【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
2 :
MSKKのローカライズはいらない子:2012/09/04(火) 15:39:54.66 ID:iwPiJ3IG
ウンコ日本マイクロソフトhalo改悪の歴史
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました(キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・(別に声優()とかだれでもいいけどw)
→声優交代します、僕の思いが理由です(キリッ
死ね
3 :
完全日本語字幕版は存在しないのよーww:2012/09/04(火) 15:43:57.99 ID:iwPiJ3IG
声優()とかいらないから
完全英語日本語字幕版つくっていればいいんだよwww
声優()とか使うからこういうウンコ状態になったんだから
4 :
いいたい事もいえないこんなhalo4じゃ:2012/09/04(火) 15:46:00.11 ID:iwPiJ3IG
日本版HALO4終了のお知らせ
日本人オーディオディレクター戸島壮太郎氏が
日本語版の吹き替えキャストの変更を決断しました。
戸島氏による声優変更についての理由は「僕自身の思いが強く影響wwww」と説明。お前の思い()とかニワカの意見聞いてないんだわww
MAC版HALOデモ版からの付き合いなんだわwwww
海外版買うわww戸島おつかれwwwwww
5 :
これひどすぎだろ・・・:2012/09/04(火) 15:53:58.48 ID:iwPiJ3IG
630 :なまえをいれてください [] :2012/09/04(火) 15:35:50.54 ID:iwPiJ3IG (7/7)
623 :なまえをいれてください [↓] :2012/09/04(火) 10:22:29.75 ID:Gzwv/68y
本当に戸島は仲のいい声優に仕事を斡旋するためにローカライズに手を出したとしか思えない
セリフ一言ごとに30分検討したとか。声優の拘束時間引き延ばしたかっただけだろ。
バックマージンもらってんだろそれ
6 :
これひどすぎだろ・・・:2012/09/06(木) 18:34:50.41 ID:MJjZQyrm
halo4を楽しみにしていた皆さんに残念なお知らせ
戸島という1個人の思いを満足させるためにチーフ役などの声優が変更になりました
詐欺なので海外版を買いましょう
7 :
これひどすぎだろ・・・:2012/09/06(木) 22:39:39.30 ID:MJjZQyrm
8 :
これひどすぎだろ・・・:2012/09/07(金) 00:06:00.42 ID:CTafG39T
「声はそのキャラを人々が認識する重要な要素で、キャスト変更は”大胆で非常に傲慢な行為”だ。
日本のファン層は非常に小さいが、これを疎外することは良い考えではないだろう。
戸島氏の賭けが報われることを願っているよ」
9 :
これひどすぎだろ・・・:2012/09/07(金) 00:10:08.13 ID:CTafG39T
10 :
これひどすぎだろ・・・:2012/09/07(金) 00:12:09.81 ID:CTafG39T
11 :
これひどすぎだろ・・・:2012/09/07(金) 00:17:01.12 ID:CTafG39T
12 :
これひどすぎだろ・・・:2012/09/07(金) 00:19:03.68 ID:CTafG39T
13 :
これひどすぎだろ・・・:2012/09/07(金) 01:16:11.12 ID:CTafG39T
14 :
なまえをいれてください: