害悪、このままほっとくと次なにやらかすかわからんぞ
>>372 戸島は343iの人間で、なおかつオーディオディレクターなのでレコーディング現場にも居ただろう。
なので、「343iから細かい指示を受ける」は「戸島から細かい指示を受ける」と言い換えることも可能だと思われる。
戸島は最初のセッションにしか参加してないって言ってた それもネット通話での参加
「翻訳に口を出した」というソースがなければ、 「翻訳に口を出していない」というソースもない。 だから「翻訳に目を通している」という情報だけで変な想像するのは良くないことだとは理解している。 理解しているのだが、戸島氏本人から「演技指導の参考に目を通しただけで口は出していない。」 と言ってくれないと、どうしても 「なにこの少女漫画みたいなセリフ?(私の個人的なHALOの)世界観にそぐわない。やり直し」 とか言ってるのを想像してしまう。
>>355 それこそが真の「日本語版がオリジナルだと思えるようにする」だよね
戸島の言う目的は既に1の時から果たしていたというのに・・・
前夜祭に来るのが戸島の可能性もあるというのを見て 登場した戸島にファンの一人が駆け寄り、顎にハンドガンを突きつける。 南雲さんさんが必死に制止する。 戸島が上から目線で「たやすいことではない」 ってのを想像して震えた
>>378 「お前らの決闘に付き合ってる暇は無いんだ。後にしてくれ」
>>376 今までのHaloやGoWは「日本版がオリジナルかと思えるぐらい雰囲気バッチシでハイクオリティ」だった。
だが4は「JRPGみたいな日本式のやり方を強引にねじ込んだ」だけだ。
>>371 2chもゲハが一番伸びてるっていうなんともいえん状況だしなぁ今
リーチの頃の10分の一も盛り上がってないし。
オフ重視してる人は今回の騒動で相当離れたんじゃないかこれ
>>381 4に関しては特典が欲しかったり義理で一度は買ってやろうっていう俺みたいなのがいたり情報遮断してる奴がいたりするだろうから、劇的に落ちるとしたら次からじゃないかな……
forzaホライゾン売れなかったからわからんな
amazonで期間限定の方のリミテッドエディションの予約が復活しているあたり かなりの客離れを起こしているんじゃないかと俺は考えている
通常本体の値下げがあったとはいえ、あれだけ格好良い限定本体があらゆるショップで売れ残ってるというのも 客離れしてる現実がかなり現れてると思う。 なんだかんだリミテッドソフトを買う人は多いだろうけど、本体となるとワケが違う。
実際の販売数がどう出るかわからんけど、ちょうど昨日限定版から通常版に予約し直したとこだよ 1からずっと初回限定版買ってきて、リーチの時はリーチ仕様本体にリミテッドまで買ったけど もう高い金払うのがあまりに馬鹿馬鹿しくて。 本当に、マイナスにはなってもプラスにならないアホなことしたね
コルタナのババぁ若作りボイスがもう聞けないのは残念だな あと森チーフのブツブツ何言ってんかわからない根暗みたいな喋り方も良かった この二人のすごいチープな演技が良かったのにね
俺はついさっき限定版キャンセルしてアジア版予約したわ 特典がもったいないと思って予約放置してたけど公開アフレコの動画見たらもう無理になっちゃった
>>371 俺ら声豚を敵に回した以上、
ナンバリング最新作とは思えない悲惨な数字になるだろうな。
リミテッドとアジア版両方買うつもりだったが こんな思いにさせられてまで欲しい物なのかって考えてアジア版1本にした このまま戸島がろくな説明しないままだったら これからもアジア版か北米版のお世話になるつもり
>>389 今二冊目の印刷作業中なので
もし前任〜買いますスレに署名して頂けるようでしたらギリギリ間に合います!
ババアの若作り(ハルゼイのフラッシュクローンがコルタナの元)がちゃんと設定としてあるしな よく考えられたキャスティングだよ リーチの声の使い分けには感動したな、最初は分からなかった つーかあんまし署名勧めまくるのはどうかと思うよ
>>392 あの20人分の署名見たら流石のMSも動かざるをえまい
フフ
まあファミ通に擁護記事書かせたからな 動いたといえば動いたじゃないかw
プレアジの北米&アジア版リミテッド売り切れてるな
>>393 1作目でそこまで考えてキャスティングしたのかどうかは怪しいけど、
若さもヒステリックさも母性もあり、ほんと絶妙な人選だったと思う。
署名は一応勧める価値がありそうなときは勧めて行かないと・・・。
もちろん一定のラインは超えないようにだけど。
>>394 ありがとうございます。
こちらから確認メッセージを送っている時間は無いので、
私のタグにメッセージをお送り頂けるようお願いします。
何か冷めてみるとわざわざ小説海外版買ってた自分がアホみたいだな 卒業したアイドルオタの心境が分かった気がする
フィギュアを買い集めてた自分もアホみたいだなって思ってる 冷めるのは本当に一瞬だよな…日本語リミ版即キャンセルできたわ
>>398 さっき署名した者ですが少しだけ待って下さい
お手数かけてすみません
相変わらずちょっかい出しにくる愉快犯がいるのね
掲示板チェックしたら広告爆撃きてた・・・
>>401 ん、もしかして今箱○から送るのが難しい感じでしょうか。
でしたら以前のようにプロフに署名した旨を書いて頂くだけでもおkですよ。
>>403 今送りました。遅れてしまって申し訳ないです
>>404 いえいえ。こちらこそお手数をお掛けしてしまって申し訳ありません。
メッセージ確認しました。ご協力ありがとうございます。
出来上がったのでHSされたブルートのように寝る・・・
転売ヤーにさえ見放されてる大作ソフトがあるらしい それも開発チームのオナニーガー不ぶっぱが原因ってマジ?
408 :
なまえをいれてください :2012/11/04(日) 14:21:28.48 ID:BZEvJsLu
発送する前にちょっと昔のトレーラーでも見るかなぁと思って見てたら泣けてきた
あの頃は純粋に期待で胸を膨らませていたというのに…どうしてこうなった……
悩んだ末に日本語版キャンセルして
>>27 でアジア版予約した・・・
アフレコ動画みたのが決め手になったわ・・・
行ごうっ!
よし、Amazonには申し訳ないがキャンセルしたった 対戦が苦手で、キャンペーンしかプレイしないから声優変更は致命的すぎる 幸い、皆ほどHaloに思い入れがないから割と平気だけど これがギアーズだったら怒り狂ってるところだわ…
>>414 MSKK「エピックの日本人スタッフの意向に従って、次からマーカスの声優は杉田にします」
続々とスパイが送り込まれるわけだな
ツイッターでもいくつか見かけたけど、最近になってキャンセルしてる人激増してるな
アジア版って本体設定を英語にしたら字幕英語になるんかな 今回翻訳自体も不安だから、自分で訳したほうがいいかもしれない
420 :
なまえをいれてください :2012/11/04(日) 22:16:33.42 ID:ewCN7nfQ
読み間違いしてんのかな?
>>418 英語音声、日本語字幕になるよ。
>>399 自分もあれこれ気になって英語版小説読んでたりしたが、急激に興味が冷めつつある
年食ったから冷めやすいってのもあるだろうけど
Halo3 5.9 ODST 3.0 Halo:Reach 4.4 らしいが4楽しみだな
音声は英語になっても肝心の字幕が「いこうっ!」じゃなぁ いつものトレーラーの簡易字幕だと思いたいが、それだとアフレコさせないか注釈いれるよな普通
まぁこの際、字幕が「行こうッ」でも、音声が渋かっこいい「Same place we are」なら問題ないかな 字幕は大体の意味さえ掴めればいいや的な位置付けで捉えるわw
小説も買う気失せたしな あんだけ無視されて、いまさら声を戻されても買うかどうかわからんくらいに情熱は失せてる
ところで海外版って343宛のアンケート葉書とかあるんかな あるなら戸島宛に送りつけてやるために買うんだが
キャンペーンのシアター後付け出来るなら吹き替えの後付けも出来るよね まあやらないだろうけど
なんかキャンペーン一度やって絶望し、それ以降はもうSpartanOPSしか遊ばなさそうだ。
そもそもアジア版買うのすら迷ってるレベル
>>430 これだわ。HALO1から3もODSTもReachもWarsもずっとやってるけど今回ので急に熱が冷めた。
「熱が冷めるってこういうことか」って実感したわ
実況も大盛況みたいだしいつもゲーム買わない言い訳を声高にアピールしている 「ゲーマー」からの脱却はうまくいきそうだな。 後世の歴史家からは日本のFPS史はHalo4前とHalo4後という語られ方をするのだろうな。
>>432 そこまで言い切るにはフラゲでもうやったの?
実況って公式生の話か? 大盛況とはいっても3に対する評価で声に関するコメントは少なくなかったぞ
海外版扱ってる店で明日入荷するところある?
あるとは思うな 通常、発売日の3日後くらい
変更を歓迎してる人がよく言ってる アニメ版(レジェンド)でも声が違ってたから別に良いだろ っていう意見は違和感がある
438 :
なまえをいれてください :2012/11/05(月) 11:02:57.00 ID:fcboxzdB
アニメ版てナンバリングでも外伝でもないよな。
むしろ黒歴史 長髪を束ねもせずにヘルメット被る馬鹿 チームで敵地に潜入してる最中なのに一方向しか見てないODST ドラゴンボールはじめるスパルタン ナイトがモデルのエリートが和猿モデルにされる
>>431 声の変更で冷める熱なんて最初から熱してなかったって事だよ
実際にキャンセルが急増したのはテンプレ回答来た時からだね それまではこんな長期間在庫余るなんてことなかった 客が時間と手間かけてんのは明白なのに 誠意のカケラを見せるそぶりもしないなら 千年の恋も冷める
単に、気になる人と気にしない人がいるよ。人それぞれだね。っていう で、このスレでは気になる人が集まってるよっていうだけの話だと思うんだけど 自分の感覚が正義じゃないと気がすまない一部の過激な人同士が、あーだこーだ理由付けて相手の感覚をバカにし合って そこに愉快犯とかハード信者もいっぱいでもうカオスだねwっていう。あーあ。
ニコニコで主演声優がHalo4をプレイする生放送がありそうで萎えるなw
444 :
なまえをいれてください :2012/11/05(月) 13:01:47.22 ID:OYvVh1IZ
誰か前夜祭に行って直談判するの? わざわざ署名集めといてMSKKに提出してあとは匿名掲示板でぐちぐち言って終わりとかないよな?
>>444 誰か行くの?ってことは
お前は行かないってことなんだから
お前が知る必要もない
どういう理屈だそりゃ
行って要望は伝えるよ、いつもみたいに 開発者に直談判できると本気で考えてるならキチだわ
アフレコ初めて見た。小山合わなすぎ アジア版行くしかないのかー
ニコ生の来場者数参考にして、大盛況ってw 公式実況されて、来場者3万超えてたのに売り上げ1万にすら届いてないソフトとかあったぞ ダークネス2だっけか
>>449 つべに上がってたフォーラム用のを見て思った事
・・どう聴いても元新聞記者で無言症の息子を持つ超苦労人なあの人じゃないかw
て言うかTOUCHの演技が相当響いてるぞこれ
張ると声がカン高く気持ち薄くなるのが違和感の原因なのに開き直っちゃたのかな
で疑問なんだけど会場で使われた素材は日本語字幕+英語音声だけど
日本版halo4はその仕様じゃ遊べないんだよね?出来るの?
>>451 日本語版なら音声は日本語しか収録されてないと思う
字幕だけなら英語には出来るとかなんとか
でアジア版、北米版は音声が英語だけで
本体が日本なら日本語字幕になる
戸島が把握出来ていなかった24小山の仕事の流れ
24の人の中の人の声として
またも長編ドラマに抜擢されたはいいが内容は
「怒鳴ろうとする自分を絶えず抑え「ジェイク・・お前は悪くない、俺が(溜め)頑張らないとな」
と疲れた笑みを眠る息子(14/無言症)に投げ掛ける?
息子にしか理解出来ない数字を通したシグナルを頼りに毎回運命に振り回される
→息子の使命を俺が果たすんだ!何があっても!うおおおお!!→よかった探し
的なスピリチュアル癒し系ドラマ」
そんなキャラを現在進行形で演ってる所へ急に宇宙の運命を背負ったスーパーソルジャー役とかもうね(ry
因みにTOUCHと言うドラマを観る際に「ご都合主義」とか「ピタゴラスイッチ」なんて単語は思い浮かべない様注意しましょう
>>452 レスありがとう
当然ながらつべには北米版スパルタンopsやらミッションなんちゃらfullって動画が上がってて
吹き替え版に長年馴染んで来た事を少し後悔してたりw
音声が一つだけなのはDVDに入る容量の関係とは聞いたな、まぁそこは諦めるしかない
公式のトレーラーとかでちゃんと新しい声あててるヤツって見れる?
>>454 でも今回はマルチとキャンペーンで二枚組じゃん?
同じようにDVD二枚のBF3はキャンペーンの音声を日本語・英語両方収録してるんだしHalo4でも行けると思んだけどな……
>>455 そんなものはない
戸島いわく発売後に判断しろだとさ
そんな事言ったのかよ Haloに携わったって歴だけ貰って売り逃げする気まんまんじゃねえか これもう絶対声優問題は返答こねえぞ
>>457 吹き替えのトレーラー出さないとか自信ないんじゃねーの?
反対意見出てるんだから判断材料として出せと言いたいね
>>459 発売前に3もReachも日本語吹き替えのトレイラーは出た事がないよ
吹き替えトレイラー自体を元から作る予定がないんだろな
>>460 そうだったかも…
今までは何の疑いも無く買ってたからな〜
日本語トレーラーがあったのは初代だけだな 機動部隊武器を取れ、脱出するぞ!→ハッ!からのメインテーマって流れに惚れてた あれのナレーションは谷さんなんだとここで10年経ってから知ったわ
生アフレコはやって失敗だった気がする まあMSKKは全く問題ないよとアピールしたかったんだろうけど
確かにアレなかったら普通にアマゾンでポチってたかも
特典欲しいからとりあえずはキャンセルしないけど、すぐ中古にまわすわ。 しっかりMSにはダメージを与えたい。
遊ぶ気はもう既に無い。谷さんバージョンが出たらリミテッド含めて全てのバージョンかってやるよ。 谷さんバージョンのソフト付くなら限定本体ですら買ってやってもいいわ。 REACHでもそうしたからな。
HALOはいつもリミテッドが売れ残るからね。それより予約限定特典のTシャツとかは正直手に入らない可能性あるから、 妥協はしたわ。戸島の実績になるのは癪にさわるけど。
468 :
なまえをいれてください :2012/11/05(月) 19:17:06.72 ID:msAXxNqN
俺はとりあえずプレイして良いか悪いか決める 今のまんまだとまだ判断できんし
大作は発売して半月ぐらいはアンチでメタスコア下がる傾向にあるよ 発売日前後に判断するのはバカ
そういえば今回初めてアジア版買ったけど、到着日ってどれくらいになるんだろうか
>>470 ユーザースコアじゃなくてもアンチとかあるのか、参考になったわ
具体的なレビュー以外はやっぱり役に立たないね
ユーザーのスコアはその傾向が強いけど60以上の評価で90台を維持しなかったHALOは 残念ながらはじめて。 事実から目を背けても無駄。
あぁ、CEA、ODST、WARSが80台かw 今回の4はスピンオフクラスの仕上がりか。
475 :
なまえをいれてください :2012/11/05(月) 21:10:57.71 ID:msAXxNqN
WARSって今でもオンに人がいるしおもしろい メタスコアとかマジで参考にならんな
フラゲ見た人が口をそろえて「スターウォーズかよ」って言ってるくらいだからな ファンには不評なんじゃない?
HALO 97 HALO2 95 HALO3 94 HALOREACH 91 FPSの新作ベースのHALOでは発売日前のデータの魚拓なんかないけどREACHもHALO3も発売日前後が 一番スコア高かったはず。
>>475 ヒント・WARS以外のストラテジーで評価が90点位あるヤツ、
知名度が高いヤツが無いだろ。FPSは腐るほどある。
bungieじゃないしマーティーもいないからまぁ及第点かな それでもチーフの物語だし、発売を前にしてめちゃくちゃワクワクしてる・・・はずだった・・・ 元キャスト帰って来るなら値段高くなっても買うのに・・・
声優問題に戻すと、開発者のオナニーは声だけでなく、 多くの面でゲームの陳腐化につながってるんだろ。それがスコアに出てる。 日本語版は特に其の割を食った格好だ。戸島がゲストでイベントに来るならそれはMSが完全に日本の固定ファンを捨てた証明だとも思える。 343iには戸島以外の日本人アーティストが居るのにもかかわらずそれをしたらおしまいだな。
まあ戸島来たら来たでこの件についてキッチリ説明してもらえばイイじゃん。
482 :
なまえをいれてください :2012/11/05(月) 21:33:43.79 ID:IwrE5+gc
この雰囲気なのに来たらすごいな。 海外版は最速だと発売日翌日ぐらいじゃない? たまに前日に発送されて当日に届いたり、何故かフラゲできたりするけど 所でニコニコのアレはどんな雰囲気だったの?覗いてみたがすぐ追い出された
そうだね 行ける人は羨ましい
どうせ慣れるよ。ってのは事実だと思うけど、 不快な思いをしたくないから中古に流す。遊びたい人は安く遊べていいしな。
485 :
なまえをいれてください :2012/11/05(月) 21:39:45.24 ID:msAXxNqN
>>482 ニコニコは盛況だったよ終盤はガチ同士の真剣勝負は接戦で見てておもしろかった
俺は3から入ってライトにプレイ 声優に思い入れは無いが戸島が気に入らないから買わない事にした 実際どんな数字出るのかな
8000と予想する。
ニコ生で声優問題は取り上げたの? 全くスルー?
そこまでは落ちないだろw リーチとODSTの間ぐらいじゃないか、最近の売り上げ減少傾向見るに
初週売り上げ予測だよ HALOって、これまで「箱○独占だから」「MSKK応援も兼ねて」「MSKKなら、字幕ではなく吹き替えでも良いし」というような、うっすらとしたユーザーも買って来ていたりする。 今回、そういった浮遊票的な購入が相当減ると見ている。 他にプレイするソフトは山ほどあるし、罪ゲーも多いし。簡単にスルーできる。 それに、箱○ユーザーは信者気質なヤツが少ない。ただのゲーマーが多い。妄信的に付き従うユーザーなんか少ししかいない。 だから予想以上に減る。
>>490 >箱○ユーザーは信者気質なヤツが少ない。ただのゲーマーが多い。妄信的に付き従うユーザーなんか少ししかいない。
日本の箱○ユーザーは信者ばかりですけど。
今回は初週がのびるだろ。 予約特典が反則的にいい。 だから初動はあるだろう。利益になるかどうかはわからんが。
全体から見たら日本の売上なんて〜とか言う奴がいるけどそんな言い訳は通用しないぞ 戸島が相手にしなきゃいけなかったのは日本の客なのにその日本の客を満足させるどころか余計な事して失望させたんだからな
>>491 そりゃお前がゲハで信者ばかりを相手にしてるからそう感じるんじゃないのかな、ゴキブリ。
>>490 むしろ熱心なHALO信者なほど離れるだろう
>>494 ゴキちゃんはここには来ないでしょ。
すぐにゴキちゃん認定するところが信者なんじゃないかと思うんだけど…。
ハード信者なんてどっちもいねえだろ あいつらが好きなのはハードじゃなくて煽り合う事だ
声優を戻せやの署名はしたけど、当初は、不買は別にいいかなと思ってた。 でも、今、日本版リミテッドの予約を取り消すか、すごい迷ってる。 テンプレ回答が来た瞬間は本体叩き割ってやろうかと思うほど、やつらがムカついたし、 戸島やMSKKに少しでもダメージを与えるためには日本版を買わないことだって理解している。 でも、予約特典がマジに反則的にいいんだよな…。 俺は、なんだかんだそこまでHALO熱が冷めてないんだろう、 しかし、予約特典をあえて拒否することが、「物なんかにつられねーよボケ」、って意思表示になる気がするし、 くだらない思いかもしれないが、「あの時不買した奴だけが共有できるモノ」がある気もする。。 あーマジ悩むわ。なんでこんな気分悪い思いしなきゃなんねーんだよ。 戸島は氏ね。 くだらない愚痴すまん
>>498 わかるわ。正直不買したいくらい。ものにつられてる自分もわかるわ。
興味は正直俺の場合かなりうせてて、別に遊ばなくても困らないんよ。
HALO熱っていうか、別にしたくない状態でするゲームじゃないんだなって言うね。
>>498 キャンセルは個人の好き好きでいいんじゃない
自分は特典のためにリミテッド予約してたけど単純に熱が冷めてキャンセルしたし
興味を失った(失いかけてる)作品のファンアイテムほどむなしい物はない
>>488 最初に少し荒れたけど注意したらすぐ止めてくれた
みんなコルタナとチーフの最後を楽しんだ
最後の最後に戸島叩きが多発したけど空気は壊れないようにしてる感じはあった
声優変わるの初めて知ったって書いてる人はチラホラいた
NG設定中でこれだから
NG設定低以下だと荒れてたかもしれんね
俺も500と同じ FUDは欲しいけどそれだけ金払えばいいし ソフトごと買うことに価値を見出だせない 谷小池ペア復活するなら1本10万円になっても買ってやる
小池の艶かしい声ももう聴けないのか
鉄騎コンを生贄に旧声優を召還したい
>>502 御行儀よくしてるから舐められて思いつきであれこれやられんだよ
LotRみたくMS本社から指導が入るようにアニオタキャスティングhaloとか
海外からこき下ろして欲しいぐらいだわ本当に
その海外に元凶が・・・
みんなでトロピコ買おうぜ
小池亜希子て誰だよ 聞いたことねーしいいわ
フォルツァホライゾンのラジオの人だよ
聞いたことないのになんでHALOスレにいるんだ
そんなもん知ってるのは声豚だけだろ
声豚って呼ばれたけど コルタナぐらいしか知らんわ
そんなのも知らないでよくHALO語れるな お前こそ海外版やってればいいじゃん
普通、興味を持って調べない限り知らないでしょw Haloが好きで、今までの日本語吹き替えが好きだったとしても、興味が無いならわざわざ名前を調べるわけも無い訳で むしろ、Haloが好きなら設定やバックストーリーを調べる方に行くと思うんだ その過程で、言語版のキャストや日本語版の吹き替えキャストを知ることもあるかなー程度でさ
ID違うのに良くしゃべること やっぱりIDチェンジしながら煽ってきてんだな 所詮、声豚声豚いうやつもこの程度のチキン野郎よ
おまいさんはいったい何と戦いたいんだ…… 矛先を向けるのは戸島に対してであって、Halo日本語版の旧キャストの名前を知らない人ではないだろうw
ここでわめいてるだけで戸島と戦ってることになる? 馬鹿じゃねえのw 戸島と戦争したいんならアメリカ渡れよ
>>516 お前は敵味方見境なく噛み付く前に
まずPCの電源を落として寝ろ
520 :
なまえをいれてください :2012/11/06(火) 10:38:45.05 ID:DZ5uV01Y
@sotarotojima @peterbcooper @alisonst @franklez @DavidEllis @vicdeleon @sotarotojima @k_wolfkill @bsangel Thank you so much! I'm proud of my team!
感謝祭に来るの343スタッフは普通に考えれば戸島なんだろうけど どうか
522 :
なまえをいれてください :2012/11/06(火) 11:58:27.83 ID:dUeLDy7z
感謝すること無いんだから来るわけねーだろwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
俺に感謝しろおおおおおおおおおおおおお
524 :
HALO4をぶち壊した343wwwコルタナ歩いたwww :2012/11/06(火) 12:09:14.62 ID:dUeLDy7z
525 :
HALO4をぶち壊した343wwwコルタナ歩いたwww :2012/11/06(火) 12:19:24.77 ID:dUeLDy7z
チーフの歩き方が普通のモーションキャプチャーで、エディット無しの親父歩きwwwwwwwwww なんでバンジーが作ったものを全部ぶちこわしたwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww コルタナ(慎重100センチ)の不気味幽霊がエンディングで歩くwwwwwwwwwwww
アンチのネタバレを要約すると ・コルタナが小説版の設定に忠実 ・チーフがいつもの動き ・ラスボスがいる ・ひさびさの爆発オチ \ 今のいい知らせだ /
>>524 悪い意味でCoD化してるな・・・
HaloはHaloなんだから自信持ってCoDやMGSのまね事なんかしなくていいのに・・・
買うのやめた
そのIDNGに突っ込んでるから要約しなくて良いよ
531 :
HALO4をぶち壊した343wwwコルタナ歩いたwww :2012/11/06(火) 13:11:14.84 ID:dUeLDy7z
あ、ラスボス(黒いダサいデザインのスーツ着たやつは逃げますよwwww 戦闘無しの 1ボスにゲーの 2チーフが倒れて、目の前に爆弾アリーの 3這って爆弾まで移動(飽き飽きのCoD演出wwwwwwwww) 4爆弾投下の 5コルタナ4分裂wwwwww 6コルタナ実在化して歩くwwwwwww 7そのまま後はムービーでわーとほぐとか一切なしwwww
CoDの真似事とかマルチもそうなんだから 今に始まったことじゃない
コピペしまくってるやつは意外と本物のHalo信者だったりしてw キャスティングの変更よりゲームデザイン自体の変更のほうがきついかも・・・
534 :
HALO4をぶち壊した343wwwコルタナ歩いたwww :2012/11/06(火) 13:23:23.96 ID:v7FaJDZT
本物の信者どころか、いつものゴキの芸風じゃないか
>>535 まあ十中八九ゴキちゃんだろうけどねw
それでも旧三部作ファンとして発狂するやつがいるかも知れん・・・
ま、今作は大幅な変更加えられてるからな
538 :
HALO4をぶち壊した343wwwコルタナ歩いたwww :2012/11/06(火) 13:50:27.62 ID:v7FaJDZT
あ、ラスボス(黒いダサいデザインのスーツ着たやつは逃げますよwwww 戦闘無しの 1ボスにゲーの 2チーフが倒れて、目の前に爆弾アリーの 3這って爆弾まで移動(飽き飽きのCoD演出wwwwwwwww) 4爆弾投下の 5コルタナ4分裂wwwwww 6コルタナ実在化して歩くwwwwwww 7そのまま後はムービーでわーとほぐとか一切なしwwww
539 :
HALO4をぶち壊した343wwwコルタナ歩いたwww :2012/11/06(火) 13:56:30.56 ID:v7FaJDZT
オープニング 1幼少期のチーフ(動画) 2青年のチーフ(動画) 3コルタナが壊れた船内でチーフを再起動させる 4船内移動、壁から落ちそうになって、またものやCoD演出(よじ登るのをスティック操作wwwwwwwww)
北米版に日本語が入ってないていう噂が出てるな 嘘か本当かはまだ分からん。
>>537 トロリジーと比べて変更点がないから減点、がレビューの謳い文句なんだが
まだお前らには戸島への反撃のチャンスが残されてる、ふてくされるのは後にしろ
543 :
HALO4をぶち壊した343wwwコルタナ歩いたwww :2012/11/06(火) 14:24:32.35 ID:v7FaJDZT
敵の現れ方が、いままでのHALOのように、そこにはじめから存在して たまたま出会った幹事ではなくwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 糞CoDとまったく同じ、ある場所に近づくと、突然現れる一本道演出wwwwwwwwwwwwwwwwww さすが343様じゃぁwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
幼少期がいちいちツボにくるから困る だだこねとか
おっと誤爆
フラゲ映像の中に日本オリジナルだか書いてあったのは本当に日本版で、実はMSKKの最後の計らいでなんとか英語音声が入れれたのではないか そうなると裏切ったのは俺らということに…?
裏切るもなにも買わないわけないだろう 買うと戸島が喜ぶって?そりゃ少しの間だけな 大量のアンケートハガキを見て顔を真っ青にするさ タダの署名300人と、金払ってる300人、どっちが戸島の首を切り落とすかな? そもそも新参の戸島がいきなりやってきて声優変更したのが事の発端だ 戸島を切り落とせばすべてが収まるだろう、お前らも買ってアンケートハガキを出せよ 1人の新参より多数の古参だと思い知るだろう、金まで絡むのだから
北米版はまあ分かるが 仮にアジア版に日本語が無かったら逆に嫌がらせレベル
403 名前:なまえをいれてください[sage] 投稿日:2012/11/06(火) 14:19:41.72 ID:F9u1esJJ
>>400 北米版はわからんがアジア版には英語と中国語しか入ってないみたいだぞ
プレアジは毎回入荷すると起動して調べてるみたいなんだけど、プレアジにはそう記載されてる
551 :
HALO4をぶち壊した343wwwコルタナ歩いたwww :2012/11/06(火) 15:05:40.81 ID:v7FaJDZT
内部で装置を起動させる指令がでますので順番に起動してください 要塞内部の装置でワープ装置の全容が明らかになってくる演出(コルタナ40cm) 夕焼けのなか一本道を進んでください、突然敵が現れますがCoDの伝統ですのでびっくりしないでうください (※ここでライフルがでますので) バンシーがわざとらしくおいてあるので乗ってみましょう 一本道を進むと、広場に出ます
>>549 意地でも海外版しか買うかって気になるな、逆に。
あのフラゲ動画で英語音声日本語字幕だったのは何だったんだ?
ありゃマジで日本語版だったんだろうか
556 :
HALO4をぶち壊した343wwwコルタナ歩いたwww :2012/11/06(火) 15:37:32.45 ID:v7FaJDZT
ここで空からあの新しい敵が襲ってくるだるい演出がありますのでいやいや付き合いましょう この敵は倒せません、ワープで逃げる演出のためだけのCoD的だるい演出です 少し進むと、新しい敵がでてくるんだけど、当初のムービーの森の中で始めて出会ったのは全部没になりました この敵をたおすと、あの変形する武器を始めて入手できます プロメシアンナイトの要塞の中に入っていくと、武器庫が
いや、日本語版では無い。 流出したのが何のデータかそもそも分からんし プレス前に言語データを弄る前の物かも。 ちなみに日本語字幕で動画あげてた人は、途中から欧州言語にしてプレイしてた
これで北米版も日本字幕なしなら 犯罪おかして割るかHaloファンやめろってことか MS頭おかしいんじゃねーの 最後に残った道標さえ粉砕しやがった
PC版買って日本語パッチ開発という切り札が…
HALOはもうPCで出る事はないから… HALO2まではPC版出たけど3以降はMSの方針転換で発売する事はなくった 3も元々PC版出る予定だったけど出ない事になったし360独占にする事をMSが名言しちゃったからな
PC版なんてあるの? いま冷静に考えたら FUDの8、9割は聞き取り理解できる程度にリスニング鍛えてるから なんとかなるかもしれない
ちょっと何言ってるかよくわかりませんね
563 :
HALO4をぶち壊した343wwwコルタナ歩いたwww :2012/11/06(火) 17:11:46.46 ID:v7FaJDZT
頂上付近でまたデルリオから「UNSCInfinityから生存者が惑星コア付近でIFFタグを読んだ」と通信が入る コルタナ「フォアランナーの惑星には近づくな!、繰り返すフォアランナーには・・」 デルリオ「ポイント7で合流しよう」 コルタナ「Infinity!その惑星に入っちゃだめ(戸島風)」 デルリオ「もしこの通信を聞いていたら、転送・・・お・・・・たのむ・・・・・」 コルタナ「だめ!」
564 :
HALO4をぶち壊した343wwwコルタナ歩いたwww :2012/11/06(火) 17:18:39.90 ID:v7FaJDZT
通信が途切れた後、鉄塔頂上に到着する2人 ビームを急いでとめたが、間に合わず コルタナ「インフェニティ号?聞こえる?(戸島風)」 コルタナ「干渉は無くなったけど、チーフのスーツの送信器の出力だと十分じゃないわ(戸島()風)」 チーフ「中継衛星への経路を調べろ(戸島()風)」 コルタナ「もうやったわ(ry)いくぞっ!」 ポータルに入る
プレアジによると 3:English ODST:English, French, German, Italian, Spanish, Japanese, Korean, Chinese Reach:Chinese, English, French, German, Japanese, Italian, Korean, Spanish, Portuguese CEA:English, Korean, French, German, Italian, Japanese, Mandarin, Spanish になってるからまだ確定ではない? でも心配な人はキャンセルしてみてもいいかもしれないな 自分はアジア版特攻してみてどんな具合かここに報告するわ
大丈夫だと思うけどなぁ。そんなに信頼性あるの?
567 :
HALO4をぶち壊した343wwwコルタナ歩いたwww :2012/11/06(火) 17:48:05.59 ID:v7FaJDZT
コルタナ「ここはレクイエムの核、だけどインフェニティ号はここじゃないわ」 コルタナ「中心部の衛星がインフィニティ号の信号を増幅しているわ、中継しているように」 チーフ「それを応答に使えるがもな”っ(戸島()風)」 コルタナ「たぶんね」 コルタナ「ビームで作られてる、さっき体験した干渉をなくさないとインフェニティ号と連絡が取れないわ」
今気づいたけど言語のところコピペしたけど副題=字幕? だけどそうすると言語のところにJapaneseがあるのはおかしいから 信頼性はあるかわからんな…
アジア版日本版より少し遅れるだろうと思ったらもう発送メールきてたわ 無駄にフラゲできそうだ
俺も不安になってきた アジア版でも中国語音声版があるみたいだしそっち届いたら死ねる
それは流石に死ねるwww
北米版 日本語翻訳と起動確認
マジで?画像アップお願いします
>>573 TwitterでMLGの人がツイートしてる
北米版購入するって前から言ってた人
575 :
HALO4をぶち壊した343wwwコルタナ歩いたwww :2012/11/06(火) 19:02:39.29 ID:v7FaJDZT
コルタナ「スリップスペースよ」 コルタナ「チーフ、隠れて!!」 画面が一度光、画面暗転、HUD再起動がかかっている、プププププ コルタナ「チーフ起きて!」 コルタナ「早く行かなくちゃ!!」 コルタナ「ダイダクトがインフェニティ号の信号を捏造して彼を解放させるように仕向けたのよ!!」 まんまと引っかかったチーフ() コルタナ「起きろっ!」
ニコ生でやってるね
578 :
なまえをいれてください :2012/11/06(火) 19:09:32.60 ID:jP4mQAdF
北米版が勝利確定かw
さーて、米尼で北米版買うかー……
はぁめんどくさいな 字幕でりゃ意味わかるし亜版でいいや
北米版はリージョンコードあるのか?
ない
とりあえず日本版で遊んで オンデマンドが出たら北米アカで買おうかな
アジア版も絶対日本語入ってるっしょ。入ってなかったら1600ゲイツコード10人に配ってやるよ
なんだ、力也の声悪く無いじゃん
FUD全部観た。このチーフの吹き替えに小山を充てようと思う奴が居るとしたら、センス無さ杉としか言い様がないな
今日亜細亜版発売だよな レポートマダー
590 :
HALO4をぶち壊した343wwwコルタナ歩いたwww :2012/11/06(火) 20:17:24.22 ID:v7FaJDZT
チーフ「降下場所を追跡しろ」 コルタナ「マーキング、衝突予想地点北77.8キロ」 動画と同じく、ここでダイダクト()入った玉がチーフの後ろから現れ インフェニティ号と同じ方向に向かう コル「あっちいったわね」 チーフ「いぐぞwwwww」(戸島版ww) 本当は チーフ「same place we are」 チーフ「一緒だな」 wwwwwwwwwwwwww
フライングゲットー
ニコニコで冒頭みただけだが字幕が微妙な気がするなぁ
小山力也が声優として上手いのは分かりきってる 声質がオリジナルから今までより離れるが
というか公開アフレコ完全にバウアーでしたし・・・ コルタナも翻訳も相まって完全に別人だし
とりあえず完全にジャックバウアーな演技だけは回避できたな やっぱプロの声優と343の指示、そしてMSKKのローカライズ実績あってこそだ だからこそ戸島は裁かれなければならないわけだが アンケートハガキに戸島を失脚させるように書きまくれ、金が絡めば嫌でも動くだろ
ん?どっかでもう演技聞けるの?
日本語版はフラゲのフの字もないな 日本語版遊べてるのは仕事でプレイできるやつくらいだろ
店員乙w 安心した
特典欲しいから日本語版買うが、原語のチーフは羨ましい。 誰かROMだけ交換してくれねぇかな、無理か。
問題なしか 中国音声版って売ってるのかな
>>597 フラゲできる店知ってるけど、今回はフラゲしてまで欲しい物でも……英語版なら欲しいけど。
特典目当てで戸島に魂売るのだけは嫌だわ 正直買っても以前ほど熱中できるとは思えんし
>>600 限定盤は高確率で余るから後でも買える
海外版はイカ臭いキャンペーン遊ぶのをしばらく我慢できるなら後でも買える
なにを優先するかじゃね
声優叩きはしたくないんだけど、 もしコルタナとハルゼイ博士の声優が別だったら戸島の主張が嘘過ぎて 怒りを通り越して笑うしかないかもしれないし、藤村に実力不足のレッテルを貼らせていただくは。 まぁ、日本中から探し出し、選び抜かれた優秀な声優だからハルゼイ博士としても素晴らしい演技をしてくれるんだろうけど。
戸島が他にも有名声優使いたいから設定無視して違う声優持ってくるかもねw
ハルゼイの演技に関してはニコニコ見た感じ開始すぐに分かりそうだ
旧キャストのハルゼイ博士も声色変え過ぎてて同じ人間が演る必要無い感じだったけどな
え、設定知ってて同じ人間が演る必要がないって思ってるのか?
>>609 知ってるけど声変えすぎでしょ
オリジナル聞いたことある?
「お話しましょうか」 「お名前は?」 「ゲームが好きなのね 私もなの」
知ってるよ。 でも声の仕事でボイストレーニングしていない限りは女性でも高齢になったら野太くなってくるもんだろ。 博士は声の仕事か?
ハルゼイだけ旧声優で 折衷案ってことで妥協しろ
>>612 オリジナルの英語版の声がコルタナと区別が付かないような太くて低い声ならそれでいいんだけど
もう吹き替え問題終わった事にしたい奴がいるな、 残念だが、この問題はこれから始まるんだよ。
責任とやらをどう取るのか楽しみだよな
これまでのは前哨戦だしな……
責任があるとは言ったが 責任をとるとは一言も言ってませんな
まあオナニーだからね
どんな風になっているか楽しみだよな。
不満の噴出点は今週末までがピークだろうな。 さて、どうなるやら。
頼むぜ、今は戸島の自己顕示に付き合ってる場合じゃないんだ。
624 :
HALO4をぶち壊した343wwwコルタナ歩いたwww :2012/11/07(水) 00:12:13.09 ID:SSIK5VBV
>>615 なんだ、戸島の言う「日本語版がオリジナルと思える吹き替え」は既に成功してるんじゃないか
藤村さんとやらに怨みはないが 俺はコルタナじゃなきゃ駄目だったんだ だからキャンペーンとも日本語版ともさよならする
谷/小池か小山/藤村か、って訳じゃなくてチーフ/コルタナかその他の声か、って感じだよね
そういう事。 今回の件ではじめて名前知った。このパターンも実際多いはず。というか9割がそうだろう。
「別に小山でも悪くないじゃん!」という声が不自然なほど出るはずだ 期待してるぞ、戸島 お前の自演劇に
悪い悪くないが問題じゃないんだよな〜 声が別人ならキャラも別人になってしまうのが許せない
コールドスリープで声帯が変わったなんて言い訳は通じない
声が変わったらガワだけが似てる別人になってしまうって事を 何でわからないんだろうな 一時期落ち着いてたけど発売日近くなってまたイライラしてきたわ
日本のゲーマーは有名声優起用すればマンセーしてくれるとでも思ってたんじゃね? だがまぁ、わざわざ好きこのんでHaloみたいなゲームやってる層がそんな訳もなく。
韓国製のアーマーにコルタナが手を加えたら予期せぬ不具合発生したというのはどうだろう
話題がループしちゃうけど、有名声優を起用して話題になるならReachでそうなってるはず。 でも実際はそうでは無かったわけで。
マイクとスピーカーに予期せぬ不具合 おかげでコヴナントの言葉も翻訳出来ず
>>635 基本、今回の変更理由は声優ファン釣りか戸島の趣味のどっちかが理由だろ?
もしも声優釣りが目的なら同じことやったのに3より売れなかった前作のデータの確認すらしなかった訳だよな。かといって自分の趣味も論外だし。
あの抑揚のないチーフの声がジャックバウワー調になってたらさすがにな・・・ もう戦いすぎて機械的にある意味感情欠落してる様なチーフが良かったのに 力ちゃん熱い演技かましたら擁護できんぞ
結局、戸島の趣味だと思うよ。
今回、チーフには葛藤する場面があるようだから、戸島の狭い知識の中でその場面と合致した演技のできる声優が小山氏だったってだけで。
>>451 と453を読む限りそんな印象がある。葛藤の方向性が違いすぎる気はするがな!w
>>636 人類の言葉を話せるように教育されてるのは、対人類との戦争で戦線に送られたコヴナントくらいだから
人類コヴナント戦争終結後に、コヴナント本体から袂を分かって行動し続ける4の(今までの教義を狂信している)コヴナントが人類の言葉を話せないのは仕方ないかとー
>>639 小説でコヴナントの言葉翻訳されてたやん
>>635 Reachって有名声優が演技してたのか。
初めて知ったわ。
感謝祭のときも、モニターに小山って名前でたときは、
チーフの声優が変わったって気づかなかった。
まあ、すぐに一人お通夜状態になったわけだけど
よく感謝祭での声優変更発表時は冷ややかな雰囲気だった って言うのを聞くんだけどマジでそうだったの?
有名ってか吹き替えでもアニメでもよく見かける人達だよな カーターとかジュンの人とかは熱狂的な女性ファンが食いつきそうな気はするんだが別にそうでもなかったな それとも大題的に宣伝してないからだトジーンとか考えてるのかね?
>>642 会場の外にあった射的会場で景品当てたときの「おめでとーございまーす!」というおねーちゃんの声が普通に聞こえる程度には静かだった。
拍手する際も、盛大な拍手ではなかったと記憶してる。なんか、気が抜けた拍手だった。
実実声優ファンなら脇役で出てても買うと思うけどな
3と違って4は登場人物大幅刷新だったんだから ラスキーなりSpartanOpsの登場人物なり 有名声優を差し込む隙間はいくらでもあった
北米版もアジア版も英語に日本語字幕できるってのは分かったんだけど 普通の画面(細かい説明文とか)は何語なの?英語?
649 :
なまえをいれてください :2012/11/07(水) 10:25:35.38 ID:/ebVPbOT
GameRankingsの各情報サイト、雑誌のレビュー平均がいつのまにか90パーを下回っていた ある程度ひいき目で評価してもらえる大作シリーズでこれはちょっと不安だ ちなみに1〜3、Reachは90パー以上 その上国内版は戸島エディションだからさらに不安だ
>>648 フラゲ動画通りなら
メニュー周りも完璧に日本語になるぜ
チーフが葛藤とかノリノリで話すのは2や3で普通にやってるんだよな。
まあ3からのHALOユーザーな戸島さんには分からんかw
>>642 そうだよ
比較で言うと、先に登壇した小説版の翻訳者よりも明らかに拍手が少なかった
普通は、派生作品より本編で関わる人の登場のほうが盛り上がるものだけどね
ブルーアップ亜版は届きますた。 インスコしてるけどすごいな、全く興奮しない。
今日色々とどくわ。うーん、まったく楽しみにならない。ガチで即売りしようかな。
ゲーム自体に罪はないのだから、買う人は頭切り替えて楽しんだらいいと思うよ
>>649 90切る原因作った20点つけたドマイナーレビューサイトはCOD信者であることが判明、
向こうの2ちゃんでも炎上してぼっこぼこにされてるらしいが
>>655 まぁねぇ。ゲーム自体に罪は無いとはいえ、
ゲーム自体にムカついてたりもする側面があるのでね。
前夜祭もりあがったの?
俺は、ショックで壇上での新声優発表時はあんま覚えてないんだけど、 なんか小山さんが客席まで走り寄ってきたりして、結構湧いていたような気がしたけどなぁ。 まあ、前述のとおりよくわからん そして、これは逆に記憶にこびりついているけれど、 公開アフレコ終了時は拍手喝采大盛りあがり。 俺、信じられなくて周囲を見回してたからよく覚えてる。 声優変更を聞いて不安になって、 「いごう!」を聞いて怒り沸騰だったのに 周囲のこの盛り上がりはなに?? って、愕然としたよ。 なんかしらんが、受付あたりで女の声優さんと記念撮影してるやつもいたしなぁ。 寂しい一日でしたわ
声優発表自体は感謝祭の前日だっただろアホかこいつら
>>658 礼儀としての拍手程度で、そこまで湧いてはいないよ
最後尾で見てたからよくわかる
一応日本語版注文したんである程度やってから 戸島のtwitterやらAmazonの評価に書き込めばいいかね もうボロックソ書いてやる
俺は同じく拍手喝采なのに歓声が一切なかった時点で察したわ あと異端者のインタビューが流れた時とか隣に座ってた人がずっと携帯弄ってて聞いてなかったし、 何故か小山氏と藤村氏もインタビューを聞かずになにか小声で話してたという…あれほんと何を話してたんだろうな
>>659 アホはお前だ
発表は感謝祭一日目だよ
正確にはファミ通
拍手に関しては礼儀もあるし 南雲が「みなさん拍手!」みたいな感じで促してたしな
場の雰囲気ってのもあるし普通はスタッフが事前に拍手して下さいとかアナウンスしてるだろうしな
>>658 小山さん自体は良い人だと思ったな。
それだけにラスキー役にでもしてくれれば盛り上がったのだがねえ
声優変更するにしても小山自体は別に下手でもないし、いい声だと思うが 小山=ジャック・バウアーってのが日本に浸透してるのが問題
>>666 でなんでアホなんだ?
知らない人がいてもおかしくないだろ?
670 :
なまえをいれてください :2012/11/07(水) 13:15:17.81 ID:HsRlXumC
うわ・・・もう完璧にバウワーやん・・・ 最初はあれ?コルタナはイケる?とか思ったけど コールドスリープ空いた瞬間あ〜あやっぱりな・・・って感じ
自分はジャック・バウアーのイメージないけど 完全に衛宮切嗣だなこれ
やっぱダメだ、全然チーフに感じられねぇ
良くも悪くも普通だった。
声質はいいけどイントネーションとか語尾の発声が独特過ぎてチーフじゃ無いな。
「今日の金曜ロードショーは、SF映画か・・・的な感じ」
コルタナが別人 チーフも別人 口調もなんか別人 なんだかもうね
相変わらずねって台詞に全く共感できないんだが
679 :
なまえをいれてください :2012/11/07(水) 13:43:20.02 ID:R+KysMGI
秋葉原の店アジア版発売してるな。 前夜祭行く前に買って開発陣とMSKKへの意思表示に使おうかな。
単純に小山が嫌いだ
なんだこれ、無理に真似させるなら変える必要ないだろ
>秋葉原の店 差し支えなきゃ名前も
今んとこHP更新してるのはアソビットとゲハリだけどに店舗入荷してるならカオス、トキワムセン、メディアランドも入荷してるんじゃね
とりあえず明日プレイしてから抗議メール書くわ
さすがに自分でプレイしてからじゃないと書きたくないしなぁ
書くこと自体は
>>670 見て確定しちゃったけど
こりゃアジア版買うかな
北米版があったらそっちのがいいぞ アジア版はパケがダサいしw
マルチの声は前と一緒みたいだな
689 :
なまえをいれてください :2012/11/07(水) 14:55:47.18 ID:ZoQ1OMP3
ちょっとした疑問なんだけど 英語、日本語字幕版って same place we are が「いぐぞっ!」になっているのか 「一緒だな」になっているのか わざわざ糞約になってるかどうかわかる人いたらおしえてください
チーフとコルタナ以外の声優ってまだ判明してないの?
ニコニコの動画に物凄い勢いで「別にいいじゃん」的なコメントが溢れてワロタ 時間的に明らかに連投しまくってる感じ
フラゲしてるのが何人かいるから マルチのアナウンスが、フジの「逃走中」の人っていう情報は出てるが キャンペーンはさすがにまだ無理だろ
今英語版やってるけど、そもそも初代から日本語版で遊んできたからこっちも違和感が半端ないよ 戸島のオナニー音声聞きたくないから英語版買ったわけだが、全く集中できないしたぶんこれでhaloから離れるわ こんな嫌な気持ちのまま遊んだところで気分悪いだけだし
>>691 MSKKには本当に呆れたよ。
火消し部隊は信者ではなく、MSKKから委託されたプロの仕業だからな。
ソニーと同じことしてる。
695 :
なまえをいれてください :2012/11/07(水) 16:29:01.81 ID:/ebVPbOT
>>656 本当だ、5点中1点の最低点つけてるおかしなレビューがある
これなきゃ平均は90パー超えそうだし、ゲームの質は悪くはないのかな
あの馬鹿が余計なことさえしなければ気持ちよく遊べたのに…と思うと 本当残念でならない
>>689 「彼も追ってる」「俺たちも行くぞ」
になってる
ネタバレ貼ってるゴキブリまでいるね>niconico フラゲ動画で内容知ってるからいいものの そこまでするかね。普通
あのシーンでダイダクトがどういうポジションか分からんからなんともいえないが 「彼」より「奴」のほうがコルタナっぽいかなぁ まあそもそも原語版のニュアンスと変わりすぎなんだけど
吹き替え動画見た 悪いけど声が合わなさ過ぎる 以前と比較すると、ものすごく安っぽい男の声にしか聞こえない とりあえず今回は北米版でやることにする… それでも違和感はあると思うけど、原語ならまだ納得の余地があるから
結局ユーザーの声は届かなかったわけだけど こんなんじゃ次世代Xboxも日本ではコケるだろうな
コケる前に次世代箱の情報なんて全然出てこない いつまで出し渋るのか知らんけど
ここの人が「合わない」とか「バウアーじゃん」って感じるチーフが
戸島のイメージするチーフなんだよな
あと前も言ったけどやった人はwaypointにも感想書いてみれば?
せっかく製品版の吹き替えも来た事だし
>>645 >>652 >>658 >>662 ありがとう
今までと違ってマルチプレイの音声一つしか入ってないわ 英語版だと英語音声になる
>>662 ステージに立つ側って、客の目が本当によく見えるからな。嫌なほどよく見える。
舞台に立ってる人だから、なおさら気になるだろう。
ショック受けてる様子や全然熱くなってない事について話してたんだろうと思うよ。
706 :
なまえをいれてください :2012/11/07(水) 17:54:54.86 ID:bLPFCUUT
北米版って日本の箱で動くの?
>>704 やっぱりそうなのか、北米版で日本語設定の配信見て気になってた
バウアーよりは少し低い声出してくれてるけど どうにもチーフっぽくないねw オリジナル版から思いっきり離れた。 まあこれが戸島氏がいう日本オリジナルバージョンなんだろうけど
語尾とか完全にバウアーじゃん 今24見ながら吹き替えの動画比較してるから分かる
谷さんじゃないチーフ見るとやっぱりショックだな……。 っていうかこの演技なら変える必要ないよ、やっぱり。
キネ兄「フラゲでしかもストーリーのうpだから批判されるのはわかってた。声優の変更に特に意見は無いが、ファンの声に対する戸島氏の対応や、吹き替えのPVを全く公開しない姿勢に疑問を感じたのでやった。」 役者かこいつは
前夜祭の中継ニコニコでやるぽいな
どうせ声の話題はNGなんだろ
もし前夜祭でDLC検討中とか発表したら濡れる あちこち濡れる
>>712 マジか。
突撃して俺ら声豚の恐ろしさを魅せつけてやろうぜ。
動画みたが、演技の雰囲気を過去の物に近づけるなら変える必要は全く無いわ 今回の声優さんを批判したくないが、どう聞いても小山さんでありチーフでは無く やはりこの映像で新作Halo4を谷チーフ小池コルタナが見たかったと想いが強くなるばかり
>>715 勝手に1人でやれ
声の話題をNGに放り込んでたら、荒れる荒れない以前に
声優変更が販促に都合悪いと公式に認めるようなもんだから
そんなことしねえよ
そんなことしなくても荒らす馬鹿がいたら、NG設定共有で勝手に見えなくなるから
新しいスパルタンと新しいAI or オペレーターにその二人だったらどれだけよかったことか……
>>718 出演者には一切コメを見せないという荒技すら使う運営に何言ってるの?
馬鹿じゃないの
>>715 声優変わって残念ってコメントは別にいいと思うけど、荒らすのはやめとけ
ニコ生のゲスト一覧に343のスタッフって書いてないけど、スタッフステージまでは放送しないのかな?
荒らしはしないけど書きたいことは書いてもいいじゃない?
>>723 その書きたいことが荒らしか荒らしじゃないか気にしてる時点で負けてんじゃねーの?
書きたいんなら書いてこいよ
荒らしか荒らしじゃないかなんてそれ以降の判断だわ
>>724 はあ?なんだいきなりお前
なんだよ負けって
声ジャック・バウアー過ぎwwwワロタwwww ワロタ……
日本版の主人公はJohn-117じゃなくてJack-024になっちまった訳だ。
>>726 気持ちが負けてんだよ気持ちが
書きたいように書くことを人に判断仰いでる時点で気持ちが負けてんだよ
なんでそんな腰引いてんだよ
HALO6で元に戻るか それとも無料で吹き替えパッチ当たるか
>>725 だろうね
他スレでもそうだが「俺ら」って言い出す人は怪しいことが多い
戸島外人のリプライに調子よく返してるな・・・
屑すぎるな
>>730 決まってしまった以上、元の声優に戻ることはないと思う。
>>729 判断なんて仰いでねーよ糞ボケが
書きたいように書けばいいんじゃねって言ってんだよ
何様のつもりだよカスが
時に、アジア板や英語版って字幕以外…メニューの説明とかも本体設定日本語なら日本語になるのかな? それともその辺は英語のままか。
>>732 いや、これで奴の人間性が良く解った。
Twitterはやはりバカ発見器だ。
>>736 上でも書いたけど全部日本語になるよ
日本用の圧縮言語データがポンと入ってるんじゃないかな。
なんか口数多くなってる気もするし結局変更なしでも違和感があるんだろうなあ でもどうせなら変更しないでくれればまだよかったよ
>>739 つまりCoDの字幕版みたいなもんか。今回はもう予約しちまったから仕方ないけど、次から日本語版買う理由が完全に消えたな。
いや、5でも日本語字幕が収録されるとは限らないだろ
もしや日本版キャンセルしない方が良かったのかな 尼で買えば購入者マークついてレビューの信憑性も増すし公式のアンケもある しかし元気にリプライ返してる戸島の態度を見るとやっぱり買う気が失せる
尼で海外版買えばいいのでは
前夜祭フランク来てる
746 :
なまえをいれてください :2012/11/07(水) 20:07:00.86 ID:/ebVPbOT
オコナーきてんのか 市場の規模考えるとかなり酔狂だな
>>738 元に戻そうと考えるのは遅きに失しているのでは?
新声優はそのままにして、前声優DLCの請願活動するほうが現実的かと
フランクって小山の事かと思ったらオコナーかよw
誰か直訴してくれないかな。
これからの抗議とかだけど、シンプソンズは国内で完結した感じでここからは正直参考になりにくいけど
LoTRの方はは海外に直訴した形だったみたいだしかなり参考になりそうだな
http://herbs.la.coocan.jp/
フランクが来てくれたにも関わらず戸島を呼ばなかったということは MSも問題を把握してるということだな
5からはダブルキャスト化が無難かなぁ…金はかかっちまうけど、まぁこうなった責任がある人が払えばいいんじゃない?
751 :
なまえをいれてください :2012/11/07(水) 20:15:01.03 ID:KRo8FXC7
今やっている声優が急死したりしたら、元の声優にもどるんだろうなー(棒) 病死とかしたらうれしいわ
普通は日本に呼ぶなら日本人スタッフが優先的に選ばれるだろうしね 戸島も海外のイベントに出たりしてるし露出が嫌いとかな人間じゃないみたいだし
オコナー来るなら直訴のチャンスだったなぁ。 もう少し早くゲスト公開してくれたら良かったのに。
755 :
なまえをいれてください :2012/11/07(水) 20:21:08.46 ID:KRo8FXC7
早く病死しないかなー
ニコ生は戸島関連のフィルタリングすごいわwwwwwwwwwww
>>754 そう?この馬鹿声優が仕事引き受けなければこんなことになってないんだよ?
馬鹿戸島+馬鹿声優の夢の競演
オコナー「ラーメン食いに来たついでにちょっと寄ってみました」
正直初めてプレイ動画見たんだけどめっちゃ面白そう それだけに泣ける・・・
リーチあたりから吹き替えが嫌になってきたから英語版買うか
リーチの吹き替え良かったじゃん 言葉数少ないシックスをあそこまで印象に残るキャラにできたのは凄い
760 :
なまえをいれてください :2012/11/07(水) 20:59:00.27 ID:Nob7smB5
小ネタとして 前夜祭会場の飲み物は、よだれ臭い
確かにリーチは良かった オータム乗船を断る所最高にかっこいい
オコナー来てるぞ メッセージ書いたら見えるんかね
ニコ生の公式放送で出演者に見えるのは「アリーナ」だけ オコナーは翻訳を脇につけてるし、コメントなんて見てないだろ しかもコメントってその場に常駐するんじゃなくて数秒で流れるんだぞ
764 :
なまえをいれてください :2012/11/07(水) 21:07:22.42 ID:KRo8FXC7
早く病死したら、泣く泣く()前の声優に戻るだろうし、交通事故とかでこの馬鹿声優 死なないでもいいから、声帯だけ傷ついて、声優なのに声だせなくなるとかなってほしいわほんまにw
>>764 お前みたいなのがいるから反対派がキチガイ扱いされる
さっきからわざとらしい書き込みのヤツがいるな
767 :
なまえをいれてください :2012/11/07(水) 21:09:58.58 ID:KRo8FXC7
そう?これMSKKステマはもうこここなくていいから
会場行くべきだよな、不満な人はさ。次回、戻る見込みあるかな。
これはアンチ装うならもうちょっとうまくやれよ
前夜祭、戸島氏もきてるな
コピペ君路線変更してきたのか
本スレ荒らしてる子だから放置してあげて
戸島来てるの!?参加してる人?
774 :
なまえをいれてください :2012/11/07(水) 21:16:17.41 ID:KRo8FXC7
署名()も無意味だったじゃんwwwwwwww なにか変えられた?日本語版か運だろう?妥協してwwwwwwwwwww
775 :
なまえをいれてください :2012/11/07(水) 21:18:19.10 ID:KRo8FXC7
何も変えられないという予言当たっちゃったわwwwwwwwwwwwwwww 結局俺が押した海外版買えってのに賛同したやつが多数wwwwww 署名()wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Tシャツだけもらってきた ニコ生の前でキャーキャーはしゃいでいる黒い343Tシャツに帽子の関西弁のひげが戸島かな?
>>776 それっぽいね
南雲氏と話してたとこ見ただけだけど
ファミ通の放送でカンペ読ませるのは良いけど、ページめくるんじゃなくて下に落としたまま拾わず放送続行してるのに萎えて 感謝祭の時の再現が怖かったのか戸島は出てこないし(来てたかも知らんが)、新キャストも来てないしでキャスト変更の件に触れる気全くなしだったのに萎えて 会場全域が妙によだれ臭くて壮絶に萎えて Tシャツだけ貰って帰ってきた。
戸島会場に居るらしいね、オコナーが言ってた
>>779 批判されるの恐れてイモ引いたのかな。
自分に責任あるつってんだから胸張って出りゃいいものを。
とりあえず、カオス館でラス1だったアジア版確保してきたからこれで遊ぶことにするわ……英語版チーフすげー格好良いし。
782 :
なまえをいれてください :2012/11/07(水) 21:39:47.63 ID:lU6npp/N
海外版買ったやつは、俺が言ったとおり、戸島()のついったーに パッケージ写真とって、お前のおかげで海外版買えた^^っていっておけよwwwww 無能の署名君()たちでもそれぐらいはできるよなwwwwwwwwwwww 何も変えられなかった無能でもよwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww あ、日本語版買うのかwwwwwごめんwwwwwwwwwwwww
今直談判というか凸してる人がいる様子だよ
784 :
なまえをいれてください :2012/11/07(水) 21:44:23.85 ID:lU6npp/N
登山君がいつの間にかチーフのコスプレの中に入っていて 戸島をブレードで真っ二つ・・とかだったら俺も富士山のぼるわwwwwwwwwww
スパルタンオプスのミッションはプラコレで出たときに買ってもプレイできないってことなのかな
ごめんスレ間違えました
>>777 ファン?の方3名くらいに囲まれて
ファン「大絶賛ですね^^」
戸島「マジで?wwwめっちゃうれしいわあwww」
ファン「Twitterに書かれてますよ^^見せましょうか?^^」
批判にびびるような玉じゃないなあれは
凸してる人頑張って!!
したらばの方の英文、清書しておくんだった・・・ 凸してる人頑張ってくれ
791 :
なまえをいれてください :2012/11/07(水) 21:59:03.46 ID:lU6npp/N
外人さんはちゃんと答えようとしたのに、スルーさせたwwwwwwwMSKKwwwこれが日本のゲームマスゴミ()wwwwww
792 :
なまえをいれてください :2012/11/07(水) 22:01:04.84 ID:lU6npp/N
ニコ生で御粉ーが答えようとした瞬間!!!!wwwwwwwwwwwwwww 画面がゲーム画面に転換して、スルーwwwwwwwwwwwwwwwww さすがやでぇwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww コメント「あ、それKYですよぉ・・・・・・・・・・」wwwwwwwwwwwwwww
>>697 奴も追ってる〜よりはまだマシになったな
彼って言うほどダイダクトに親近感持ってるのは微妙だが
>>734 4はな
そこは皆すがる思いでだした希望だから実現低いが
5以降は普通にありえるよ
795 :
なまえをいれてください :2012/11/07(水) 22:28:50.57 ID:iPMkpa1G
ニコ生でオコナーが声優に関する質問に答えようとした瞬間!!!!wwww 画面がゲーム画面に転換して、スルーwwwwwwwww さすがやでぇwwwww オコナー声優問題しっていて、コメントするために直接日本に来たのに コメント使用とした瞬間画面切り替えwwwwコメント聞こえなくさせてるwwwwww MSKKすげえwwwwwwwwww
>>795 罪状がまた増えたな
よほど都合が悪い質問と見た
連投君の言うこと真に受けるのがアレなのは分かってるんだが これはマジなん?
普通に答えてたよ
声優についての質問に答えようとしたのが本当なら、一応そういう不満が上がってる事は認識してるっぽいね。
>>797 別スレで複数が同じこと言ってるから高確率だな
いま会場だけど列に並んでたから
あとでTS見てみるかな
そういえば戸島擁護のtwitterしてたのもファミ通の記者だったなぁ・・・・
新しい人に代わった、前作の声優は24にも出てたとかいってた 通訳とオコナーどっちが間違えたかわからんけど
24のジャックバウアーを吹き替えてる人らしいですね とか言ってたから知ってるみたいね
なんとも反応しにくい回答だなそれはw でも知ってるならtwitterで直談判してみれば聞いてもらえるかも
通訳ちょいちょい間違えてる感じがあったから、通訳さんが間違えたんじゃないかな しかし良いキャラの通訳さんだったな
どうでもいいがオコナーのtwitterライアンベントンとか元343までフォローしてるのに 戸島だけハブられててワロタ。音響監督って割と偉いよね?
807 :
なまえをいれてください :2012/11/07(水) 23:01:05.30 ID:zjQasQqT
戸島「そろそろ俺の作曲家デビューさせてくれませんか?(キリッ」 オコナー(誰だよこいつ連れてきたばか・・・・・・NINをつれてこれるっていうから音響監督って役職だけ渡したのに、完全に勘違いしてやがる・・・・・・・・) オコナー(こいつ、NINと同レベルだとでおもっているのか?イエローモンキーは基地外だな・・HAHAHAHA) オコナー「あ、ああ」
ところで前夜祭いってきて 戸島の声優問題についての意見をずっと聞いてたけど質問ある?
いいから覚えてること全部カキコしろ
ねえよ消えろ
とりあえず、意見の内容を教えていただけると助かる。 それを踏まえた上で、新しい質問も出てくるだろうし。
いいわ、始めて(コルタナ風)
オナシャス
聞こうじゃないか
行こう!
問い詰めてた人おつかれ チーフと登山チーフの和やかツーショット撮影会のすぐ脇で 近寄りがたい異様な雰囲気だったな
いごうっ!
何でせっかく変えたのに全然宣伝しないの?
傍から見てただけだが 2、3人除いて真顔の20人程度の集団に囲まれて笑顔で答えてたな 俺が気づいてから30分以上 最後は和やか解散っぽかったけど 納得いく説明はあったのかな
821 :
なまえをいれてください :2012/11/07(水) 23:29:26.09 ID:ZGE1aCPS
家会場にちかいんですね(棒) 362 :なまえをいれてください [↓] :2012/11/07(水) 20:14:16.96 ID:jRQqwJVx (9/11) 584+4 :なまえをいれてください [↓] :2012/11/07(水) 23:15:00.26 ID:jRQqwJVx (10/11) 前夜祭いってきて 戸島の声優問題についての意見をずっと聞いてたけど質問ある?
822 :
なまえをいれてください :2012/11/07(水) 23:33:19.47 ID:/KidtGa3
>>820 和やか解散てことは谷チーフDLCの約束にでもこぎつけたのか
>>820 そんなに突撃した人いたのか・・・ちょっと感動
・チーフとコルタナ(と他キャスト諸々)は1から担当してた日本チームのサウンド担当が オーディションで厳選して5人に絞りそこからさらに選んだ結果が今 ・小山は谷のチーフを何度も聞いて「ジャックバウアーじゃなく」 低音で、渋いチーフのキャラ作りの指導を受けている。 完全に馴染んでしまってる谷の声はファンの中で完全に定着してしまってるし 谷の声でこそチーフなんだという思いには勝てないけどもそれに対抗できるように 谷の演技を重点にしつつチーフのイメージを崩さないように、しかし乗り越えられるように 小山さんは努力していた。 ・戸島が小山らに関わったのは初日の数時間だけで後は1から担当している日本チームが担当 ・日本チームの間で日夜議論して何度も指導し、 それでもコレジャナイと感じたキャストはオーディションで受かった人でも変更されている
>>819 箱ユーザーに対しての嫌がらせが目的だから
周知は別働隊(戸島の本当のボスにとっての)が
行うことになってる
MSKKは特別な宣伝がどうとか何も考えてない
コレジャナイ って メインからしてもうコレジャナイ だろ
・戸島は半年間ずっと2chやニコニコを見ていたので おまいらの熱い気持ちを知っていたが公式に見解を述べると 火に油になるので止められていた だから前夜祭では危険だといわれていたがファンと直接討論したかった ・10年も前から何百時間もプレイしてるファンからしたら343スタッフはルーキーだが それらの意見を見て本当の勉強になったし、出来るだけ反映させられるよう努力した それでも納得できないファンが多いだろうから発売日後の反応も見て さらに良くなるように努力する 的な事をいっていた
>>824 それ回答じゃなくね
なんで最初にオーディションありきになってんのさ
な ぜ 変 え た
>>824 結局そんな労力使ってまで交代させる理由っていったい何なんだよ…
谷さんをベースにするのではなく、谷さんそのものでよかったんだよ
>>824 まったくする必要のない努力をアピールされても困るわな
>>824 >それでもコレジャナイと感じたキャストはオーディションで受かった人でも変更されている
声優にとってはいい迷惑だな、だったらオーディションなんてするなって言いたくなるだろう
そもそも何で変えたのよって所がきになるんじゃないの?
なんで谷を求めるユーザーに「対抗」してんの なんでわざわざ外した谷に似せてんの そこからしておかしいだろ
説明になってねえし…
変えた理由になってねえ
がんばって言い訳考えたね偉いねーくらいにしか思えない
変える理由を一切説明してない……なんだこりゃ
>>824 当初と言ってる事全然違うじゃん。どっちが本当か知らんがやっぱり嘘吐きか戸島
つーか「谷の演技を重点に」とか変更の必要が無いって認めたようなもんだろ
結局「それ変える必要無いんじゃね……?」ってことだなぁ
マネじゃ超えられないよ、あほでしょ
>>828 なんとなく口止めされてるんじゃないだろうかと思ってた
最後は希望があるようなないようなだな・・・
とりあえず突撃インタビューお疲れであった
>>827 何で谷さんが変わっちゃったかは
周りのファンも突っ込みずらかったみたいだし
戸島もそこはボヤかしてたが事情があったっぽい
HALOのテーマ作った人(何て名前だったかは忘れたが)も変わった事について
戸島は最初は(その人が抜けてしまって)本当にHALOのイメージを崩せずやれるのか不安しかなかった、といっていたな
後最初の5年は絶対にBUNGIEに勝てないし、勝てなくて当然だがその5年で
検討に検討を重ねる的な事も
戸島、一生びびって暮らせ。
それでも納得できないファンが多いだろうから発売日後の反応も見て さらに良くなるように努力する的な事をいっていた 期待はしてないけど、この部分が唯一救いか?
そうだな 突撃しなかった俺に突っ込む資格はないし が とりあえずファンには話したんだから あらためて書けよ
>>828 >それでも納得できないファンが多いだろうから発売日後の反応も見て
>さらに良くなるように努力する
具体的に知りたいわ、責任だの努力だの
850 :
なまえをいれてください :2012/11/07(水) 23:47:08.74 ID:/KidtGa3
はじめから谷チーフでいいじゃん…
まぁ当たり前だけど、 ちゃんと考えてくれてるんならそれでいいかなーと思ってきた
もっと谷に似せる努力を小山さんがさせられるんだろ 言わせんな胸糞悪い これ小山さんにも谷さんにも失礼な話だよ
>公式に見解を述べると火に油になるので止められていた いやいや 俺らまだ声優変えた理由知らされてねーからwwwwww お前の 個人的な思い しか聞かされてねーからw
854 :
なまえをいれてください :2012/11/07(水) 23:48:28.80 ID:2CuDFQZx
>谷の声でこそチーフなんだという思いには勝てないけどもそれに対抗できるように >谷の演技を重点にしつつチーフのイメージを崩さないように、しかし乗り越えられるように >小山さんは努力していた。 これはもう谷氏に女をねとられて何としてでもhaloから追放したいとか そういう風にしか考えられませんね 異常過ぎる
>>852 だろうね
声質からいって無理だろうけど
やっぱ頭おかしいんだな戸島は。
>>841 谷の演じるチーフらしさを求めた、っていうと語弊があるが
小山は本当に谷の演技を参考にしてる
的な事をいっていたな
谷って意見が出るたび
戸島に付かず離れずいたスタッフの南雲が反応してるようで
やっぱ何かどうしてもな事情があったんじゃねえの
てか努力した結果がアレなの?バウマーまんまやんか 別に小川さんを否定する気はないけど、ミスキャスト過ぎるわ まぁそれ以前に変えるなって話だけどな
なぜ変えた 本当にその一言に尽きるわ
どうしても説明できない事情ってのもあるからねぇ
いや谷さんでいーじゃんってなるよなw
小山さんの努力を否定する気は無いが 谷さんの真似させるなら谷さん使えよw
理由があったことにしたい人がいますね
>>824 責任のとり方については話してなかったのかね。
865 :
なまえをいれてください :2012/11/07(水) 23:52:30.43 ID:/ebVPbOT
どのようにして変えたか説明しただけでなぜ変えたかの説明をまったくしてない 前のままなら全て丸く収まったのにどうしてわざわざやっかいごとを引き起こすんだ?
言えないって事は要するに言っちゃうと叩かれるって事でしょ 何か益々ムカツイてきた
谷チーフの真似させるなら 最初から谷さんでいいじゃんw 何言ってんだマジで・・・・
>>857 谷さんが不治の病とか海外永住するとかで
どうしても出演できないなら谷さんの都合と答えればいい
仲たがいしたとかならコナンみたいにどちらかが素直に言えばいい、ファンが求めてんだから
あと谷さん都合だと小池さんまで変える理由はない
確かに谷さんに似せるように力也さんが頑張って演じてるのは伝わってくるけど 似せるつもりならそもそも谷さん降ろす理由が無い 車輪の再発明してどうすんだっていう
>>845 それだと谷さんのほうから抜けたってニュアンスだな
でもそれだと小池さんまで外す理由にならないし
谷氏にも小山氏にも失礼な説明もしてて、もう笑えない話になってきてるな。
音声周りをさらに良くするには、「旧キャスト吹き替えDLCをリリースする」位しか方法が無いと思うんだけど
努力って何?アップデートで字幕修正でもするの?w
それとも、突然CEAに小山チーフの音声DLCがリリースされちゃうの?w
>>857 それならスケジュールが合わなかった、契約の問題で云々など、こちらが納得できるような説明は色々とできるはず
つーかコルタナに関しては完全にノーコメント? 谷さんフリーで小池さん事務所で、全然接点無いのに 同時に降ろす理由が同時に存在する訳無いよな
俺も谷さんじゃないとチーフじゃない派だけど ジャックバウアーじゃなく、低音で、渋いチーフのイメージを徹底させたって語った戸島の意見を とりあえず信じる事にする 明日やってやっぱバウアーだったら 戸島の思いは嘘でした、って事になるな
音楽もHaloらしさ薄れて映画的すぎるのがなぁ 声よりそっちのほうが気になる
変えた理由を知りたいのに変えた理由がない わざわざ谷さんに似せるなら谷さんのままでいいのに馬鹿じゃねーのか 何か泣けてきたわ 何で大好きなHaloでこんな思いしないといけないんだよ
>>872 それは戸島が言うとおり
オーディションで刷新することにしたからだろ
なんでオーディションすることにしたのかの説明はよ
結局ここで言われてるように豪華声優使いました!がやりたかったってだけじゃないの 俺らは努力したよ?って言われてもそれ答えになってないじゃん
どこを取っても谷さんや小池さんを外す理由になってねえし、 だったら最初から変えるなよって回答ばっかだな。 戸島正直に言えよ。「有名な声優じゃないので外しました」ってな。
スパルタンオプスのキャストはいい感じにリーチしてただけに 日本語遊べない苦しみが全身を駆け巡ってる
ちなみに小山がどれだけチーフというイメージを崩さず責任感を持って取り組んでいた も熱く語ってたが それでバウアーだったら 小山も所詮その程度でしたって事になるな
>>874 まぁ 作曲家のマーティンがバンジーに残ったままだからそれはしゃーない
あれはマーティン引き抜くかしかないが マーティンが自分の意思でバンジーに残ってるんだし
ただこっちの問題はまったく別物なんだよな
ああでもリーチってよりODSTのノリに近かったな キャラは
883 :
なまえをいれてください :2012/11/08(木) 00:00:35.61 ID:nr9PNTfF
ID:jRQqwJVx の妄想だってなんでだれもつっこまないんだwwwwwwwwwww 会場から家への帰還時間みてみろ・・・・・・・・wwwwwwwwwwwww
>>873 明日どころかニコニコに冒頭動画あがってるから今すぐにでも確認できるよ
小池さんはフォルツァホライゾンで声やってたんだろ?MSに嫌われたとかじゃなさそうだよね
つーかオーディションなんて今まで黙ってて正直本当なのか信用できない
別に妄想でも事実でもなんでもいい 結局問題の解決にも何にもなってないんだから
>>883 むしろ火消しの可能性否定出来ない・・・
>>874 映画的ってかBGMマジ空気だよ
途中までキャンペーンやったけど全くBGM耳に残らない
>>887 誰がどう考えても火消しどころかガソリンぶちまけてるわw
火に油って何も言わないのが火に油だろ なんかオーディションやったけどやっぱ変えたとか色々素人くさすぎる
言いづらいのは個人的な思いとやらで変えてしまったからでないの 当人もここまで叩かれるとは思ってなかった時の発言だし 今同じ事を堂々とは言えないでしょ
IDつけてTシャツUPでもしてくれたら一発なんだけどな
てか俺はもらえなかったが周りにいた奴は戸島からメルアドもらったみたいだから もっと詳しい質問出来るだろうな 一歩踏み入れて質問するってだけで結構勇気ある行動だったと思うぞなにげに 俺は影で聞くのが精一杯だったんだ悪いな
>>890 どのキャストが変わったか分からんが
それほど重視してそれでも343の日本チームがこれでいこうって選んだのが小山と藤村だったって事だな
>>894 マジかよ、このスレのスパルタンもその中にいるかな。
てかもう元戻せよ、それで全部丸く治まるのに 別にDLCでも良いから出せばいいじゃん
898 :
なまえをいれてください :2012/11/08(木) 00:11:11.11 ID:g2p3AIPT
>>887 いままで公式にも回答しなかったことを、軽々しくべらべるわけねーだろwwwwwwww
627+2 :名無しさん必死だな [↓] :2012/11/07(水) 23:06:23.69 ID:zb8x44e4P (18/22) [p2]
やべぇいま閉会中だけど
戸島囲んでる集団いるわ
この時間みてみろwww
あそこにいた人はここの住人だろう 嘘ついたとこで修正くるだろうし ここに複数工作員来てもTwitterで報告ありそう 個人的にはいつものチーフの人をまた360イベントで見られたのが一番の収穫だったよ
質問できる環境については無視できるできないの違いだけでtwitterも同じだと思うが いつまで称賛リプライだけで逃げ回るんだろうな。 明日か明後日か日本語版届いてから質問と文句投下するけど
>>896 俺が見た限りでは熱心に質問した数人のみ、っぽい
でもやたら戸島も2chいってて
そいつらも「そうなんですよ問題になってて」とか反応してたから
1、2人はこのスレまで来ると思う
>>898 会場から追い出しくらったのは23時半頃だな
22時50分にオコナー達が会場あとにしてからはファミ通やらMSやらのスタッフが
機材片付ける中で、残った人らが試遊やら撮影会やらイベント宣伝やらやってた
903 :
なまえをいれてください :2012/11/08(木) 00:15:38.42 ID:vNpaY67e
>>874 確かに音楽もサンプルとか聴いたたけどHALOっぽくないよな
壮大だけどいまいち耳に残らない
ゲームとセットだと印象変わるだろし、単になじみが薄いせいかもしれない
けどマーティンの曲はトレーラーの時点ですごい印象に残った
>>847 戸島「もっと谷さんに似せた小山ボイスをDLCにします」
>>898 俺そん時もう家に帰ってるぞ
10時40分くらいに出たから
秋葉の周りに普通に民家があるって知らんのか? ・・・すまん釣られてみた
>>906 俺新宿区だけどな
自転車で20分だ
>>907 確かに数十分位話しこんでたが
戸島が「本当に話聞いてくれてありがとうございました」とか
各人にいって周りが散ったのは10時30分か40分かそんくらいだぞ
>>901 見てるどころか、火消ししてるもんなぁ。バレバレだってのに。
>>908 俺は豊島区で30分くらいかな
>>909 戸島にしかわからないはずのツイッターアカウント晒されていたが・・・
まっさか〜
>>908 じゃ その後もう一回あったんだな
ウォーゲームだけやってる解散中の会場でも
真顔の連中にずっと詰め寄られてたよ
まあ質問の仕方にもよるかもしれないが なんで谷−小山間の話しか出てこないんだろうか 「声優変更に関する質問」で2ch見てんなら コルタナの変更のほうもつじつま合ってないと不自然だろうが その辺が嘘つくの下手くそというかなんというか
あー、つか俺も行けばよかったなあ 1時間半かかるからと戸島が来るか来ないか分からない状況で出られなかった情けない
HALOのキャンペーンが好きな人が速攻予約して、新鮮な気持ちでプレイしたいからと情報を断って 手元にHALO4が届いてインスト早く終わらねーかなーとわくわくしながら待ってて、いざキャンペーン始めたらいつもの声じゃなかったとかそんな人が居たら同情するわ 俺ならチーフとコルタナが喋ってる間はフリーズして、操作可能になったらポーズでも押して「HALO 声優」とかで検索しちまうだろうな
詳しい事情は言えないけど前作の声優を使えなくなったって言っとけばいいのに戸島。
2ch見てるってのは自分も聞いてたな 「ドラえもんの声優が変わるようなもの、でしたっけw」みたいな返答してるた なんか終始ヘラヘラしてた感じで(こちらのマイナス補正もあるんだろうけれど)印象悪いなと思ったよ
>>916 外から見てもずっと笑顔だったぞ
近場の数人が笑顔で喋ってて他の連中は怖いくらい真顔という異質な雰囲気だった
>>912 なんで変わっちゃったかっていうど真ん中な質問は結構色々聞いてた周りも聞きずらかったような雰囲気だったし
戸島もあえて避けてたような感じはあった
このスレにメルアドもらった奴がいたら聞くべきだな
メールでなら聞けるだろ
まあ俺は戸島の意見に少しばかり納得した
というもの俺にとってのチーフってのは低い声でスパルタンならではの淡々さで渋いイメージだったから
1から担ってきた日本チームがその点をちゃんと考慮してて熟考した結果が小山ってならじゃあ信じてみようと
でもコレジャナイ、だったら今度こそツイッターに突撃してどうしてこうなった!谷さんはどうした!?と根ほり葉ほり聞くし
おまいらも直接本人に言った方がいい
すでにコレジャナイなんだがな
いやもう冒頭のムービー見たし 冒頭のプレイはファミ通ライブでもやってたし あの時点でコレジャナイなんで
>>918 ストックホルム症候群みたいなことになってないか
>>918 いやもう実際日本語版見たら信じられなくなるよ。
ニコ動で見て、小山氏の演技はなんか無理して声出してるような印象受けたし、
「ああ、これは北米版でもアジア版でも買って、英語音声で遊ぶ方が正解だわ」と本気で思ったくらい。
というか見て、アジア版買う決意して秋葉原に走ったわw
藤村コルタナは予想以上に良い演技してるとは思うけど、やっぱり小池コルタナの方が合ってたなあと思う。
>>921 30分くらい?戸島のその議論聞いてさ、そんならと信じた分明日実際にやった結果が
かけ離れてたら憎さ倍増するかもなw
自分は動画見て無理だった あまり声優は批判したくないけどあのチーフとコルタナもどきを何時間も聞くのは苦行
ネタバレしたくないから詳しくは言わないけど 第一声で違和感全開になる事請け合い
>>922 リッキーは優しいし仕事にプライド持ってるから
クライアントに誠実なんだよね
毛利探偵だって叩かれるの確定なのに引き受けてたし
今回も谷に似せなきゃファンが悲しむと思ったんだろうよ
辛かろうに
>>922 俺も藤村コルタナは泣く泣く受け入れられそうな感じではあるけど
バウアーチーフは自分でも不思議なほど全身から拒否反応が出るわ
これまで何百時間Haloやってきたと思ってんだ コルタナの声なんか軽く脳内再生できるぞ
まあ、コルタナは主人公ではないからな。
あと個人的に気になったやり取り 質問してたユーザー「これでアービターやジョンソンまで変えられてるとか絶対に嫌なんですけど」 戸島氏「ジョンソン!僕も大好きなんですよジョンソン。4ではどうなるんでしょうねジョンソン」 ユ「え…?いや、死んでますよね?というかむしろ出て来て欲しくないですが…」 戸「そこはお楽しみ、ですよー。ジョンソンいいですよねー」 ちとウロで完全に同じではないけどこんな噛み合わない会話してた ジョンソン連呼が凄かった
えーコルタナの声も全然似てないよ
結局ハイゼルはコルタナと同じ藤村さんなの?
もやもやするなー 終わり間際のほうも同じ内容だったのかな、明日になればわかるんだろうけど
コルタナはセリフ量が多いのと声が特徴的だから余裕で脳内再生いける。 チーフは、チーフというキャラクターの構成要素として声の占めるウエイトが大きいし本家の声ともすっごい似てる。キャラにもはまってる。 どっちも、間違いなく変えていい声じゃない……
>>926 俺も良いイメージ持ってたけど
冗談とはいえ、感謝祭の「顔が見えないキャラだーやりたい放題だーざまぁみろw」みたいな言葉を聞いて、
ちょっと人間ズレてるんじゃないかなぁと感じて嫌いになってしまった。
ファンが悲しんでると思っていたら冗談でもあんなことは言えないと思う。
>>930 ちょっと待て
その会話が本当なら、あのtajeenのゲーマータグやっぱり本物なんじゃねえの?w
あの実績内容だとジョンソン死んだの知らないだろw
>>930 やってねぇなコレw
4でジョンソン出て来てたらネタバレ君が喜々として晒すわ
これで説明責任を果たしたと思われそうでイヤだな。 つかそんな狭い場じゃなくもっと広義の声に答える努力をしろと。
>>935 はぁ、マジか?
なんだよアイツ。完璧に敵じゃん。
>>930 あのゲーマータグ、本物だなこりゃ……w
いやさすがに復活させたいなーみたいなリップサービスだろw
戸島が前夜祭に来たことは評価するわ 正直来るとは思わんかった 行きたかった・・・・後悔
943 :
なまえをいれてください :2012/11/08(木) 00:59:32.87 ID:vNpaY67e
>>930 343は前にジョンソンは出さないとどこかでいっていた気がする
戸島は本当にいったいぜんたいなんなんだ
本当に開発メンバーか?
話変わるがもう発売日だし
感謝祭の時は小山も、まさか自分が招かれざる客だと思ってないだろ。 普通にちょっと笑いを取ろうと思っただけだろうさ。
945 :
なまえをいれてください :2012/11/08(木) 01:01:13.16 ID:0wTgGiRi
まあ俺も戸島は許せんが前夜祭に来たのは一応評価するよ むしろこのまま表に出ないでとんずらするのは本当に最悪だったからな
>>938 2ちゃん見てるなら今日のスレの反応はかならず見るだろ
戸島、見てるならちゃんと対応しろ
あんたのせいで俺は新しく選ばれた声優による、面白そうなSpartanOpsを英語音声でやらなきゃならなくなった
海外発送で発売日には到着しないから更に祭参加が遅れる
責任取ってくれ
まあ、疑うわけじゃないがもう何人かの報告待ちかね
>>946 さっきも書いてた人いたけど声優誰になったの?
>>935 あの時点じゃ100%ジョークだわ。もともと場を温めようとする人間なんだろう。
SOの声優はわからない 聞いたことある気はするけど声優詳しくないからな…
まあ力也はおちゃらけキャラがデフォだから気にすんな
>>930 ジョンソンのくだりの話知らないんだけど
それって俺が聞いて終わった後でまたやった討論会?
他にどんな話してた?
956 :
なまえをいれてください :2012/11/08(木) 01:16:35.71 ID:gZvWPgq9
声優()擁護わきまくりwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
声優叩くために立ったスレじゃないんだしそらそうだろ
>>954 おちゃらけというか空気読めない所があるよね
961 :
なまえをいれてください :2012/11/08(木) 01:20:39.18 ID:gZvWPgq9
沸くのはやすぎwwwww性格とか援護しすぎwwwwwwwwwwwwwwww おちゃらけキャラ()とか理由に何ねーだろKSwwww カスは何をやってもカス
感謝祭で声優を先に出したのがマズかった インパクトがデカすぎて逆効果、んで新しいチーフに慣れさせる時間すらなくここまで引き伸ばしちゃって…
>>959 秋の感謝祭でのパネルディスカッションでのウザさが異常だったな
おまけにあの1シーンでも藤村が想定より良かったのに
肝心の小山がただのバウアーだったから悪い印象しか持ってない
964 :
なまえをいれてください :2012/11/08(木) 01:24:46.82 ID:gZvWPgq9
HALOにはまったく興味がなくて、ジョンソンの話題を振られた戸島は知ったかするために 死んでいるのを知らないのに(なにせ2も1もやっていないwww)から 知ったかも間違って、誠意ある会話など存在しなく、すべてその場でのでっち上げだったってこと
>>930 これ本当にあったやり取りなのか?
あまりにも作りっぽいんだけど
もし戸島憎しで叩くためにわざわざ捏造してたとしたらもう戸島アンチに理はなくなると思う
まあ、ジョンソンの下りがあったとしたら他に見た人が居る訳だし、その人の報告待ちで良いんじゃないかな。
言われると確かに、現状だと作り話のように思える
>>962 感謝祭で声優発表と同時に、CEAに小山チーフ&藤村コルタナDLC提供開始!とかなら、慣れる人も居たかもしれない。
実際、藤村氏の演技なら違和感あれども慣れられる要素はある。でも小山氏の演技が……
>>965 >>916 でのやり取りは俺も混ざってたから
その時の討論会か?と思ったが別だな
そん時はジョンソンって単語が出なかった
969 :
なまえをいれてください :2012/11/08(木) 01:28:50.46 ID:gZvWPgq9
>>965 何でその会話だけなかったことにしたい戸島さんwwww2chチェック乙wwwwwwwww
単発が踏んだわりにはスレは建てるんだな
まだ日付変わって1時間半しか経ってないのに単発が〜とか言ってもな
>>971 乙
スレ立て乙 某所で嘘ではないと聞いた、ただ端折った部分があるとも聞いた まあ嘘ではないんだろう。少なくともそのうち他に報告する人が出るさ それに本当でも嘘でも結局評価は変わらないし
twitter見てたら どうやら前夜祭で直接話したような感じの人がちらほら戸島宛にツイートしてるね
>>971 乙
>>ID:ojD5z35X
930は916より前の会話と記憶してるから、貴方が聞く前じゃないかな
あと
>>930 が気になったっていうのは会話の噛み合わなさがメインで
回想なりなんなりで個人が出て来るってよくあるし以前話題になったアカウント云々とかは考えてもなかった
>>976 俺があれ?こいつ戸島じゃね?!って思って聞きだしたのが
何か南雲の隣で関係者っぽい太った人とずっとべちゃくちゃ喋ってた時だけど
そん時は周り数人も集まってなかったから、じゃあその前?
ID:ojD5z35Xが知らなくて ID:P34oHOwAが知ってる話があるなら 諸々報告すべきじゃね
直接行って話してきてくれた人お疲れ様です しかしなんで既存のキャラクターのオーディションをやったのかね なぜ変更したのかが焦点なのにすっぽり抜けてる 正直全く話が見えてこないわ あと思ったのはオーディション自体はMSKK主導で動いてて、 キャスト選考の段階から戸島さんが参加したって可能性もあるのかも
>>979 そうそうオーディションの選考は
1から関わってたサウンド担当の人が数人まで絞って(5人だったか)
それから戸島が関わったらしい
初動の回答が素直な気持ちだろ 「僕個人の思い」 でなくて誰がわざわざこんな荒れる声優変更なんかするんだよ 誰がどう考えても荒れるの明白なのに
982 :
なまえをいれてください :2012/11/08(木) 02:11:41.42 ID:omYPbjKa
ID:P34oHOwAは
>>930 で波乱を起こしたんだから
責任取ってちゃんと報告しろよ
ネタじゃないならな
いい加減公式回答よこせって話だよな。 誰か凸っても結局伝言ゲームになるんだし。
>>983 この半年間は火に油になるからって事で
止められてたらしいが発売日後に何かいうっぽいな
「公式でちゃんと言った方がいいです」みたいな事突っ込まれてて
ちょっと嫌な顔しながらも頷いてたしな
なにいわれてももう変わらないから 言うだけ損だろ 無駄に発生したストレスが消えるわけでも 谷さん小池さんが戻ってくるわけでもないなら Haloとの付き合いもCEAまでだ
986 :
なまえをいれてください :2012/11/08(木) 02:24:02.86 ID:1/9lf0i1
>>986 さぁな
断言はできなくても
今日の戸島の態度みるかぎり嘘とも言いきれない
神妙な顔はしてなかった
俺が聞く限りではジョンソンって単語すら出なかったような 真ん中の人がジョ・・っていいかけて右の人(戸島の後ろにいた俺から見て)に 話遮られたくらいだなw
>>930 の会話はもう少し前から聞いてたが実にイライラした
日本語版にもっと時間を使いたかったけど
立場上作業リソースのうち3%ぐらいしか日本語ローカライズに関われなかった
作りたかったけど日本語版のトレーラーを作らせてもらえなかったとか
「声優を変えたのってかなりの覚悟だと思んですよ〜」に対して
「そうです覚悟してやりました」とか
このやりとりが確か21時ぐらい
俺が見た時は戸島の後ろには人いなかったな 戸島ふくめて円陣くんでた 両隣が笑顔で真向かい側が険しい顔してた 近くの空気も肌寒かったよ
俺が見たのは23時10分くらい 他の話とあわせると 2時間くらいの間に3回以上は囲まれたのか、戸島…
>>989 21時は俺まだ並んでたか会場入りして飯食ってたくらいかの時間だな
他にどんな話してた?
日本チームの立場が弱くて
日本語版のトレーラーを作らせてもらえなかったって話はあったな
戸島も小山や藤村の声があるトレーラーを出していきたかったのに
なぜか64秒だかのダイダクト中心のトレーラーにされたとか
まだ判断がつかない 下手したらMSKKがやらかしたかもしれないし、 最悪戸島さんが体の良い言い訳を言ってるだけって可能性も0じゃない そこまで戸島さんの事を知ってるわけではないから "それでも納得できないファンが多いだろうから発売日後の反応も見て さらに良くなるように努力する" 最後のこれが前向きな一言であることを祈る
希望は持ちたいけど、囲まれていても終始へらへらしてたっていう話を聞く限り、その場逃れの言動にしか見えないから困る……
囲んでたのはどんな年代の人達だったの? ここにも囲んでた人居るみたいだが
具体性を聞かなきゃ信じるものも信じられない 公式の態度が、それだけ不信感を与えたのは紛れもない事実
>>995 20〜40代大半が男、女はパッと見て2人だった
体格はいろいろでのっぽ眼鏡が一人居たな
>>993 これからの5年間はBUNGIEの作ったHALOは越えられないし
343はルーキーだからこれからが本番といってたが
これが本当だと次作が出るのは5年後だろうか?
>>995 俺が見た限りだと質問してた人は大体皆20代前半だったな
真ん中で質問しまくってた人が中1だか中2の頃から
ひたすらHALOやってたとかで低い声なのか?とか小山はどうか?とか聞いて
正直自分は新キャストがどんな出来であれ、 どうしても日本版のキャンペーンは悲しい気持ちになって楽しめないし、 それで海外版はまだマシかと思うけど、やっぱり心からは楽しめない。 新キャストがどんなに頑張っていてもそこは変わらない。 キャストが"戻る"事以外にはもう解決のしようがない。 人生でやってきた何百本というゲームの中で一番HALOが好きだ。 実際に誰がキャストを変えたとかどうだっていいし、ソフトが高くついたっていい。 声豚とか変なレッテル貼られて罵られるのも全然構わない。 どんな形でもいいから元のキャストに戻して欲しい。 キャストそのままの最高のHALO4がプレイしたい。本当にそれだけ。 MSKKの丁寧にローカライズしようとする所や、戸島さんの音響の部分でいいものを作ろうとしてくれた 努力には本当に感謝してる。 もし2chもチェックしてくれているのなら、こういう意見がある事を知って欲しい。 マイクロソフトのサポートも、ツイッターでの意見も無視されてしまったから ここに書かせてもらいました。
>>992 まだスレに出てない内容となると
南雲さんと話してて
この騒動を(一応)気にしている的なことを戸島が言ってて
南雲さんが「大丈夫!明日結果がでますよ」と肩を叩いてたとか
どっかのゲーム会社のローカライズ担当と
ローカライズ難しいですねwwwみたいな談話
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。