Halo4 吹き替えキャスト変更問題 Part 7
いごうっ!
やめろ!
チーフが手におえないの
俺はジャックバウワァ〜♪
11 :
なまえをいれてください:2012/10/05(金) 23:00:14.19 ID:KPnirQLc
>>1 スレ立てお疲れ様です
Forward unto dawnのパート1公開されたみたいだけど
日本語版は吹き替えなんだろうか
Waypointですでに字幕版が公開されてるぞ
限定版同梱のバージョンに関してはどうなるかわからないけど
>>13 情報ありがとうございます!
リミテッド同梱も字幕版だといいな
いつの間にかジョーシンで予約出来なくなってる
まあいいや
WiiU買お
ホントだリミテッド本体完売か
アマでは本体あるがリミテッドエディションが無い・・・
一か月前だし余裕だと思ったんだが・・・通常版予約するか
本体完売って言ってもどうせ発売日にはあまるよ。最近は其の傾向が多い。
さっそく予約にいごう!
もう予約した!
なんだかんだ言ってやっぱり楽しみだしな・・・
本体予約したけど、前向きな回答なければ手放すつもり
俺はもう手放した。
FUDもあんなに楽しみにしてたのにまだ見てない…
いごう!
ちょっと前からこのスレ参加してるが
まさかとは思うがHALO4も買わずにHALO4ネガる奴なんていないだろうなこのスレ
アジア版って選択枝もあるのに
アジア版は「最後一戦」のクソだせぇ文字さえ無ければなぁ……w
パッケはどうでもいいけど普通のゲーム中に字幕ないだろうから理解できないし俺は日本版買うよ
中古待つわ。流石に中古は出回るやろうから。
金庫にしまった予約券は必要になったら起こすけど発売日過ぎたら永眠さんだしな
キャンペーンが好きな人にはある意味死刑宣告だからな
4のチーフ・コルタナを3までのチーフ・コルタナと同一人物と認識出来なければ二人のドラマがどの様に繰り広げられても結局よく似た他人の物語としか思えないし
自分は、チーフ・コルタナという言葉を無視してキャンペーンをするつもりだけど
それだとお前ら何者だ?になるんだよなぁ
英語わからんけど北米版やる予定
個人的にLegendsも耐えられなくて全部見てないから
今回の声は聞く前から耐えられない事が想像できる
日本版も買うからこっちはミュートでやるのいいかもな
>>30 北米版だろうと日本版だろうと
谷さんじゃないなら一緒だろ
何がやりたいの
チーフはチーフでもチーフメンデスと思えばどうだろう(提案)
>>31 谷さんじゃなくても英語版は別のオリジナルだから抵抗が少ないっていう事だよ。
>>35 変更された声でやったら自分の中のチーフとコルタナが塗り替えられるみたいで嫌なんだ
だから
>>30の4行目はわかりにくいけど「もし日本版をやるとしたら」の話
日本版は特典目当てだから多分特典見た後放置すると思うわ
日本版買う時点で負け
声優だってそこまで思い入れないんじゃないの。あくまでも仕事だし。雰囲気が何となく合ってればいいと思うけどなあ。
HALOは1、2、3、Reach、anniversaryってやってきたけど気になったのは最初のシーンくらい。
シリーズ物の洋画の吹き替えで前作と声優違っててもこんなスレ立てるの?
>>36 俺もそのクチだわ、日本語で別のチーフは絶対に受け入れられれない
プレイしてたら悲しくなって来て楽しめないだろうしね
英語は言葉として頭に入ってこないからなんとかプレイできるかもしれないけど、
やっぱり1回目から谷チーフで遊びたいなぁ・・・
>>38 つ シンプソンズ
誰もが納得出来ない理由なら何でも騒ぎになるよ
マスターチーフの声すごい良かったのになんで変えられちゃったの?
今までが字幕で4になって吹き替えなら、「吹き替えはこの方がやります。」
って感じだったら吹き替えに対しての不満は出てもここまでひどくはならなかったと思う
単純に雰囲気が合ってないと思うよ
もっと表に出たがるタイプのキャラなら小山さんでもいいだろうけど
雰囲気が同じ→なぜ変えた!?
雰囲気が違う→別人にしか思えねぇ!
小説読んだけどカートみたいなキャラが小山には合うと思う
same place we are
オリジナル英語→戸島翻訳→戸島演技指導→小山チーフ→いごう!!
声優変更も勿論だが、翻訳自体も期待できないし
アジア版とか買って、自分で訳したほうがいいかもしれないな
うたれたわーあーって感じが良かったのに。全体的な雰囲気も変わっちゃったのかな?
もし翻訳があまりにも酷かったら
英語わかる人は日本語字幕wikiとか立ち上げてくれると嬉しい
>>39 本当は最初から谷チーフと小池コルタナがいいんだけどね…
いちいち語尾に(キリッがつきそうな訳になってそうで怖い。
小山の声きらいなんすわ
翻訳に関しては戸島版HALO4のプレイ動画あれば判断しやすいけど
今までの事を考えると字幕がつけられたのしかでないだろし
字幕がある動画は戸島版HALO4の翻訳チームと同じなのかな?
皆さん今晩は、
取り急ぎ作った吹替え変更抗議用ビデオ第2弾ですが、
編集する暇も無いまま出張に出てしまい、
しかも日程がズルズル伸ばされて折角の3連休も出張先で過ごす有様です。
まぁ、折角なのでちと遠出をして四国は徳島のマチ★アソビ会場で例のごとく
チーフのコスプレしながら吹替え問題の垂れ幕背負いながらアピールしてまいりました。
当然ですがマチ★アソビなるイベントはMSが全く手をつけてないので完全アウェイ状態でしたが、
イベントの規模は感謝祭など比較に成らないほどの大規模なものでキャラ的に珍しかったのか
マチ★アソビ関係者に声をかけられて、コスプレファッションショーなるイベントにも参加してきました。
所が唯のコスプレイベントかと思ってたらNHKとかBSフジが取材してて
会場の様子が全国規模で放送されそうな勢いです。
微力ながらカメラに向かって例のパネル画とかも出してきたのでなんかの手違いで放送されるかも知れません。
なお、徳島駅前でコスプレ映像とかも撮影したので近いうちに抗議ビデオ第3弾もアップ出来そうです。
折角なので明日も参加してきます。
不謹慎だが
Hag氏って実は芸人さんなんじゃないかって思うことがある
抗議期間にも関わらず笑いの神が降臨してるw
ほんとありがと
気をつけて
まったく関係のない場で抗議活動をするのは、そのイベントに水を差す事になりませんか
いやほんとその行動力は尊敬してるけども
>>54 まったく関係ないことで悪いですが、メゾンド魔王って買う価値ありますか?
プレイしてるらしいと聞いたので、ちょっと教えてー。
エンタメ系サブカル全般のイベントだからまったく関係ないわけじゃない。
360感謝祭みたいなニッチなイベントよりはよっぽどゲーマーに知ってもらえる可能性高いんじゃないか?
皆さんお早う御座います、ただ今起床しました。
>>55 職業は会社員なのでお笑い芸人ではないのですが、
笑いの神が降りるという点では個人的には光栄な事だと思います。
今回は徳島天神にチーフコスプレで御参りして来たら
気さくな神主さんに声を掛けて貰いました、吹替え変更のパネルを興味深く見てもらえました、
ご利益があると良いですね。
>>56 実は360のゲームでPhantomという作品のイベントはあったのであながち無関係でもないのです、
残念ながら時間の都合でいけませんでしたが。
>>57 スイマセン、一寸記憶に無いですが絵柄は可愛らしいですね。
>>58 ご指摘のとおり、マチ★アソビはアイマスのイベントもあるのでゲーマー多いです、
ギャルゲが中心なので割りと眠たそうな人達も居て、チーフコスプレは良い刺激になったようです。
MSKKも是非進出すべきですね、まだまだイベント参加少ないですから。
もはや完全に下火
もうやることはやったし、愚痴書き連ねても仕方ないしな・・・
そうだよ、今は待ちの状態だし
愚痴書いても余計に落ち込むだけだ
最大15日までまんじりと過ごすのさ
なんもなかったら日本版キャンセル祭か
プレアジ・米尼・カオス館・ゲハリあたりが喜びそうだな
もはや完全に下火(キリッ
そういうことにしたい奴はほっとけよ
いま過去作やり直してるんだが、
収録し直しナシで4キャンペーンをやる気はまったくなくなった
事実だろ。
あとは、やる気があって、MSに負けてないヤツらが不買して抗議するだけ。
お前らはぶっちゃけ明らかに下火。半分以上負けてる。
ただの愉快犯だったのか
皆さん、おはようございます。
取りあえず昨日までの御報告をしておきます。
徳島天神のお参りが功をそうしたのでしょうか、
魔法少女まどかマギカやXbox360でも発売されるファントムの脚本家で
知られる虚渕氏のフリーサイン会へのチケットを入手しました。
そのとき"たまたま携帯"していたXbox360本体に
虚渕氏のサインを頂いたばかりか写真まで一緒に撮らせて貰いました。
流石に虚渕氏との写真はYoutubeにアップは出来ませんが、
サインして戴いた本体は抗議ビデオ第3弾の目玉として徳島の眉山山頂映像と共に
公開予定です。
ヤマト2199イベントが深夜に終わったので眠い…
71 :
なまえをいれてください:2012/10/08(月) 08:18:53.36 ID:aE4zGP4V
この人のズレっぷりはとどまるところをしらないなw
しかし、みなさんご存知の的に言ってるけどさっぱりわからんぞ
魔法少女?マジでHaloと関係ねぇな
およそ魔法少女とはかけ離れた鋼鉄物理中年だよ?
Xboxは携帯機です!とか、つっこまねぇよ!
コテのブログと化してるじゃねーか
>>70 そのサインとHALOはなんか関係あるの?
ただ書きたかっただけ?
ワロタwwもうめちゃくちゃやないかwww
halo4以外の話はどうでもいい
久々に戸島のツィッターの顔写真見たら頭きたよ!
だんまりだし、変える理由なんてしゃべるもんかって感じだし
結婚してるの?あいつ?協調性ないし甘やかされて育ったんだろうな
仕事中も帽子かぶって個性だのアイデンティティとか必死そうだし、
頼むから子供なんか作って世間に遺伝子残さないで欲しいよ
ほんと谷チーフを変更する理由ないわ
360携帯とか美鈴かよw
>>77 ツイッターで子供と嫁とアメリカに疎開中とかいってなかったっけかな
あと反原発みたいね
関係ないけどさ
80 :
なまえをいれてください:2012/10/08(月) 12:28:11.28 ID:XJV1le1V
>>79 子供と嫁が原発恐れて疎開中・・・?
チーフなんか被爆しまくってるな。
谷チーフはオータムの核融合炉を暴走させたからイクナイ<`A´>とか・・・?
反原発を否定するわけではないけど全体の事を見れない人かもね
自分の主張=正当って思ってる節はあるだろうね
原子力がなければHALOやガンダムなんかのSFは成り立たないけど・・・
HALOなんて小説で原爆使いまくってんじゃん
意味わからん
流石にそんな妄想で叩くのはどうかと思うわ
>>77 >>79-81 こういうバカが頭の悪い文章垂れ流してるから署名は躊躇されるし、特に興味の無い層にまで叩かれることになる
さりげなく本スレにリンク貼ってんじゃねーよ糞共
声豚はこの隔離スレでシコシコやってろ
他所に迷惑かけるな
後一週間か・・・
な?
基地外ばっかだろ?
MSKKが改善する気がないという事実に気づいたら、さっさと不買運動に移行しろよ。
MSKKに負けて、結局日本版を買うようなクズやオタクばかりじゃないと信じてるからな。
そろそろ、お前らも真面目に考えられる時期に入ったはずだ。
ごめん
なんかいろいろめんどくさくて反応できん
>>87 こいつらが不買できるわけないだろw
署名しつつも結局買うよ、間違いない
署名活動とか言っても結局ゲームが発売されるまでの
暇潰しに利用されてるだけ
改善する気があるかどうか断言するのは現時点では無理
だが15日までに回答がなかった場合はないと断言できる
ひとまず今は待つべき
マジで忘れた頃に定期的に湧くなこいつら……
ID:5ZjBjZ3Vくんは荒らしの常連で
よくデビルメイクライスレに書き込んでいるので分かりやすい
ID:XKmgCusCくんも荒らしの常連で
迷惑かけるなが口癖である
両者ともキチガイなのでNGに入れましょう
>声豚
なんか半島用語なんだっけ?
よくそんな下品な言葉を使う気になるよな。
返答期限まであと一週間か・・・かなりドキドキしてきた
シンプソンズのケースじゃ公開質問で一度メーカーに「NO」の返答をもらってる
そこからDVD収録までこぎつけたから、一番怖いのは無視される事だよね
Hag氏の行動を2chの書き込みから追ってみた。
8月25日 XBOX大感謝祭”秋葉原”(コスプレ参加)
9月 1日 XBOX大感謝祭”大阪”(コスプレ参加、吹替え抗議)
9月17日 富士山登山(コスプレ、吹替え抗議)
9月18日 日本ゲーム大賞を見る。(コメントのみ)
9月19日 富士登山映像公開(Youtube)
9月20日、21日 東京ゲームショウ(コスプレ、吹替え抗議)
10月 3日 特撮博物館見学(コスプレ?、吹替え抗議動画公開)
10月6日、7日 徳島県マチ★アソブイベント(コスプレ、吹替え抗議、動画公開予定?)
普通に過労死しないか心配になる行動力...
いざとなったら海外版買えばいいんだし気軽にいこうぜ
海外版は日本版の二日前の発売ってのも丁度いい
もしDLC配信はできないって言われたらどうする?
あとはどんな抗議ができるだろう
元キャスト音声収録版を予約が一定数集まったら作りますとか?
質問状でどういう形でなら出せますか?って項目もあるからそれの返答次第かなぁ
Hagさんってもとレンジャー部隊とか機動隊にでも居たのかもしれん、
でないとあの体力が説明できん。
富士登山した直後にTGS参加とか普通のピザじゃ死ぬ。
じゃあ、最終的にはブラックオプスを実行してもらおう。
ヤッちゃっていいよw
お客様よりいただいた質問にはお答えできません
発売まで公開される新情報をお楽しみにお待ちくださいm(_ _)m
みたいな夢を見た。
>>103 ワロタwありそうだよね。
自分でも信じられない位興味が無くなっていくのが凄い。
XBOX360自体HALO3の為に買って、
3、REACHと愛情が深くなっていったというのに、信じられないけどもう4買わなくてもいいかなっていう、
何かそんな感覚がある。
興味ないならくんなよ基地外
以前のレスであったけど不満とかの負の感情は最終的には無関心にたどり着くのか
自分はアサクリ3はHALO漬けになってやる時間がないだろうから予約してなかったんだけど
9月の中頃にこれは買うべきだなに気持ちが切り替わってしまった
もちろんキャンペーンだけがHALOじゃないけど
世界観や登場人物に惹かれた自分からしたら最低最悪の変更をしてくれたもんだ
俺的HALO4最大の不幸はどうぶつの森が同時発売する事
逆もまたしかり
変に未練残すとアンチになるからスッパリと諦める時は諦めたほうが自分にも周りにもいい
HALO自体が悪いわけじゃないし
戸島アンチにはなってもHALOアンチ化する人はいないと思う
興味は無くなっていくけど、まだ署名の答えも出てないから
ただ世の中にエンタメっていっぱいある中でHALOは其の中のひとつだったんだなぁって
冷めると思っちゃったわ。
戸島は絶対に許さない。
ひとまず15日ですよね。
だねぇ
それにしても肌寒くなってきやがった
15日って月曜か・・・・今週中に頼むわ・・・
>>111 MSKKアンチにはなりました。
バッチリなりました。
>>111 Haloアンチにはならなくても、萎える人は確実に出てくる。
あと、筋違いだとわかっていても新キャストのアンチになっちゃう人もいるんじゃないかな。俺もその節があるし。
>>117 新キャストに対しては、アンチは言い過ぎだけど
もう普通の目では見られないかな
別の作品で声を聞く事がこの件を思い出すスイッチになって、悲しい気持ちになっちゃうな
5で降板で完全に元キャストに戻るなら話は別だけど
新キャストの声を聞いて
この問題を懐かしむことができる時はくるのだろうか・・・
それはねぇな。
大体こういう愛されてきたシリーズ最新作の事例で
新しい要素を生理的に拒絶した人って二度とシリーズに戻ってこない
何とかして復讐してやりたいんだけど、それ相応のリスクが確実についてきちゃうから出来ないんだよな。
無力だ。
最大の復讐は無関心になることじゃね。
わざわざ復讐しようと思わなくても
日に日に情熱が冷めてきているのを感じるが。
HALO最大の悲劇は戸島を関わらせたことだったよな・・・
戸島さえ存在しなければこんなことにはならなかったんだよな・・・
悔しかったなぁ、悲しかったなぁ・・・でももうHALOは過去の存在になってしまった。
個人的には、今後MSKKが関わっているものは全てスルーもしくは中古で買うことに決めている。
新品もプラコレも無しだ。
無力だからこんな事しかできないが、無力なりに足掻くしかない。
1)既に戸島より各種媒体でご説明させていただいているとおりとなります。
2)今作ではキャスティングを一新しております
3)本シリーズをファンの皆様に愛していただけていることには、当然、演じてくださった声優の皆様のおかげと感謝しております。
4)日本語版のキャスティング変更にあたっては、開発スタッフとも綿密に連携しております。
5)今回のキャストの皆様の熱演もあり、最高品質の作品をご提供できると存じます
6)現時点では計画しておりません。
7)Halo5の発売は決定しておりませんので、回答は差し控えさせていただきます。
8)ファンの皆様より賛否両論のご意見をいただいておりますことは、本作品への期待の高さと受け止め、ありがたく思っております。
9)翻訳にあたっては、最適なものとなるよう、開発スタッフとも連携し取り組んでおります。
10)ファンの皆様より賛否両論のご意見をいただいておりますことは、本作品への期待の高さと受け止め、ありがたく思っております。
11)-
12)ファンの皆様に最高の作品をお届けすることが私の責任と考えております。
答えになってねえな
実際の返事よりも丁寧な予感w
谷さんが帰ってくるまで辛抱強く粘るしかない
どうせ789も声優変わるんだからあまり気にしない方がいいんじゃない?
789の頃には俺死んでるかもな
今回の質問状の返答内容で戸島のユーザーに対する誠意が見えてくるはず
スクエニを例に出して悪いけどMW2の吹き替え&翻訳の不満に対してアンケートを行いユーザーが求めるものを理解しようとし
そのアンケートを元に吹き替え派・字幕派両方のユーザーが満足できるように吹き替え・字幕2バージョンの販売
これはスクエニがユーザーに充分誠意ある対応だと思った
個人と企業ではやれることの差はかなり大きいけど
ユーザーの意見を受け止めることはできるはず
好意的な意見しか耳を傾けない戸島に誠意なんて言葉があるかどうかわからんけど
うーん…それを聞くと、MW2のローカライズは酷かったけどその後の対応なんかはちゃんと誠意あるものだったんだなぁ。
どこがだよ
吹替版のバグ放置、エリートは対応謳いながら後に撤回しただろ
MWやってるならスクエニなんて評価できないわ
スクエニはローカライズ作品を
まるで自分達が作ったかのように言ってる所とか
とりあえず有名声優起用とか戸島に通ずる所ばっかりだと思う
なんつーか日本の大手ゲーム会社(戸島は元コナミ)って、未だに洋ゲーを見下してる印象がある
だから作品へのリスペクトもへったくれもなく、自分勝手に手を入れて気にも留めないのかもな
codのELITEは対応させるから安心して国内版買ってね!!!→やっぱ無理でした^^って流れで完全にユーザー舐めてる
返事来ました
この度は Xbox カスタマーサポートへお問い合わせいただき、誠にありがとうございます。
この度の Halo 4 キャスト変更に関するお問い合わせにつきましては、社内の関係部署に共有いたしました。
なお、ご質問内容にはお答えできませんが、頂戴しましたご意見は、今後の製品開発の参考にさせていただきます。
今後とも忌憚なきご意見を賜りますようお願いいたします。
末文ではございますが、今後とも弊社製品にご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
Xbox カスタマーサポート
お答えできないか、そうですか。
よっしゃキャンセルだ
完全にHALOに対する熱が冷めたぞ
やる気ねえな
これは何に対しての返事なんだろう
あと、キャンセルするときにAmazonからキャンセル理由を聞かれたので、
まとめwikiのURL貼って「抗議のためにキャンセル」って書いといた。
147 :
なまえをいれてください:2012/10/10(水) 18:49:20.13 ID:YMCNn14n
キャンセルとか馬鹿じゃねーの
買って第2の抗議すれば良いだろ
戸島のせいで楽しめなかったみたいなクレーム入れて
>>129の通りになったな、まさかテンプレ回答とは
>>147 カスタマーサポートにキャンセル報告入れるから問題ない。
次は何する?エベレストにでも登るかwwwww
抗議のためにフランス外人部隊にでも入隊すればいい
気にスンナって言った手前アレだけど
>>127より酷い回答でまじで同情する
本体ごと買い換える予定でアマで予約してたけどキャンセルしたった
今までありがとう、さようなら
箱○は中古ソフト専用機(もちろんシルバー)にする。
救いようねぇな。自分の幼稚な感情だけが何よりも大事か。
予想よりも酷い返答にぽかーんとしたわ。もうHaloはいいや……
11月は何買おうかなあ。トロピコ4Gとエクストルーパーズで良いかな。
みんなホントにキャンセルしてるな
ジョーシンや尼でちょくちょく同梱版復活するし
>>155 ゲームは娯楽商品だからな。
むしろゲームの購入に際して自分の感情より優先するものってなによw
159 :
なまえをいれてください:2012/10/10(水) 19:16:11.62 ID:oJPbA6W0
予想どおり発売1ヶ月切って小売の受注キャンセルが出来なくなってから発表したな、屑企業が。
今もAmazonで張り込み仮注文してるんじゃねーかな
160 :
なまえをいれてください:2012/10/10(水) 19:17:56.14 ID:JDUJ/Kx6
楽しめそうなのは何だ…BO2も様子見だし、春のGoWジャッジメントまで何も無いのか?
さすがにキャンセルするわ
>>161 明後日ハッピーウォーズ解禁だぞ。
一緒にやろうぜ。
>>161 12月はWiiUとNEOGEO Xがあるじゃないか!
俺はZombiUの為にWiiU買うけど。
なんかこう、昨日まではとりあえず買う気だったんだよ…FUDも良さげだったし、何だかんだで不安と共に期待もあったんだよ……
それがなんだこれは。チーフもコルタナも死んじまったし、ガチでもうHaloからもXboxからもさよならしてもいい気分だ。
167 :
なまえをいれてください:2012/10/10(水) 19:22:57.00 ID:oJPbA6W0
>>140 質問全部回答できないにしろいくつかは回答できるだろうし姿勢くらいは見せろよ
なんのための公開だと思ってんだよ
タグ晒してまで署名した全ユーザー馬鹿にしてる
情報を共有してそれまでってか?
ふざけろ
今回ほどアメリカ人を羨ましく思ったことはないな
そういやFUDって配信始まってるんだっけ。
でも、もうどうでもいいや。
もうどうでもよくないよ。
悲しすぎる。
CEAからやり直してくる。
自分はもうちょっと長い目で見るつもりだけど、キャンセルする人が出るのもまあ仕方ない…
とりあえず後日アンケートは書いて、4のキャストが今後も続投するようであれば、海外版に移行するよ
そういえばゲームの説明書か何かにゲームの感想をお聞かせください的なハガキって入ってたよな?
あれって今でも入ってたっけ?
入ってるなら
「もう期待しないし、熱も冷めたのでこのシリーズとはお別れします。」的な内容書いて送りつけるんだが。
15日まではまだ間があるし、もしかしたらまだ何か声明があるかもしれないけど
>>140見て予約キャンセルしてきた。
2,3ヶ月して安くなったら買うか・・・。
「今まで支えてきたファンを裏切る行為ばかりしてるから日本じゃ箱○うれねーんだよ」も追加で。
というか俺も似たような事書きそうだな。
手持ちの最新のゲームの奴探したけどハガキなかった・・・
PS2時代の時は入ってたような気がしたんだよ・・・
177 :
なまえをいれてください:2012/10/10(水) 19:32:32.83 ID:oJPbA6W0
>>174 苦情や文句言いたいだけなら、
わざわざ商品買わなくてもカスタマーサポートに苦情入れればいいんじゃない。
チーフの声が変わった=購入価値を見出せなくなったことを訴える事は、
別にクレームでもなんでもない、ファンの生の声だ。
誤解を招く書き方をしてしまった。
PS2黎明期と言ったほうが正しいな。
このスレでこの書き方だとまるで俺がHALOを全く知らないニワカみたいではないか。
なんでソースない
>>140の書き込みだけでこんなになってんだ?
181 :
なまえをいれてください:2012/10/10(水) 19:42:29.65 ID:oJPbA6W0
したらばやTwitter見れば分かる
>>180 署名主のツイッターや、したらばの署名サイト見たら解るよ
ほいよ、みてくる
>>140 酷すぎるよ・・・
とりあえずリミテッドキャンセルしてきた
マジで泣きそうだ、でもここで諦めちゃいかん
見てきた
2週間も待たせてこれか
まじで失望したわ。
もう直接本社に抗議に行くか
で、次はどうする。
プランがあるなら言ってみな?
189 :
なまえをいれてください:2012/10/10(水) 19:53:59.64 ID:3fV5edBj
もう不買運動しかないわ
不買運動というか、純粋に購買意欲が消えそう。
191 :
なまえをいれてください:2012/10/10(水) 19:55:03.07 ID:oJPbA6W0
・カスタマーサポートに苦情
・キャンセル祭。理由書けるとこなら理由書く
・初週販売数落ちたらみんなで再度詰め寄る
パッと思いついて有効なのはこれくらいかな
署名主もHag氏もおつかれ
192 :
なまえをいれてください:2012/10/10(水) 19:57:02.39 ID:oJPbA6W0
不買運動なんてしみったれたことせんでええよ
俺は既に尼キャンセルしてたが本体もキャンセルするわ
損するのは小売だからマジで申し訳ないが
今思ったんだが予約キャンセルって何か意味あるの?
不買が意味ないとかそういう意味じゃ無く
キャンセルしたら予約金が帰って来るのか?
すげーな
消費者のことなんかなんも考えてない映画会社ですら答えたのに
それ以下って
>>194 Haloシリーズに見切り付けたなら予約キャンセルして良いんじゃない?
まだ見切ってないとか、予約金勿体ないなら買ってから文句付ければ良いじゃない。
え??
マジなのこの回答。
何この全身を貫く虚脱感、言葉もないわ、、、、、
>>138 デウスエクス開発のアイドスはスクエニに買収されてるから、
デウスエクスはスクエニの作品であってる。
英語字幕DLC用意しとけよ
>>196 評論家が一緒になって抗議したのと無名の木っ端共が抗議したのとの違いだろw
>>198 黙っていても売れるWindowsやOffice、VSのような必需品ではなく、
「嗜好品、娯楽品を売る」と言うことがどんな物か解ってないが故の回答にしか思えないよね。
202 :
なまえをいれてください:2012/10/10(水) 20:11:12.37 ID:oJPbA6W0
>>194 意味あるよ
多分受注は確定してるからいくらキャンセルしてもMSの利益は保護されたが
MSへの信用は落ちるし週販やワゴンで凋落が見えれば再抗議の材料になる
予約金は店による
今回MSが特に受注に力入れてたAmazonは発送前なら戻ってくるし
前金とってない小売なら大丈夫
ただ予約キャンセルは小売にダメージ与えるから
今回みたいなのっぴきならない理由がなきゃやっちゃなんねぇ
戸島さんわろたです(^-^)b
10年間続いたHALOユニバースは俺の中で終わった さよならチーフ
4は設定だけ似た別のゲームだと思うことにする
本気で次世代箱の売り上げにも影響が出かねんこと分かってんのか…?
おまえら落ち着いたらCEAに来いよ。
コルタナ、マジでいい声してるぜ。
Amazonレビューが楽しみですね
208 :
なまえをいれてください:2012/10/10(水) 20:19:50.37 ID:3fV5edBj
看板タイトルでこの対応。さすがMSJですな。
スクエニといえばhitman最新作で主役の声優変更するつもりだったけど
ファンから反発あって結局元に戻したんだよな
疑ってるわけじゃないけど、こういうのってだいたいメールなりなんなりの
画像も載せるもんじゃないの?テキスト打ち込むだけなんていくらでも捏造
できるわけだし。
つもりだった
のと
アフレコ終わってから発表
ではわけが違う
正直、この返信を見るまでキャンセルまではしない、日本語版買うわと思ってたが、
アマゾンキャンセル余裕すぎでした。
何この虚しさ。
あの感謝祭から、一応実績厨だったけど実績どーでも思いはじめてたが、
Xbox360すらどーでもいいという気持ちが出てきたわ。
なんだろう。
今までHALOやったことないフレに「一緒にやろうぜ!」って誘われてて、
チーフとコルタナの新しい物語にワクワクしてたあの日がスゲー昔に思えるわ。
マジで戸島許せねー、に、MSKKも加わったわ
213 :
なまえをいれてください:2012/10/10(水) 20:25:16.35 ID:oJPbA6W0
>>210 署名主が信用できないならカスタマーサポートに問い合わせなよ
>>205 わかってたら答えてるだろw
ただでさえ少ないのにアフォだわ
吹き替え声優の変更を直前まで控えたのはどう考えてもシリーズファンの反発対応が面倒だからでありもうなんつーかそんなに仕事したく無いなら吹き替えとかマーケティングとかいいからエキサイト翻訳の字幕版売れやカスMSKK
>>213 それほど手間がかかるわけでもないし、ある事ない事言われるのわかってるのに
なんでやらないのかちょっと疑問に思っただけだよ。
海外版買おうと思うけど、海外版の売上も戸島に貢献することになるの?
もしそうならもうHALOとサヨナラするけど。
>>217 サウンドディレクターなので貢献することになる
>>209 HITMANって今まで吹き替えだっけ?
>>217 「戸島の関わった日本語ローカライズが嫌だったから海外版かったよ。戸島のアホ」
ってオコナー宛に送ってやればいい
そっかー、さよなら。
こんなに悲しい気持ちで楽しめるわけがない
マイクロソフトにメールも送った
次の策を考えよう
いざとなりゃ元キャスト版の制作資金をカンパするのもアリだ
さっきキャンセルしてきたぞー
海外版に乗り換え予定していたが対応酷すぎるからHALO購入自体やめた
他のゲームで年越しするわ
>>140では質問に対する回答は出来ないとあるけど
「各部署への共有」後の結果報告はあるんだろうか。
どっちにしろ発売後に初めてこの問題を知る人もいるはずだから
その時までは活動を続けるべきだね。
各部署との「やっぱくるよなーこういう苦情w」というおしゃべりの種にしました
仕方ないから日本語版不買意志表明スレでも立てるか・・・
>>216 その画像だって捏造は可能だし、疑う人はどうあっても疑ってくるでしょ
枝分かれするからココで固まっとけ。
不買の理由は「吹き替えキャスト変更問題」なんだから。
4だけの問題じゃないのにな・・・
今回の対応で6の売上相当変わるだろこれ
231 :
なまえをいれてください:2012/10/10(水) 20:56:48.70 ID:oJPbA6W0
実名表明→片っ端から嫌がらせメッセージ
匿名表明→無意味
カスタマーサポートに直接出したほうが有意義だよ
>>225 さすがにそっちに手を出したら悪手だわな
スクエニは本当に救えねえなあ
したらばの方に、
「Kotaku本家に取り上げてもらったんだから、
そこと連携して作り手に直接渡す道探すべきだったな。
いまからでも遅くないんじゃねーの?」
ってレスがあるけど、これやってみるってのはどーよ。
海外にも公開質問状って概念があるのかよくわからないけど
>>205 そこがねえ…
この時期に数少ないユーザーをわざわざ萎えさせて、何やってんだと
アンケにはその辺も書くつもり
236 :
なまえをいれてください:2012/10/10(水) 21:16:49.20 ID:YMCNn14n
声にエフェクト掛けまくって谷ボイスっぽくなってるチーフに期待するしかないな
237 :
なまえをいれてください:2012/10/10(水) 21:17:10.11 ID:oJPbA6W0
>>234 カスタマーサポートが設置されてる会社で開発者に直接渡すなんてマナー違反すぎる
資本社会のルール無視して、今回の皆の気持ちをおとしめるな
>>234 できるならやってみようぜ
waypointの方も再燃させよう
あらゆる公開質問でも
最低レベルの回答で限定本体キャンセル余裕でした
240 :
なまえをいれてください:2012/10/10(水) 21:26:09.55 ID:oJPbA6W0
(13)怒ってるユーザーに何か一言
これすら答えられないとかw
買うのやめた。
LotRの戸田訳問題に倣えば、ヘラルド、米ニューライン、ピータージャクソン監督だったので、
MS株式会社、343インダストリー、フランク・オコナー、に訴えればまた違うのかな?
今現在も戸田女史の頓珍漢訳が未だに横行しているので、ヘラルドのみで止まってればボロミアは嘘つきのままだったんじゃないかと。
カスタマーサポートにあんな思いつめたもん送りつける時点で、この結果は必然だったろ。アホか。
今はお前らの相手する余裕ねーから
てか、もっと権限ある人に直接送らないからこうなるんだよ。
MSKKなんて日本でのプロモーションと流通をやるだけでしょ。
開発には関わってないんだから、開発元である343の人に直接言わなきゃ意味ないよ。
輸入雑貨の製造不良に関する詳細なクレームを輸入会社に言うみたいなもの。
そりゃごねれば返金や交換はしてくれるかもしれないが、品質の改善まではなかなか難しいみたいな感じ。
奴隷じゃないんだから不満があったら言うのは普通だと思うが
ましてや匿名掲示板なんだし
「ましてや」が何を受けてるのかが意味不明
>カスタマーサポートが設置されてる会社で開発者に直接渡すなんてマナー違反すぎる
>資本社会のルール無視して、今回の皆の気持ちをおとしめるな
ごめんよく意味がわからない。
まあ開発者っていっても当然個人じゃなくて343のカスタマー
(がなければそれに準ずるもの)になるわけだけど(もしくは、MS本社)、
個人だとして、戸島に直接ツイッターで質問するのはマナー違反なの?
あと、資本社会のルールって何?
これはマジでわからん
発売したらディスク割ってupするわ
こんなの俺が長年待ちわびたHALO4じゃないから
>>227 不買運動への移行、当たり前ですね。
ちなみに、オレが以前個人的に問い合わせた時とまったく同じ文章だという事を知らせておきますワ。
皆さんも、まともな検討もしてない上に コ ピ ペ 対 応 だという事についてもしっかり理解しておいてね。
このスレに出入りしてる人たち。
結局不買しないとわからないんだよあいつらは。だから言ったでしょ。
不買しかないんだよ。
今まで現実から逃げてたヤツらは、この火を大きくするのに協力しろ。
今まで逃げてたんだから、そのくらいの事はしろよ。
>>246 だから、343はこの件を無視してると言っただろ。
経緯を読んでないのか?
>>250 この状況で戸島に「釈明しろ、改善しろ」って詰め寄っても無視するかせいぜいテンプレ回答しか望めないのはわかるだろう
本気でやるなら長丁場で声を大きくしていくしかないんだよ
バカなことする奴とは距離を置きながらな
サントラも、画集も、プレイアーツのフィギュアも買うつもりだったけど全部やめる
レビューも星一つだなぁ
戸島大先生には悪いけど
>>254 オコナーとかある程度権限のある人にって意味だよ?
公開質問みたいな形で送ったの?
サントラはもう買っちゃったからなぁ…
>>252 いい加減自分の思い通りにならない人間を見下すのは止めろ。
買った上で客として抗議するのもありだろうが。
考え方の違う人と争いたい人達が「自分が正しい」の押し付け合いをして
言い負かして気持ち良くなりたいだけの人が騒いで
言い負かされたくない人が反論しちゃって言い争いになって
荒らしやらハード信者やらが便乗して
ああ楽しいね…
結局は各自の思うように動くわけだからね
いつまでも改善されなければ、最終的に人は離れていくことになるんだ
急がなくてもそれを見てればいいさ
そうなって欲しくないから、こうして活動してるんだがな……
MSKKのヤツらってオシャレとか飲み会合コンばっかでいつもやる気無いからな。
特にゲーム事業なんてどうでもいいんだよ。
イベントでMSKKのヤツらと話してたら嫌になるし。
Googleで戸島壮太郎で検索してみ
マスターチープの活躍にご期待ください
こうなるのは簡単に予想できたっての
だから俺はすぐ予約キャンセルしろって言ってたんだよ
署名集めて返答待って、それから…
なんてノロマな動きじゃMSKKは動かんって
今からキャンセルしたところでもう遅い
ホントお前ら口だけの使えないアホばかりだな
MSKKも大概だが、お前らの怠慢さにも呆れたわ
268 :
なまえをいれてください:2012/10/11(木) 00:05:45.73 ID:BeycB/BR
MSKKのカスタマーに送った分も、何処まで行ったか、だよなぁ
署名がサポセンのみだから、サポセン内部で相手にしないって勝手に結論付けて出した返事なような
良かれ悪かれ南雲氏とか泉水氏辺りの耳に入ってればまた違った形の返事になっただろうし
で?度々現れる不買君はもちろん不買を2ch以外でも拡散して不買を促したんだよね?
まさか、2chだけでデカい声を出してるだけな訳はないよね
別にMSが憎いわけでも戸島が憎いわけでもないからな。
要望が無視されるならこちらも去るだけ。
>>270 俺のことか?
フレの10人くらいに呼びかけてキャンセルに付き合ってもらったよ
キャスト変更にも納得してないようだったし
お前さんこそ何か行動したのか?
まさかここで不満言ってるだけの無能じゃないよな?
HALO4発売日ってなんかイベントやんないのかな。
イベントやるなら泉水はともかく、南雲はくるだろうに。
戸島に意思確認ツイートはしたし
サポセンにも意見何度も送ってる
まぁ全部テンプレ返答だったが
フレはほぼ全部HALOで知り合ったから署名と声優変更問題のフレ同士の拡散は楽だった
予約に関しては返答次第では再び予約してもいいかと思ったけど無駄な望みだったようだ
聞きたいけどたかが10人程度のフレだけが不買を実行してMSKK動いくれるの?
てっきりブログなりツイッターなりより多くの第三者に賛同者を集める活動でもしてるのかと思った
よくそれで不買しないお前等はアホと言えたもんだ
発売イベントで戸島に卵投げつけるやつ出そうだな
>>274 予約キャンセルって行為の意味を考えれば
第三者に呼びかけるのは現実的ではないことぐらい分かるよな?
まぁ結果的に何にも結果を出せなかったんだから
署名した奴らはアホと呼ばれても仕方ないだろ
正直、署名した奴らの中で予約キャンセルしなかった無能が
実際どのくらいいるのか知りたいね
おまえのおかげで不買する気失せたわ
10本ぐらい買っておまえが不買した分チャラにしてやる
>>277 一人ずつメッセージでも送って聞いてみたら?
343に出してみてもいいんじゃないかね
んじゃその10人程度の不買で成果残せるというの?
署名した人がアホなら声優変更を問題視していない購入する層は売り上げを献上するこれ以上のアホということか
282 :
なまえをいれてください:2012/10/11(木) 01:21:27.07 ID:Zb7W9Rbp
もう俺たちのマスターチーフは死んだんだよ
終わったんだよ
チーフお疲れ様でした ありがとう
だんまり決め込まれたらもうどうにもならんな
仮にHALOを買うフレンドが50人いたとしても
あれだけ魅力的なゲームのキャンセルを10人に賛同してもらうというのはかなり難しい
その難しい賛同を得られたという事実を今の今まで黙っていて
自身の活動に言及されて急にそれを言い出した辺りが実に嘘くさい
もう下手に構わずスルーしたほうがいい
だな、有能なら元のキャストに戻していただきたいものだ
さすがにAmazonあたりが動き始めたかな。
仮に昨日だけで50件とか予約キャンセルあったら何事かと思うだろうね。
戸島マジうぜー
こいつがいなければ今頃ゲームの話題で楽しみに待てたのに
元コジマ組の糞がHALOにすり寄りやがって
お前らが抗議やめるって言ったって1人になったって抗議し続けるからな
1回無視されたぐらいでへこたれてたまるか
xboxの次世代機まで買う気無くなってきたよ
つーか こいつの言う 責任 ってそろそろなんなのか説明しろよと
ツイッターもだんまりじゃねぇか
自腹で再収録して無料でDLC配信か?
ギアーズの不良DVDみたいに交換か?
>>291 戸島じゃないから推測だけど
責任をとるんじゃなくて責任がある、だけなんだろう
今更だけど小島から343行ったのって戸島だけじゃないのな
>>290 中古でいいよな。
MSKKが絡んでるものは二度と新品で買わない。本体であってもだ。
ソフトは中古で買ってまた中古屋に流して、新品が売れるのを少しでも妨害してやる。
ゴキブリと一緒にネガキャンもしてやる
あいつらバカだから、誘導して操って使ってやる
>>291 単に声優に直接文句言うのはやめろって意味かと
DLCも難しいだろうね
予算もだけど自分が選んだ声優の面子をつぶすようなことをするとは考えがたい
そろそろ何か発言しろよ戸島
キャンセルの人結構いるんだな
俺は署名したし、今回の質問状の件の事も含め不満はあるが、
マルチの方もやりたいし、別ゲーのFPSと思ってやるつもり。
だがこれからも、この問題について見続けて行く。戸島は許せんし。
早まるなよ
まだ次回作でのキャスト復帰という道が残されてるじゃないか
今回の対応でそんなもの期待できない
前から思ってたんだけど5から元のキャストって一番有り得なくない?
343、元のキャスト、4のキャスト、4のキャストだから買ったって人全員を裏切り
自分の仕事上の失敗を認める訳だから俺ならまずしないわ
回答については予想の範囲内だったな。
いちサポートがつっこんだ質問に対応すると思わなかったし
4からデビューすると言ってる人や
少数だけどアニオタで喜んでる人も見かけるし売り上げは変わらんか増えるかも
ギアーズ新作はベアードが主役だから、この際もっと有名な声優に変更しよう!
とか言い出す戸島のような畜生がまた現れないとも限らないし、
今回の騒ぎがそれに対する牽制になればと思っている 負け惜しみだけどな
ギアーズ新作で声優変わったら、超大荒れになると思うわw
HALO4で超大荒れにならなかったことが残念だが…。
まあ、まだ発売してないしな…
まぁもはやプレイしてからなんやかんや言うしかないかな
別に文句言うつもりでプレイするわけじゃないが
>>293 jinnouchi kazumaさんね。作曲関連だから多分戸島が呼んだんでしょ
>>300 偉いおっさんの面子潰すのって高くつくからな
署名の数と日本版買う宣言の頻度を考えたら、スルーするのが経営的に正解でしょ
俺がMSKKの中の人でも質問状適当にはぐらかして既成事実化狙うわw
>>300 それじゃいかんよ
自分で失敗を認めなくても、他者から失敗の烙印を押されるだけ
最終的に仕事を成功させることが目的であって、失敗しないことは目的じゃない
各関係者に失望した
種を撒いた戸島は死ね
関係者がでてくるイベントは今後あるのかな?
あるなら行って周りの様子とか色々見てみたいけど
仮にあったとしても東京開催だろうから行けないが
310 :
なまえをいれてください:2012/10/11(木) 13:32:09.62 ID:24PMFeAa
(お、いつもの小島ヲタか?)
完・全・敗・北!!!
おめでとうw
ノイジーマイノリティへの厳粛な対応素晴らしいですね
ある程度予想はしてたが確かに完全敗北だな。
これでxbox離れ起こすコアユーザーが多少なりいるだろう。
国内では次世代機でも天下は取れなさそうだな。
自業自得か。
>>306 4だけじゃなく5、6の評価も込みで考えたら戸島の判断が間違いだと確定した訳じゃない
でも5で元のキャストに戻したら間違いだったと確定したことになる
現時点では5で元に戻す方がメリットが少ないように思えるよ俺はね
>>313 旧箱からのユーザーから見ても
次世代Xboxは360以上に日本で苦戦するでしょ。
その上昔からのユーザーをMSKKが切り捨てにきたし
>>315 旧箱から言えるけど、xboxが売れないのはxboxが悪いんじゃなくてMSKKが悪いんだよな。
旧箱発売当時もPS2捨てちゃってよ発言から反感を買い、傷問題発覚でも対処が遅かったり。
最初に付いた国内でのブランドイメージは最悪だよな。
それでも買い支えてたコアユーザーの気持ちも分からない糞企業。
MSKKは在籍してる日本人全員クビにしてくれよ。
>>314 HaloだけじゃなくXbox事業の評価まで込みで考えると…
自社の看板タイトルで、数少ない顧客の不興をかう
これはブランドの価値をなんとかして高めたいと思っている会社なら、普通に「失敗」だよ
すでにXboxを急激に上向かせるのは難しい状況で、ブランドの価値を高める手段は信頼を積み重ねていくことだけ
もうおかしな博打が許されるような段階じゃない
318 :
なまえをいれてください:2012/10/11(木) 15:02:44.16 ID:uxVAHqoT
これから戸島が表に顔出す度にネガティブキャンペーンしまくるわ
陰湿だと思うかもしれんが"俺自身の強い思い"から取る行動だから許してくれ戸島よ
イベントに関しては高望みはしないほうがいいか
元々360はHALO目的で購入してHALOさえできたらいいやと最初は思ってた
でも、良質なXBLAやPSでしか発売しないと思ってたデビルメイクライとかも発売されて360を購入して本当に良かったと思ってる
かと思いきや360購入の最大動機であるHALOでこの体たらくの対応
まぁ企業からしたら最適の判断をしただけなんだろうけどね
>>316 全員クビは言い過ぎwww
windnws phone(笑)とかでなくなったら困る人いるからwww
クソみたいな製品にも信者がいるからwww
>>318 その通り。
一生、ツケを払わせてやる。
HALO4ツアーで日本にも来るらしいよ
ほかに出来る抗議っていったら何だろうな。
英訳した公開質問状と日本マイクロソフトの返答を、オコナーとMS本社に送りつけてway pointにはっつけるとか?
後は発売日まで抗議活動を下火にさせないくらい?
4は予約キャンセルしたけど。HALO熱が冷めていく・・・。
>>323 MS本社とオコナー、それと343にはどうにかして直接抗議したいな
こんな時はやっぱり自分が英語できないのが悔やまれる・・・
まあこれは交通事故みたいなもんだよ
合わないほうが良いけど戸島という事故にあってしまった。
DLCも5から変更も可能性は低いけど
英語版収録くらいはいけるかな。
326 :
なまえをいれてください:2012/10/11(木) 20:46:24.04 ID:U+c4fFl1
本体同梱版の在庫復活してるな
ある程度はユーザー離れちゃったか
327 :
なまえをいれてください:2012/10/11(木) 20:58:19.14 ID:24PMFeAa
>>323 発売日以降だな
おそらく声優変更を知らなかった奴や
プレイしてみて新しい声に違和感を感じた現肯定派が本スレに突撃始めるから
こっちに誘導してもう一度仕掛ける
かつてスパルタ軍はテルモピュライの戦いでペルシャ帝国の前に全滅した
だがその決死の戦いはギリシャの同胞を奮起させ、ペルシャ帝国に畏怖を植え付け
1年後のプラタイアの戦いでペルシャ軍を打ち負かした。
諦めたらそこで終了だよと先生もおっしゃっています。
>>327 しかもテルモラピュライで玉砕したスパルタの戦士たちの人数は300人
署名と同数だな
BELIEVE それは、未来を信じる事。元キャストの帰還を信じ抜く事。
適当に羅列
・343に公開質問状送付
・MS本社に公開質問状送付
・オコナー氏に公開質問状送付
・南雲氏に公開質問状送付
・泉水氏に公開質問状送付
・公開質問状送付後、Waypointに貼付ける
・イベントがあれば、関係者に直接聞く
・仲のいいフレに署名に加わってもらう(署名数を増やす)
・不買運動
・発売後に出るであろう不満組を取り込んでもう一度しかける
・ゲハブログの記事にして問題を広める
個人的には、南雲氏に公開質問状の回答見せて、これ知ってる?って握りつぶされてないか確認だけでもしたいね
カスタマーサポートがいう関係部署と共有ってのは南雲氏のとこだろうし
>>330 ゲハブログはやめといた方が良いだろ、またアレが来るかもしれん
xnewsとかにもっと取り上げてもらうとかの方がいいと思う
どんどん見当違いな方向に突き進んでるなw
>>330 まずゲハ関係は絶対にやめた方がいい確かに人目にはつくけど
真っ当な考えを持ってくる人は皆無
以前署名のことが取り上げられ悲惨な状態だった
次に不買運動だけどオン対戦メインの人とか声優変更に対しての不満がないまたは、興味がない人も多い
そういった人が不買に参加してくれるだろうか?
実際フレに対戦しかしていない人がいる
一度今回の事を訪ねてみたけど対戦のバランスさえちゃんとしてれば問題ないといっていた
なんとか英訳してオコナーに質問を持っていくべきだと思う。
さっさと不買運動に移行しようよ代表
不買運動なら全力で協力するから
337 :
なまえをいれてください:2012/10/11(木) 22:11:10.95 ID:24PMFeAa
>>328 ちょ、誰うまだよw
なんか絶望通り越して希望が残った
>>326 少なくともオレは離れた
代わったものはもう仕方ないけどごめんなり説明なりしてればまだ印象は違っただろうが
>>338 同意。『強い想いがあったので変えました』で、
その想いについて熱く語ってくれるなら、納得できるかどうかはともかく、理解はできたと思うんだけどね
昨日来たフォルツァホライズン体験版の女性アナウンスの声が
どうも旧コルタナの声の人みたいなんで報告。
Halo4から役降ろしちゃったからMSKKがお詫びに仕事まわしたんかな?
ゲーム系ニュースサイトに代わりに質問してもらいたいね
>>328 署名した300人は真のスパルタンということかw
343 :
330:2012/10/11(木) 22:29:51.19 ID:2UHSgGKn
>>330は、いままでに色んなとこで出た意見を羅列しただけで他意はないよ。
取り合えず、「ゲハブログ」を「ニュースサイトに取り上げてもらえるよう交渉」に変更で。
それぞれの行動を実際に行った際の効果などを考え、
何を行い行わないか、を、まず決めるといいように思う
あと、「今回のふざけた回答について」 を、
公開質問状に1問追加していただきたいと個人的に思うわ
・343(MS本社)に公開質問状送付
・オコナー氏に公開質問状送付
→上に言わないと握り潰される
・南雲氏(泉水氏)に公開質問状送付
→握り潰されていないか確認したい
・公開質問状送付後、Waypointに貼付ける
・イベントがあれば、関係者に直接聞く
・仲のいいフレに署名に加わってもらう(署名数を増やす)
・不買運動
→現実的でない。敵を増やす可能性がある
・発売後に出るであろう不満組を取り込んでもう一度しかける
→発売後なので、取り合えず保留
・多くのニュースサイトの記事にして問題を広める
ちょとまとめてみた
公開質問状は可能なら直接連絡とれる人に送りたいね
今回サポートセンターが仲介になったから本当に伝えるべき所に伝わったのか?
という疑念をMSKKは与えてくれた
恐らく伝わったんだろうけど内容のせいで確信がもてない
あと、不買を広めるなら署名活動とは別に行動するべきだね
署名してる人達の目的と不買ではすでに目指すべき目的が違う
署名活動の内容にもあるけどDLCとか何かしらの手段で旧キャストのHALOをプレイしようとしてるからね
幸い不買に賛成している人もいるし彼らが中心に不買は不買で活動してくれると思う
>>339 MSKKが、ユーザー側ではなくアホ側の味方について無視し続けてるのもどうかと思うわ。
バカな客どもwとでも思ってるんだろうな。
>>344 不買運動で敵が増えるってのは、どういう意味?
そいつらは今も、というか最初っから既に敵だぞ。
謎の敵に気を使って、解決しようとしないの?
もう不買くんはいい加減帰れよ……
お前が帰れヘタレ
>>346 MSのサポセンって直営だっけ?
今回のって機器的な問題とか、不良品とかいう事実を取り扱う問題じゃなくて、
心情の問題だから、直営じゃない場合、下請け止まりで握りつぶされてるっていうか未報告の可能性がある
直営にしても、人によっては報告せずに大した問題じゃないって感じで内内で処理してるつもりで握りつぶしてる可能性もあるしね
まあ、後は、サポセンに、●●さんに聞いてくれって内容じゃないからな・・・
『サポセンとしての回答』をされたってのも事実なような
もう日本MSは焼畑するつもりなんじゃねーのコレ。
どうせ日本人はアジア版買うんだろ?日本語ローカライズするだけ金の無駄じゃんw
とか思われてそう。
皆さん今晩は、ようやく首都圏に帰ってきました、
ですが現在も出張中の身です...
ネット環境が大分マシになったので先日虚渕氏にサイン頂いた360でFUDを初見、
えっと...343関係者は太陽の牙ダグラムとか見てるんでしょうか?設定が似てる気が...
主人公がコンバットアーマーとかに乗らないか今からハラハラしてきました。
まぁ余談はこの位にして、
公開質問の返事が来たみたいですね、そして見事に”中身がない”、まぁ予想はしてましたが
相変わらずトップダウン型の対応しかできない組織みたいで今後10年間が思いやられます。
とはいえ、回答が来たら終わり、ではなく”まだ始まってもいない”状況なので今後も地道な活動は続けるべきです。
まぁ、私は”10年戦う”宣言してるんで、これからもこの問題を世間に告知していこうと思っています。
じゃぁ今後は何をやるのかという点で、そろそろ組織として動き出す時期に来ていると思います、
別に街頭デモとかする必要はなくて、”自分は吹替え変更に反対します”という意思表示できる媒体を準備するべき時期です。
幸か不幸か、反対署名はスパルタン由来の300人近くが集まったようなので、
今後360感謝祭で”吹替え変更反対”の意思が表示できるエンブレムのようなものがあると良いと思います。
それを身に着けてイベントに参加するだけで関係者には十分なプレッシャーになります、
さらに時間とともに賛同者が増えれば効果は絶大です。
企業は短期的には心理的な抵抗は我慢できますが、
長期間の問題提起は相手が大きい企業であるほど効果的です、やってみる価値はあると思うのでどうでしょう?
Hagさんもおつかれ。
カスタマーサポートは開発部署に情報共有した段階らしいから
その検討結果報告を待つべさ。
発売日までだんまりなら、
その時にいくばくか仲間も増えるだろう。
>>354 待て。
同じコピペをオレも受け取って、かなり経つ。
つまり返事なんか来ないよ。コピペ回答な時点でもう対応する気なんて無いってこと
社内で情報共有って多分メールでお知らせ程度のことだぞ
357 :
なまえをいれてください:2012/10/12(金) 05:02:10.75 ID:fmoDtBJW
予約をキャンセルした以上どっちでもいいさ
次は北米版の実装内容確認かな
3までしか北米版買ってないが仮にフォロー皆無ならマイクラに引きこもるわ
どれくらい進展あった?
傍観勢なので、どっちにころんでもいいんだけど気になる
スレ読み返せば
エンブレムとかさすがにキモい
変更理由が納得(理解)できないので本当は
「適当に流行の声優使っておきましょー」位じゃないのかと思ってしまう
孤独のグルメのドラマCDで小山力也が喋ってるからお遊びで「24」風の演技をしてるのがあったが
HALOでもそういう事されないかと心配になるくらい信用できない
「コルタナ本当にすまないと思っている…!」
ローカライズには定評のあるMSだし、今回は現場に居る戸島の意見に納得するしかない状況だったのでは
南雲氏が何時間も魅力を語られたと言ってたけど、戸島がゴネたんだろうなと考えてしまうわ
エンブレムとかさすがにないわ
やりたきゃ一人で勝手にやってくれ
>>362 まあ実際に開発してる、しかも343サウンド監督の
戸島が変えようって言えば変えることになるわね。
戸島のしゃべりも騒動大きくした原因だろうね。
「日本中から探した」とか「演技が出来る人を選んだ」とか
嘘だってすぐ判る理由は要らん
どっちでもいいわ、こんなもんw
そもそも吹き替え(笑)とかいう時点で頭の悪い低学歴ゆとり用の劣化版でしかない。
お前らカスゆとりは人生もゴミだし、プレイするゲームもゴミなんだなw
変更項目のみ
・組織として動き出す
・意思表示出来るエンブレム的な物をつけイベントに出る
→関係者にプレッシャーを与えられる
→→正直エンブレムはキモイ
・南雲氏(泉水氏)に公開質問状送付
→伝えるべき人に直接送りたい
→握り潰されていないか確認したい
エンブレムというか、例えば、一目でHALO4声優変更反対と分かるシンボル的な物があれば、
HPに貼付けて問題の拡散などに役立てる、など使えるかも。
それを、個々がバラバラにやっているのではなく、
ある程度組織(的な物ね)だって行っている、と周囲に認知させることが大切、
な気がする気もするが、うまく纏められん。誰が頼む、、
不買運動で増える敵ってのは、声優変更?だから何だよって思ってるHALOファンのことね。
例えば、マルチメインのユーザーからすれば、人が減るような運動はウザい、
と思われてもおかしくない(萎えて買わないのは当然です)。
ファン同士の内輪揉めは誰も得しないと思うわ
368 :
なまえをいれてください:2012/10/12(金) 12:52:24.55 ID:SnQqeu2z
どっちでもいいなら黙ってればいいのに
HALOファンをこじらすと基地外になることが証明されてるスレだな
ODST発売のときも荒れたけどあれはゲハのお客さんが暴れてただけだったけど
今回は明らかにファン同士で溝を作る事態になってるからなぁ
戸島ももっとうまい言い方と言うか逃げに走らず熱意とか自分の考えていることをツイッターなりで語れば良かった
散々言われてるけど納得できるかは別として戸島に対する批判も少なかったかもしれないし
署名や公開質問状を送る事態にならなかったかもしれない
どの道手遅れだけど
>>362 その定評をいっぺんでドブに捨てちゃったところが、MSKKをぶん殴りたいところでもある
最近のゲーム業界は合法的に抗議するファンを基地外呼ばわりするのか
勉強になるな
エンブレムなんて作ってもせいぜい帰属意識が高まるぐらいで
周りからは気持ち悪がられる(あるいは呆れられる)だけだと思う、少なくとも俺はそう感じる
というか最近一部の人がカルト的な方向に進んでないか?このスレ
俺も声優変更には落胆したクチだが、何か同調しにくいというか見ててちょっと怖いぞ
ツイッターでは完全に雲隠れ
質問状は解答すら拒否
まともな大人の対応とは到底呼べない
このまま発売まで逃げる気まんまんだろうからもういいわ。不買とかじゃなく単純に買う気がしない。
1からずーっとやってきて愛着みたいなものを感じてたから今回も買う気だったけど、343になって色々変わったんだしいいタイミングではあったな。
んじゃしつこく粘る人は頑張って
公式に謝罪出したEA以下のゴミ対応
>>373 変に想像を膨らませすぎてる面はあるね
まあ一律に同じ調子とはいかんでしょうし、変更しないでほしいという基本は同じくしながらも
ある程度まとまったり個別に動いたりって感じでやってくしかないやね
あまりにも理不尽すぎる
戸島氏が当てはまるかは分からんが
6時間とか語っちゃう人は
逆に理解してない可能性が高い。
仕事するにあたってオフィス内で衝突があったがファンを重視して決めたとか言ってたから
南雲とチーフの声についてやりあった可能性はある
確実にHALOについての6時間じゃなくて
この声優達を使いたい で6時間だろ
本当に好きなファン同士だと「○○っていいよな」
その一言で理解できるはず
それにファンではない人相手に語るのも当然おかしい
6時間もかける意味がわからない
>>381 パターン1:戸島がHALOに対して無知だった。
パターン2:話し相手がHALOに対して無知だった。
パターン3:両者ともに無知だった。
パターン3だったら救いようがなかったなw
何を語ったのか何を語り合ったのか内容が分からないからね
熱い思いが自分の選んだ声優を使うことだったりしてね
384 :
なまえをいれてください:2012/10/12(金) 18:22:29.04 ID:oW74g+5d
halo4声優変更賛成派は自分の好きなアニメやドラマのキャラクターを演じる役者が
身勝手な理由で変更されても腹立たないのかな?
>>384 単に新声優陣のファンってだけなんじゃねえの?
身勝手な理由で変更されたなら腹立つかもな
だがシリーズの今後を考えて、声優を変更することが身勝手な理由だとは思わんのでな
自分の一番好きな好きなアニメや海外ドラマ、映画に出てくる落ち着いたキャラクターの声が
ポッと出のスタッフ1人によって松岡修造に変えられたらどう思う
俺はこう説明してる
新しい人は今までの人よりうまい声優なのかもしれんが
行きつけのお気に入りのラーメン屋の味が変わるのは嫌だ
「必要になったら起こしてくれ」
789では杉田あたりが声当てるのかな
>>373 hugとかいう唯一の行動派がキモいから仕方ない
洋画のTV吹替と同じようなもんだと思ってるんだろ
FUD二話、字幕ついてないな。
質問の件もあるし、つい少し前までは大好きだったMSKKだが最近は評価がだだ下がりだわ。
いや 元々こいつら仕事しないからさw
本国のコンテンツが優秀だから そう見えるだけで
こいつらだけでなんかやれって言われてやれたのが 今の箱○市場の現状なわけで
ハッピーウォーズだと思想主義をタグ付けして対立する敵と戦えるから
「Halo4キャスト変更反対」とかつけてみたら
擁護派とハッピーに戦争できちゃうなw
ぽちゃプリとは違った面白さがある
396 :
なまえをいれてください:2012/10/12(金) 22:28:00.01 ID:ovbMjoLt
擁護派との対立なんて関係ねーよ
あいつらはHALOだけは愛してるかも知れないが、HALOの物語については微塵の愛もないんだから
そりゃ、意思疎通なんかできるわけないわなぁ
こっちはあいつらにケンカ売ってないし、散々やられてるだけの被害者だよ
気にする必要なんか無い
今は擁護派との対立とかいう以前の問題だからな
きちんと筋の通ったキャスト変更理由があるのなら、それを説明してくれれば
納得はしなくても、理解する準備がある人は少なくないだろ
擁護派と反対派が対立するとかそういう話はその後の話だし
その内容によっては現在擁護派の人も反対派に回ってくる可能性がある
それ以前に発売日にならないと判断つかないからって人もいたよね。
俺は無駄な望みだと思うけど。
CEからプレイしなおしてればわかる。
てか今思い出したけど、2が出た頃チーフの声変わって残念とか言ってる人結構いたよね
実際はエフェクトが変わってるだけで役者は変わってなかったんだけど
新しいコルタナの中の人が昔エロゲに出てたって言うから
そのエロゲをDLして遊んでみたよ
うん、いいんじゃないかな
もうコルタナこの人でいいやw
ここはコスプレデブの日記帳じゃねーんだよ
>>402 あなたの行動力は凄いと思うけど、どうも空回りしている感が否めない・・・。
今日明日でHalo3やる。
電波なコルタナに会えるのはHalo3だけ!
あで?
406 :
なまえをいれてください:2012/10/13(土) 10:02:24.19 ID:Vd0OW5fO
北斗の拳やぼのぼのやアラレちゃんの時声が変わってたせいで一気に見る気なくしたことがある。
>>402 HagさんとうとうGIGAZINEにまでデビューしたのか〜
これで2010年のインサイドXBOXとかファミ通とか日経と
今回のKOTAKUやらYoutube合わせると国内最強のHALOコスプレイヤーはほぼ決定だな。
あと出てないの4GamerとXNEWSぐらいのもん?
最後の集合写真よく見ると吹替え問題抗議のパネルが見えるね、切れてるけど。
XNEWSに質問状の結果のせた?
君たちはまだ騒いでるのかー暇だね
しかし、何だよこのデブは…
>>402
無駄に明後日の方向むいてるのは間違いないが
それでもHagさん知らない360ユーザーはにわかだろ
ゲームショー行ったことないんか
Hagさんはそろそろ自分の立ち回りを見直した方がいいような気がしないでもない
本人は10年戦うって言ってたけど、むしろ10年戦わなきゃ(戦っても)結果が出せないって感じになってる
・・・この問題に直接関係ない事に関しては結果を出しまくってるみたいだけど
>>410 自意識過剰過ぎるわw
今回で売名して有名気取りかよww
さっそく予約にいごう!
>>402 ここはあんたの日記帳じゃないんだけど
なんか勘違いしてない?
>>411 本当に10年戦うつもりなら
むしろもうちょっとセーブすべきかも
息切れしちゃうぜ
>>412 もともと360ユーザーの間じゃチーフコスの人として有名だよ
日本じゃHaloコスは目立つからよく写真もあげられてた
勝手に360ユーザーの総意にしないでもらいたい
こんなデブ知らんわ
オレも今回のことがあるまで知らんかった
全然有名じゃねーよ
俺も知らなかったわ、有名かどうかは別にいいけどだから何?って感じ
首から下を見たらガッカリしたわ
別に有名でも無名でもどうでもいいけど、残念コスプレすぎるだろw
Hagさんのレイヤーとしての恐ろしさは、
あの格好で普通に並んでゲームプレイする所、
TGSとかじゃそんなレイヤーいない。
しかも写真撮らせて貰う時HALOのプラズマライフルとか持たせてくれる、
普通レイヤーって一緒に写る人のことまで気にしないから凄くいい人だと思うよ、
気さくに写真撮らせてくれるから見かけたら声掛けるといい。
そんなに事より俺のコルタナが
ぶっかけてとかザーメンとか
言っちゃってるんだけど…
うーん、キネクトが出てきた時のTGSでプレイしてたのがたぶんそうだと思うけど…
正直コスプレイヤーとしては見てないな、適当に買ったのを着てるだけかなと思ったし
HagはHALOスレの癌
抗議とは関係なくなってるけど行動力は評価できる
とりあえず直近の方針としては、
不買意志表明スレを建てて、ある程度集まったら、
この前送ったセットにそれを加えて泉水氏と南雲氏宛に郵送しようかと思ってるけどどうだろう。
不買スレは過激な不買運動だと受け取られると波風立ちそうな心配がちょっとあるけど・・・
南雲さん、大阪の大感謝祭で
hagさんがパネル掲げて抗議しても
姿見せなかったそうだし質問してもスルーだと思うよ、
ましてや泉水氏何て時間の無駄。
パネル掲げて立つのと、名指しで質問状送るのは別だし、
それでまた似たような返事きたらそれを添付して、MS本社や343もHALOにかける情熱とか姿勢こんなもんなんですか?って送れるんじゃね
この前送ったのが本当に上まで伝わったか分からないというのもある
カスタマーサポートだけで握りつぶしなんてまともな企業だったらやらないよ。
抗議者の意思を尊重するかどうか決めるのは企業の自由だけど、
カスタマーサポートが情報握りつぶしたら窓口用意している意味がなくなる。
432 :
転載禁止:2012/10/13(土) 17:47:34.07 ID:zQJgJSIS
ぼーっとしてたらあっという間に12月になってWiiUが出るんだな
握りつぶしって言えば聞こえは悪いが、具体的な製品不具合とかじゃなくて、
現場が報告不要と判断されたら上がってこないよ
何でもかんでも全部ガキの使いみたいにあげてくるならサポセン業務の下請けとか要らないし
あ、間違えたワロスwwwww
失礼しやした
映画シンプソンズでも同じようなことあったから
気持ちは分かるよ。頑張ってくれ。
HALOしたことないけど
>>436 シンプソンズの件、活動方法とかいろいろ参考にしてる
あざーっす
でもあれ映画:タレント吹き替え+字幕
DVD:TVキャスト復活だったからね
DVDまで買うのがコアなファンであると考えると、普通に合理的な判断がなされただけな気もする
HaloにはあれのDVDに相当する機会がないからなー
チーフが所ジョージに変えられたら俺も抗議するけどそういうわけじゃないからなあ…
谷チーフでなければ誰がやろうと同じ
あきらめましょう
441 :
なまえをいれてください:2012/10/13(土) 19:45:46.96 ID:uDeC+92U
ダッチだっけかそのセリフ
ロ ミ オ だ よ
ミッキー、ロミオ、ダッチは未だに誰が誰だか分からん
うろ覚えだけどダッチは
「Yesなのか?Noなのか?」
ボンッ
「アーメン」
の人
>>443 ミッキー=赤、爆弾、ヘタレ
ロミオ=青、スナイパー、不死身
ダッチ=黄、重火器、男気
ヒデラジみたいなのやりたいのかなトジラジとか
だとしたらアニオタ受けする声優にするのは理解できる
納得はできないけど
もしかして思い出補正かな。
小山さんを否定するわけじゃないけど、昔は実力派声優としていい演技してたと思うんだよね。
アーマードコア2の「消えろイレギュラー!」のあたりとか、
静かな怒気を表現できていて素晴らしいものだと思ったんだけど、
なんかハクオロさんあたりから崩れてきたような気がする。
なんか表に出たがりになってきたように感じて、
最近のは個人的に「なんか違う」って思うようになってきてしまった。
ただの被害妄想で、本人にその気はないのかもしれないけど。
とにかく、"今の"小山さんにチーフは務まらないと思う。
いや小山の問題じゃないよ
90年代の知識で申し訳ないが
声優の芸風が固定化する理由の95%は「雇用側に求められたから」
林原めぐみや石田彰あたりがいい例で
おそらく小山もバウアー的な演技を求められたんだろう
雰囲気重視の人もショックで更新辞めたらしいな
すげぇコアなファン層もドンドン離脱するだろうな
450 :
なまえをいれてください:2012/10/13(土) 22:25:27.94 ID:R+b7/x4x
客離れが止まりませんな
もう不買運動を呼びかけるまでもない。各自が実行してくれてることがわかったからね。
×不買運動
〇個人の行動
これじゃないで離れるのは不買運動ではないよ
泣き寝入りっていうのとは違うけど、
これじゃないで離れていってしまうHALOファンに救いが用意されていないっていうのは非常に悲しいことだと思う。
「キャスト変更ごときで離れるとか真のHALOファンじゃねぇよ」って言われてしまったらそれまでだが。
旧来からのファンがキャスト変更で離れていってしまったことについてオコナー氏は
それは仕方がないと納得してしまっているのだろうか。
それよりもキャスト変更で(あるいは、向こうからしてみればキャスト変更"ごとき"で)熱が冷めてしまうファンを切り捨て、
新しく生まれ変わったHALO目当ての新しい人を入れていくスタンスを評価してしまうのだろうか。
初代からHALOをプレイし続けてきたファンを見捨てているという自覚はあるのだろうか。
あるのならば、彼らを裏切ったことに関して何も感じちゃいないのだろうか。
署名で駄目だったんだから、少なくともアンケ送っても無駄だろうな
だが不買運動して人数集まらなかった時がこわいんだよな
大した事ないと思われてしまう
>>452 安心しろ、離れてこそ真のHALOファンだよ。
まだ信仰心を発揮してる連中は、ただのマルチ信者。ただのMSKKの下僕。
うーん、個人的にはMSKKの下っ端がテンプレ回答しただけで、
オコナー氏や偉い人の耳にはまだ入っていないと思うから11月までは様子見しておくけど、
黙りを押し通して前向きな動きがなかったり、
あるいは偉い人達の耳に入った上で旧来ファンを見捨てるような回答が来たら
予約キャンセルするかな・・・
声、気にしないけど、困っている人々に見えたから、一つ署名の方に参加した者だが思いの他、
人が集まらなかった感じのご様子ですね。あれ?って感じ、拍子抜けでちょっと残念ですね
小山氏が悪いってわけじゃないが
24のお〜れ〜はジャックバウワー♪とか悪乗りしすぎなCMとドキドキキャンプのおかげで
小山氏の声聞くとシリアスさが抜けるというか、そういう感じになってしまったな
あの声聞くとふざけてる印象しか受けられなくなったというか
あとは実際に発売してから、目に見えて売り上げが減るかどうかだなあ
もし前向きな答えがなかったり、
オコナー氏が「離れてしまったファンのために何とかする」とか言ってくれないとしたら、
売上不振によりゲハあたりで「爆死wwww」とか煽られても「ざまぁ・・・」としか思えなくなると思うし、
救いがないのであればせめて実際にそうなって欲しいと願ってしまう自分がいる。嫌な性格だな。
コルタナッ!…コルタナァッ!!
うう〜〜ッ、おおぅッ!!
ふー
MSとしては会社の決定に従えと言いたいんだろうがオレ達は社員じゃないんだから従ってやる必要はない
MSはユーザーを下僕か何かとでも思ってるんだろうか
これからのHALOより次のBUNGIE作品に期待したほうがマシかもね
今後、シリーズが字幕のみになったら、複雑な心境でもあるですが、ある意味、勝利した感じかもしれない・・・
目に見えて売上げが落ちることはなさそうな気がする
変更気にしない人も変更残念だけどまあ仕方ないって人もキャンペーンなんてオマケって人も当然いるし
twitterなんか見てると、今回から興味持って買おうと思ってる人なんてのもいるし
4発売を今頃になって知ったなんて人もいて、当然まだ変更自体を知らない人もいるだろうし
各々の買う買わないは別として
MSKKに「売上げ落ちた、失敗だったなぁ…」と思ってもらおう
みたいな不確実なものに頼らずに粛々と訴え続けるしかないかねぇ。
まぁ でも今の箱○市場見ると リーチ以下になる可能性高いぞ
バイオ6でも4万くらいだし
465 :
なまえをいれてください:2012/10/13(土) 23:52:41.54 ID:UFnhw/da
Hagで誰よと思って画像検索したらびっくりした
MSKKはユーザーを下僕のように考えてるみたいだけど、
PSNってネット対戦無料なんだよな・・・
何で俺、MSKKに金を払い続けてたんだろ・・・
HALOとGears・洋ゲーが出来れば良くてほかのゲームはオマケな感じだったから箱○で十分だったけど
次世代機はPS系を買ってMS陣営は無視するかな・・・。
>>463 そもそも、声優変更を知らない人や、ビフォーアフター知らない人もいる
なんとかしてオコナー氏に
「あなたは今までのHALOをリスペクトしてこれからのHALOを作っていくつもりだろうけど、
日本では一人のスタッフの思い上がりでまったくの別物になってしまい、
今までのHALOを愛していたファンは失望し、中には離れていく者も居ます。
そのスタッフの考えとあなたの考えは全くの正反対のようですが、
その事についてなにか感じることはありますか?」
と聞いてみたいな・・・。
>>464 今は週に800台程度だもんな
値下げでも4倍程度の効果だったし、声優問題なくても3はもとよりリーチ相手すら厳しいかも
470 :
なまえをいれてください:2012/10/14(日) 01:02:52.84 ID:X2cSwpcz
まおれが代えたドヤっていっちゃった某Tが間抜け過ぎる
もー事務所に空気入れられてるの見え見えジャンMGSのスタッフだからって
日本から引っ張るのは危険、代理店つながりでかなり紐がついてるのを見せつけるようなやつのやることだからお察しだな
なにこれコヴナント語?
今まで公式フォーラムでこの事案について色々と書かかれてるし、
観覧数も多いみたいだけど、それでもボスのオコナーさんには届かないものなんだろうか
あそこってあくまでファン同士の語らいの場みたいな扱い?
自暴自棄になってネタバレ投稿動画見ちゃったわ
個人の思いだけで主要キャラの声を替えるような糞がHALO5ではBGMを担当したいと言っていることを向こうのファンに伝えたらどうなるんだろか
>>463 ニコニコの公式生で買ってみるって言ってた人もチラホラいたな
あと早期予約特典も
主に宣伝部と営業部の功績
>>475 キャスト変更発表後はぱったりやらなくなったね。
478 :
なまえをいれてください:2012/10/14(日) 06:34:45.61 ID:TvCoh47w
時々気持悪い流れになるのやめなよ
サポートの答え=MSの答えだよ
サポートはメーカーの顔なんだからそういうことなんだよ
スッパリと諦めて現状を受け入れるか去るかしかない
女々しくするなよ
>>478 だから誰もMSKKに期待していないでしょうが。
MS本社の方か343iの方に直接意見を届ける方法を模索しているのが気持ち悪い流れか?
突飛な思考回路をお持ちの貴方の方がよっぽど気持ち悪いと思うんだけど。
480 :
なまえをいれてください:2012/10/14(日) 07:26:11.56 ID:TvCoh47w
MSKKが日本での顔だろ
何言ってんだ?
MSに送ったってMSKKに言えでお終い
外人装って本国のサポートに英語で送るくらいしかないだろ
そうでもないよ
2ヶ月間EAJとMSKKの間でたらい回しにされ続けたマスエフェクト2は
両社の親会社に直接話に行ったら
1週間程度した後には旗色変えて正確な情報寄越すようになった
あくまでも状況次第だけど可能性は0じゃない
483 :
なまえをいれてください:2012/10/14(日) 07:53:45.87 ID:TvCoh47w
>>481 じゃあ直接MSKKに乗り込んで南雲に直談判してみたら?
東京いる人ならできるだろ
あと今更だけどメールでのやり取りより電話などで直接やり取り(書類送付はメールでもいいけど)やった方が対応は少しはましになると思うぞ
後、あまり変なことここに書き込んだり行動起こすとタグ晒してまで署名してくれた人にも迷惑かかる恐れがあるから自重しろよ
>>483 お前前半と後半で言ってる事メチャクチャだぞ
485 :
なまえをいれてください:2012/10/14(日) 08:07:04.65 ID:TvCoh47w
後半は署名送ったり質問状送る場合のことな
今更だけど
486 :
なまえをいれてください:2012/10/14(日) 08:08:08.09 ID:TvCoh47w
後半は署名送ったり質問状送る場合のことな
今更だけど
わろた
署名も質問状ももう然るべき場所に送っただろ
上の人間にそんなもん送っても失礼だろ
日本ユーザー向けの窓口である日本法人すっ飛ばして直訴するのは
「日本法人が対応してくれないこと」そのものを訴える為だよ
ちなみに個人で南雲にアポ取って直接会うならビジネスとして行く事だ
1億くらいの小切手持って吹替戻せないか交渉するくらいのね
アポなしで会社やスタッフに生凸とか論外
ただの基地外
キチガイだから抗議してるんだろ
というレッテル貼りをしたいから頑張って抗議派を煽ってるのか
相当キチガイだな
>>490
客が「もっとコレで楽しませろや!」って言うことは別におかしかないよ
それに対応することも商売のうち、大口契約なんてなくとも全部ビジネスだよ
お客様は神様だろ!なんで俺たちの言うとおりに元のキャストに戻さないんだ!
はぁ…呆れるわ
なんかHag氏といい変な方向へ向かってる気がするな
正直ちょっと引いてるw
抗議内容やなぜ抗議に至ったのかを理解できないでいる
本能剥き出しの脊髄反射しかできない幼稚な人間なんだろう。
「要するにこういうこと言いたいんですね。あなたがたのアホさ加減に呆れます。」
とでも言いたんだろうけど、極端なモノの見方しかせず屁理屈こねてるのはどちらだろうね。
Hag氏が叩かれてるが多かれ少なかれこういうクレームは
関係者だけが騒ぐんじゃなくて世間にネガティブイメージとして拡散していくんだから
変な方向とかいうのは例えがおかしい。
客をないがしろにすれば、その事例は良いニュースより10倍早く伝わるんだったか?
最近じゃスタッフに一人馬鹿が居て大暴れした結果、コンテンツの価値が下がるなんて話は
ゲーム、アニメ、特撮、に関わらず発生している話なのでサブカル系のイベントで告知していくというのは
あながち間違ってないと思うな、要は馬鹿に仕事を回すな、馬鹿を採用した企業は信用するな
というイメージを客に浸透させていかないと日本のサブカルチャーにとってもマイナスな話だからね。
それとエンブレムの話は又別の話だが。
>>497 実際明らかに暴走してるからな。
建設的な方向に持っていきたい奴らは呆れて距離おいてるだろ。
で、落としどころとか考えたこともない連中が頭の悪い暴れ方してる。
11月まで様子見ようとしてふとAmazonに予約キャンセル期限とかあるのだろうかと思って
ヘルプ見に行くついでにカート覗いたら注文してなかった件。
あれ・・・?8月に予約したと思ったんだけど・・・
まぁ、いいや。これで初回予約の特典の未練は絶たれたしよしとしよう。
おかしいな、初回予約欲しさに予約したんだよ・・・
わぁ、勘違いしてた。注文時期のタブを見逃してた。
一ヶ月以上経った注文は表示されてなかっただけだった。
発売日だいぶ前の予約とかめったにしないから気づかなかった・・・
>>500 他人がいるマンションやアパートで集団練炭自殺しようとしてるもんだしな
本来なら発売直前はユーザー間で最高に盛り上がれる時期であり、
メーカー側としても一緒に盛り上げることで宣伝に繋げようとするのが当たり前で
そこをミスったMSKKが悪いんだけど、不満を持つユーザー側のせいと思いこんでしまう人がいるんだなと思う時はある
ヤケになって通り魔殺人したらそれすらも戸島のせいにしそうな勢いだからな
暴走といえば署名掲示板でも不買がどうとかあるけど
声を戻したいのか不買したいのかどっちなんだよ
もう、この問題にたいする活動が瓦解してるな
目的を見失ったら終わりだろ
終わりだと思った人は、自分のなかで終わりにすればいいだけ
静かに離れていくのはどのタイミングでもできること
戸島はカス、以上であります
個人的には声を戻して欲しいし、「日本版がオリジナルと思えるような」
という原作無視の余計な翻訳も直して頂ければ全て無問題だけど。
これが実現不可能なワガママだとは自覚しているが。
生活必需品と違って娯楽品だから消費者が「これは違う」と思えば
買わないという選択をするのも自由だと思うんだが、
それすら許されない空気を出そうとしている人間がいるのは何なんだろうな。
この騒動すべての元凶が戸島なことは確か
511 :
なまえをいれてください:2012/10/14(日) 12:29:04.20 ID:TvCoh47w
不買は個人の勝手だが運動と称してやると売れても売れなくても新しい火種となって本スレだけじゃなく2ちゃん以外のコミュニティにも飛び火しかねなくなる
擁護厨「Halo4買わない奴はキチガイ」
「不買が目的なのか」ってどこをどう見たらそういう答えに行き着くんだ?
よく見ろ、掲示板のスレッドは不買する人を募集してるわけじゃない
失望して4を買わないファンがいることをMSKKに認知させるためだ
元キャストの音声を収録させるための手段の1つだよ
自分の好きなものが・待ち望んでいたものが
一人の人間によって全くの別物にされてしまった。
静かに離れるべきなんだろうけど、あまりにも悲劇的すぎる。
興味を持った新規もいるみたいだし、
HALO4,5,6はまったくの別物と考えてしまえばいいのだろうけどこれは日本だけのことだしな・・・
海外ではHALOを愛する全ての人が熱狂し、盛り上がるんだろうな。
最終的にシリーズ離れる決断したんならそれはそれでいいんじゃないか。
おれは予約をキャンセルしたぞーって、喚きながらチラチラこっち見てるやつを署名運動の脇においてほしくはないね。
誰も慰めてやらねえからさっさと一人で成仏しろと。
あ、あげちゃった。すまん
言っていることがよくわからないんだが、予約キャンセルしたのなら署名から除名するべきだってこと?
たしかに、これからHALOと関わらないという確固たる意志を持ったのならば除名するべきだろうけど、
予約キャンセルするけど少しでも希望がつながればHALOに戻るって人も除名するべきなのか?
>>515 まあHaloだからな
成仏しようにもしきれんよ
519 :
なまえをいれてください:2012/10/14(日) 12:49:23.86 ID:TvCoh47w
>>513 不買意思を他人と共有しあってる時点で活動と呼べるんじゃないか
ツイッターでも呼びかけてるし
絶対後に尾を引くぞ
だが待って欲しい
戸島は矢面に立たされているだけではないだろうか
>>513 声を戻してほしいと人が集まる中で
買わないという意思表明をするのはおかしいんじゃないか?
自分のように勘違いをしてここは結局何がしたいんだ?と思われるぞ
不買を実行するにしても意思表示して人を集めるにしてもすでに行われてる署名活動とは別にするべき
同じ場所でやることではない
>>517 そこは別に考えなくてもいいでしょ
離れたのも署名したのも同じ理由なら、除外する理由なんてない
俺は不買したからお前らもしろ的なのはご勘弁願いたいけどね
>>521 今回売れなければHalo5で声を戻す可能性もある
まず売れたかどうかの判断基準がこちらには分からないし
不買運動が原因で売れなかったと向こうが判断するかもこちらには分からない
すべて向こうまかせで抗議としても弱いように思うんだけど
オレは買った上で言いたいことを言うつもりではいるが
向こうと接点持たなきゃあんまり意味なくないか
>>521 そうか、自分は不買スレと署名スレで十分離れてると思ったけど、そうじゃない人が多いみたいだね
実際誤解してる人も多いみたいだし
確かに完全に別のサイトでやる方がいいか
ただ、管理人さんが一括して送れるっていうのは大きなメリットだと思う
別サイトでやるとして、不買スレが隣にいるのが嫌だって人は
管理人さんが不買サイトの認知のためにツイートするとか、署名と一緒にMSKKに送るとか、そういうのも嫌なのかな?
不買スレの主旨を理解しているならそれ位は許容して欲しいところだけど
変な輩が湧く事も考えたらそこも完全に分けたほうがいいのかな?難しいね・・・
>>523 Haloに割く予算減らされて、ローカライズがいい加減になったり
初回特典が無くなったり、日本だけDLCが省られるようになるだけじゃね
声を戻して欲しいという部分において一致してるはずなのになぜか分けちゃう行動がイミフ
何?今回の問題関係なく買わない発言とかやっちゃってるバカでもいるの?
>>524 言いたいことはわかるけど、ちょっと勘違いしてない?
不買スレは現時点で接点が無くなる人の声を届けるためのものだと思うよ
失望してどうしても日本版買う気が起きないって人向け
全体がその方向に行くんじゃなくて、企業側が数字で予想するしかない部分を少しでも形にするだけ
+αの要素だよ
そこまで言ってアレだけど、
こういう反応が多いようなら不買スレは無くした方がいいかもしれない・・・
去っていくファンの無念を伝えようとした管理人さんの気持ちはよくわかるんだけどね・・・
やっぱりこういう活動は最大公約数的なやり方じゃないと上手くいかないか
>>526 すでに軽視されている今回みたいなローカライズならもう出さなくていいよ
不買の主旨は何なの?
我々はHALOシリーズの声優を元に戻さない場合今後HALOシリーズは買いませんっていうことなの?
企業として「じゃあ買わなくてけっこうです」とは言わないと思うけどそれに似たニュアンスの回答が来た場合どうするの?
そこで終わり?
予約はキャンセルしたけど北米版注文した俺みたいなのもいるだろ
>>530 MSの対応はそれで終わりだろ
市場には買わない自由があり要望を出し続ける自由もある
そして企業には市場の注文を聞かない自由がある
そして市場の注文を聞かない結果、派生リスクがその後も続くリスクを折り込み済みならそれで終了だ
>>528 不買はいらないって言わなかったか?
2chやウェイポと違って署名目的の奴しか来ない掲示板で不買表明する意味も効果もない
不買スレ、って名前だから誤解を生むんじゃねーの?
単純に、
戸島に怒って買わない人、とか
MSKKの態度にガッカリして買わない人、とか
HALO4声優変更に失望しつ日本版買わない人、とか、
ストレートに意味が伝わるような名前のスレにすればいいのではないかと思う
声が戻れば問題なく買うんだけどね
もちろんHalo4で戻せなんて無茶は言わないがせめてちゃんと説明するべき
戸島が逃げ回ってるうちは買う気にならない
3から参戦でライトにやってチーフの声に思い入れもそれほど無いが
戸島が気に入らないんで買う気なくしたな
買うのを辞めましょう、って運動は反感買うだけなんで
買わない意思表明程度のが良いんじゃね
そんなもん関係者のTwitterアカウントとカスタマーサポートにでもブチこんどけよ
非生産的すぎて署名より賛同少ないの目に見えてる
買いたい人は買えばいい
買いたい人に買うなと言う権利はないしそんなつもりもない
>>532 確かに最初の方はそういう流れだったね
よく考えたらあそこは署名用掲示板だもんな
別ページを作ってwikiから行ける様にすればいいのか
>>533 >>535みたいに、不買って言葉で「買うな」って広めてる印象を与えてる部分はあるよね
実際は失望して日本版を買う気が失せたってファンの声をMSKKに届けて、
少しでも元キャストの復活に近づくのが目的だからね
>>526 >>Haloに割く予算減らされて、ローカライズがいい加減になったり
>>初回特典が無くなったり、日本だけDLCが省られるようになるだけじゃね
これが一番怖いんだよな
もしそうなった場合、署名した人達も叩きの標的になるかもしれんし
タグを晒しちゃってるから変な奴に粘着される可能性もある
もうMSKKからテンプレでも返答が来た時点で決着がついてる気がする
これから先はどう転んでも署名した人達に不利な状況にしかならんと思うよ
なんか話しが噛み合わないし勘違いしてる人がいるが、
したらばに、不買運動スレなんてねーから。
・したらばにあるスレは、一連の騒動で失望しHALO4日本版を買う気が消失した人が、意志表明するスレ
・このスレでも不買運動を延々と言い続けている人が若干名いるが、はっきり言ってうざがられている
すまんが過去ログを読んでくれ。過去何度も不買運動についてレスがついたが、そのつど却下されている。
つまり、不買運動について話し合う必要はない。
そんなの(極小数の過激派を除いて)誰も望んでいない。
何をやって、何をやらないのか。
集団で不買を呼び掛ける、という所謂不買運動はやらない、とそろそろ明言しておくべき。
論点がぶれて堂々巡りになる恐れがある。
(もちろん、萎えて買わないってのはあり)
>>539 それならギャラの高い小山は真っ先に降板だな
大体なぜ署名した人間が叩かれたりとか不利になるのよ、責任転嫁だろ
HALO4日本語版「不買意志表明」スレッドだからなあそこは
むしろ現日本版買う・買わない関係なく
元キャスト版のパッケージなりDLCでたら買いますよって意思表明するスレ立てんのわ?
建設的だし波風たたんだろ
これだとMSKKに文句言いたいはずが下手なビジネス提案してるみたいになっちゃうんだけど
>>540 >そんなの(極小数の過激派を除いて)誰も望んでいない
ぶっちゃけ不買君の中にコピペ君っぽいのがいたから様子見てたけど
買わない方が抗議として有効なのは自明だし、議論自体を排除する必要はないと思うの
というか現状選択肢が買う・買わないくらいしかないから、そっちの話にならざるを得ない
545 :
なまえをいれてください:2012/10/14(日) 15:31:57.26 ID:8vrSTazD
火消しがまだ必死なんだな。
>>544 それだ!元キャスト収録されるなら買うスレッドは良いアイデア
それは最初から言ってることだわな。
向こうがちゃんとした商売するんだったら、こちらも不買などしない。
>>539 買わない奴が悪いとか
不満の声をあげた奴を叩くとか狂気の沙汰だな
そこまでいったらただの宗教だよ
吹き替えが嫌で買わない自由はそこに存在してるし、それをMSKKは容認してるんだから。
ローカライズ雑になるのが嫌なら10本でも20本でも買えばいい
個人で札束持っていって交渉という手もある
結局どれだけ好きでいてもらうかは企業努力次第だし
嫌われてニッチになった娯楽に大金払うのはマイナーファンの宿命
>>539 普通に考えてそうなることは無いと思うが、万が一なったとしたら南雲のせいだよ、単純に。
客に責任なんてないんだよ。客にそっぽ向かれることを決定した南雲のせい。
MSKKは売り上げ上げたいんだから、特典はつけるに決まってるでしょう。現物は無くなるかも知れないが、いらんし。DLCコードさえあれば。これは簡単に付属できるしな。
ローカライズに関しては、むしろ予算が減ったほうが元の声に戻りやすいんじゃないの?w
そもそもここにいる人たちは全員買いたかったし、今まで買ってきた人間の集まりだからね。買い支えてきたんだよね。
ただ、箱○信者ではないから異を唱えますよというスタンス。
箱○信者じゃないから、受け入れられないことは絶対受け入れない。
箱○信者ではないHALOファンだからこそ、本来の形でまともな商売をしてもらうために尽くす。そんな真の民主主義者の集まり。
宗教狂いで擁護に回ってたら、なんでもYESのゴキブリと同じだよ。
550 :
なまえをいれてください:2012/10/14(日) 15:58:29.05 ID:lUvhbs7a
PSWなら買わない奴を異端者として叩いて追い出せば済むのかもしれないが
360でそれやったら単なる日本撤退カウントダウンじゃんw
特定の顧客に対してサービス利用して嫌がらせする行為は
合法な署名活動と違って営業妨害だから
MSに訴えられないようにな。
>>550 普通にBANなうえに、法律まで犯すことになるね。
オレも楽しみにしてるわ、ゴキブリみたいな信者のアタックを。
553 :
なまえをいれてください:2012/10/14(日) 16:13:23.61 ID:8vrSTazD
ご協力どうも。
一斉予約キャンセルの引き金は、カスタマーサポートからの回答結果がお粗末すぎたからだ
MSが、まともに筋の通った説明か謝罪さえしてたらある程度は防げたはずの事象だよ
例え話になるけど目に見えるほど売り上げが落ちていたとして
今回の事、今までの事の因果関係を証明できんしなぁ
企業側の受け取り方もあるから厄介なことだ
ま、今回の事で売り上げが上がる事は無いだろうね。元々日本での箱の小さいマーケティングで何をしてんだか。売り上げ下がる→おまいら買わないから続編はローカライズ無しな、のコンポきそう
売り上げ低下の理由が今回の事によるものだという事は、さすがにわかるんじゃない?
動きがあるしね。
今回の事には、証拠がある。今までのあらゆる要因に関しては、証拠が無い。
この違いは大きいと思う。
ただ、MSKKがバカ過ぎて証拠すら見ようとしない可能性もあるから、ハッキリとは言えないなw
自分から言っておいてなんだけど売り上げに関しては今からどうこうは言えないか
気になってたけど企業としたらどのタイミングで売り上げの状態を判断してるんだろう?
そこも場所それぞれだろうけど初週か1ヶ月もしくは一年
あーダメだ、変に考えるとろくでもないことしか思いつかん
売り上げが下がるならそれは客のせいじゃないからなぁ。
普通の会社ならそういう無能な社員は数年で見かけなくなるものだけど、
何で泉水とか生きてられるんだろうな?
谷チーフじゃない日本語が出続けても買うつもりは今後もない
もともと北米版には抵抗ないしな
>>558 4に関しては
発表当時にキャンセルした人の分はともかく
先週のカスサポ回答でキャンセルした人の分は減らないはず
出荷には入ってるから売上ダメージはなさそう
ただ、ワゴンにソフトが並んでる可能性は否定しない
箱○ユーザーは海外版に慣れてる、という点も見落としてるよな。
アジア版もあるし、中古もあるし。日本版不買なんぞ楽勝な人種がたくさんいるのに…。
今回の件で信用を失うことと、
DLCでもシンプソンズの方法でもなんでもいいので何らかの手段で旧キャストを復帰させること
どちらが高くつくのだろうか
信用のついでに、ゴールドユーザーや次世代箱購入者も失うぜ。
4だけでなく56、外伝と出すだろうから
信用失うことのほうが高くつくんじゃねーの
そもそもローカライズに使える全体の予算がどのくらいで
声優二人(場合によってはそれ以上)余計に雇うのがどのくらいの金額なのか知らないけど
4で旧キャストDLC配信、なんてやると5、6と続けなきゃいけないわけだからね…
取り敢えずMS本社の方に英訳した質問状を送らないか?
内輪もめでグダグダしているよりよっぽど建設的だと思うんだが・・・
感謝祭での会話を見る限り小山はおそらくHALOプレイしたことがない、プロ意識なさすぎ、それに戸島の演技指導が加わるとかクソしか生まれない気がする、クソクソクソ
外伝というとレジェンドの新しい奴か、
普通に考えて荒巻氏がフラッ戸島に振り回されるとか想像したくない。
でも荒巻氏の場合はコルタナ方面で別の不安要素がある。
顔のデザイン変えちゃうからな。
マジで戸島アニメにだけは関わらないでくれ。
小山の吹き替えを聴くたびに戸島の精子が耳に注ぎ込まれるようなもん
個人的には本編だけには関わって欲しくなかったな
>>567 俺もそう思うんだけどね。
MSより343の方がいいとは思うけど。
誰も英訳できるだけ堪能な人がいないという。
今署名掲示板管理人が泉水氏や南雲氏宛に郵送で再提出しようとしてるみたいだが・・・
本社や343にも送りたいよな
連スレすまんが
バレ動画に音声英語+日本語字幕の日本語版っぽいのがあるんだが・・・
これで字幕が戸島翻訳じゃなかったらいいんだが
これ海外版なんだろうか
タイトルに「 オリジナル日本語版」とあるから日本語版に思えるんだが
最大の問題はこの字幕が動画投稿者がつけたものじゃないかどうかって所なんだだが
回答があれだったのが俺たちを喜ばすためのサプライズで、
実際に字幕がついてて
「元の声優に戻すのは予算などの理由により無理でしたが、戸島のキャスティングが不満だという方に字幕をつけました」
とかなんなり説明して誠意を見せてくれたら、泣いて喜ぶぜ
いや、普通に考えてネガティヴなイメージを残すようなサプライズは
マーケティングとしてどうなの?
>>577 日本版も流出してるとは思えないし、流出した海外版の割れでしょう
投稿者が付けた字幕って可能性はないな。めんどくさすぎるし小さすぎる
タイトルのメニュー画面も日本語だから期待したが・・・
今までの海外版もメニュー画面まで日本語になってたのか?
今まで悪いことばかりだったから、どうしても良いほうに良いほうに考えてしまう・・・
>>580 なってたよ
キャンペーンの音声が英語固定なこと以外は日本版と変わらなかった
でもCEA以外はカットシーン以外の普通のプレイ中には字幕出なかったから、
今回は海外版英語音声でも字幕でストーリーが理解できる
音声はゲーム内オプションで英語と日本語を選択することができるってことかな?
流出した情報を元に質問したところで帰ってくるとは思わないがこういうのは早い段階で公表してもらいたいんだが
あるいは声優変更の抗議に答えるつもりがないという意味だから公表しなかったのかな
>>575 海外版の可能性は薄い
普通に考えてこれが海外版なら日本語だけでなく他の様々な言語音声も入ってなければならない
とりあえず何とかなりそうな目処が立った
>>582 3の海外版持ってるけど、本体設定日本語にすると英語音声日本語字幕だったよ
これも同じだししかもカットシーン以外にも字幕が付くようになってる
よく見たらこれ投稿者日本人かよ・・・
これは海外版を字幕だけ日本語に直してプレイしてる可能性あるな
つうか何なんだよコイツ・・MSもアカ停するなりなんなりしろ
>>583 そうだな
これが海外版でも日本語版向けで
字幕と英語音声データのDLC配信するっていう落としどころができるわけだし
そっちの方が向こうも流用するだけだからダメージ少ないだろうし
>>584 普通に外人がプレイしてるものと思ってたから字幕をわざわざ日本語にするはずないと思って勘違いしてたよ
まあ本当に最悪の最悪だけは回避できそうだね
個人の独断でキャスト変更するような人間が次回作でBGMの根幹に関わろうとしている
という事実を対岸の火事だと思っている海外の人たちが知ったらどう思うんだろうか。
Haloの海外版って日本版本体でも起動するの?
なんかホッとした
戸島は絶対に許せないけど、少し気持ちが楽になった
もうちょっと設定なんかの情報が知りたいな
ゲームディスクの流出経路とかそっちはどうでもいいからw
だな
本体リージョンあるなら北米本体買えばいいだけだし
チーフとコルタナがいない日本語版買うよりよっぽどいい
>>590 北米版でもリージョンフリーのものは日本の本体で動くし
アジア版はアジア圏にすむ外人用のものだから海外版とソフトそのものは全く一緒(マニュアル、パッケなどは別)で必ず日本の本体で動く
迷ったらとりあえずアジア版買っておけばオッケー
>>585 戸島のせいなんじゃないの。
そいつなりに反撃してるだけじゃないかね。もしかしたら、だけど。
英語音声で日本字幕があれば、戸島翻訳ミスが多発していても自前で修正できる。
こっちのほうがHALOの物語を楽しめるだろうな。
こりゃアジア版に限るな。
>>593 丁寧に有難う!
この動画が本物ならアジア版購入決定だわ・・・助かる、のか?
MW2のあの流れが再来する気がしてならない
では、本家のチーフの声に慣れる作業でもしておこうかな。この問題のイライラのせいで、本家慣れするのをすっかり忘れてた。
まだアジア版買ったことない人も、この際買っちゃおうぜ。
日本版は規制版、海外版は無規制完全版なんてことも多々あるしさ。色々と得だよ。
>>594 いやバイオ6とかもみたいだしこの投稿者はカス
>>569 ハルゼイはハルシーだし年齢設定おかしいしスパルタンⅡなのにカラフルなアーマーだし荒巻に何を期待してんのよ?
ベセスダ高橋のアレもそうだが戸島憎さに他のクソを持ち上げるのはマジで滑稽だからやめとけ
アジア版の購入方法についてだけど、いきなりplay asiaを使うのもちょっと怖いという方もいると思う。
国内の通販でも沢山売ってるから、調べてみて。
大体の店が振込みや代引きだったりするけど、楽天店舗だとクレカ使える店もある。オレはいつもそこを利用してる。
物によるかもしれないけど、amazonでも扱ってたりもする。
はじめての人も安心な環境が揃ってると思いますよー。
>>598 それはただのクズですね、すいませんでした。
投稿者は確かにクズだろうけど、このバレ動画は本物だよな・・・多分。
確信が得られたら明日にでもアジア版を予約するんだけど。
JP版のMS奴隷野郎どもとマッチング隔離してくれねーかなwマジでw
オレもアジア版買うなら国内のお店をおススメするよ
海外にくらべ対応が丁寧なのでトラブルも起こりにくい
東京近辺に住んでるなら秋葉原に行けば店頭で買える店がいくつもあるし
GSOのようにオンライン通販をしてる店もある
3の時は普通に発売日1日前とかに北米版だけ店頭に並んでたよねw
卸の縛りがないから発売日とか関係なしで並べられたんだろうなw
あの時はリーフリだったはず
普段から本家チーフ慣れしていた俺に死角はなかった
まぁどっちにしろキャンペーンとはオサラバだが
想像でモノを語るのはよくないけど、
もしかしたら既にオコナー氏の耳にこの騒動について入っていて、
戸島はなんらかの処分を受けて表に出られなくなったり発言できなくなってる立場になってるのかな。
でなければここまで黙りを続けて説明責任を果たさないなんて普通じゃない。
リミックスコンテストの審査員に参加するってんだからピンピンしてるだろうさ
既出でしょうが、本家チーフに慣れるには「本体設定を英語にしてHALO CEAをプレイすればOKなので、
いちいち既に持ってる3を買い直すようなことはしなくてもOKですよ。
さぁ慣れようぜー
>>607 有り得ない。意図的に回答するかどうか選んでつぶやいてるので。
610 :
なまえをいれてください:2012/10/14(日) 22:17:41.97 ID:1OwT/GTY
このバレ字幕動画日本語版ならいいな・・・細かいゲームプレイ中の表示まで日本語だぞ・・・
それにオリジナル日本語版ってタイトル・・・期待してしまう・・・戸島氏ね・・・
トレーラーとかで何度も聞いてるし、自分はわざわざ慣れようとしなくても抵抗なく受け入れられそうだ。
しかしほんと不幸中の幸いだな・・・かなり安堵したわ
質問状にさえ答えなかったのにあっさりフラゲで全世界にネタバレわろたです^^b
日本語版には英語音声+字幕も収録してます!って情報、発表できないほど重要なものだったのかな
ん?これは日本語版で確定なの?
ん・・・?海外版を日本語設定で動かしてるものだと勝手に思い込んでたけど、
日本語版と書いてあるってことはもしかしてソフト日本語版なのか?
だといいが…BF3も英語日本語両方あったし、二枚組だから容量的にも大丈夫だと思いたい。海外版買うのは手間だし金もかかるしな。
リーチは本体英語にすれば英語音声になった気がするけどFFとかは、日本語版ね
キャンペーンは忘れた
トレーラーの例の台詞はゲーム内でも
「お願いできない約束はしないで」でした
戸島やりやがった・・・
え・・・日本語版なのこれ?
まだわからんよ。
>>619 大丈夫だ、小説一巻でもオラクルの口調を全自動で変換できたから、
コルタナの口調も字幕なら楽勝さ
だが戸島は許さない
戸島にファンレター送ろうぜ
グーグルで自分の名前検索して予測変換見てみろって
>>619 嘘だろ
嘘だと言ってくれよ
ソースは発売日まで見れないから見た奴の証言だけが頼りなんだ
俺も見たけど確かにできない約束はしないでだった
たやすいことではない……
女の子って文字列がないと思い出せなさそう
>>544 不買君がコピペ君ぽいって感じてたの俺だけじゃなかっのか
爆撃中もアジア版だなんだ喚いてたし、なんで不買不買言ってるんだ?
口悪く不買を訴えて不買の流れを封じたいのか?
それとも「にわか」には買って欲しくないのか?
とりあえずあいつのおかげでkaraと阪神とwindows phoneが嫌いになったわ
けりを、つけてきました・・・
とりあえず英語音声日本語字幕はアジア版のみなのか
国内版でも出来るのか
そこら辺をはっきりさせて欲しいね
>>575のバレ動画って海外版なの?それとも日本版?
海外版だと思う。
日本版は流出してないっしょ
日本人(もしくは在日外人)が
日本の本体でプレイしてるんじゃないか?
もう消されたけど、その人欧州語字幕の動画も上げてたよ。マルチ言語じゃね?
637 :
なまえをいれてください:2012/10/15(月) 10:43:56.73 ID:MQMCDluF
日本でも字幕版を正式に追加で発売すべき
これならたいして金も時間もかからんだろMSKKよ
でも日本語版って題名にある以上はもしかしたら本当に・・・ってなるよなあ
字幕があるなら日本版でもいいわ
その代わりアンケートやらで戸島の放逐と吹き替えDLC希望の声は今後も出し続けたい
日本版で英語音声は無理でしょ
北米版アジア版を日本語設定で起動するとキャンペーンは英語音声日本語字幕
今までもそうだった
音声変えれるんならその動画の人はなんで日本語音声にしないんだって話だし
640 :
なまえをいれてください:2012/10/15(月) 12:09:10.43 ID:CnhXtiZ7
両方買うしかねーか
アジア版は6300円くらいで売ってたし。
リミテッドの海外版ないかなー
両方買ってアジア版のディスクと日本版パッケ入れ替えれば、あのダサい題名も気にならないしな
Amazonの北米本体が日本配送不可じゃなきゃな
もうどうでもよくなってネタバレ動画見た
詳しく言わないけどスターウォーズみたいになっとる…
なんか声優以前の問題でHaloとしてどうなんだ…
>>643 戸島だけじゃなく343そのものが癌だったってオチかw
なんかもうどうでもいいわ
ネタバレしないように客観的評価を言うと
プレイ部分は面白そうだけど
HALOなのに半自動イベント多すぎるんじゃないかなあ
周回プレイでイラつくかも
ストーリーとプレイを違和感無く混ぜるゲームデザインは
バンジーのが上手い気がする
>>646 オレもプレイ部分はいつものHaloって感じで面白そうだと思った
でもストーリー部分がね…
これなら普通に日本版買ってもいいような気がしてきた
どうせキャンペーンやらない+日本語版は買いたくない=海外版
だから引き続き海外版予約ステータスを継続します
649 :
なまえをいれてください:2012/10/15(月) 15:15:33.82 ID:R1AQa7dx
アジア版買わないヤツはアホクズ
なんかストーリー微妙っぽいな
Bungie-!
帰ってきてくれえええええ!!
>>632 単に意見割れるポイントで対立煽りやすかったからじゃないの?
MS信者っぽいし予約キャンセルの話題出ると湧いてたから、売上減が嬉しくないのかもしれないけど
wpやたら詳しいみたいだけどアプリ屋かなんかかね。詳しいだけのユーザーだったら笑えるw
この問題に注いでた熱量的に考えて、未だこのスレ張り付いてんのってだいたいあいつなんだろな
この問題で一番頑張ってんのってあいつじゃね?
米尼限定版は売り切れか…プレアジでアジア版の限定版買うかな。
DLCコードとゲームが目当てだからパッケとかディスクのダサい漢字はどうでもいいし
>>652 情報入れないで待ってるタイプのオレがこの問題を知ったのは、マジであのコピペのおかげ。
>>654 とりあえずこのスレで変更反対派煽ってる分には構わないんだけど
連投荒らししたスレには謝りに行って欲しいわ
今更だけど署名掲示板遊びに来た時にidころころ変わってたのはなんでなんだろ?
・・・北米版やアジア版のリミテッドのFUDってどうなるんだろうか
日本語字幕になるだろうか
プレアジアジア版の限定版、送料込みでアマゾンの日本版より高くなっちゃうんだな…
どうしようか悩むわ
プレアジはアジア通常版は送料タダ(ただし発送に1〜2週間掛かる)で約4000円だからめっちゃお得
ところでXNEWSの記事はいつアップされるんだよ。
発売後じゃなかろうな
プレアジ時間掛かるな。最後一戦店頭購入できんものか
>>655 自分の常駐スレ爆撃しといて、しれっと書き込みしてるのがとってもサイコパス
というかMS信者ならわざわざファンの対立煽るなよ…
そもそも糞邪魔noobな味方程度に思ってればいいんであって敵認定する必要無くね?
箱ユーザーコミュニティに不快な思いをさせてまでMSKKに利するところが、こいつのONIごっこにはあったのかね
うわー…次回待ちのマイリス巡回してて気づいたけど、雰囲気重視の人、声優変更に萎えて更新停止か……
声オタでニコ厨か
想像通り
戸島ニコ厨だったの?
664 :
なまえをいれてください:2012/10/15(月) 21:03:46.16 ID:F2qgTdhR
「ここはやはり、HALOシリーズを象徴するセリフの一つとして、MSKKの訳をそのまま使おうかと」
戸島「君さぁ、俺のHALOで少女漫画のセリフみたいなもの出すわけ?世界観ぶち壊しでしょそれ。」
「」
それどころか普通の人もさよならHALOって言ってるんだが
うわぁ…俺的二大Haloプレイヤーが……
もし仮に万が一、旧キャストが復帰しても、
壊変されたセリフは元に戻らなそうだな。
声優だけでなくセリフも元に戻せって言いだしたら周りからは
「どんだけワガママだよ」って思われそうだしな。
マジでひとりの屑によってHALO別物にされちまったな・・・
今年一番期待していたゲームでした・・・
ありがとうHalo。さよならは絶対にしたくなかったけど、このままじゃさよならだ。
ニコ動では有名な人 達なのかな?
動画更新をやめるなんてそうとう萎えたんだな
本当戸島のしたことは全然良い方に流れてないな
雰囲気重視の人→ニコニコでまさかのHalo動画再生数6桁
普通の人→レジェンドをさもノーマルかのごとくサクサククリアしてく人
本当に惜しい人達を無くした……
雰囲気重視のHalo3は楽しかったな。
買う気は消沈してないだけどMLGにも反発してる人達はいる。
ネタ動画系の人も見放されたら完全に終わってるな
MSKKよりよほどHALOの販促に役立ってたであろう人たちの活動を潰したわけだからな
キャストを有名な声優に一新して売上増進を狙ったんだろうが、全く大したもんだよw
この夏は、ニコニコ生放送でCEAと2やったから、
新規さんが随分食いついてたんだよね。
実況者に釣られてきた非Haloプレイヤーで
「マルチプレイ対戦見て翌日には360本体ごとCEA買ったよ!」
とか報告してる人とかもいて
皆でマルチプレイしながらワクワク待ってたのにな……
でもトレーラー系をよくうpしてる人は戸島容認してるしな
>>676 何百倍も販促してただろうな。
MSKKは何故戸島なんぞに味方して、オレ達に刃物を投げつけるのか。
いや、味方してもなにも
別に味方してるわけじゃなかろう。
右から左に受け流すお役所仕事してるだけだし。
>>675 マルメンさん(フォージでピタゴラスイッチの人)も割とマジギレしてたなぁ……
彼らに協力してもらって、ニコ動勢も引き入れられないだろうか
ニコ厨きめえ
彼らが有名なら不満を出した時点で
多くの人に知れ渡ってるんじゃないかな?
最近ニコ動では企業も宣伝に利用していると聞いたことあるし
意外と認知というかバカにならない規模にでもなっているのかな
ニコニコの実況プレイほどキモいものはない
声無しプレイならまだ何とか見れる
火消し工作員でも来たのか?w
俺はただ悲しい
戸島への憎しみもあるけど
日本版だけ何故こんな仕打ちを受けなければならないのか
本国のアメリカ人にも負けないHALO愛を持っているのに
説明無き声優変更だけでも問題なのに
その上他の言語では絶対に変わらないであろう台詞の糞翻訳までしやがった
この状況を343は把握してるんだろうか
もし把握していながら放置しているのなら
俺は343を嫌いになるかもしれない
知らないなら一刻でも早く知らせたい
ファンがどれだけ悲しんでいるのかを
たかがゲームの筈なのに肉親に不幸があった時の様な
寂しさと悲しさを感じる
長文ごめん
火消し扱いすんな
署名に加わって貰う話をするだけならまだしも
>>661みたいに終わって残念><だけならここで言う話じゃないだろ
たしかに声優変更だけでなくキャラを象徴する重要なセリフまで壊変するとか
狂気の沙汰とは思えない。
声優を叩くわけじゃないけど、もしかしてコルタナの口パクに合わせられないからセリフを変えたんじゃないのか?
でなければこんな頭の悪いことはしないぞ。
狂気の沙汰とは→狂気の沙汰としか
>>689 声が変わったせいでコミュニティが崩壊し始めたって話だろ。
スレチでもなんでもない。
2chで言論統制してる暇があるなら戸島に文句言ってこい。
>>690 尺の都合で変えるにしても
「女の子に…約束しちゃだめ」で済む。
わざわざトレイラーに持ってきたりするあたり
要はユーザーが「あ、これ前にもなかったっけ」
って感じることを意識して書いてんだろうから。
ニュアンスも単語も変わってたら連想なんかできん。
あのセリフに関しては自分で口パク合わせてみたけど、
セリフ変更無しで全く問題なかった
日本語台詞の台本書いたのは誰かってことになるなあ。
MSKKが全力でローカライズに取り組んだ結果、大事な台詞を改変したってんなら
間抜けとしか言いようがない。
南雲さん、そこらへんどうなんですかね?
>>692 ニコの内輪コミュニティなんて尚更ここでする話じゃないだろ
大体話すなら大百科があるだろうに何でそっちに行かない?
個人叩きになって悪いが
>>673とか
>>676とかさすがに気持ち悪いんだよ
内輪を内輪だと理解してないニコ厨そのものにしか見えんわ
それと指摘される前に言っとくがニコは使うから別にニコアンチではない
>>695 ローカライズは343がやってるんじゃなかったっけ
戸島も台詞には目を通してるとか言ってた気がするけど
翻訳が明らかに変ならこっちも抗議しやすくなるんじゃないか
>>697 戸島がインタビューでmskkのローカライズチームとやったって言ってたような
>>696 ちょっとアレルギー反応起こしすぎだと思う。
スレ違いでもないし度を超えた内輪話でもないし、全く問題ないレベル。
>>697 1開発チームが各国のローカライズを担当するっていうのは多分無い。
戸島も最初のセッションしか参加しなかったって言ってたし、
343が担当してたら責任者である音響監督が収録現場にいないっていうのはあり得ないでしょ。
702 :
なまえをいれてください:2012/10/16(火) 08:08:23.15 ID:jYtaZATP
>>696 MSKK公式生放送に出るようなやつとかいるんだから問題ないだろ
つかマジ公式生がピタッと止まったな
>>700 文句があるならtwitterで言えよって返事来てんぞw
>>700のツイッターの人、
恐らく
>>700は規制されているとは知らず、
ただツイッターで愚痴を吐き出すのはやめろと言いたかっただけだと思う。
口調が過激だし、そのハッシュタグで喧嘩腰なツイートをすると、
マイナスなイメージを広げかねないから実際やめたほうがいい。
確か持ちつ持たれつな書き込み代行スレが2chにあったから、そこで代行してもらうといい。
ローカライズは基本的に日本の方でやってもらうって言ってた
失礼した
>>701 あんたがどうかは知らないが個人のHalo動画なんて見ないこっちからしたら
内輪話(一部の気持ち悪いレスで更に際だってる)にしか見えない
個人のHalo動画が終わって残念なんてここで話す話題じゃないからスレチもいいとこだろ
そういうのは大百科でやってればいい
まぁ長々続けるのもあれだし、またこういう流れになったら署名掲示板の方に引っ越す事にするわ
その方がお互い幸せだろうし
>>705 お前が知らんだけだ
びゃーぴゃー騒ぐな
>>702 発売日前までに長時間公式生をやらない事が99%確定してる(関係者発言から)
戸島が余計な事してなかったら
今頃無駄に不満を貯めた奴らが大量発生することもなく
生放送の告知とかやっていたんだろうな
>>705 自分も見ないけど、そういう人がいることを知れてよかったと思ったよ
ニコニコの宣伝効果はなかなかバカにならん。ニャル子さんとかだって、直前にニコニコでCoCTRPGブームがなきゃあんだけ売れたかどうか……
TRPGといえば、クトゥルフとパラノイアにHALO成分足した動画作ってる人もマジギレしてたな。
>>695 翻訳や戸島はこれまでのシリーズやったことあるのかね?
それまでのセリフは全て重大な誤訳だったから言い方直しましただったら一瞬納得しそうではある
翻訳については
戸島さんは自分でもチェックしてる、とは言ってたけど
基本的にはMSKKだろうね。一部直させたりはありそうだけど
翻訳担当者はおそらく3までの人と違う人な気がする
そのコルタナのセリフがあるのってどのvidocだっけ?
>>709 ニコ厨なんて金払い悪いのはエルシャダイの例を出すまでもなく明らかだろ
あいつらその場で騒いで盛り上がればなんでもいい連中でしょそれが商売に繋がってない
>>712 英雄の目覚め
>>713 Haloの公式生でコラボした宅麺や市場に貼られた尼CEAは番組放映中に売り切れ起こしたから
その程度には影響あるで
大体エルシャダイとか、流行ってたのは発売日の半年近く前だろアホか
>>714 大体エルシャダイとか、流行ってたのは発売日の半年近く前だろアホか
だから「その場」で騒げれば何でも良い連中て書いてるやん
>>715 前半は無視かい?
MSのスタッフが放送前後の予約の伸びに満足してたのも加えておこか
今更だけどメッセ署名、最初の3文字と文字数わかってたら大して匿名性確保できてないと思う
署名がためらわれるとすれば、タグ晒しあげるぞって威嚇してる奴が怖いからじゃなくて
フレの目を気にしてとかじゃない?フレなら上述の情報であいつ署名したんだなって分かる訳だし
今後大して増えることもないだろうけど気になったんで一応
火消し工作員、いよいよ擁護手法が無くなって脱線作戦に出たのかな?w
ソニーの焦土作戦に学んだのかな?
日本版本体同梱限定とプレアジでEnglishアジア版買うけど
アンケートにアジア版買った理由と、証拠に写真送ろうかと思ってるんだけど
少しでも効果あるかな?
343iに送るのもありかな?
2つもお買い上げありがとうございやしたー!
ってなるだけだな。
>>719 送るなら343の方が良いんじゃない?
MSKKは間違い無くシカトするよ
日本語版買ってる時点でな…
俺は普通に海外版だけ買って「もうHaloの日本語版は買わないから」って言うつもり
実績や履歴から海外版遊んでるのはわかるだろうしな
日本版買ってどうすんだよw
買ってMSKK本社に送りつければ?
それこそ100包単位ならニュースになる
>>724 日本版が沢山売れたらMSKKホクホクじゃん。その行為が抗議になってるか?
>>724 悪意による迷惑行為は法律違反
たしか宅配物での嫌がらせは威力業務妨害だったかな
ちなみにディスクを故意に破損させた画像や動画をネット等で公開するのも同様だったか
>>700 誰これ?と思ったら同じこと書いてのかいw
つか本スレとか見てると声優以前の問題に発展しそうなんだが…
とりあえずMSKKに送って返事ないだろうから343iにも送るよ
キャンペーンは英語一択だろうけど、特典が欲しいから買うよ
>>726 マスエフェ3でファンがカップケーキ400個送りつけた事件とか
平和でいいなと思ってたけど、結構あやうい方法だったのか
日本版とアジア版両方買う人多そうだけど
MSKKもMS本体もホクホクだろうな;
両方買うヤツは、日本版だけ買うヤツよりもタチが悪い
どうせリーチみたいに少しすると投げ売りされるんだから日本版は後回しでもよさそうなものだと思うけどね
リミテッドの特典だけなら値下げ待ちでもいいけど
早期予約特典もあるから日本版の予約取り消したりはしないな
734 :
なまえをいれてください:2012/10/16(火) 18:22:14.50 ID:xhy1esOv
ステマ臭いけど随分金回りがよくて日本経済に希望が持てる
MSKKは日本版のディスク割って鬱憤晴らそう!的な価値創造とプロモーションすれば
売上増やせるんじゃない?
はーーーーーーー・・・・・・
ニコニコの話題もそうだけど、一部の少数派が
これが当たり前みたいな論調で喚くから
どんどんスレがおかしい方向へ向かってる気がする
マジで他所でやって欲しいレベル
>>737 そういうお前さんは、このスレがどういう方向性でいくべきだと思っとるの?
声優問題から発生した現象なんだから別にいいだろ
こういう層も離反してるってのが他の人にも伝わるし
一時的な売り上げを増やしても先に続かないんじゃ何の意味もない
シリーズ化するものは総じて継続的な売り上げが欲しいからそうするんだから
過去作のキャストを復帰させ、過去作に出てきたセリフを元に戻してくれればそれでいい。
新しいセリフの訳はどんなことになってもいいから。
ここは吹き替えキャストに対して語るとこであって対策なりなんなりはしたらばだろ?
逆に俺は○○だから今回の対応は嬉しいわって人も書いていいと思うんだが
>>742 そう思ってたが、署名不買してる奴らはそれすら許さないようだ
署名 = 不買 じゃねーぞ
>>743 そんな話あるかね?そもそも根本的に、今回の対応に賛成ってレスからして無いのに許さないもクソもなくないか?
まーた火消し来たか…
>>742 そもそも賛成が極少数だし、賛成の人は大体新声優のファンだろうから、
今回の変更の酷さを理解できるし、わざわざここに賛成意見を言いに来るようなこともしないね。
一人だけ藤村歩ファンでツイッターとXNEWSで「買ってから批判しろ」って繰り返してる藤村歩ファンがいたけど・・・。
うわ、誤って繰り返したことで悪意がある強調みたいになっちゃったけどそんなつもりはないw
個人的にはコルタナの方はいいんだよ、声優変わってもさ
見た目が毎回別人だし、戦闘が無かったから自己進化してバージョン上がったのかなーみたいなので済むから
キーセンテンスの超意訳は許容できないが
>>713 エルシャダイがそれなりに出来の良いゲームならともかく、
アレが売れなかったのはニコニコ動画の連中が悪い、は無理があると思うよ
ゲームがスゲーで持ち上げてたわけじゃなくて、カットシーンの迷台詞が面白いって話題だったからな
「そんな○○で大丈夫か?」「大丈夫だ、問題ない」「一番いいのを頼む」とかはニコ以外も色んなとこで流行ってたけど
それだけ知名度上げて売れなかったのはゲームの出来が悪かったのと、律儀に体験版出して地雷回避させてくれた事がでかいかと
藤村歩は嫌いじゃないし、ちゃんとしたキャスト変更の理由があったなら歓迎したけど今回の件についてはちょっと受け入れ難いなぁ。
>>749 超意訳って言ってしまうと前の訳の方が原文のイメージとは違うような気がする
コアなファンの熱は冷め 新規が入るかと言われれば、んなわけないと
結局誰も得をせず、俗物戸島のせいで、国内のHALO市場やコミュニティは縮小するだろうね。
HALOあればずっと箱買い続ける気持ちはあるのに 次箱出て5や6出ても
こいつのオナニーに付き合わないといけないと思うと泣けてくるわ
5.6だけじゃなくて、その他のコンテンツにまで手を出してきそうな予感がプンプンする。
小島の後追いをしてるようにしか見えんわ 監督監督呼ばれてチヤホヤされたいんだろコイツ
>>730 製品の不満を全社的売上の増加に持っていったら、マーケティングの教科書に載るくらいのファインプレーだなw
そんな都合の良い消費者が実在してんのか知らんけど
>>747 声優ファンは作品→個人の愛着の導線があることを理解してるし、声優個人が問題にあがってる訳でもないのに
わざわざ反対派が多数いる場所で意見ぶつけて、声優本人に火の粉がかかるようなまねはしないね
藤村の人を除いて
本当にコジプロからの刺客じゃねえのこいつ
343マジでしっかりしろよ
XNEWSの記事まだかな
756 :
なまえをいれてください:2012/10/17(水) 08:29:52.92 ID:EjpA7AA4
>>749 いや、コルタナは見た目が変わっても声が同じだから「ああ、HALOやってるんだなあ」って安心感があった
だな
安心感だ
今回はあえて外人のリーク動画いろいろ見ちゃったけど
この展開で声優変える判断しちゃうかよ?
って感じだから日本語版が悪い意味で楽しみ。
HALO4発売初日のイベント
メインディッシュ 戸島フルボッコの巻
マジだぜw 発売後にスレに 「なんかチーフとコルタナの声優変わってね?」
って奴ら一杯くるぞw
オープニングから子供時代のチーフとハルゼイ博士だしな
あの若い声優がハルゼイの声やるのかね?
ネタバレサンキュー
お前の家族が死ぬよう祈ってやるよ
初代からぞっこんのHALOファンだったがアマゾンの予約キャンセルしてしまった…
どうしてもやりたくなったら中古で買うかな
HALO1、2と旧箱で遊び、以降シリーズ全部買ってるけど
声優変更は残念だと思うが、だから何?程度にしか思わんなあ
これは4が売上伸びなくても言い訳たつな
割れたから売上さがったんですぅ
日本人360ゲーマーはマジ糞ですぅ
思うんならどっちかにしろよ
で、最終的に非難号号になったらMSKKとフラッ戸島はどーすんだろうな。
過ちを認めて誠意ある対応をしてくれるといいが、このままだと開き直って問題自体をなかったことにしてユーザー激減という戸島のプライドと自己満のために他の全てを犠牲にする最悪のパターンが一番ありそうで怖すぎる。
皆に聞きたいけど
うまく言えないけどあるキャラがいたとして
そのキャラを中の人として認識してるの?それともそのキャラとして?
自分はキャラとして認識してる
なんか最近はキャラではなく中の人で判別してる人が多い気がするんだよね
自分が声優の名前を知らないだけかもしれないけど
例えば同じ人が声を演じてる場合声優の名前よりその人が他に演じた印象深いキャラの名前が先に出てこない?
768 :
なまえをいれてください:2012/10/17(水) 12:33:09.17 ID:UpKffhJa
キャラとして見てる
だから声変わると別人として認識する
つか最近声優押しで顔出ししたりするけど声優の顔なんて見たくないんだよね
作品に没頭できなくなるから
769 :
なまえをいれてください:2012/10/17(水) 12:44:04.20 ID:ALSPHC3P
>>766 プレイに支障無いし完全無視だろ
何とかさせたいなら売り上げ下がる事祈るしか無いなwww
>>769 売り上げが下がるとしたら、それは5からじゃねーかな。
まぁその頃にはもう完全に手遅れだけど。
どうせなら英語版も声優買えて
外人がどんな反応するか見たかったわ
日本と同じような反応でしょ
一部のキチガイが発狂するだけで終わり
顔が無いチーフにとって声はもっとも重要な要素の一つだったわ。
声優変更になると完全に別人としかみれないし、それでも変更する程の自信があるなら堂々と矢面に立ってや戸島!と言いたい
正直彼のツイッターでチーフやコルタナをプレイヤーの投影と思ってる時点で彼はHaloシリーズに関わるべきじゃなかったと思う
中の人とか言われても名前までちゃんとわかるのは数えるくらいしかいないわ
>>772 まあだろうね。
北米もライトユーザーが多いからな。
一部の基地外オタがゲームの進化を妨げる
ライトユーザーって言っても母数が違いすぎるだろ
日本ならマリオが別人(イケメン化)になるようなもんだぞ
マリオイケメン化は全然別次元
見た瞬間に「誰コレ?」ってくらいチーフの見た目が変わったとかそういうレベルの話
マリオの声がジャックバウアーになるってのが適当じゃないかな
まぁその辺はどんだけ論じても「妄想」の域を出ないから
また怒られちゃう!
旧マリオ「レッツゴー!」
新マリオ「行こう!」
>>780 おい、間違えるな
「いごう!」だろ!!
戸島「日本でも大盛況だったし我ながら良い仕事したなぁ。早く監督って言われたいなぁ。イシシシシ。」
戸島「4の功績があるから5ではストーリーにも関わらせてもらおうかなぁ。そうだ!チーフのヘルメット取って活躍させよう!だいこうふんな内容にする為にキャラモデルはキーファーサザーランドに決めた!大ヒットマチガイナシ!イシシシシ。」
どうせなら暴走するだけ暴走して343スタッフから総スカンを食らって追放されりゃあいいのに
>>784 もうやめて
憎しみしか湧いてこないから
>>784 シックス!ロケーターであのフラッ戸島をロックして!!
不買意志表明スレが迷走してしまったんだけど、どうしたらいいかね・・・。
792 :
791:2012/10/18(木) 00:27:45.01 ID:7Uv+PO/u
>>791 あ・・・向こうでも推されたけど、今ちょっと考えてたらその案が急にしっくりきたw
考えが凝り固まっていたようだ。ありがとう。
>>717 んー確かに・・・いっそ完全非公開でいっか。
レス番号もリストに書いてるから管理上も問題ないし。
まだ反対意見出るか・・・orz 今日は寝るか・・・
XNEWSさんの記事はまだか
いごうっ!
ジョンソンやギルティスパークが3で死んでてある意味良かったな
こいつらも声変えられてたら今以上にショックだったよ
ってかこの分だともしアービターが出たら声変えられてるんだろうなぁ・・
この分だと日本版トレイラーは公開されない感じかね
早期予約がなかったらとっくにキャンセルしてるんだがなー
800 :
なまえをいれてください:2012/10/18(木) 11:52:24.34 ID:DAaPWUQw
これってドラゴンボールのゴクウやベジータの声を変えるのと同じような
もんだろ。
軍曹がシリーズで出てきたように
4〜6で出てくる新キャラが必ずいるはず
そのキャラが新キャストの二人なら戸島の思惑通りの宣伝になり得たはずなのになぁ
無能の働き者はろくなことせんな
声変えるにしたってチーフやコルタナのイメージに近い人か元の声優に近い音質の声優を普通選ぶだろ
キャスティング能力もないくせによーやるわ
トレーラーは日本語字幕になるんじゃね?CEAもそうだったし。
戸島にとっては好都合だろうけど。
新キャラが小山、藤村の両氏なら(キャラ次第だが)何の問題もなかったね。
味方に限らず敵役でもさ。
北米ではこんなスレなんてなくてただ発売をwktkしながら待ってる状態なんだろうな…
今んとこ新キャラは3人確定してるな
ラスキー仲佐はゴリ押ししまくってるから今後も露出激しいだろうし
SpartanOpsのアジア系美人&主人公ぽい黒人系の男もセリフはちょこちょこありそうだ
>>803 マジでそれな!
声優の変更なんてなかったら今頃皆でwktk祭り出来たのに・・・
何処からともなく現れた阿呆に台無しにされたかと思うと憤怒のレベルに達するわ
戸島マジあいつ何なの・・・。
明日ロンチトレーラー公開なわけだが、
お前ら腰抜かすで
いごう!
副音声で韓流スターとかゆう奴の元の音声聞いたら高くて細くて薄っぺらい声でワロタ
細いのは目だけじゃ無かったとわ
やっぱり日本男の低音域の厚みは世界一だと改めておもた
誤爆?
MSはきのこたけのこ・エメマンみたいなしょっぱいプロモーションしてみればいいのに
新キャスト版と前キャスト版両方だして売上多かった方が5,6続投する
変更抗議してる奴も、声優ファンも、変更反対派嫌いな奴も意地になって買いまくる
田園調布に南雲の家が建つ
あなたはどっち派?私は鼻から
何語?
xnewsも結局スルーか。そんなもんなんだね。なんかガッカリ。
とりあえず発売まで待つしかない気がする
発売後に怒る人が出そうなストーリー展開だし
しかし5から戻すわけにもいかないだろうし
おかしな事してくれたな>某戸島
5から戻すのはありだろ
4から変えたわけだから
俺だったら
ダイダクトかラスキーを小山力也にして
女スパルタンを藤村にした。
これで完璧なHALO4。めでたし
だよなぁ>ダイダクトかラスキー
ナニをトチ狂ったんだろ
>>814 それで、ちゃんと過去作をリスペクトした翻訳(女の子に約束しちゃダメ)だったらパーペキだったのにな……
作品に対する理解がない奴がでしゃばるとロクなことにならんな
ぶっちゃけ今回の声優変更で誰が得をするんだ?
既存のファンはチーフとコルタナを同一人物と認識できず
2人がストーリーの重要な立ち位置なのに違和感しか覚えない状態になる
4からの新規のファンが過去作品に興味を持ちプレイする
声優が違うからこれまた違和感
>>817 強いて言うなら、既に瀕死の日本xbox市場がさらにダメージくらってソニーや任天堂の人が今更だしほとんど意味もないけどちょっとぐらい喜ぶんじゃね?
小島「よくやったwww」
戸島「たやすいことではないwww」
>>817 新規ファン「過去作もリッキーとふじゅでリメイクして!」
この可能性もあるな!
XNEWSひでえな
>>822 MACガン4発全弾こいつのいる箇所に撃ちこみてぇw
署名用掲示板に「前任キャストが復帰したら日本語版買いますスレッド」が建ったぞ
急いで署名しろ
結構日数経ってんのにxnewsで質問状の回答の事を書かないのは何でなんだろうな?
進展があったら記事にするという約束か
記事にできる内容ではないかじゃない
通訳とは言葉を翻訳するんではなくて、意識をつなぐもの
という話を任天堂の社長が言ってたんだけど、この問題にあてはめてすごく
腑に落ちた。この話が出たときは開発スタッフ同士の意思疎通というニュアンスだが
ローカライズというものにも合致するんじゃないかと。
XNEWSは所詮MSKKの犬か
テンプレ回答に内輪揉めのダブルパンチでちょっと折れてたけれども、
とりあえず例のスレッド立て直しとトップ更新。
んで郵送用の丈夫な厚紙封筒と、良い機会なので新プリンターもついでにポチィ。
復帰したら買いますスレに早々に書き込んで頂いた方々へ。
今回も署名と同じくタグを介しての意思確認が必要ですので、
確認メッセージが届いている方は返信をお願い致します。
XNEWSさんは恐らくまだメールをチェックしていないだけだと思われます。
協力をお願いしている側ですので叩くのは控えて下さい。
催促するのはさすがに悪いので待っていましたが、
叩きムードが広がるのはまずいのでツイッターで確認メッセージを送りました。
しかし未だに何か夢の様な気がするな・・・
テンプレ回答は発売前に何か言って売り上げ下がるのを懸念した結果だとしたら
MSKKも発売後なら動きやすいと思う
>>836 記事にするにはお粗末って事
今回記事にしたとしても2回目の質問状も全部テンプレだとしたら
声優変更関連の記事内容が殆ど被る事になるし
まぁ二回目の提出を記事にしてもらうのはちょっと厳しいかもね・・・
841 :
なまえをいれてください:2012/10/20(土) 11:14:14.38 ID:jb4lF35n
XNEWSはMSKKからXBOX宣伝貢献ありがとう賞をずっともらっている
これもらっているサイト運営者は事前情報などをゲットしたらり、ステマの協力でお金もwwww
なのでMSKKからマジ怒りの注意でもきたんだろうwwwつぶすぞ!!とかwwwww
しかも賞もらえなくなるだろうし、完全スルーです、生活かかってますwwwwwwwww
XNEWSはひとまず置いておくとして、
他のニュース纏めサイトとか、箱寄りのサイトとか、HALOファンサイトとかに
記事にしてもらえるよう働きかける、ってのはどう?
他には、まあエンブレムはアレだけど、「HALO4主要声優変更反対」バナーみたいのを作って、
賛同してもらえる人にサイトトップに貼ってもらえるようにお願いしてみるとか
844 :
なまえをいれてください:2012/10/20(土) 14:49:49.93 ID:jb4lF35n
>>842 攻略サイト探す人って多いと思うから個人の攻略サイトにお願いして
もしバナー貼ってもらえた場合声に不満持ってこっちに来る人の数が増えるんじゃない
ちょっとアレな人は増えるかもしれないけど
記事にして貰うにはとにかく注目されないとどうしようもないけど
ぶっちゃけ今できる事ってあまりないからな
ブラックオプス吹き替えと迷ったけど吹き替えの方買うわ
halo声変わってるから。
っていう俺みたいな奴多いと思うよ。
戸島とかって無能は結局なんで変えたわけ?
俺が合ってないと思ったから変えたby戸島
そもそも戸島とかいうボケに文句言う奴いなかったのかね?
国内版買うヤツは、顔の周りが真空状態になれ。
うわあああああ。リッキーか最高だあああああ
力ちゃんチーフ「よぜえっ!!ゴォルダナにざわるなぁっ!!」
カスサポまたサボってやがる
10営業日放置までカウントダウンなんだぜ
お願い できない約束はしないで
嫌なら残るんだな
おあいにくさま
おもしろそうじゃない
簡単じゃないぜ
一つ、聞きたいんだけど……
もし失敗したら?
リスポンはしない
ダメじゃねーか!
プランBはありますか
そんなものはありません
反対派はプロフィール欄に英語で343向けに抗議文書いて色んなゲームをプレイするのはどうなの?
少しでも海外のHaloファンにアピールする機会が欲しいところだろうし
戸島やMSKKにも少なからずプレッシャーになるのかなと
今反対派に、どれ程人が居るかは知らないけれど。
すでにやってるし、フレも何人かやってるな。
ただ戸島個人を叩いても進展はしない。
チーフコルタナの声が意味もなく変えられた、という事実を広めることから始めなきゃ共感者は現れない
>>864 この問題をただの戸島叩きと誤認してる人沢山いるよな
友人もニュースサイトで知ったらしいんだけどただの戸島叩きと勘違いしてた。
もしかしたら当人もMSKKも個人叩きをしてる程度の認識かもしれないね
一番の敵は無知層だな。
そして無知の筆頭が戸島ときたもんだ
>>864の言ったとおり、戸島叩きじゃ味方は増えないだろうな
アピールといえば、このままじゃ関連商品を買ったり、ゴールドメンバーだったりするコアなファンが減って
5、6の売り上げに影響が出ますよー。旧キャストのDLCやプラチナ版がでればこれだけ儲かりますよー。
って売り上げを上げられることを前面に訴えたほうがいいのかね?MSJや泉水氏、南雲氏には。
アメリカのHALOファンには、ファンのことを考えられないスタッフが次回作の音楽を担当をしたがっていることを、
まだ知らない層には必要のない交代だったことを伝えるとか。ああ、こっちはもうツイッターでやってるか。
別にキャストに思い入れのない層からしたら
今回の変更はどうでもいい問題
そういう人達に向かって無知層とか
不快だからレッテル貼りしないでくれる?
思い入れの問題で片付けてるのは無知だよ
いや基本思い入れの問題でいいと思うけど・・・
>>867の言う無知層=思い入れのない層でいいのかね?
戸島が声優の変更をした時、私は声をあげなかった。何故なら私は声優に思い入れがなかったからだ。
戸島が音楽にちょっかいを出した時、私は声をあげなった。何故なら私は音響に思い入れがなかったからだ。
戸島がストーリーに口を挟んだ時、私は声を上げなかった。何故なら私はマルチ専だったからだ。
そして戸島がマルチを改悪しようとした時、周りに声をあげようとする人は残っていなかった。
オーディオディレクター如きが
マルチプレイのゲーム部分に口出せると本気で思ってる?
馬鹿じゃないの?
音畑出身の戸島は恐らくどう頑張ってもマルチを改悪できない
気持は分かるがそういう書き込みしてると妄想君が来ちゃうぞ
>>867のいう無知層は思い入れのない層という意味ではないだろ
俺たちが何で怒ってるのか(戸島の発言・MSKKの対応など)知らない層の意味なんじゃね
マルチプレイ部分は音だけでも十分改悪できるだろ
撃ったときの音とかだけでも爽快感が段違い
>>870 自分に関係ないからといってわけのわからない改悪をどうでもいいと片付けてるから無知っていうかバカ層じゃね。
どうでもいいと片付けてる分にはそれこそどうでもいいだろ
どうでもいい宣言は大抵何かしらの影響力を持つことを期待してなされてるからうざいけど
>>874 発砲SEや足音SEはマルチでも重要な要素だが
そういやマルチ音声ってどうなったんだろ?
「だぼぉきる」とか英語版でも変わったらしいが
>>874 有名なコピペだよ?
ピリピリしすぎじゃない?
本当の地獄は発売してからだろうな
発売日当日は
「なんかチーフとコルタナの声違う」 系統の書き込み多数
それに対する理由の書き込み
「市ね戸島」系の書き込みの流れが頻発するだろうよ
これから始まるHALO5の開発に誠心誠意取り組むこと、
それが今回の騒動に対する僕の責任の取り方です(キリッ
とか言い出したらどうするよ
>>883 全力で取り組んで、本性が周りにバレてクビになってくれりゃ言う事は無いな。
それはないでしょ
発売されればこの話題も徐々に沈静化して新キャストで定着すると思う
愚痴るだけの無能な古参ファンはさっさと引退してね
>>882 そん時は本スレの方でもこっちにしっかり誘導してやらなきゃな
過剰反応する奴に叩かれて可哀想な事になるかも
>>883 ざけんなさっさと辞めろで抗議続行だろ
>>885 「レッテル貼りするな」と自分で言っておきながら、抗議している人に『無能な古参ファン』ってレッテル貼りするってどうなのよ?
するーすいしょう
ログ見ればただの糖質だとわかる
いつもの奴さ。
発売後の方がヤヴァい事になるかもしれんぞ。
まあ今何も言ってない人は
製品プレイして不満に思っても、それでおしまいな気もするけど
海外版で字幕版が遊べる事と海外版の購入方法は拡散しておいても良かろうよ
海外版なら英語音声日本語字幕で遊べるからな。俺はもう予約しといた
特典のために日本版の限定版も買うけど
動画でみただけだけど
4をプレイしたらマジでびびると思うぜ。
このストーリー展開でキャスト変えようとか頭が普通なら言わない、と思うだろう。
さすがに1行目を飛ばして勘違い発言は止めようぜ
ネタバレ厨市ねならわかる
辞めたって責任はとれないだろ
自費で声優戻さないと
ヘイロー4ここまで興味が薄くなっちゃうなんて何かショック
>>885 それからもっとすると太陽が膨張して地球は飲み込まれると思う
日本も実名で気軽に署名できる環境があればなあ
日本MSも実名でない署名なんて送られてもなと思った可能性もあるし
どじょうも戸島も責任を取るって言葉を何か勘違いしてねーか。
ダメだったら一切俺らに何も負担させず元の状態にもどすってことだぞ。
俺がUNSCの司令官だったら
戸島の家の周りにODST限界まで降下させて 全てのユニット→Y連打
それくらいこいつがうぜぇ
>>901 超意訳
-----
これは何故重要か
フランス語(および他言語)のHalo4に、英語音声が容量不足で未収録と知り、我々の殆どが失望した。
あなた(343i?)は音声や演技がこのゲームの為に非常に重要だと述べた。
我々は、オリジナル音声を楽しむことが大好きだ。
Fable3やMassEffect3の際は無料DLCで提供され、その恩恵を受けることが出来た。
我々はそれと同じ事を期待している。
我々に、英語音声で新しいHaloシリーズを体験できる機会を与えてほしい。
英語音声でプレイしたことのない人の為にも。
この嘆願書の為に時間を割いて戴き、有り難う御座います。
我々は、誠意を込めたこの要求が解決されることを祈る。
これは応援せざるを得ない
英語音声は英語版を買えば解決するけど
日本語版はこのままだと改悪されたのしか選択肢がないからな・・・
909 :
なまえをいれてください:2012/10/23(火) 03:11:51.01 ID:fGiCY4v4
910 :
なまえをいれてください:2012/10/23(火) 03:14:16.37 ID:fGiCY4v4
911 :
なまえをいれてください:2012/10/23(火) 03:28:06.67 ID:fGiCY4v4
文面見た限りだと、フランス版は今までフランス語と英語音声の両方が入っていたのかな。
うらやましいな。
ほんと日本とはひどい扱いの違いだな。「有料」DLCでもいいって声さえ無視するんだから。
彼らの願いが叶うといいな
いや
今までどおりのキャスティングなら
英語版でやりたいなんて奴は今まで同様ごく僅か立ったろうさ
それより、このフランスの話がまかり通るなら技術面の障壁がなくなるぞ
予算と体面の問題だけだから実現度がグッとあがる
>>912 とりあえず、Halo3のバイリンガル版(フランス/英語音声)は存在することを確認した。
なので、今回こういう嘆願が出てきたことを考えると、ODSTやReachも英語音声が入っていたと思われる。
>>914 今まで字幕版だけだった可能性は無いのか?
今までのフランス語吹き替えの動画か何かあれば確認できたと言えるんだが
>>915 片方が字幕だったら、それは流石にバイリンガルと違うでしょw
と言うか色々調べてたら複数バージョンあるっぽい。
フランス語のみと、バイリンガルと。
ロシア音声版のヘイローウォーズなんてあったしな
オンデマンド版で落としたら いきなりロシア音声と記号みたいな文字ばっかでビビったが
一番驚いたのは HALO3やリーチのオンライン世界地図表で中国と共に常に真っ暗なロシアで
HALOや箱○が発売してたのが驚いた
今までのHaloは音声一つしか入らない仕様だと思ってた
アジア版と北米版は英語音声しか入ってないし日本版は日本語音声だし
なんか調べれば調べるほど良く解らなくなってきたな……そしてこんな時間である。
バイリンガル版ってまともな情報無いし、やっぱりフランス語音声+英語字幕なんだろう。
そして、そもそもEU圏なんだからイギリス版とか買えば良いんじゃないだろうか……高いんだろうかやっぱり。
920 :
なまえをいれてください:2012/10/23(火) 07:19:46.92 ID:KmlxbvfT
向こうでバイリンガルと言えば音声のことだよ
字幕の容量なんてフロッピーディスクのレベルだし
容易いことではないでしょうか
輸入ゲー通販で早いとこってどこか分かるかな
プレアジでもいいんだけど、たまに発送まで時間かかることがあるんだよね
>>922 ここの板にあるCoD通販スレのテンプレ見てみ
>>922 俺が頼んだとこは発売三週間前に予約は締め切り、
それ以降は受付はするけど発送は遅れるかもって書かれてるから、
今日明日中には注文しておいた方がいいかも知れないよ
北米版かアジア版買えば字幕は大丈夫そうだな。
上手い下手じゃなくてオリジナルや今までと
全く違う声で「コルタナ大丈夫か?」なんて言われても
( ´_ゝ`)フーン、ソウデスカ だわ。
今テレ東で放送してたコバートアフェア6話のゲストが廣田行生と谷昌樹だったわ
>>926 マーカスとチーフなのか、ジョンソンとチーフなのかw
>>910 単なる収斂進化じゃね?
同じような楽器で同じようなテーマのもとにプロが仕事するとそんな感じになるんだろう
なんだか毎日辛いな
ファンがアジア版と日本版の両方買う事を狙った
戸島氏とMSKKのしたたかな戦略じゃまいか?
その上、新しいキャストで声優オタを釣れるし
>>930 んなわけねーだろ
普通に頭おかしいだけだよ
で、まだ諦めずにキャスト変更に抗議とかしてるのかな
HALO4に出て来るコヴナントは未だに宗教を捨てられない少数派だって
聞いたけど、お前らにそっくりだねえ
家族が別人にすり変わるようなものだ
それを宗教とか言うほうがおかしいよ
変えた理由が納得いくものなら別に騒がれなかったさ。
4のチーフが今までと違うとか日本中から探したとか
禿げが嘘吐いてるのも心象悪い
禿げ「売り上げ伸ばすために声優で釣りたい、そして俺がファンだから選びました」
と言った方が素直な奴だと思って許せた。
いや、それはそれで許せんがな。
どっちにしろ日本語版からは一切手を引いたから問題ない
アジア版は英語音声日本語字幕で間違いないの?
>>938 英語音声+多言語字幕(日本語含む)で間違いない
Halo3の公式生やるらしいけどお前ら絶対に荒らすなよ?
レジェンドのガチ勢居るんだろ?
あの人らも確か文句言ってた筈なんだよね…
943 :
なまえをいれてください:2012/10/24(水) 21:18:38.83 ID:0dL3aHrQ
4と3までは別だろ
BUNGIE愛は廃れとらんわ
見るし応援もするけど事実を周知させるつもりよ
>>932 約1名ジハード気分でこのスレ入り浸ってる人がいるんですけど、それはいいんですかねぇ
関西出身。Haloとwindows phoneとkaraと野球が大好きなMS信者が
947 :
なまえをいれてください:2012/10/24(水) 23:48:56.77 ID:bhgyPSo5
なんだ、ファンの正式な質問文はガン無視したくせに
宣伝のための3公式生はチャッカリやるのか。
クソが。
ただまぁ、Halo3に罪なんてないからな。
別の世界線だと思って楽しむさ。
荒らすつもりはまったくないし、
荒らす奴は例の荒らし君と同列だと思うことにする。
>>946 そいつしたらば見る限りIPころころ変えられるのかな?
寒いんだけどホットカーペット出すか悩む
マジ死ねとしか言いようが無いわ
戸島死んでくれ
お前のせいで日本のHaloはお終いだ
これまで沈黙してたけど
戸島「私の意向です。責任は私にあります」など最初は質問・批判に答える
↓
その後ガン無視を決め込む。会社として言えないのなら最初から言わないし、都合が悪くなって逃げただけ
公開質問状を送る
↓
MS「メールを確認しました。取り急ぎ報告します」
↓
MSテンプレ回答発動。一度答えると言っておきながらのこの態度
流石にこれはどん引きだわ。
聞いたところによると決めセリフまで改悪したんだって?
「女の子に約束しちゃだめ・・・できない約束はね」
↓
「おねがい、出来ない約束はしないで」
糞すぎ
改悪したのが誰かは判明してないが
問題点は概ね
>>951であってる
ところで次スレは
>>987から?
343も無視してるからなぁ。
アジア版でさえ新品で買いたくなくなった。中古でいずれ買うけども。すっかり冷めちゃったよクソ
連作ものでわざわざ個人の趣味で声優変えるのかよ
声優が他界した場合ならともかく
ファンが不満がることワザとやってるようにしか思えん
どう訳せば、Same place we areが「いごう!」になるのか
戸島は一から英語の勉強をしなおしてこい
戸田なっちゃんにローカライズお願いした方がマシなレベルだぞ
957 :
なまえをいれてください:2012/10/25(木) 08:02:06.59 ID:X2asg1Il
つうか性格変わっとるよなアレ
戸島さえいなければ今頃5年ぶりのマスターチーフと戦える事を発狂しつつ待てたのに
今じゃ あー もう発売なん? ってテンションだわ
日本人クリエイターの目立ちたがり屋衝動なんとかならんのか
ただの音響スタッフが日本市場向けのインタビュー動画流してるのがウゼー てめぇそんな大物じゃねぇだろと
959 :
なまえをいれてください:2012/10/25(木) 08:07:28.61 ID:X2asg1Il
T10の日本人スタッフは良かったのにな
おかげでグラが向上した
過去作をやる度に悲しさが増して行く
アジア版を買えばオリジナルのチーフの声と日本語字幕で遊べるというのは救いだが
オレにとってチーフの声はやっぱり谷さん以外ありえんのだよ・・・
今の時点でも趣味で変えたようにしか見えないけど
確か前の戸島のインタビューで声収録には絶対立ち会って指示したいとかキャストには拘った
みたいな事も言ってたから余計に趣味で変えたようにしか見えない
亜細亜版ってナレーションも全部じまくつきなの?
>>962 ナレーションが何を指してるかよく分からないけど
今までのシリーズで付いてるなら付いてるだろう
日本語音声が英語音声になるだけだから
ぶっちゃけると マジ今回から英語音声版でもいいと思うぞ
ネタバレ動画見まくったが
・カットシーンやゲーム中の必ず喋るセリフにも字幕ついてる
・今までのHALOで売りだった、コブナントのセリフも今回はリーチ同様のコブナント語で理解不能
・海兵隊はリーチやCoDのような糞真面目なセリフ&無口になり 吹き替えじゃなくてもいいレベル つか喋る必要あるかってレベル
これでもチーフの声が過去作と同じなら日本語にする価値はあるが
もうまったく思い入れのない声優になってるから
小山好き派、戸島好派、日本語じゃないとムリ派 国内版
戸島ウゼー派、どうせ声変わるんなら本国版で新シリーズに挑みたい派 アジア版
で買い分けるといいよ
>>959 谷口さんはグラフィック畑の人じゃないぞw
まあ日本人としちゃ1人いるだけでも嬉しいけどな。
英語版は動画見る限り良さげだけどね
もともと昔から外人の動画(英語版)も見てたしな
チーフはオリジナルの声質からからかなり離れるし趣味だろうね。
本版がオリジナルと思えるようにしたい=Jアニメ風にしたい
そういやCEAだけ英語音声日本語字幕がないんだっけ?
>>964 CODの字幕版みたいな感じで楽しめるってこと?
なら大体の不満は解決したな
戸島はMGSにかかわってたみたいだけど
スネークの声優を、大塚明夫に身内ないし自身の不幸がないのに小山力也に変え
「待たせたな」のセリフを「まったか?」に変えたら、ファンがどれだけ失望し怒るかなんて想像できないのかね
>>968 そそ ストーリーの進行上 必ず喋るセリフは字幕入る
海兵隊のセリフでいくと 「まるで絵葉書だ」 「聞こえてるぞこのマヌケ」 とかのスクリプト台詞には字幕入るが
「穴の中に投げ込め!」 「背が高くてそれに男前だ」 「見ろチーフだ!」 とかのランダムセリフは字幕なし
じゃあHALOシリーズ名物の面白セリフが聞けないじゃん&分からないじゃんって話なんだが
リーチの海兵隊の面白いセリフや、記憶に残ったセリフがあったかと聞かれて、答えれる奴はいないだろうて。
最近のHALOシリーズは真面目路線にシフトしてるから、面白語録に期待してる人には今回も厳しい内容になる
海兵隊に関してはCoDの周囲でドンパチやってる兵士と同じレベルと考えてOK
じゃあ別に吹き替えじゃなくてもいいやんって話になるわけだ コブナントの言葉も分からんし
>>969 戸島の中じゃMGS>>>>>>HALOってぐらい格下か、又は興味すら無いんだろ
だからどうとでも扱える
英語音声だけ後で無料DLCで配信すればいい
フェイブルとかでもそうやってたからできないはずはない
やる気があるかどうかだ
まあ戸島はできないだろうけどなw
ゲーマーアイコンもそれっぽいな
こいつにメール送ってみても反応無さそうだが確認出来るなら確認して
フレンドからはじめて攻撃開始できればいいが
前から思ってたけど
戸島さんてもしかして
日本でも騒がれた3からしかプレイしてないとかありえるw
それなら思い入れなんて無いし
もし本人だとしても、全然ゲームやってないからゲーム好きじゃないんだろう
これ本人だったら、「Haloのファンで6時間語った」っていう例の話自体が嘘になるだろ。
実績、ODSTが90でReachが60だぜ?
そして、Halo3の実績は驚異の「5」
むしろ、5とか一体何の実績だ?ニードラーキル辺りか?
.comから見るとニードラーだなw
Halo3の実績取得が2009年
戸島が343に移籍したのは2009年
これが本人だったら
まさかの戸島がHaloを全くやっていない疑惑が出てきてしまったな
プライベート垢ではやってるかもしれんけど
>>974 それただの嫌がらせだからちょっとやめた方がいいかも
toじゃなくてtaなのが気になる
なりすましや単に別人の可能性もあるからな
>>982 マジだ、気が付かなかった
こんな変な名前被るとも思えないし
本人確定とは言えんが確率は高そうだな
実績って怖いよね
それはともかく
>>980次スレ頼む
986 :
なまえをいれてください:2012/10/25(木) 18:23:21.84 ID:k8fB3hI6
可能性はあるとしても第一、戸島になりすますやつなんているだろうか?w
したところで何もメリットなさそうだけど。
話変わるけど、コルタナのセリフが変わってるのはコルタナ自身がネガティブになってるからと考えられないだろうか?
寿命が近づいてるからセリフもそういったトゲのある言い方になってるという。
何にしろ本人かはまだわからんからな
もし本人だとして実績全くないのを責めるとしても
プライベート垢でやってるって言われたら終わりだし
それと次スレ無理でした
>>988頼む
>>987 仮にこれが本人だとして
プライベート用があるなら宣伝用でもなんでもないこっちのタグでちょっとずつやる意味はないわな
俺が立てるからしばらく待ってろ
>>977 6時間語ったのは
haloの具体的な内容じゃなくて日本で売るためには〜っていう話な気もするし
自分じゃ遊ばない動画評論家っていう可能性もあるよ。
何でアジア版なの?
本国版じゃダメなの?
アジア版だけ日本語字幕つくとか?
とりあえず証拠写真でも撮っとけば?アカウントの実績
もし本人だとしたら6時間の中身が聞いてあきれる
ファンに対して失礼にもほどがある
キャスト変更は割りとどうでもいいんだが
元コジプロのコイツが大してHALO遊んでいないのに
偉そうに語って自分の好みで人選した事になんかムカついてきたわ
わかったから
とりあえず次スレ立つまで書き込むのストップで頼む
5分で経たなかったら誰か頼む
最悪本スレに居候な
>>986 台詞は同じなのに込められた感情が違うって方がグッとこないかい?
>>997 すまないタッチの差で書き込んじまったよ…スレ立て乙だ。
>>992 日本語版は日本語音声しか入ってない
アジア版と北米版は英語音声
1000なら戸島が新世界の神になる
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。