【Xbox360】Modern Warfare 2 Part31【CoD:MW2】

このエントリーをはてなブックマークに追加
952 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:10:34 ID:5pTn1YGk
これを見たら頑張ろうと思った
http://m.youtube.com/watch?v=ZKIOifaCT5A&hl=ja&gl=JP&warned=True&client=mv-google
953 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:11:27 ID:yQJL57hK
>>939
そこは盲点だったな……。
COD1は名作だからやりたいんだがな……。
954 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:12:01 ID:w9UDPqyh
でも吹き替えって難しい作業だよな、スクエニは死んでいいけど
「Tango down」をどう訳すかひとつでかなり難しい

「やっつけました」←論外　「無力化した」←かっこよく言おうとしてダサい、一歩兵やって無力化はない　「敵を倒した」←なんか違う
「テロリストを制圧」←意味不明　「一人倒した」←これが一番ぽい？「タンゴダウン」←グッドキル
955 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:12:08 ID:EdwyRvSW
tangoってテロリストのフォネティックコードだっけ？
スノーモービルのシーンでも普通に言ってたが
956 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:12:41 ID:jTFUdPAT
>>949
じゃあオスカーマイクも無線コードってわけか？
957 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:13:52 ID:/hbLKTQW
tangoはテロリストのコードでもあるけど
単純に「敵」の意味でも使われる、ようは敵対勢力って言いたい時にtango

>>950
次スレ
958 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:13:58 ID:D9jPwHM9
ジャガノて複数同時湧きとかする？
959 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:14:04 ID:OPS2Af0I
北米「ｱﾌﾞﾗﾀﾆｻｰﾝ!!」
国内「油谷さん！」
960 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:14:32 ID:bY8+MOpH
>>956
どこで出たっけそれ
961 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:14:41 ID:mcUkaeVs
あ、ごめんtargetかも
962 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:14:53 ID:w9UDPqyh
>>958
する、最大3体
963 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:14:56 ID:kjNMvn2z
TargetのTかと思ってた

目標沈黙！！みたいなノリで
964 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:16:02 ID:w9UDPqyh
オスカーマイクっていくぞーとか出撃するぞって意味でいいのかね

キャンペーンでしょっちゅう聞いて疑問に思ってたんだが
965 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:16:21 ID:/hbLKTQW
>>961
>>963

それも間違いじゃない
最初はterroristの意味もあるけど、用途的に一番使われるのはtarget
966 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:16:38 ID:7H9yndGn
ドミノ倒しみたいにマップの端から端までジャベリンバグで誘爆させてみたい
967 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:16:52 ID:6oJNCo45
日本版組はGoW並の吹き替えを期待しようぜ
968 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:19:14 ID:SN9IS6os
>>954
そっくりそのまま訳す事なんて不可能だからそこまで厳密さを求めるなら単語ダウンでいいんじゃね
969 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:19:31 ID:ByBrE2HU
FO3の神翻訳、神字幕だったのにな
とくに中国兵、スーパーミュータント

GoWも良かったし
とくにブーマー
970 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:19:32 ID:arxdgso4
「Tango down」
「手紙のテは倒れた！」
971 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:19:58 ID:lz83iNot
アキンボ1887
軽量コマンドー

こんなんばっかや
972 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:20:19 ID:xkbpoRJV
スレッドの応援はまだかー！！
973 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:20:30 ID:x0lLRHMr
>>967
フォーリー軍曹の声を聞いて以来DLCで英語音声が来るのが楽しみでなりません
974 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:20:39 ID:nEzzU2PJ
>>954
翻訳はな〜
日本語が出来なければならない
これが思いのほか難しい
社会人なら誰もが思い当たる？はず

次に英語も出来なければならない
ほんとに英語出来る奴は留学したまま日本に帰ってこねーよ

上二つクリアしてる奴なんて…
おまけに「翻訳」するという専門技術がいる

最後にゲーム+CoDについても知らないと

そうかんがえるとGoWは奇跡か
975 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:20:39 ID:RPa/8PYv
>>924
俺は今海外版を注文した
一ヶ月待ったのがバカみたいだ
976 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:20:57 ID:r75jQ+Ns
W.C.をワシントンクラブというのもフォネティックコードなのか・・・いやまさか
977 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:21:21 ID:bY8+MOpH
>>969
霧がかかった最下層の駅
ヤムヤムの宅配卵
978 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:21:50 ID:ktKk7ZVv
外人でもジャベリン殉教使ってるのいたぞ
ほんとに少しだけ居座り、数キルしたら抜けてるっぽい
979 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:21:58 ID:D9jPwHM9
>>962 おいおいマジかよｗｗ
一人でもキツイのに・・・PC取ってから下に降りる前に敵殲滅してたら背後と正面からわきやがる・・・詰んだ・・
980 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:22:07 ID:yor66+5c
つっーかA=アルファとかB=ブラボー知ってるだろ？
あれをフォネスティックコードって言って、それのT=タンゴ
意味はターゲット
981 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:23:03 ID:bY8+MOpH
>>980

>>944
>>949
982 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:23:29 ID:NBgHopQ+
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8975803

http://www.youtube.com/watch?v=Q0o_vC-PVb0

http://www.youtube.com/watch?v=YwCTN3_THA0
983 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:25:51 ID:/hbLKTQW
で、>>950はスレたてないのか

ちょっくらスレ立ててくる
984 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:27:16 ID:/hbLKTQW
と思ったらあった

http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1259760168/

>>950はケアパケを待ってる最中に殉職Proの巻き添えを食らって死にますように
985 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:27:48 ID:NBgHopQ+
よし、俺も！！
986 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:28:24 ID:U6ojAIj+
ジャベリンバグ使いも進化してるな、突っ込んで来たので仕方が無く撃ったら
爆発しなかった、偽装と思い味方４人の所に突っ込んで来たので撃ったら爆発
で全員即死・・・・・・もうねｗｗｗｗｗｗ
987 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:28:36 ID:x0lLRHMr
>>984
レス抽出してみると社員だという事が丸分かり
988 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:28:51 ID:PCJ3J0jI
>>950
死ね
989 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:29:31 ID:xkbpoRJV
>>950はケアパッケージで潰す
990 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:29:34 ID:w9UDPqyh
>>979
俺もそのＯＰＳが一番手間取った、飛行機からある程度先にいる敵をスナイプしてると突然ドラム音とともに後ろからジャガノが
もうあそこはある程度倒したら無理に前進するしかない、常に前進してると後ろからは沸かない

俺はフレンドと共になんどかやったけどお互い凄いストレスたまってボイチャで気まずい雰囲気かもしだしてたわｗ
でも成功したときは本当に嬉しかったな、嫌な考えだけど正直楽な攻略法はでてきてほしくない
991 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:30:04 ID:Bs3fxl49
>>945
>>953
PEやHEについてたクラシックのダウンロードコードは普通にダウンロード出来てたみたいだから
安心してたのにやられたよ
992 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:31:15 ID:D9jPwHM9
ジャベリンやスティンガー持っただけでスルーしてくれるよ

バグは使わないけど こうゆう錯覚を使って一方的にやるとか
性格歪んでるな
993 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:33:08 ID:OPS2Af0I
アフガンの覗ける所？からトンネルの入口あたりにいるジャベリン持ち撃ったら巻き込まれたぞｗ
範囲やばいだろ…
994 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:36:15 ID:w7GeUNls
ホストの人がジャべリンバグ使ってる奴キックしないのはなぜ・・・
995 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:36:20 ID:NBgHopQ+
994ゃ
996 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:37:25 ID:NBgHopQ+
>>994
あ〜〜〜〜っ！！もぉぉぉぉ！！
997 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:39:47 ID:w7GeUNls
>>996
すまん・・・
998 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:41:07 ID:OPS2Af0I
ケアパケから弾薬が出すぎだろ…あ〜〜〜〜〜！もぉぉぉぉぉ！！
999 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:41:23 ID:GjU8wSfT
なんで開発は初期ＳＭＧにMP5Kなんてゴミ武器を置いたんだろう・・・
前作のスコーピオン並みの威力減衰にＵＺＩ並みのブレ・・・
まさにゴミ武器。
1000 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:41:39 ID:nKhhH25p
立て！アレン二等兵！
よし立ったな！日本語版でお前は二等兵に降格だ！

来い！ダン伍長！
よし来たな！日本語版でお前は兵長に降格だ！

おい！ギャズ！
お前は日本語版ではクビだ！
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。