【Xbox360】Modern Warfare 2 Part28【CoD:MW2】

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：なまえをいれてください：
Call of Duty: Modern Warfare 2
北米版・アジア版　発売中！
日本語版　2009年12月10日発売予定　\7,980

■公式
http://modernwarfare2.infinityward.com/
■日本語版公式
http://www.modernwarfare2.jp/
■wiki
http://www15.atwiki.jp/modernwarfare2/

前スレ
【Xbox360】Modern Warfare 2 Part27【CoD:MW2】
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1259564159/

関連スレ
【PS3/360】Modern Warfare 2通販スレ9【未発達】
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1258174625/

mw2テンプレまとめ
http://www.geocities.jp/gensi/CoD6_Info.html

【Xbox360】COD：MW2募集スレ【油谷さん】
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1257998144/

次スレは>>950を踏んだ人が立てて下さい。
立てれなかったら即スレに書き込んで立てれる人にパスしましょう。
2 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:38:42 ID:mKnKkecg
次スレ＞http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1259638665/
今テンプレはるのでかきこみちょいまってね、わりこみなしで
3 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:41:01 ID:mKnKkecg
Q．前作やってないんだけど
A．オフ重視の人は前作もプレイした方が楽しめるけどな！

Q．北米版と日本語版で対戦って出来ないの？
A．多分出来ると思うが12/10を待て

Q．ソープの髪型について
A．彼は5年間で立派に戦士として育ったのです。そういうことです

Q．オフでスノーモービルのシーンクリアしたら変な選択肢出てきた
A．残虐表現があるステージなのでスキップ出来る。1つめNo、2つめYESでスキップせずにプレイ出来る

Q．オフ空港、最初の選択スキップしちゃったんだけどもう出来ないの？
A．全部クリアした後ミッションセレクトで選べる

Q．ミッションセレクト、一番下の奴意味あるの？
A．正面のベル押してみましょう 今作登場キャラ全員が暖かく出迎えてくれる 全員倒すとおめでとう効果音鳴るぞ

Q．回線悪すぎです
A．NatTypeはOpenになっていますか？海外版とはそういうものです。

Q．4のほうが云々〜
A．どちらでも好きなほうあそびましょう
4 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:41:55 ID:mKnKkecg
Q．二挺拳銃のやり方を教えて！
A．武器アタッチメントの欄にある”Akimbo”を選択

Q．グレランにやられます
A．敵より高いところをとったり、壁際を移動しないなど対策は可能

Q．ハートビート怖い
A．忍者パークがアンチ

Q．盾持ってる敵死なないんだけど
A．爆発物や足やケツが弱点

Q．K/Dが〜
A．フレンドのみにしか見えないものなので気にしなくてもいいでしょう。
[改行省略]
Q．○○なら盾貫通するよ
A．貫通しません。爪先かプリケツに当たってるだけです

Q．ケアパッケージ取られた・・・・
A．取る前に殺された自分が悪い。おすそわけするとポイントがもらえてお得。

Q．○○ってコールサインどうやってとるの
A．ttp://callofduty.wikia.com/wiki/Callsigns
5 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:42:56 ID:mKnKkecg
Q．プレステしたら何が残るの？
A．タイトル、エンブレム、各種スコア、プレステ後の追加チャレンジの実績

Q．プレステ後の追加要素は？
A．追加チャレンジ、カスタム枠、エンブレム、タイトル

Q．レベル上げに効率いいルールはなんですか？

A．今回はどのルールも似たようなものです。成績上位ならどのルールでも大差無し。
腕に自信があるならデモリッションやサーチへ。
確実に行くならチャレンジをこなしましょう。
6 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:43:51 ID:mKnKkecg
現在ある共有タグ一覧
A MW2JPN（管理者失踪）
A2 MW2JPN（満員）
A3 MW2JPN（満員）
A4 MW2JPN（満員）
A5 MW2JPN

VC専用
A MW2 VC

OPS専用
A MW2 SpecOps（管理者ID紛失）
A2 MW2 SpecOps

（皆様へ）
スレが荒れるので
・キルデスレートの話題
・MW2クソゲーだろ的書き込み
・ニコニコ等の有名プレイヤー(？)やその動画の話題
は禁止でお願いします。見かけてもスルーして放置してあげてください
7 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:44:49 ID:mKnKkecg
以上テンプレ終了、さぁどうぞー
8 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:48:28 ID:LtxY8YI4
>>1乙ｺﾝﾒﾗ

しかしDLCのことを考えると、一概に日本語版ｲﾗﾈとは言えないなあ
9 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:50:11 ID:3myEair4
日本版は吹替えで！ ラストまで見逃すな『モダン・ウォーフェア2』日本語版プレイムービー
http://www.famitsu.com/game/news/1230070_1124.html
10 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:51:25 ID:pmvSnPEM
吹き替えとかしたらかなり売れなきゃダメじゃねーかよｗ
11 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:51:35 ID:3q3NOB+t
吹き替え…CODで吹き替えはだめだろ
ＳＦならOKだが
12 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:52:35 ID:Btfr0ofR
そんな馬鹿な・・・
俺たちの油谷さんや温故知新は、消えてしまうってのか？
13 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:53:30 ID:xemE5ezI
ようやく無限エアドロップのやり方解ったぜ！
これ、リスポンポイント作るトーチみたいなのでやるのが一番いいな


でも狭いマップだとケアパケダッシュコマンドーに襲われるｗｗｗｗ
14 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:53:31 ID:TVx/qnpg
FFの販売本数を越えさせないための策略としか思えねえｗ
だが初日で700万本以上出ているからｗ　もう負けてるからｗ
15 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:53:45 ID:Pl5g/eh9
コールサインも完全日本語化か?
16 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:54:07 ID:jS8dDPer
DLCがダメになれば日本版を買わねば
17 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:54:15 ID:MtfFTrs0
バンビ！って書き込んだら海外版厨うぜーとか言われたりして
18 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:54:30 ID:FXVDA++w
>>1乙
隔離鯖は普通に考えてないだろ
ギアーズ１だって吹き替えだけど隔離じゃなかったろ？
２はって、おい、大丈夫か？
19 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:54:58 ID:VsWtvcoC
吹き替えなんていらねーよ
余計な事すんな
20 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:55:04 ID:NXFVoz5c
すべてファッキンジャップの英語発音対応させるなんてスクエニさん！あんたマジで嫌われ者だよ！
21 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:55:29 ID:KLMWH1dJ
バンビやラグビーとか油谷ネタが通じないとなると、日本語版が出たら海外版と日本語版でスレを分けたほうがいいかもしれないなｗ
22 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:55:41 ID:IM7bbmeT
今テレビでMW2のCMやってたｗｗ
23 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:55:57 ID:3q3NOB+t
アサクリ２仕様で頼む…日本語なんかでやりたくない
24 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:56:15 ID:cg6n7wDY
もっと早く発表してたら海外版に流れなかったのにな
もう海外版買っちゃったやつ多いだろ
25 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:56:55 ID:LtxY8YI4
いざDLCが着た時、海外版じゃ無理ｗとかだったら、もうレベル上げする気力わかねーよｗ
26 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:58:10 ID:NXFVoz5c
DLC対応させないとかしそうだなスクエニなら超やりそうだわ
27 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:58:43 ID:TVx/qnpg
DLCが海外だけだとしても、海外版買う奴は北米アカウントくらいあるよね？
なんか問題あるのか？
28 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:58:54 ID:fUZN0HU1
>>24
せめてあと１ヶ月は早く発表してほしかったな・・

海外版買うんじゃなかった・・
29 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:59:22 ID:jS8dDPer
ありませんが何か？
30 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:59:56 ID:irPx7C33
吹き替えだと･･･？マジか？
31 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:00:22 ID:zdAcDIWm
トレーラー英語音声で良い感じの日本語字幕付いてたのにね
32 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:00:33 ID:LtxY8YI4
MW1は普通に日本語版を同じDLC対応だったの？
33 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:01:10 ID:bNo0aw+k
>>27
あるとしたら地域制限ぐらい？
回避することもできるが正直面倒・・・
34 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:01:18 ID:A+fNzUAu
本体の言語設定を英語にすると英語音声に変わる360の仕様をしらんのか
↑の設定で遊べば、英語音声プラス日本語字幕になるはずなんだけど

え、違うの？スクエニはMSKK以下なのか...え？違わないのか？
35 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:01:29 ID:fUZN0HU1
>>27
地域制限掛かったら終わりだぞ・・
36 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:02:14 ID:NXFVoz5c
あのスクエニだぞ？あいつらならマジでやりかねない
日本版買わなきゃなんねーのかな
37 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:02:55 ID:Ke5nM0X+
先走って海外版買った奴馬鹿みたいだな
特に吹き替え好きって奴は可哀そう
38 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:03:32 ID:CKIpVpuk
ギアーズ２みたいに日本版と海外版が別ゲー扱いじゃないし、DLCも日本で配信されたものそのまま海外版で使えると思うけどね
39 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:03:41 ID:BSteqL4J
中古でいいじゃん
40 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:04:52 ID:LtxY8YI4
くっそｗ
まさか海外版組がこの期に及んで不安を感じることになるとはｗ
41 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:04:53 ID:NXFVoz5c
何が馬鹿なんだかXPボーナス期間や腕もあがるし凶悪武器とっておけるしタイトルも自慢できていいことづくしなのに
42 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:04:59 ID:jjYs2+/t
>>37
CODシリーズファンに吹き替えが好きな奴がいるとは思えん
43 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:05:15 ID:55Qd8Iw9
>>37
先に楽しめたんだからおあいこでしょ

つーか自己責任以外の何物でもないと思うんだが
44 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:06:15 ID:qkLNteCC
ギアーズ並の吹き替えなら許す

てかこのゲームってあんまり英語力いらないよね
45 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:06:43 ID:9Pw+5hNg
GoW2やアサクリ並の吹き替えなら別にいいんだけどな、どうなるんだろ
46 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:07:12 ID:VNsHBNKF
オペレーションフラッシュポイントの吹き替え陣は凄い豪華だけど
こっちはどうなるだろう。ファミ通のムービー見る限り大塚ほうちゅうは居るっぽいけど
47 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:07:18 ID:/VR9hKHH
隔離にしてくれねーかな
MWなら過疎お心配いらねーしラグのない国内でやりたいわ
48 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:07:56 ID:zdAcDIWm
>>44
日本語訳wikiあるし海外版でも問題無いよな
49 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:08:19 ID:NXFVoz5c
はやく雑魚ジャップをいじめてー
50 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:08:44 ID:Hue1JAxE
ソープが日本語喋ってて泣いた
51 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:08:46 ID:TVx/qnpg
どんな声優だろうと空気がぶっこわれるわ
52 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:08:53 ID:+Ufv+x0P
別に吹き替えが許せんなら買わなきゃ良いだけだしな。
DLCに互換性がなくても規制の可能性も低いし、
もし糞エニが日本語版買えよ規制施してもVPNすれば問題ない。

何か不安でもあるか？
53 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:09:13 ID:VYjIFFr0
核関係で規制別鯖ならオンのチャレンジで達成できないのが出来るだろ
タイトルやエムブレムも取れないのが出来る んな調整1月で出来ねーと思うが
54 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:09:19 ID:zLLX7706
で、吹き替え動画を見た人、感想を教えてください。どんな場面で何と言ってました？
雰囲気ぶち壊してないかすごく不安だ・・・
55 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:09:38 ID:/IDw2GIv
スクエニやる気全開じゃないかw
ジャパンアクテビジョンなんて日本語訳が動力を止めろだぜ？w
日本語版待っといてよかったぜ
あせって海外版買った奴ざまあ
字幕とかマルチプレイ音声も日本語か…最高だ！
56 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:09:50 ID:pMs1vwca
007は吹き替えけっこうひどかったんだろ？
DLC使えなかったら引退だな
57 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:09:59 ID:NXFVoz5c
>>53
核に関しては問題ないとおもうなスクエニだし
58 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:10:01 ID:jS8dDPer
VPNとは？
59 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:10:41 ID:IBFbtNTK
吹替なんてゴミだろ
take 'em out!がやっつけろ!とかになるんだぜ？
60 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:11:04 ID:LtxY8YI4
VPNとかわからねーｗ
61 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:11:18 ID:eRpKgDrR
>>47
隔離鯖だと余計に回線ゲーだということが顕著になりそう
そういうののごまかしが効くだけ世界共通のほうがいいと思う
62 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:11:22 ID:T2vCEO9W
ステンバイ　が聞けないだと！？
63 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:11:50 ID:aRrh3L+0
日本語版が隔離鯖→今海外版で遊んでる人のキル数や階級のレベル(プレステージ)等のデータが日本語版に引き継ぎできない→海外版の人達おわた＼(^O^)／
64 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:11:54 ID:pMs1vwca
>>62
びゅーてぃふぉーもな
65 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:11:59 ID:vhGXFbax
どうしても地球防衛軍を思い出してしまう
66 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:12:23 ID:TVx/qnpg
マカロフのロシア訛りの英語が聞けないなんて、Modern Warfareじゃない＞＜
67 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:12:26 ID:VNsHBNKF
>>63
オフのデータは兎も角オンのデータはまず引き継がれるでしょ
68 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:13:03 ID:NXFVoz5c
さてファッキンジャップをいじめるためにオンやってくるかｗ
はやく僕のキルレを2台にさせてぇーｗ
いま1.8の雑魚ちゃんなので＞＜
69 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:13:26 ID:T2vCEO9W
白川の顔が出た瞬間暴落だな

まるで国内バーナキン
70 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:13:39 ID:vlqc1R2U
北米版やってるがちゃんと日本語版でやっても
互換されるんだよ…な…？
71 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:13:43 ID:/VR9hKHH
俺はこういうミリｔリーモノは日本語音声駄目で

メタルギアも海外版を買い洋画も必ず字幕派にしてたからきついわ
72 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:13:45 ID:IBFbtNTK
>>66

日本版では広島弁になります
73 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:14:07 ID:T2vCEO9W
あ　ンキ
74 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:14:18 ID:aRrh3L+0
>>67 サーバーが違うのにデータは引き継げるの？　
前作だって、キル数とか階級のデータとかサーバー持ちだったのに＼(^O^)／
75 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:14:22 ID:XghYh334
DLCのデータってマップとルールとマップタイトル絵ぐらいで、音声ファイルは他ルールの使い回しだろうし心配は要らんよ。
少なくとも4は上に挙げた仕様だ。

吹き替えって時点で友人から借りるのが楽しみになった俺が居るw
76 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:14:48 ID:TVx/qnpg
>>72
それならいっそ大阪弁にして＞＜
77 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:14:52 ID:LtxY8YI4
凸厨の方、引継ぎ・DLCの詳細云々をスクエニに電凸お願いします
78 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:15:11 ID:/0Iy02TA
EAスクウェア時代の気合入れて発売したコレ思い出した
・完全日本語版
・日本語吹き替え版
・日本語字幕版
・英語版
http://www.4gamer.net/review/live/f1_2001.html
79 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:15:58 ID:T62jYxqg
吹き替えとかないわ…せめて字幕と切り替えできるようにしてくれんかな
80 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:16:33 ID:jjYs2+/t
スクエニふざけてんのか！
CODは英語音声＋日本語字幕の組み合わせが至高だろ・・・・
81 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:16:49 ID:+TvCPrtJ
なんか地球防衛軍思い出した
82 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:17:00 ID:NOQpSKNG
>>79
字幕表示が有料DLCになったりしてなw
83 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:17:03 ID:eyL0re/7
ジャベリン
http://www.youtube.com/watch?v=h0-nYVHyQWc
84 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:17:28 ID:cg6n7wDY
http://www.famitsu.com/game/news/1230070_1124.html
なんかアニメっぽいというか、安っぽくなったな
85 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:17:39 ID:NXFVoz5c
>>78
最近では007ｗ
86 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:17:48 ID:pMs1vwca
>>76
映画版サウスパークの吹き替えがなぜか関西弁だったけどなんかいろいろ台無しだった
87 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:18:07 ID:TVx/qnpg
あれじゃね、最近の子供は英語字幕を読み切ることができないんだろ？
主要なとこだけ字幕にして、それ以外は英語聞き取って行動とか無理なんだろ。
88 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:19:05 ID:aRrh3L+0
油谷さんがラグビーして、バンビできないなんて信じられない。
89 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:19:45 ID:VYjIFFr0
なんかボリューム？が合ってないのか音が籠もってるのか吹き替えが銃声にかき消されてる気がする
なんて言ってるのか良く分からん
90 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:20:08 ID:XghYh334
今気付いたが日本版、ゴースト只の空気になるな、ちょっと可哀相……。
91 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:21:19 ID:akJ9WQ6L
ソープ「嵐が来るぞ」
せめて吹雪いてきたなとかにしてくれよ
92 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:22:02 ID:NXFVoz5c
ファッキンジャップの淡い期待も実績が日本語共通な時点でオンも共通だからｗ
さっさと俺のキルレあげの練習台になってくれよ
ぼくも早くキルレ2点台にしたい＞＜
93 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:22:06 ID:KLMWH1dJ
IWなりのギャグなんだろうけど、COD4のギャズとMW2のゴーストって声優が一緒なんだよな。
んでもって、二人とも訛りのある独特の英語をしゃべっているらしい。
だから俺の脳内ではギャズ＝ゴーストｗ
94 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:23:47 ID:32dLg4//
>>87
CoD4で最後までやってたのに字幕読めなくて（読む暇なくて）
ストーリー全然理解できなかった、って話がちらほらあったのを思い出す。

ファミ通動画と同じシーンの英語版を見たけど、字幕が無い部分も
どういうやり取りしてるのか分かり易いのは良いとは思うけどなぁ。
でもお約束だった英語音声が無いかもしれないのはちょっと…
95 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:23:54 ID:aRrh3L+0
どおりでギャズの声が聞こえるわけだ…
96 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:23:57 ID:TVx/qnpg
確かに、声優同じで名前をゴーストって遊びも通用しなくなるなｗ
97 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:24:08 ID:vlqc1R2U
>>93
んで頭にＧかついて死にキャラと
ＭＷ3でも同じ声優でＧとつく死にキャラがでると
わかりますん
98 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:24:12 ID:qkLNteCC
吹き替え云々より隔離鯖は勘弁願いたい
99 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:24:30 ID:VYjIFFr0
>>93
そんなのを含めてゴーストなんだろうな
まぁギャズはプライスと違って明確に死んだけど顔を隠す事で想像力を掻き立てるわけだ
100 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:24:33 ID:RvsgucDG
AKやM16で撃たれても平気な防弾チョッキって現実にある？
101 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:25:09 ID:NXFVoz5c
なるほどなIWはさすがおもしろいこと考える
102 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:25:33 ID:aRrh3L+0
ゴーストの意味がやっとわかったぜ…　そういう意味だったのか…
103 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:26:01 ID:CEiu2ySq
吹き替え(爆笑)ＭＷ終わったな
104 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:26:35 ID:O413TAEI
吹き替えｗｗ　MW2 Call of Fantasy始まったなｗ

まぁ隔離は無いだろう、DLCも基本MAPデータだから言語、リージョン関係無い
>>75の言う通り、前回とかアジア版に日本のDLC充てても問題無かったしね
もしOPSの追加が有れば問題になるかも知らんけど

ともかく一番の問題は油谷さんだなｗ
105 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:27:27 ID:0xQylhHk
吹き替えの声はあんまり合ってないとこもあるし
洋画を字幕でしか見ないって人にとってはふいんき的に微妙かな
本体設定で変わればいいが
106 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:27:38 ID:vhGXFbax
このスレ思い出した
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1237118713/
107 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:27:42 ID:VQtuyKT0
それでも買う
結局慣れそう
108 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:28:02 ID:KLMWH1dJ
>>99
だよね。
そういうファン向けの遊び要素が吹き替えだと台無しになってしまうんですよ。
GHOST「Let's do this！」
ゴースト「さあ行きましょう！」
これじゃあダメでしょ。
109 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:28:32 ID:VYjIFFr0
吹き替えって敵のロシア語とかも和訳されてんのかな
英語だけ日本語なのも気持ち悪いし なんか雰囲気滅茶苦茶だな
110 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:29:35 ID:TVx/qnpg
>>109
世界共通言語が日本語になるんだよ。アニメの世界ｗ
111 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:29:43 ID:6A2BOgiU
やっぱり英語の方が雰囲気でるけど俺は吹き替えでよかった
cod4は字幕読んでる暇がなくてストーリーをあまり理解できなかったし
112 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:29:57 ID:LtxY8YI4
Let's do this！をﾊﾞﾝｻﾞｰｲ！にすれば日本語も負けてない
113 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:30:16 ID:b2oJXdAU
クソエニ死滅しろ
114 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:30:25 ID:aRrh3L+0
スクエニは本当にアホだよな　あーほあほ　このスレ見てるスクエニ社員　あほあほ
115 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:30:53 ID:9Db8lH9a
海外版買った奴涙目って言ってる奴はなんなんだ？
もし日本版が必要なら日本版も買えば良いだけだろ
116 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:31:23 ID:0xQylhHk
ソープのスタンバーイも
プライスのビューリホーも
ゴーストのミサイルインジエアー！ミサイルインジエアー！
も聞けなくなる
117 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:31:25 ID:EUHBVF3E
吹き替えﾏｼﾞかよw
そのわりには出すの早いな
118 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:31:42 ID:pMs1vwca
>>100
兵隊さんの着てるアーマーは遠くから撃たれた弾ならある程度大丈夫なんじゃない？
じゃないと着てる意味ないだろうし
119 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:32:12 ID:NOQpSKNG
まぁな。日本語版が我慢ならない出来だったら海外版買えばいいし。
120 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:32:18 ID:XghYh334
>>109
いいえロシア側はグラント達が吹き替えます。

「ふにふにで一杯やりたいよ」
「よくもボクの親友をー！」
121 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:32:36 ID:VYjIFFr0
つーか仮に隔離なら海外版やるぞ、俺は
GoW2みたいに隔離前提でプレイリストまとめるみたいな配慮もないだろうし
ウィークエンドキャンペーンとかもないしパッチも来ないし日本語版売れなくなるだけだろ
122 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:33:15 ID:/7uzw+wl
ビューティフル（ｷﾘｯ
123 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:35:09 ID:gA3AjhGX
ゆとり仕様かよ…
124 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:35:22 ID:KLMWH1dJ
ラグビー：敵だ！
バンビー：グレネード！
油谷さん：行くぞ！
チンチンMAX：いたぞ！
リローディング：弾を入れ替える！

どうせこんなもんだろ。
125 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:35:37 ID:XghYh334
みんなウイスキーホテルに向かうぞ！！ｷﾘｯ

まぁこれは元々解説ないとわからんか
126 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:35:42 ID:HRV8dGkT
>日本語字幕では表示しきれない細部まで吹替えが行われているので、
>緊迫したストーリーを細部まで理解できることだろう。
ってことは日本版はアブラタニサン聞けないのか？
127 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:35:58 ID:r3JdO5fs
俺は４をやってるやつが思わずにやりとするような台詞を期待してたんだよ
128 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:36:15 ID:RvsgucDG
雪山でジャンプして落ちそうになるシーン、
スクエニ吹き替えだと「Hold On！」が「捕まれ！」になってるな。アレおかしくね？
「踏ん張れ！」がいいと思うんだ
129 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:37:25 ID:ppIBJ2gW
>>124
チンチンMAXとリローディングは一緒だよ
130 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:37:45 ID:BRHU1D6Y
GOWは吹き替えになってもｼﾞﾝﾙｲﾀﾞｰとか楽しめたけど
MW2は敵兵の声も全部日本語にしてそうで雰囲気壊れそうだな
131 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:38:26 ID:2owz7uMm
吹き替えの動画見たら日本語ダサすぎて吹いたｗｗ
132 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:38:41 ID:A+fNzUAu
↓のように英語音声も収録される可能性はまだ残ってるんだから吹き替えに関しては保留しとけって

>Q：日本版で英語音声（+日本語字幕）はできるのか？
>A：無理。日本語音声（+日本語字幕）または、
>　本体の言語設定を英語に変えての英語音声（+英語字幕）になります
http://cmfmo.main.jp/gow_wiki/wiki.cgi?page=FrontPage

>xbox360本体の設定で言語をEnglishする事で、ゲーム内の全ての会話と字幕を英語に変更可能。
http://www28.atwiki.jp/gearsofwar2/pages/19.html#id_87b926ed
133 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:39:27 ID:KLMWH1dJ
ブーマーのどかーん！みたいなナイスローカライズに期待
134 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:39:52 ID:O413TAEI
隔離鯖なんかになったらそれこそ祭りクラスの失態
今回IWはわざわざパッチじゃなく鯖上でバージョンUP出来る仕様にしてるんだぜ？
その辺がまるまる放置の可能性すら出て来るじゃないか

誰かFFキャラとかの声当てて、call of fantasyなMAD作ってくれｗ
135 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:40:07 ID:zwRBc6P+
>>130
ﾆﾝｹﾞﾝﾀﾞｰ!
136 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:43:51 ID:liNUmPFT
>>132
GOW2はそれしてもできなかったという・・・
137 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:43:55 ID:7Zo3MCCF
クソ通の動画重過ぎて見れたもんじゃねえ
138 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:44:08 ID:eRpKgDrR
え？ひょっとしてオンラインも吹き替えなのｗ？
139 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:45:24 ID:/TYfbwOQ
心音センサーか
140 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:45:48 ID:HRV8dGkT
立て、アレン二等兵の時点で笑って続きが見られない
141 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:46:28 ID:BHe9AoBQ
吹き替えとなｗ
字幕でいいんだよｽｸｴﾆさんよ…
無駄に頑張るな
142 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:48:14 ID:amOD4wE9
TVCMもやってるらしいし、映画みたいなゲームとしてFPS知らない人にも売れるならいいかな
戦略としては間違っていないと思うから英語音声も選べることを祈る
143 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:49:34 ID:TfjEAt7c
隔離なら海外版買った奴涙目ｗ
って言ってる奴がいるのかｗ

ほとんどの奴がもう買ってプレイしてるんだから
最初から今のCOD4みたいな過疎なんだぞ？ｗ
144 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:49:40 ID:0lR7YE0f
字幕はどうでもいいが、DLCが流用できるか一番不安
145 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:51:13 ID:gPJfAfQp
CoD1〜WaWまでは字幕のほうが雰囲気はいいと思う
今作はなんか戦争ってよりただのB級アクション映画ってカンジだから吹き替えでも違和感はないな
146 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:52:08 ID:gPJfAfQp
というか隔離なら国内版涙目だろ
回線だのなんだかんだいってもFPSに世界との対戦は必要不可欠
147 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:52:24 ID:XghYh334
ソープ「おいよいよ！」

なぜ誰もやらない
148 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:52:47 ID:FXVDA++w
>>138
オンラインは吹き替えにはならないかもな
吹き替えの報告と一緒に隔離鯖の情報が上がらないんだから隔離はありえない
ピング機能だって隔離なら必要ないだろうし
スクエニだって何も手をつけないで売れる商品にわざわざ隔離なんてしないだろ

と、自分に言い聞かせる
149 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:52:55 ID:Vj0EdVnl
ｱﾌﾞﾀﾗﾆｻｰﾝ!!!
150 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:53:06 ID:A+fNzUAu
>>136
MW2は判らないけど
GoW2は出来るっつーのー、本体の地域設定変えて出来ませんでしたとかのオチじゃないよね？
151 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:53:30 ID:0vlzla80
日本語版は吹き替えでいいんだよ
字幕だけとか海外版が日本語表示されるようになっただけじゃねえか
吹き替えなら海外版と別物だから新しく買う意味が出てくる
152 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:53:48 ID:IqDbjhQo
>>124
油谷さんは「敵を倒した」だとばかり…
153 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:54:43 ID:gPJfAfQp
VEGASの頃から海外版の英語音声と国内版の日本語音声で二度楽しむ俺に抜かりはない
154 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:55:54 ID:gOAepSh6
Tango downが敵を倒した！とか言われたら雰囲気損なうんだけど・・・
155 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:55:54 ID:UWsI5GV5
MW2だったら過疎の心配はないから隔離でもいいんだけどな
隔離がイヤなら海外版買えばいいじゃないか
今なら海外版安く買えるしね
156 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:56:45 ID:CEiu2ySq
さっそく工作員が涌いてるなｗ
日本語音声嫌いで英語できない奴涙目すぎるｗｗ
157 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:57:09 ID:HRV8dGkT
隔離鯖はないんじゃね？
公式HPに世界中のプレイヤーと白熱したゲームが楽しめますって書いてあるしな。
158 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:57:15 ID:sGri/Zxp
重要なこと忘れてた
今日でゴールドメンバーシップ切れたんだったぁぁぁぁ
159 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:57:49 ID:BRHU1D6Y
オプスの雪山ステージで敵兵を倒した時

「・・・美しい」

ッアーーーー
160 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:58:09 ID:amOD4wE9
吹き替えでもGoWとHaloという良い前例があるからなんともいえない
規制もなさそうだしあとは隔離とDLCの問題だけだな
161 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:58:30 ID:KLMWH1dJ
スクエニのことだから意外とファルシだのコクーンだのパージだのやってくれるかもしれないｗ
右にファルシ！　敵がルシをパージしてるぞ！
とか。
162 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:58:42 ID:Vj0EdVnl
ｽﾃﾝﾊﾞｰｲも聞けないのか
163 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:58:50 ID:bNo0aw+k
>>126
吹き替えでも
油谷は油谷

だったらいいな（いいのか！？
164 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:59:53 ID:/7uzw+wl
油谷さんの発音には定評のある日本版
165 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:59:54 ID:M/dHQgE6
サポセン何も答えねーから取り合えず予約キャンセルして様子見
166 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:59:58 ID:3myEair4
海外版安く売ってる店無い？
167 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:00:24 ID:TVx/qnpg
敵のえーしーひゃくさんじゅうだーー！


・・・おわた
168 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:00:57 ID:gPJfAfQp
ベガスでも海外版でTango Dawn!だった部分は日本語でもタンゴダウンだった
他にも軍隊用語とかはそのまま使ってたりうまい具合に日本語と混ぜたりね
翻訳担当がこういうのに慣れてるなら良い雰囲気で吹き替えくれるだろ
169 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:01:06 ID:TfjEAt7c
6 fears 7とかAll your baseみたいに
英語でしわからない奴はどうするんだろうなｗ
170 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:01:27 ID:0vlzla80
007のマルチの声優がMW2のシングルでやってくれたら本当に神
ダンのEMP！って台詞がいーえむぴーになると思うと今からwktkが止まらん
171 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:01:28 ID:sMmDuhbF BE:389588328-2BP(201)
なんつーか、EAみたいな事をするんだな

金はあるけど、金の使いどころを誤って、最終的にクソゲーにしてしまうという
172 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:03:16 ID:IqDbjhQo
問題は前作が英語なところ

声優交代っつう違和感どころじゃない
173 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:04:16 ID:xYcUjIpr
落ち着けよさすがに敵まで吹き替えしないだろ
wiki見れば話がどんなもんかわかったから、正直吹き替えじゃなけりゃ
日本語版は買おうとは思わなかった
174 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:06:31 ID:sMmDuhbF BE:292191326-2BP(201)
敵はスペイン語、ロシア語、アラビア語の3種類があるからな。さすがにそこまで翻訳できねーよｗ
175 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:07:20 ID:TfjEAt7c
細部まで吹き替えって書いてるじゃないっすかｗ

25連続キルでオーディン召喚っすか？ｗ
176 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:08:29 ID:akJ9WQ6L
メテオだろスクエニだし
177 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:08:46 ID:cusVX5OP
全て抑揚のない日本語になるに決まってんだろｗ
だがそれが良いって人向けなのさ
そもそも海外版買ってる奴なら何の問題もないし海外版買ってない奴はCODファンでも何でもない
178 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:10:26 ID:wi+HkGWY
いやいや音声ぐらい選べるだろ…だろ？
179 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:10:34 ID:sMmDuhbF BE:438286829-2BP(201)
真のCoDマニアは、プレステージ版・海外版・日本語版・アクセサリー、Xbox360本体をコンプすることだろ
180 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:11:16 ID:qx6DbXxt
>>175
ワロタｗｗ
181 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:11:19 ID:a55Dz4z1
>>174
全部日本語で統一してくるかもしれん。東京弁名古屋弁大阪弁くらいの違いで

オンとかは北米版でやればいいし、日本語版はオフ一周したら積むかもしれんな

182 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:12:25 ID:A+fNzUAu
>>153
べガスの場合、両バージョン買う意味余り無いような

>オリジナルの英語版設定でプレイすることができます。
>本体の言語設定を英語にすると、テキスト、音声ともに英語となります。
http://www.ubisoft.co.jp/r6v2/gamesystem/japanese.html
183 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:12:31 ID:gPJfAfQp
スナイパー「その奇麗な顔をフッ飛ばしてやる！」
FLASH炸裂「目がぁ…目がぁああああ！」
核起動「今日のびっくりドッキリストリーク！」
プライス「来いよシェパード！」
184 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:13:28 ID:sMmDuhbF BE:1753143089-2BP(201)
つうかこれ一番痛いよなぁ、マジでスクエニは失敗しとる
「MW2は大作なので吹き替えにしました！がんばりました！」って感じなんだろうけど
実際、本当に大作なら吹き替えなんて野暮なことしねーよ

吹き替え・字幕　この2種を選択できるならスクエニ神　　吹き替えオンリーは糞
185 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:13:53 ID:LtxY8YI4
>>169
そこは英語に堪能な人でも分からん部分だろｗ
それなりの雰囲気が出てればなんでもいいや
186 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:14:05 ID:BRHU1D6Y
日本語音声だけっぽいね
187 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:14:40 ID:4KJiuLN8
味方は字幕以外も吹き替えだけど敵はまんまっぽいな
188 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:15:14 ID:sniFWD/B
吹き替えされるよ！

ﾔｯﾀﾈｱﾌﾞﾗﾀﾆｻｰﾝ!!
189 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:16:09 ID:M2Gu9aht
ｽﾀｧﾝﾊﾞｧｰｲ

吹き替え版
準備ｼﾛー
　
190 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:16:42 ID:bZNbZnL/
まさか吹き替えされるとは思ってなかった
191 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:17:39 ID:gPJfAfQp
まぁでも実際ゲームとしては吹き替えが正しい姿勢だけどな
戦闘中に聞こえるセリフや怒号なんかが母国語ってのはそれだけで臨場感に繋がる
英語じゃないと雰囲気出ないとか言っても警告文や武器やParkとかチャレンジの説明文すら読めないヤツがどの口で語るかってカンジ
雰囲気じゃなくて中身を理解できてこそだろ
192 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:17:41 ID:TfjEAt7c
>>185

6fears7
→6『7こわい。だって俺に似てる9喰ったもん。』

All your base
→ゼロウイング

こうですか？
ﾜｶﾘﾏｾﾝｯ
193 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:18:04 ID:Oxz7QSQw
>>153
ベガスは良い、声優が豪華だから洋画吹き替え的な雰囲気を出せてるからな
不安なのは、「てきをたおしたぞー」とか、「敵を倒したぞ(ｷﾘｯ」とかな出来になる事だ
194 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:18:25 ID:gr4EFnne
暇だからストップウォッチ片手に適当に計測したら
海外WIKIにすでに結構載ってたでござる

M4　12発/秒
ACR　11.5発/秒
UMP　9.8発/秒
P90　15発/秒
Vector　12発/秒
Uzi　14.5発/秒
RPD　10.3発/秒
MG4　12.8発/秒
PP2000　12発/秒
195 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:18:54 ID:CKIpVpuk
吹き替えとかいらねーから安くしろよ
たけーよ日本版
いちばんかんのアジア版なんか2999円だったぞw
196 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:19:02 ID:rFceR69a
動画みてきたけど、最後までみたらそんなに違和感なかったｗ
GoWの吹き替え好きなやつにはいいんじゃないか
197 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:19:36 ID:sMmDuhbF
>>191
逆だろ、フツーは母国語で遊ぶんだよ

アニメだって母国語で見る。　
海外のWEABOO共は「なんで英語吹き替えなんだよ！ふざけてんのかよ！」って暴動起こすやつも居る

日本だって同じだろ・・・海外アニメが吹き替えとか萎える。　サウスは認めるけど
198 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:20:02 ID:Wgr6aXjr
>>197
シンプソンズはオリジナル超えてるというのに
199 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:20:54 ID:heuCOIKW
塹壕のあるマップで、大外周りで敵の背後を付こうとしたら
ガイガーカウンターカリカリ言い出して復帰出来ずに死んだｗ
ラストキルカメじゃなくて良かった
200 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:21:14 ID:+TvCPrtJ
ロシア語は喋るなって日本語で言われたら萎えそう
201 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:21:42 ID:qd40/Niy
っていうか、ローディングから全然進まなくて日本語版見れねぇ！
202 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:21:54 ID:BRHU1D6Y
ゲハに某早売りきてるっぽいな
203 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:22:00 ID:HRV8dGkT
ジャックバウアーもオリジナルの声じゃなくって吹き替えのイメージしかないしな。
でも映画は字幕派。
204 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:22:44 ID:KbhknIcc
>>191
実際ファミ通の吹き替え動画でも
「モブ兵士こんな事喋ってたのか〜」という発見があるね

WaWの日本兵も何だかんだ言ってニヤニヤできたから
MW2の日本語音声も、後々ネタにされるような名言が出て来る事を期待したい
205 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:22:54 ID:sMmDuhbF
つーかここまで気合いれるなら、GTA系も吹き替えで再発してくれよ・・・
206 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:23:02 ID:gPJfAfQp
>>197
FPSってのは自分の視点で楽しむゲームであって本来プレイ中に字幕を読む物ではないと思うがな
アニメや映画みたいな鑑賞作品は別にして
207 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:23:32 ID:ylEsEaOH
いまのコッパー防衛32人中10人スナイパーじゃ負けるわｗ
208 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:24:11 ID:eRpKgDrR
撃たれた、わっー-----!!


を期待してるのはオレだけでいい
209 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:24:19 ID:A+fNzUAu
映画の話をするなら

コマンドーはどっちが好きなんだ？
210 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:24:32 ID:SALeciQa
吹き替えとかいらねーよクソエニ
211 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:24:33 ID:heuCOIKW
今、スレ見て気付いた
吹き替えってマジか？
212 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:24:36 ID:gPJfAfQp
というかトレイラー繋がらねぇ
213 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:24:53 ID:gaZZFxg2
動画見る限り、主人公側以外は日本語吹き替えされてないっぽいね
オン対戦も自分側は日本語で、敵対チームは吹き替え無しなんじゃないかね？
214 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:25:18 ID:ylEsEaOH
なんというスレ違いスマンカッタ
215 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:26:15 ID:heuCOIKW
どうせなら洋画専門の役者にやって欲しい
216 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:26:49 ID:0PiEVcut
スクエニはマニアだけじゃなくて一般の子供にも購入して
もらいたいってことだろ吹き替えは
217 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:27:23 ID:0xQylhHk
でも吹き替えありで１カ月遅れより
字幕のみでほぼ同時発売のほうが良かったよな
218 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:27:44 ID:Oxz7QSQw
>>215
洋画専門ってそんなに居なくないか？
大体が普通のゲームアニメの役もこなしてる気がする
219 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:27:47 ID:RvyYrpns
ギアーズみたい声優しっかりしたやつにしてくれよ
220 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:27:53 ID:KLMWH1dJ
子供つってもたしか17禁じゃなかったｋ？
221 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:28:03 ID:bZNbZnL/
1942日本兵思い出して笑える
222 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:29:13 ID:+TvCPrtJ
日本語にするなら日本兵にしてほしいな
223 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:29:53 ID:TfjEAt7c
英語理解できる奴はマニアかｗ
224 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:29:56 ID:hh7YSvHz
あ、油谷さんはもう聞けないのか...
225 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:30:28 ID:HYcDoG6w
宇和ああああああああああああああああああ
226 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:30:37 ID:0xQylhHk
>>220
Ｄ以下は推奨であって別に購入しても問題ない
227 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:30:42 ID:+Ufv+x0P
サイレントマジョリティーの大勝利ってとこだなｗ
静かに受け入れるしかないぞよｗ
228 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:30:49 ID:pggMtEym
あの空港そのままはいってんのって、めちゃくちゃ金やら力関係やらの香りがするよなw
CERO Zじゃないんだよね?
229 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:31:31 ID:ppIBJ2gW
DE連射出来ないって書いてるけど出来るぞ？
230 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:32:50 ID:LtxY8YI4
でもエスコンでは、外国人には日本語音声がウケてた
アメリカ人は逆に日本語版をやりたがったりしてｗ
231 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:33:13 ID:heuCOIKW
>>228
空港カットにならなかったんだ
232 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:33:46 ID:gWG8wC5/
ケアパケナイフ無茶苦茶だなｗ
さっき初めて見たわ
233 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:34:01 ID:kNGuW9wV
携帯だから確認できないんだが、空港の規制はないんだよな！？
234 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:34:57 ID:qv0Z2eB6
フラゲまでなんとも言えんな
235 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:35:00 ID:KLMWH1dJ
完全に日本語化っていうからにはゲーム名も
「義務の呼び出し-近代の戦争2-」とかにしてくれ。
236 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:35:58 ID:wdgR3anB
プレステしたら一周目よりもレベル上がりにくくなってる？
237 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:36:04 ID:HRV8dGkT
規制の情報は全くなし。
たぶん発売まで情報でないと思われ…
238 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:36:07 ID:uAgW5q1H
取りあえず本気で吹き替え嫌な奴はアンケートハガキで吹き替えは止めてくれって送ったほうがいい
今作は諦めろ
239 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:36:23 ID:KLMWH1dJ
>>236
チャレンジ増えるからむしろ上がりやすい
240 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:36:27 ID:pggMtEym
>>233
>>9のリンク先にあの衝撃のシーンもって書いてるからそうなんかなーと
むしろ別のシーンだったら釣りもいいところなんだがw
241 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:36:48 ID:lcfYzj+g
民間人殺害即ゲームオーバーぐらいの規制はあるかもな>空港
まぁカットされるよりずっとマシだろ
242 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:37:14 ID:gWG8wC5/
>>236
モチベーション的な意味では
243 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:37:41 ID:heuCOIKW
>>235
なにその絶命異次元
244 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:37:46 ID:ppIBJ2gW
>>240
宇宙のシーンかもよ？
245 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:37:47 ID:T2vCEO9W
ロング発射！！！！！！
246 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:37:54 ID:pggMtEym
>>236
ならない
なってたらマジ死ねる
247 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:38:41 ID:BSteqL4J
グッドキル(棒)
248 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:38:53 ID:HRV8dGkT
風呂桶の中にダッチワイフのシーンだろ
249 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:39:27 ID:pggMtEym
>>244
たしかに衝撃だけどそれ違うwww
誰が上手いこと言えとwww
250 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:39:33 ID:gPJfAfQp
ファミ痛のHPでは

あの衝撃のシーンも、あるんです

と表記あるし空港はねじ込んだみたいだな
CEROのDはいつもくっせー感じだw
251 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:40:22 ID:SALeciQa
バイオ5といい臭いなぁ
252 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:40:43 ID:hh7YSvHz
じつは静止画3枚ぐらいのパラパラ漫画風でSEは銃声と悲鳴だけとかだろｗｗｗ
253 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:41:04 ID:heuCOIKW
軍需用語の和訳とか難しそうだ
そのままカタカナで読むのかな
昇順安定とか勘弁して欲しい
254 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:42:24 ID:sNRPwChS
空港のアレを日本語に吹き替えるとどうなるやら…
255 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:45:35 ID:qx6DbXxt
C側不利なステージ多くね？
256 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:45:38 ID:0xQylhHk
CEROは相変わらず糞だな
利権しだいでどうにでもなる
257 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:47:02 ID:+Ufv+x0P
>>254
きっと斜め上行く意訳してくれるよｗ
258 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:47:09 ID:lP+6j6TS
海外版持ってるが日本語版も買う予定の俺に隙はなかった
てか7000円くらい皆払えるだろ？
259 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:47:16 ID:gaZZFxg2
>>255
DerailはC有利じゃね？
260 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:47:53 ID:bNo0aw+k
>>252
マーヴェルコミックかw
261 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:48:08 ID:KLMWH1dJ
>>258
その7000円でL4D2やアサクリ2、もしくはBFBC2用に回したほうが賢明じゃないだろうか
262 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:49:28 ID:uAgW5q1H
>>258
油谷さんが入ってない日本語版なんて買う気なくなったわ
263 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:49:46 ID:J/641xx/
Titleまで訳されてたら笑うしかないな
264 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:50:17 ID:BHe9AoBQ
ｽﾃﾝﾊﾞｰｲが聞けないWM2に価値は無い
265 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:50:34 ID:lP+6j6TS
>>261
L4D2は買ってる
ボーナスでるからゆゆうだぜ
266 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:50:55 ID:fM4FIaHo
>>258
本命は国内版だから買うつもりだけど
今になってオンのステータスが引き継がれるのか不安になってきたわ
プレステ３週目だし今…

引き継がれるなんて保証どこにも無いしな(´;ω;`)
267 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:51:15 ID:Ru/FA8le
アサクリ2は吹き替えが良い人と字幕が良い人が幸せになれる仕様なのに
スクエニ氏ねよ＞＜
268 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:52:38 ID:gWG8wC5/
国内版のナイフはベルセルクぱくりあげたどでかい剣に変更されます
269 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:53:19 ID:gPJfAfQp
フラッシュ→目がぁ…目がぁああああ！
スコープを覗く→その奇麗な顔をふっ飛ばしてやるぜ！
プライス格闘戦→来いよシェパード！
LMGを腰だめで撃つ→うぉおおあああああ！（勝手に叫び出す）
シャワー室ブリーチ→いきなりザ・ロックのテーマが流れ出す
グレネード投げる→フラグ投下ぁ！

こんなのだったらどうしよう
270 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:53:34 ID:bZNbZnL/
スクエニのことだから1年後にインターナショナル版で英語音声日本語字幕で出してくれるよ
271 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:53:49 ID:0/RAGcdM
この時点でアナウンスされてないって事はアサクリみたいな仕様はなしか
スクエニ終わってんな
272 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:53:50 ID:heuCOIKW
>>266
大丈夫だと思う、と自分に言い聞かせてるｗ
駄目なら友人に上げるつもり
273 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:53:51 ID:aCs79UNq
>>216
> スクエニはマニアだけじゃなくて一般の子供にも購入して
> もらいたいってことだろ吹き替えは

ならばceroも取っ払えよｗ
274 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:54:03 ID:b2oJXdAU
いいからさっさとフラゲして報告しろおい紀伊店のかおらおら
275 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:54:51 ID:gaZZFxg2
悪霊勢力
戦争器機
276 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:55:05 ID:heuCOIKW
>>269
「来いよシェパード」は魅力的だな
277 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:55:15 ID:TfjEAt7c
ローチが倒れたぁっ！！




ｗｗｗｗｗ
278 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:57:10 ID:bNo0aw+k
>>269
>グレネード投げる→フラグ投下ぁ！
地底にもどりやがれ！
279 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:57:15 ID:MQfPn7fo
何だか段々吹き替えの内容が楽しみになってきた
不安でいるよりましだなｗ
280 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:58:01 ID:oD22a6Ro
これはひどい・・・
鯖隔離と地域制限がつかないことだけ祈っておこう・・・

どうせミュートをトグルも変わってるんだろうし、マジわかってねーなカスエニ
281 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:58:22 ID:Ru/FA8le
グレネード！！(棒)
282 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:58:40 ID:A+fNzUAu
>>273
CERO<MW2は「D」なので、17歳以上対象だけど、購入の規制はないので一般の子供も購入出来ます。
283 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:58:56 ID:gPJfAfQp
ナイフで敵を切った時の効果音も時代劇のドブシュ！ってのに差し替えられちゃうかもな
284 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:59:01 ID:jJ0qL66h
今頃吹き替えとかなんで言い出したの、もっと事前に発表しろよ。
国内版ホームページにも表記無いしお粗末だな。

空港シーンはあるのだとしたらCEROってホントいい加減というか国内大手メーカーの手先なんだな。
285 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:59:06 ID:heuCOIKW
>>269
空港のシーンは「見ろ、人が虫けらのように」
286 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:59:24 ID:Ru/FA8le
スクエニの動力を止めろ
287 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:00:39 ID:0xQylhHk
>>283
ドゥクシｗ
288 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:01:05 ID:fUZN0HU1
味方は日本語、敵は母国語
んで日本語吹き替えのみ収録
オンの鯖は共通
空港ステージは規制なしで収録

ということか
289 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:01:15 ID:pggMtEym
吹き替えになったのって、ナレーションには字幕が無かったからかも?
最初から字幕ついてないと、後から入れるの大変だろうし
吹き替えだと雰囲気が心配だねぇ
290 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:01:15 ID:aCs79UNq
>>282
いや、それは知ってる
子供にも楽しんでもらいたいと思ってるのにcero付けるのは矛盾してるよねってこと
291 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:01:16 ID:x1hVVYwV
日本版は血が緑色です
292 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:01:28 ID:0PiEVcut
ceroはあってないようなものだからなｗ
あの会社イラネ
293 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:01:53 ID:fBgC1jGO
アクティヴィジョンが日本から撤退してなければよかったのに・・・・・・・
294 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:03:21 ID:g+uyuR0/
てか吹き替え版嫌なら海外版買えばいいじゃん
海外版も出回ってるんだし
295 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:03:33 ID:GMTPUtU5
キルレート借金返済中の俺にはむしろ、海外から日本へのステータス引継ぎ無しだと嬉しいわ。
けど、フレリストに成績から全部紐つけられてるんだぜ。　ありえねーわ。
296 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:03:55 ID:fUZN0HU1
>>293
糞字幕・翻訳は嫌です
297 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:03:56 ID:MtfFTrs0
吹き替えやってなかったらもっと早く発売出来てたかもなｗ
298 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:03:58 ID:Ru/FA8le
規制がない代わりに吹き替えとかどんな嫌がらせ
299 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:04:20 ID:A+fNzUAu
アクティJは日本語版はPS3のみとかやっても可笑しない会社だったので
撤退時は歓喜が上がったというのに
300 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:04:39 ID:gPJfAfQp
まだトレイラー見れてないからキャストわからんが個人的なイメージ

ソープ：井上和彦
プライス：磯辺勉
ゴースト：小山力也
シェパード：大塚芳忠
ニコライ：島田敏
マカロフ：東地宏樹
301 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:04:48 ID:HRV8dGkT
>>293
でもアクティだと変な訳の字幕を流し込んで終わりだろ？
日本語にすらなってなかったり…
302 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:04:49 ID:IqDbjhQo
油谷さん:ワールドカップが来るたびに私がやってくる
303 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:05:01 ID:0lR7YE0f
つかこの時期に吹き替えなんて発表するなら主要キャストも同時に公開しろや
304 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:05:30 ID:RvyYrpns
>>235
召集令状
305 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:05:46 ID:oD22a6Ro
>>294
英語も読めない子が雰囲気がどうのこうのと自分の不勉強棚上げで文句垂れてるのが八割
海外版買えないから日本語版楽しみにしてて裏切られた感があるのが２割ってところか
306 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:05:55 ID:fUZN0HU1
>>301
ＭＷ１が修正されずに放置だもんなｗ
スクエニに委譲されても変わってないけどね・・
307 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:06:00 ID:heuCOIKW
>>293
悪手Jの事？なら、それはない
308 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:07:31 ID:Wgr6aXjr
動画つながんないんだけど消えた？
309 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:07:31 ID:o0VBYbQ/
>>171
EAが不粋な日本語化したのは
クライシスくらいじゃね？

マキシマム

つーか今更キャンセルしても手付金帰らねー
もし吹き替えオンリーの糞仕様だったら
速攻売るわ
310 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:08:08 ID:/TYfbwOQ
ラフィカとか言うマシンピストル強い子じゃないかこれ
持ち替え糞早いし
311 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:08:28 ID:ppIBJ2gW
ダンのホーリーシットが楽しみだな
312 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:08:39 ID:GMTPUtU5
ソープは若本に決まってんだろうがぁ
313 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:09:01 ID:HRV8dGkT
>>308
重いだけ
314 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:09:08 ID:TfjEAt7c
日本語版は公式でのコード入力できないんすか？ｗ

ぱねぇｗｗｗ
315 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:09:24 ID:MtfFTrs0
まあ日本語版買う気なくなってたからどうでもいいんだけど
DLCの仕様は気になるかね。
CoD4も吹き替え各国版ありつつ共通仕様だったから
大丈夫な気はするが地域制限かかると面倒だな。
316 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:11:57 ID:VNsHBNKF
日本語吹き替えのシェパードの声聞き覚えあるんだけど誰だか分かる？
317 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:12:21 ID:oD22a6Ro
関係ない話だけどF.E.A.Rの日本語版って音声切り替えできたっけ
日本国内在住の英語圏の人たち用に英語音声くらい入ってそうなもんだけど
318 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:12:30 ID:pggMtEym
いま実績解除しても英語だよね?
もうすぐ日本語版が来るのに英語のままって変じゃね?
319 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:14:01 ID:uM5diVjq
ああ、海外版買っててよかった。
吹き替えなんか喜ぶやつはPS3ユーザーくらいだろｗ
320 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:14:11 ID:heuCOIKW
>>318
PCで見ると日本語化されてなかったっけ
321 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:14:19 ID:TfjEAt7c
ソープ、誰です？
ソープ『俺もわからねｗなんか声違うしｗｗｗ』
322 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:14:40 ID:G3his2o3
日本版、吹き替え・・・吹き替えか・・・
さよなら油谷さーん

まてよ・・あえて日本語で「あぶぅらたにぃさぁん」を普通に「油谷さーん」
いや微妙っていうかアレだな・・・
「捕虜を取る必要はないぞ同士よ」
とかそこらへんはいいかも知れないが空耳は残しておいて欲しいな
323 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:14:47 ID:zLwZ7UOn
SCARのACOG付がなんか使いづらい、なんで？って言われても答えられんがなんか使いづらい
これつけると逆に倒せなくなる、なんなんだろう
324 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:14:49 ID:uM5diVjq
>>318
別ソフト扱いになるんだろ。実績も別になるかもね。
まぁコンプ辛いから買わないけど。
325 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:15:13 ID:QGVbIiPk
吹き替えだと･･･
大塚明夫出るなら買うが。
326 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:15:51 ID:U48d/EzS
なんでここ、こんなにバカちん多いの？
327 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:15:53 ID:pggMtEym
>>320
あーPCで見るとされてるのか
それは盲点だったw
状態表示とかはちゃんと日本語になってるし大丈夫だと思うけど
328 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:16:40 ID:3myEair4
>>318
海外版で実績解除すると英語になる
329 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:16:48 ID:heuCOIKW
投げナイフ、使う前は当て辛そうと思ってたけど
使ってみると結構当たるもんだね
330 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:18:17 ID:BSteqL4J
>>318
復元したら日本語になったよ
331 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:18:18 ID:9Pw+5hNg
ファミ通の下の動画見る限りでは英語以外は訳してない感じなのかな
332 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:18:23 ID:XghYh334
>>325
あの人が出ると核が飛び交いそうだよ。
333 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:20:10 ID:YfOhcpuu
日本語版のKill Streakは、これでおｋ？
４キル　チョコボ 『キック』
５キル　シヴァ 『ダイヤモンドダスト』
６キル　ラムウ 『てんのいかり』
７キル　イフリート 『じごくのかえん』
８キル　タイタン 『だいちをゆるがす』
１１キル　オーディン 『ざんてつけん』
１５キル　リバイアサン 『つなみをおこした』
２５キル　バハムート 『メガフレア』
334 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:20:17 ID:uM5diVjq
＞あの衝撃のシーンも、あるんです。

これは絶対にスクエニの釣りだな。別の衝撃を与えるつもりだろｗ
カットしてないなら普通に書くしな。
335 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:21:43 ID:ksNEl2zg
動力を止めろw
336 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:21:50 ID:/TYfbwOQ
>>325
むしろメイトリックスの人をですね
337 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:22:08 ID:8ckxZIdN
リミテッドエディションを注文してるから嫌でも日本語版が手に入ってしまうぜ
様子見したいんだけどな〜
338 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:22:17 ID:oFipIbDO
吹き替え嫌って奴はやっぱ英語も分からんのに洋楽聞いてたりすんの？
マジ笑えるんですけど
339 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:22:30 ID:xF0tsKKP
手榴弾を間違って持ったときにYボタンで持ち直せるよな？
ジャベリンバグのせいでこれ修正されるのかな
これ地味に便利だったのに
340 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:22:42 ID:pggMtEym
>>328>>330
情報サンクス、大丈夫そうだねー
日本語版は買わないけれど、日本人プレイヤー増えてくれると通信状態マシになるだろうから期待してますw
341 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:23:19 ID:qx6DbXxt
すまんがhttp://jfk.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1259624868/こっちでやってくれ
342 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:23:41 ID:uM5diVjq
空港テロは紙芝居形式と語りで見せて、「これがメッセージだ」ムービーで終わりと予想。
衝撃的だろｗ
343 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:24:10 ID:S3PfnxEl
ソープがささきいさおなら良かった
344 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:24:26 ID:A+fNzUAu
>>334
動画が全然進まなくて最後まで見れずまだ確認出来てないんだけど

>1本は序盤の混迷極まる市街戦のミッションで、
>もう1本はE3での発表時にも披露された、カザフスタンの雪深い山中にある基地への潜入ミッションを完全収録。
>後者については、ミッション終了後も目を離さないでほしい。
>暗転後に始まるのは……その目で見届けてくれ！

空港の事を言ってるとしか思えないんだけど？ドイツ版みたいな規制はあって完全カットは無いかと
345 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:24:38 ID:/TYfbwOQ
>>339
ピンを抜いた瞬間からフラグはお友達じゃなくなるって誰かが言ってたよ
346 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:25:30 ID:uM5diVjq
つーか、吹き替えが予想以上にヘタじゃね？
これはヤダな。
347 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:26:23 ID:Ru/FA8le
GoWシリーズとバイオショック1の吹き替えはよかった
348 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:26:25 ID:uM5diVjq
>>344
そのうちわかるだろ、嫌でも。
スクエニをどなたと心得る？
349 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:26:40 ID:fUZN0HU1
空港カットならそういうふうに情報出すだろ普通はさ

でもファミ通comの情報なら、カットとか編集してないってことで期待できる
350 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:27:29 ID:lP+6j6TS
>>334
マルチの核のことだったりしてw
351 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:29:04 ID:UsyI8RUM
>>339
ジャベリンバグってなぁに
352 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:29:33 ID:Y4KiPiPL
吹き替え無線の音声がクリア過ぎるんだが
353 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:30:03 ID:amOD4wE9
ファミ通の動画をとりあえず転載
ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm8970660

ソープの方は全然進まん
354 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:30:23 ID:heuCOIKW
>>345
クレイモア設置しようとRB押す
クレイモア持ってないカスタムだった
焦って適当に投げる
壁に当たり跳ね返って来て自爆
昨日の出来事
355 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:30:40 ID:fXAi+or6
雪山の動画重すぎてラストが見れん
356 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:30:41 ID:gPJfAfQp
4も海外版で実績取ると英語だよ
そのへんは変わってないんじゃね？
357 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:30:53 ID:tVToq7PV
ヨドバシで同梱版あるよ
358 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:31:21 ID:S/MgvpxJ
「シ骸」とか「聖府」みたいなスクエニの誤訳を楽しみにしていたのに吹き替えかよ
359 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:31:30 ID:uM5diVjq
今度も海外版買うことになるんだな…。スクエニが絡む限り。
360 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:32:00 ID:8PdN0EjH
一週目は全く使わなかったＦＡＬがプレステージに入って使ってみると強いｗ
ブレが殆ど無い事がこんなに使いやすいとはｗ
361 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:33:23 ID:SALeciQa
日本人じゃないんだから吹き替えなんてしなくていいのに…
362 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:33:50 ID:4JpX/G8C
>>353
日本語音声で日本語字幕出てるじゃん
普通に英語も入ってるんじゃないのコレ、入らないのならDLCで配布しろい
363 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:34:39 ID:9BmTtPSb
ジャベリン特攻バグ修正ﾏﾀﾞｰ
364 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:34:49 ID:lP+6j6TS
棒読みじゃない限りは許す
豪華声優陣ならなお良い
365 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:35:40 ID:U48d/EzS
日本語吹き替えなのか？？やっぱお花畑のスクエニだと駄目だな。
訳も厨二満載の日本語になりそう。
PE目当てに北米買ってて良かった・・・
366 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:35:56 ID:ooOOKG8e
主人公勢：標準語
ロシア人：関西弁
アラビア人：名古屋弁

マカロフ：関西弁はしゃべるんじゃないで！
367 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:36:19 ID:A+fNzUAu
ウタレタワー
368 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:36:46 ID:NOQpSKNG
石塚運昇がいたらいいなァ
369 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:36:51 ID:fUZN0HU1
洋画を吹き替えてるベテラン声優なら問題ない

棒声優だとアレだが・・
370 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:37:21 ID:Oxz7QSQw
>>366
それはメッセージやない
これがメッセージや！

ギャグにしか見えない
371 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:37:44 ID:DXYd5Bce
ＣＰグリッチってどうやんの？
372 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:38:32 ID:qv0Z2eB6
読み込みできてるのに、ラスト４分ぐらい見れないｗワロタ
373 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:38:54 ID:Ru/FA8le
スクエニが出した007慰めの報酬の吹き替えが酷かったんだよなぁ
374 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:39:18 ID:XghYh334
主人公勢：標準語
ロシア人：語尾に「ろ」
アラビア人：油谷語
375 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:39:21 ID:G8UBar+s
ｵﾈﾝﾈｼﾅｰ
376 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:41:14 ID:uM5diVjq
>>370
ｗｗ

でも吹き替えでニュアンス出すには、この手しかないかもなｗ
377 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:41:30 ID:pggMtEym
>>369
プリンスオブペルシャの吹き替えが衝撃的過ぎました
もちろんヒロインの方w
ああいうのじゃなかったらきっと大丈夫!
378 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:41:44 ID:9BmTtPSb
Gears並の良吹き替えは期待できん
379 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:41:49 ID:hh7YSvHz
007のマルチの台詞の棒読み具合は異常だったんだけど今回大丈夫かｗ
380 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:42:38 ID:bY8q/CKm
僕の考えた最強装備
ｱｻﾙﾄ+ﾗｲｸﾞﾚ･RPG7･ﾌﾗｸﾞ･ｽﾀﾝ･ｽｶﾍﾞﾝ･ﾃﾞﾝｸﾛ･ﾗｽｽﾀ
もちろんﾃﾞｽｽﾄは殉教
今日僕は最強のﾎﾞﾝﾊﾞｰﾏﾝになる!!!


ﾃﾞﾝｸﾛ解除めんどくせー
これ以上に稼ぎやすいのあるか？
381 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:42:56 ID:ooOOKG8e
民兵：敵がどえりゃーきたでかんわ！
382 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:43:08 ID:FoOHmmGB
定点ポイントありすぎるから上にキャンプも盛りだくさん
日本語版から入る人はライトな人多いから引っ掛かりまくって
阿鼻叫喚のスレになると予想
383 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:43:20 ID:SALeciQa
007酷かったのか…期待できんなｗ
384 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:43:42 ID:b8jz8qW8
日本語版吹き替えなんてどんだけ斜め突っ走るんだスクエニ……
だが待て、逆に吹き替えでよくなった場合もある、正直これはどうなるか俺にもわからんｗｗｗｗ
海外版持ってるけど、買っちまおうかな…
385 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:43:55 ID:HS8HBikB
やっぱりマルチも吹き替えなのかな、油谷さん消滅？

でも吹き替え気になるしスクエニ版も買うか
しかし１ヶ月で全吹き替えって凄くない？出来はまだわからないけど
386 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:45:00 ID:ooOOKG8e
吹き替えなら日本語版も買おうかな。
笑えそうだしｗ
387 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:46:40 ID:SALeciQa
>>385
ローカライズが決まってすぐ収録始めたんじゃない？
388 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:47:06 ID:3mB9mEG1
シリアスな映画でも吹き替えだとコメディーっぽく見えてしまう時があるからなあ・・・・・・・・
389 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:47:40 ID:cOP+exgs
鯖隔離とかわけわからんデマ流れてるけどなんなんだ
ちゃんと箱通の最新号にも　「サーバー：全世界」　って書いてあるじゃん
これが誤植っていうんなら鯖隔離のソースを出せって話だぜ
390 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:48:07 ID:HRV8dGkT
無線終えるときにいちいちオーバーって言うのも日本語にすると違和感あるんだよな…
391 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:48:11 ID:qLtO1974
まさかプライス大尉が核ミサイルをぶっぱなす並の衝撃が日本語版で起こり得るとは
これは真面目にどっちに転ぶのか想像がつかねぇぜヒャッハー！
392 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:49:06 ID:ooOOKG8e
隔離鯖はないだろ。
いちいちそんなことする必要ないし、世界中の人とオンラインできるって堂々と書いてあるし。
393 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:49:20 ID:zLwZ7UOn
無線とか英語じゃないとイマイチふいんきでないんだよな
394 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:49:58 ID:ooOOKG8e
>>390
オーバー→どうぞ！
に変わるんじゃない？
もしもオーバーって言ったら昔のメタルギアみたいだｗ
395 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:51:11 ID:7Zo3MCCF
動画ではオーバーって言ってたな
396 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:51:15 ID:HRV8dGkT
>>394
>>9の日本語版動画見ろ。
無線終える度にオーバーって言ってるから…
397 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:51:17 ID:BRHU1D6Y
そこまで酷い吹き替えじゃないな
でもパッとしない感じ
有名声優もいないっぽいし
398 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:51:30 ID:gWG8wC5/
プライスやソープが日本語喋るとなえる
399 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:51:34 ID:akJ9WQ6L
どんなものか００７マルチ見てきたけどこれはひどいｗ
400 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:51:47 ID:ooOOKG8e
すまん、動画みてなかった。
みてくる!
401 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:52:42 ID:H8OBn4rY
吹き替えだとアニメっぽく楽しめていいじゃないか、
こんなゲーム真剣になってやったら教育に良くない
402 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:52:47 ID:qLtO1974
つーか動画重すぎるわｗｗｗｗ
誰か転移してくれｗｗｗ
403 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:53:07 ID:gPJfAfQp
というか4でにわかが増えすぎたんだよ
プレイ履歴に3やWaWが無いくせにIW信者に乗っかってトライアーチ叩く俺って通！とか
吹き替えなんて糞！字幕じゃないと雰囲気でない！英語でプレイする俺カコイイ！とか
他のプレイヤーに乗っかってるだけの連中の大半がホントのCoDファンには見えねぇ
404 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:53:08 ID:HS8HBikB
GoWの吹き替えが理想、OFPみたいに有名声優適当に集めたよ〜って感じのは嫌だ
DS版CoD4の吹き替えはまあまあ良かった、ｵﾗｵﾗｵﾗ〜！

それにしてもマルチも吹き替えなら007みたいにどこから声が聞こえても同じ場所から聞こえる設定はやめてくれ
ちゃんとサラウンドにしてね
405 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:53:23 ID:HRV8dGkT
>>402
>>353
406 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:53:38 ID:6rZAj5Wt
いま一周目でTARの解除をしてるんだけど、マークスマンを全て出して、ヘッドショットを決めて枯れ葉のカラーまで出したら、タイトルかエンブレムなにかもらえたりするんですかね？
407 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:53:38 ID:+XiercMY
ジャベリンバグは殉教のミサイル版だろｗ
408 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:53:54 ID:YfOhcpuu
本体同梱版は何気に普通に買えそうだな。
409 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:54:36 ID:4UcctpFD
動画見たけど、D3の地球防衛軍3を思い出した。所詮スクエニのローカライズである。トーシロ
410 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:55:01 ID:Jn0Tog/Z
お前らどうせ英語さっぱりの低脳なんだから素直に喜べよ
411 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:55:29 ID:IqDbjhQo
スペツナズの吹き替えはこれで決まり
「ｻﾞｶｴﾌﾁｮｰｸﾝﾊﾟﾝｻﾞｰｲ」
「ｳﾀﾚﾀｰﾜｰ」
「ﾁﾈｰ」
412 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:55:40 ID:ooOOKG8e
ジャベリンバグってなんだ？
無限ケアパケやらバグ多いな。
413 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:56:03 ID:J/641xx/
>>406
1周目ってのがプレステ1周目なのかそうでないか判らんが
プレステしてるんならベテランとマスタークリアすれば貰える
プレステしてないならMasteryしか貰えない
414 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:56:35 ID:U48d/EzS
シェパード「どうやらこけが貴様の墓場らしい」ﾌﾞｼｭ
ソープ「グ…グアアァァァ！！シェ、シェパードオオォォォ！！」
415 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:57:25 ID:4UcctpFD
オーバーロードとか出てきて吹いた
スクエニカッコイイと思ってんのかな
416 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:57:29 ID:gPJfAfQp
>>407
室内とかで大量に巻き込めりゃウマイだろうがあれ使うには死を前提で攻撃手段捨てなきゃいけないし、
やってるやつは一体何がしたいんだろうと思う。
417 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:57:54 ID:Jn0Tog/Z
fall微妙じゃね？
レッドタイガーの方がいいよね
418 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:58:34 ID:ooOOKG8e
なんとなくわかった。
前も言ってた人いたけど、死ぬ瞬間ジャベリンぶっ放すのね。
ひでえな。
419 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:58:42 ID:uM5diVjq
理論すり替えて「英語カッコイイと思ってる厨二病乙」みたいな流れを作ろうとしてるヤツらが居て、笑ったｗ
よほど悔しいらしい。
420 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:58:50 ID:+XiercMY
>>412
ジャベリンをごにょごにょして持って殺されると自分の上に
ミサイルが落ちてくる
421 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:59:50 ID:XghYh334
ネタバレやんなカス
422 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:59:53 ID:uM5diVjq
>>409
そう、それだ！
陳腐。全然理解してない。
423 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:00:00 ID:bNo0aw+k
>>380
おまえそれで文句言うなよw
RPG解除されてないんで殆どクレイモア（趣味）とグレランで解除した
424 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:00:13 ID:pggMtEym
>>396
なんかU.S.ArmyのRangerから自衛隊のレンジャーになってしまった、そんな気分になりました・・・w
425 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:00:15 ID:qLtO1974
アブラタニサンは健在みたいでよかったわ
426 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:00:16 ID:ooOOKG8e
>>420
それはひどい。
無限ケアパケといい、早くパッチあてないと日本語版出たときすごい状況でした＾＾
ってなるぞｗ
427 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:01:08 ID:gOAepSh6
さっそく誤訳発見したぞ

心拍センサーを心音センサーって表示してる。
心臓の鼓動音感知するとかどんなSF装備だよｗ
428 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:01:59 ID:4UcctpFD
>>427
あ〜あ
429 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:02:06 ID:Ru/FA8le
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6756438
MW2のマルチはどうなるか･･･
430 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:02:09 ID:IqDbjhQo
日本語版組を冷血忍者でお出迎えしようぜ
431 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:02:14 ID:GqDLDlEm
俺のクレイモアで死にやがれー
432 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:02:22 ID:0mTVco08
>>363
これか？ｗ
http://www.youtube.com/watch?v=1L0inuNFH6s
433 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:03:38 ID:NOQpSKNG
ディオ並みの聴覚持ちの兵士w
434 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:03:39 ID:fUZN0HU1
>>427
そんなパッと見わかりづらい誤訳は誤訳の内に入らない

昇順安定とか動力を止めろレベルでないとねｗ
435 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:03:55 ID:i/o/erBo
EDFじゃねーか
436 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:03:59 ID:IqDbjhQo
まぁ、ミニガンを小型拳銃と翻訳したクラスのミスは無いだろ

ステディは前作準拠で昇順安定でﾖﾛ
437 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:04:00 ID:eRpKgDrR
パークの''Ninja''も、そのまま''忍者''になるのかなｗｗｗ
Ninjaならまだ分かるけど、忍者だとものすごく違和感ｗ
438 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:04:20 ID:AWQkzrQX
徹夜疲れのスクエニ社員の声で棒読み吹き替え、めっさ感情こもってない脱力吹き替えバージョン
439 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:04:30 ID:BRHU1D6Y
マガジンを変える！って味方の声が聞こえるけど
これはリロードってことなのかな
440 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:04:37 ID:NOQpSKNG
>>437
じゃ「忍び足」で
441 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:04:58 ID:IqDbjhQo
>>437
心拍無しとか
忍者というよりサイボーグだろと

冷血もだけど
442 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:05:14 ID:gOAepSh6
>>428
>The storm's brewing up.
嵐がくるぞーとか言ってるｗ
吹雪が来るぞじゃないのｗｗｗｗｗ
443 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:05:43 ID:/pdO+Orw
忍者プロｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
444 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:05:54 ID:YxQTm5Uy
字幕房が火病してるけどさｗｗｗ

別にそう悪くない吹き替えでOKOK
で、問題の空港シーンの規制情報を早くだせよ・・・
全くないのかドイツ版みたいになるのかよ
445 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:06:34 ID:+XiercMY
ジャベリンバグはどうでもいいとして昨日空飛んでるやついたけど
あれはいったい（；＠＿＠
446 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:06:59 ID:IqDbjhQo
ゴースト「せっかくだからローチとセーフハウスを選ぶぜ」
ゴースト「西から来るぞぉ気をつけろ！」
447 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:07:13 ID:oD22a6Ro
ざべりんチャレンジ終わるまでバグ使わせてもらう
もちろん外人部屋でだけだ！だから悪評入れんなよ！絶対だぞ！
448 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:07:21 ID:q4aMYXdg
Perkの名前はそのまま英語で説明は日本語にすればいいと思うんだ

動力を止めろとか面白かったけど
449 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:07:39 ID:SALeciQa
>>429
これは酷いなｗ同じ事しか言わないのか
450 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:07:51 ID:HS8HBikB
吹き替えはWaWの日本兵声優にやらせるべきだった
棒もいたけど変にアニメ声じゃなくて雰囲気はでてた

貴様は強くない！
451 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:08:11 ID:lP+6j6TS
地球防衛軍３やパシフィック日本語版で日本語音声には慣れてるからそこまで酷くなければ違和感なくできそうだ
452 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:08:35 ID:HAPuAVHO
プライス「美しい・・・」
453 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:09:46 ID:pggMtEym
日本語吹き替えだとhooah!ってどうなるんだろう
454 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:09:53 ID:TJO9omKJ
翻訳：戸田奈津子
455 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:09:55 ID:uM5diVjq
>>424
おめでとうございますレンジャー！
456 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:09:58 ID:TNLHKbXH
フォーリー軍曹若すぎる、そこは上級曹長の声優だろ！

字幕はマシだが…言語切り換えはできるのかどうか…
457 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:10:25 ID:oD22a6Ro
>>439
オンオフ問わずリロードすると発する言葉
「Changing mag!!」→マガジンを変える！
「Cover me on reloading!!」→リロードする！援護してくれ！
みたいな。特に前者は「チンチンMAX！」の空耳として有名
458 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:11:02 ID:s5euzwEL
ビューティフォーをそのまま美しいなんて訳さないですよね？
459 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:11:22 ID:q4aMYXdg
それよりロシア側になったときの巻き舌が心配だ
460 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:12:02 ID:pggMtEym
>>445
空も飛べるし地面や壁、オブジェクトにも埋まれる
バグがね結構酷かったり。。。w
461 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:13:03 ID:rFceR69a
吹き替え、批判厨は海外組、擁護厨は日本組ってことでおｋ？
462 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:13:08 ID:HS8HBikB
>>451
バトステ:パシフィック国内版は神ローカライズだったよな、スパイクが仕事した

「敵機撃墜！ばんざーい！」
「き、貴様っ！通信規律を守らんか！」はﾜﾛﾀ
463 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:13:37 ID:CGB/XTzp
アフガニスタンの民兵軍って何語喋ってるの？
アラビア語？ペルシャ語？

字幕に出ない敵のセリフとかも翻訳なら日本語版買ってみるかな
464 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:14:32 ID:bZNbZnL/
動画最初200メガくらいだったのに今半分になってるな
465 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:14:58 ID:n5rVP2+a
早売りファミ痛のクロスレビューに「音声は日本語のみだが」とは書いてあった
466 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:15:01 ID:HRV8dGkT
>>461
そうじゃないだろ
吹き替え派と字幕派はただ単に好みの問題。
467 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:15:51 ID:amOD4wE9
海外版買ったけど日本語版も買うぜ
吹き替えはともかく日本語字幕は欲しいからね
468 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:15:53 ID:q4aMYXdg
油谷さんが聞けるのは海外版だけ！
469 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:16:00 ID:gPJfAfQp
>>461
逆じゃねーの？
海外版で遊んでる奴はもう英語音声だし叩く理由がねぇ
英語の雰囲気がいいけどまるで英語がわからないから日本語版待ってた奴らが勝手に暴走してんだろ
470 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:16:07 ID:SALeciQa
どっちもあるのが一番なんだけどね
容量の問題なら配信しれくれ
471 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:16:33 ID:kqzGJqsn
なんでフォーリー軍曹の声優がジョンソンじゃないんだよバカが！
規制はない、字幕はいい、だがこれは……もはや望みは音声切り替えだけだ
472 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:17:21 ID:/0Iy02TA
>>462
流暢な日本語話すドイツ人ｗ
あれ（国旗）表示バグかと思った
473 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:18:26 ID:eRpKgDrR
>>470
ダウンロードコンテンツ：音声英語・日本語字幕　800MSP
474 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:18:57 ID:ppIBJ2gW
>>465
だが待ってほしい
確かファミ通はGOWのレビューで英語音声がないとか言ってなかったか？
475 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:19:40 ID:A+fNzUAu
>>463
ファミ通の動画観る限り、そいつらの台詞は海外版と同じ
476 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:19:45 ID:fUZN0HU1
てか英語音声じゃ吹き替え上手いのか下手なのかわからねぇんだがｗ
477 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:19:59 ID:SALeciQa
>>473
400MSPなら買うわｗ
478 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:20:30 ID:QGVbIiPk
こんなギリギリに吹き替えだと発表してしかも声優表記もないとは
かなりしょぼい吹替キャストじゃないだろうな･･･
479 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:20:54 ID:40eK8zWQ
だからあれほどソープの声優は野沢那智にしろと言ったのに！

日本語版はPS3版が売れそうだなぁ、お前ら日本語版待ちも海外版に乗り返そうだし
音声切り替えがあることを祈ってるよ、早く12･10に来い
480 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:21:01 ID:pggMtEym
>>455
ありがとうレンジャー!(・∀・)
481 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:21:02 ID:v/ErykHa
「レンジャーが道を切り開く」が「ニンジャが道を切り開く」としか聞こえない
482 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:21:21 ID:xlNWlt1m
英語音声て何かのゲームで配布してなかったっけ？Fable2だったかな
483 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:22:01 ID:q4aMYXdg
北米のナルトのゲームは日本語音声配信してたよな
484 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:22:03 ID:SALeciQa
>>482
やってるね
もちろん無料で
485 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:22:57 ID:fUZN0HU1
>>482
そう、フェイブル２だよ
しかもＤＬは無料だった
486 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:25:21 ID:HRV8dGkT
セントリーガン
http://www.youtube.com/watch?v=mMhrvKEmyTY
487 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:25:41 ID:FFk4gNhd
流れはえー
前スレからいきなりマラソンライトウェイト
488 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:26:10 ID:mwWNvFx1
じゅーびょー！
でなんかワラタ
489 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:26:28 ID:RvsgucDG
スクエニ翻訳だと、「No Russians」を「殺せ。ロシア人だ」って訳してるんだが・・・
これストーリーに合ってなくね
490 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:27:03 ID:40eK8zWQ
>>489

＼(＾o＾)／
491 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:27:43 ID:KHPC8JH9
>>486
かわいい
492 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:27:44 ID:FFk4gNhd
マカロフのセリフとタイトルじゃ別々の意味ありそうだけどなぁノーロシアン
493 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:28:35 ID:gPJfAfQp
トムクランシーソフト翻訳吹き替え班にやらせりゃいいのにな
国内販売権の関係でUBIと繋がりあるんだから出来ただろうに
494 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:28:40 ID:x1hVVYwV
調子こいて海外版買った奴哀れW
495 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:28:40 ID:RvsgucDG
「ロシア語は使うな」だと思ってた。
少なくとも「殺せ。ロシア人だ」は無いよな・・・。意味がわからん
496 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:29:44 ID:inxdjYzF
sugar9

この基地外マジでどうにかしてくれ
マルチ分かってない単独行動のゴミのくせに
年がら年中張り付いてやがる

他にやること無いのかよカス
497 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:29:53 ID:+TvCPrtJ
Russiansをロシア人としたのか
498 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:31:08 ID:HCHqzPRI
>>486
ずいぶんとかわいいセントリーガンだな
盾持って戯れたい
499 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:31:10 ID:HS8HBikB
No Russiansは「メリケン人と思われるようロシア語喋るなよ」「あいつ等をロシア人と思うな」って意味だと思ってたが

殺せ、ロシア人だってｗ過激だねい
500 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:31:58 ID:fUZN0HU1
まぁロシア人殺してることには変わりないけどなｗ
501 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:32:43 ID:8XRglL8Z
No Russian＝ロシア人いない＝ロシア人をいなくしろ＝ロシア人を皆殺しにしろ
だと思ってた
502 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:32:56 ID:lP+6j6TS
不安になってきたwww
503 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:33:34 ID:XghYh334
>>496
晒しスレでやれよ
504 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:33:36 ID:HRV8dGkT
なんだかスクエニ翻訳に違う意味でワクワクしてきた。
505 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:34:06 ID:63loLuUz
シェパードの声でｸｿﾜﾛﾀｗｗｗ
506 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:34:31 ID:gPJfAfQp
マカロフは空港大虐殺をアメリカの仕業に見せかけて米露戦争への口火にする目的で決行したんだから
「今の俺たちはロシア人じゃない」「ロシア語は厳禁だ」の方が自然だわな
507 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:34:34 ID:uAgW5q1H
俺「１０秒！」で購入決定したわ
508 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:34:41 ID:95+Cqua2
>>486
弾倉外れた＼(^o^)／
509 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:35:21 ID:S3PfnxEl
>>353の動画観た感じじゃ「英語だけ」日本語吹き替えになってるっぽいな
まぁだからロシア訛りの英語とかは普通に日本語になるんだろうが、
とりあえず敵から日本語で悪態つかれたりする事はまず無さそうだ

しかし雪山動画の方の、ソープのベタ読み「グッドキル（ｷﾘｯ」には参ったな・・・
普通に「上出来だ」程度に出来なかったもんか・・・こういうのって決まり過ぎてもキザったらしいし
ミリオタがそれっぽい用語を使いたがってるだけにも感じられちゃうしで、自然な口調のが良いんだが
510 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:35:25 ID:wv665yGY
アメリカンのせいにするためにやったんだからロシア語使うなよ！だろ
511 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:35:40 ID:7eT+npd6
ヘタレたこの国に本当のロシア人は居ないっていう意味だと思ってた
512 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:35:45 ID:gOAepSh6
結局アクティジャパンが訳すのと大差無いと言う事で・・・
513 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:36:46 ID:BRHU1D6Y
>>507
１０秒！！（じゅーびょーー！）（じゅーびょーー！）
514 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:37:13 ID:zJZbdmH0
翻訳って難しいね
515 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:37:30 ID:ZDiJIyFq
>>462
そういえば前作のミッドウェーは世界中対戦みたいなことか書いてあって隔離だったよねｗ
516 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:37:59 ID:VhzAQwtd
>>512
悪乳首の中の人だった人も□eで健在だしねｗ
517 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:38:36 ID:fUZN0HU1
>>512
アクティジャパンは日本語吹き替えにしなかったじゃん
518 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:38:57 ID:KLMWH1dJ
声優にわけわからんジャニーズみたいな素人使いやしないだろうなｗ
519 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:39:54 ID:gWG8wC5/
１４００万本売ってるゲームに安易に声当て直すってどうなんだ
520 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:39:59 ID:i73gdLP+
Price: Have to trust someone to be betrayed. I never did.

　　　　裏切られるためにはまず誰かを信用しないといけない。俺はそんな事はしないがね。　　-プライス大尉
521 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:40:41 ID:r49O7ld7
501であってんじゃね
ロシア人殺して戦争勃発してるし、
あんな事しでかすのに、｢ロシア語喋るな｣の方が、パンチ効いてなくておかしい希ガス

まあ、マカロフもロシアの英雄ザカエフの部下だったのに、ロシア人やるなんて、カリスマだよなぁ
522 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:40:47 ID:TVx/qnpg
別にロシア人だから殺せって意味じゃねえっつうか、ストーリーしらないんじゃないのか、訳者。
523 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:41:37 ID:/IDw2GIv
べつに不満があるなら海外版を買えばいいんじゃない？
映画でも字幕はあんまり好きじゃないから吹き替え見てるなあ
純粋に日本語しゃべってくれたほうがわかりやすいし
日本語版待ってた俺としては吹き替えは大歓迎
524 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:41:39 ID:HRV8dGkT
No Music,No Lifeをスクエニ翻訳にかけると…
音楽を捨てろ、生活するな
525 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:41:43 ID:+TvCPrtJ
英語なら両方の意味を兼ねてるんだろうけどな
526 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:41:56 ID:uM5diVjq
吹き替えでもイタイのに、質も悪すぎるｗ
海外版でも平気なのに日本版待ってたヤツは、本当に損したな。
527 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:41:57 ID:aUrTGlTG
>>194
wikiのURLプリーズ
528 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:42:23 ID:IWa5VX+B
>>517
これを忘れているぞ
http://m.nicovideo.jp/watch/sm4518220
529 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:42:32 ID:sXporNgH
あれはこれからテロをおっぱじめようって時ですら2つの意味をかけたジョークを
とばすマカロフさんの素敵なウィットに富んだ会話なんだよ
530 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:42:42 ID:9GEBydgF
「用心しろ、ここは荒野のウエスタンだぞ」
で日本語版の購入が決定したｗ
531 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:42:48 ID:KHPC8JH9
Makarov:Remenber - no Russian.
532 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:42:53 ID:YCmQN6O3
何か良く分からんがオンも吹き替えなの？？？
533 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:43:16 ID:0mTVco08
おまいらもたいがい英語わかってねーな。
正解は「ロシア語は話すな」で、間違えたとしても「ロシア人は殺すな」だろ。
どう間違ってもスクエニの約にはならんがｗ
534 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:43:18 ID:lNlOO9ib
海外ベテランクリアしたからもう吹き替えなんてどうでもいいわ。
spopsは苦行でしかないし、ストーリーも糞もないしな。
535 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:43:59 ID:Tbtejo/B
翻訳は4に引き続きアクティがやってるんじゃね
動力を止めろとか昇順になってたら間違いない
536 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:44:25 ID:Bh31GZ6G
吹き替えw
スクエニ流石だなw
死ぬときの断末魔とか「俺、消えっから！」って吹き替えそうw
537 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:44:53 ID:HRV8dGkT
空港で皆殺しにしたのはロシア人じゃない、アメリカ人だ（ってことにする）って意味と、
冒頭でロシア語話すなって言ってるのをかけてる良いタイトルだったのに…
538 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:44:54 ID:8XRglL8Z
流石にどっちでもとれる場合は製作側に確認取ってると思うけどなあｗ
それにしても違和感バリバリで面白いわ
539 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:45:31 ID:uM5diVjq
>>534
オプスは本当にクソでしかない。何がどう面白くなると思って作ったんだろうなアレ。
540 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:46:10 ID:aMiyt6iC
じゅうびょおおおおお！
541 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:46:39 ID:JCDh1KEZ
吹き替えが楽しいことになってそうだな
早く帰って見てー
542 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:46:52 ID:63loLuUz
>>531
miss spell
543 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:47:05 ID:Ru/FA8le
ｼﾞｭｰﾋﾞｮｰ(^-^)v
544 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:47:11 ID:HRV8dGkT
ファミ痛のsoapの方重すぎで未だに見れない…
545 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:47:14 ID:HS8HBikB
これマルチのタイトルも和訳されるのかな
All your baseとかどう訳すんだ
546 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:47:29 ID:aMiyt6iC
>>541
10　seconds !　　→　じゅううびょおおお！
547 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:47:42 ID:gPJfAfQp
>>539
IWの制作者が「俺こんなタイムでクリアしたんぜ」ってのを見せたかったんだろ
あれリーダーボードも無いしなんのために存在してるのか不明だよなｗマップも使いまわしだしｗ
あんなんよりWaWのスコア競争とかゾンビが万倍楽しい
548 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:47:46 ID:KLMWH1dJ
スペオプけっこう面白いじゃん。
ベテランもほぼ一人でクリアできたよ。
何回も何回も失敗するけど、正解はあるパズルを解くような楽しさ。
549 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:47:52 ID:95+Cqua2
>>539
coop coopと五月蝿いから作ってみました
野良で出来ないし、ソロだとバランスぶっ壊れてるけど良いよね？
550 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:48:00 ID:i73gdLP+
もう少しましな声優は居なかったのかよｗ

あの釣りネタがマジになるとはな…
551 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:48:59 ID:TfjEAt7c
All your base are belong to us.
の英語力で和訳しちゃった感じｗ
552 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:49:10 ID:8ywFoI7x
なあ、アジア版って英語字幕ある？
553 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:49:14 ID:eRpKgDrR
>>539
ops面白いだろうが。
難しいミッションをクリアする快感こそファミコン時代からのゲームの真髄でしょ。
１、2回のトライですぐに挫折するとかないわ
554 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:49:24 ID:viwenI0i
吹き替えクソすぎるだろｗ
動画見たけど笑ったわ
555 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:49:36 ID:sXporNgH
>>539
IW「今どきCoop入れないと叩かれるけど本編でそれは無理だから専用のミッションいれときゃいいだろ」
556 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:49:46 ID:HCHqzPRI
相手4人ジャベリンバグ使用の部屋に放り込まれたわｗｗｗ
557 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:50:11 ID:CEiu2ySq
字幕見る余裕ないのより日本語で「撃て撃てー」の方がずっとやだよ
558 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:50:12 ID:RvsgucDG
動力を止めろ　で散々叩かれたのに、MW2でもやらかしそうだな
559 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:50:44 ID:uAgW5q1H
今気づいたんだが吹き替えじゃなくて字幕だったとしても「１０秒！」って字幕が出た可能性があったんだよな・・・
吹き替えでまだ良かった気がしてきた
560 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:51:11 ID:DVVafUl2
この吹き替えは雰囲気ぶち壊しってレベルじゃねーぞw
561 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:51:50 ID:gPJfAfQp
>>548
自分もベテランソロでクリアしたけどあんまし面白くなかったな
大半が強行突破推奨で理詰めしたほうが形勢悪いようなおかしなバランスだし
というかスコアボードやタイムレコードボードが無い時点でチャレンジとしてあんましやる価値が無い
562 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:52:11 ID:HRV8dGkT
無線「なんで”どうぞ”じゃなく”オーバー”なんだ？”オーバー”」
563 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:52:17 ID:PuS0jnEC
OPSやってて気づいたんだがスモーク炊かれても
割れた窓ガラス（ヒビ入ってるでもok）越しに見ると
スモークが消えて敵がはっきりと見えるんだなｗ
564 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:52:19 ID:xlDRIGG1
吹き替えでもかまわないけど、誤訳等の修正って入ったりするん？
何か日本メーカーて売ったら後は知らねってイメージあるんだよねぇ
565 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:53:21 ID:fUZN0HU1
>>546
テンッ　リミッッッッッッツ！
566 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:54:17 ID:wgynFHoh
戦闘中に吹き替えだと、所々聞こえにくい箇所があって字幕無しじゃプレーはできなさそう
そうなると台詞がある度に字幕を目で追ってしまう
結局英語＋字幕と同じ感覚になりそうなんだけど・・・・・どうしたもんか
567 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:54:30 ID:KLMWH1dJ
まあスペオプは実績が絡まなければよかったんだよね。
無駄にスター69とかがあるからうざい。
568 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:54:49 ID:FFk4gNhd
HBSが心音センサーかぁ
やな予感
569 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:54:48 ID:lP+6j6TS
>>561
スペオプは仲良いフレとワイワイやるもんだと思うよ
570 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:55:44 ID:gOAepSh6
>>564
字幕のみなら修正は余裕だけど、吹き替えだからまず無理。
容量的にも再収録的にも
571 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:55:54 ID:XghYh334
>>552
北米もアジアも同じ英語字幕だが
572 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:56:25 ID:Ru/FA8le
吹き替えの動画を見て地球防衛軍を想像してしまった
EDF！EDF！
573 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:56:38 ID:zLLX7706
OPS面白いよな。
これにBHDのシュガートとゴードンだっけ？(名前度忘れした)墜落したヘリの中で四方から来る民兵を迎え撃つミッションがあればなぁ。
574 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:57:40 ID:pgpwsRCO
アパム！弾持って来い！アパーーーム！！
575 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:58:42 ID:gPJfAfQp
>>569
最初のうちはフレとやってたよ
AC130やヘリガンナーはCoop必須だしね
でもやってて面白くないから結局フレもみんなやらなくなってベテランはソロでクリアした
というかあれはソロじゃないとキツイ事が多々ある
576 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:01:07 ID:NyNioaKm
>>552
北米版と同一仕様（PC版はオーストラリア版）の物がアジア版として流通しててとかなんとか
577 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:01:19 ID:xF0tsKKP
ジャベリンバグ使いが出会ったらどうなるの？って思ってジャベリンバグ使いがいる部屋を探したんだ
見つけて俺もジャベリンだけ持った状態で走ってそいつ見つけたらそいつなにもしないで走っていった
578 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:01:49 ID:+eRZcVHk
吹き替え動画やっと見れた。
吹き替え自体は違和感ないわけじゃないけど…んなことよりもっとマシなプレイ動画にできなかったのかな？
ヘタクソとか以前に広報として配信してる動画とは思えないプレイじゃない？
クリフハンガーで、「援護しろ」ってソープの台詞を無視して一人で斜面滑り降りたときは呆れたよ。
もっと"魅せる"動きしろよっていう…
579 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:01:55 ID:pggMtEym
やばい、じゅうびょうイカスwww
ヘンテコ吹き替え楽しむために買い増しするのも悪くないかも
580 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:02:05 ID:6DiG/yma
まったく年末前にやらかしてくれるｗ
スクエニは笑いで世の中を明るくしたいのだろうか…
581 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:02:44 ID:Ru/FA8le
ジュウビョウｗｗｗ
582 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:02:55 ID:fUZN0HU1
スクエニはＦＦ１３が本命だからな・・ｗ
583 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:03:11 ID:1U3j0HJc
>>577
それたぶん俺
どーやるんだろうとおもってパークも全て同じ装備にして色々試したけど
結局できなかった俺ぷぎゃー
584 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:04:26 ID:xlDRIGG1
>>570
音声録り直しなんて大変な修正するわけもないか
いきなり変な吹き替え誤訳あってもどうしようもないわけだ、ネタにはなるが
585 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:06:17 ID:xF0tsKKP
>>583
いや違うと思うぞ
そいつ普通にバグ使ってたしな
一回だけ使ってみたけどある程度距離離れても死ぬから相手が篭ってる時に使って涙目にできるかもな
586 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:06:38 ID:HCHqzPRI
今ジャベリンバグ軍団の部屋にジャベリンバグで突っ込んでみたら相手何もしてこなくてわろた
あぁまじでつまらんこのバグ。さっさと修正してくれ
587 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:07:29 ID:uM5diVjq
二人で何度も死んでるとなぁ、どえらいシンドイんだよオプスボケ氏ね。
588 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:08:22 ID:gDZuDt99
　　　　　　　
　　　　　　 ／￣￣＼　　　吹き替えはねえだろコラ
　　　　　ノし. u:　　　 ＼.
　　　　/⌒`　　　　 　　 '):
　　　 .:| 　　j　　　　　 　　）:　　　　
　　　　:|　　 ＾　　､｀ 　　 ﾉ::　　　 ／―　 ＼
　　　　 |　　u; 　　 　　　}:　　　／ (●)　 ＼ヽ　　売れりゃいいだろ
　 　 　 ヽ 　 　　ﾟ 　 　 }:　　 ／（⌒　　 (●) |
　　　　　ヽ　:j　　 　 ノ:　　　|　　￣ヽ__）　　 |
　　　　/⌒　ﾟ　　　(´ 　 　 　ヽ　　　　　　 ／
　　　 /　　ﾟ　〜､　,⌒＼　　ni777　　　／
　　　/　j(,　　　r 　、ﾟ　 ＼ /　.ﾉ　　　`＼
　　 /　　　　　　　　ゝ　　 jヽ /　　　　i 　|
　　/　:j　　　　 ﾟ　　|　＼　　/　 　　　.i　 |
　　|　　　　　　　　　|: 　 ＼/|　　　　　| 　|
　　|　　ﾟ　　　　 :j　 |:　　 　　|　　　　 u＿)
589 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:08:34 ID:gPJfAfQp
トレイラーやっと見れた
折角ビッグタイトルの販売権獲得して吹き替えまでしてる癖に
声優が聞いたことねぇヤツばかりってのもすげぇな…
OFPみたいに売り上げが確実でもないソフトがあんだけ大物使いまくってるのに…
洋画や海外ドラマの吹き替えの経験豊富なイカシた声優はゴマンといるのにな
590 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:08:43 ID:i73gdLP+
G-MAN「不測の事態に備えろ」

本当に音声切り替えないと自爆だぞこれ
591 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:08:54 ID:rGzFqa/g
>>571
英語字幕あるなら買って来ようかな
日本語版が音声切り替えできないかどうか早く知りたいが
592 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:09:49 ID:XYtgGgHx
CM糞ふいたｗｗ
593 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:10:03 ID:QGVbIiPk
OFPの豪華声優陣でやってほしかったな･･･
594 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:10:05 ID:ppIBJ2gW
我慢せずに海外版買ってよかったわほんと
595 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:11:43 ID:uM5diVjq
>>594
本当に良かったよね。空港テロの件のおかげだ。危うく待つとこだった。

しかし、日本版が出る前に飽きが来るとは思わなかったなぁ。
596 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:12:02 ID:1U3j0HJc
オンラインメインの物は英語の方が画面がスッキリしてよろしい
どうしても日本語だとフォントの大きさもあるからゴチャるからなー
597 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:13:04 ID:T2vCEO9W
>>595 確かに飽きがくる
ＭＷ２出なければあと１年ぐらい４やってたかも
598 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:13:51 ID:HEPOckbM
公式のCM見たが、PS版の方いみわかんねｗ普通にゲーム画面流せばいいものを
599 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:14:29 ID:1U3j0HJc
>>595
なんかしらんけど飽きるよねMW2
日本語組み参戦でラグ少ない部屋が増えればまたかわったりすんのかな
600 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:14:58 ID:i73gdLP+
日本語版組の希望は断たれたけどな
601 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:15:02 ID:hr6e6WPH
バレッタとディーグルの衝撃には勝てない
602 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:15:02 ID:HRV8dGkT
ファミ痛の動画のクリフハンガーの方って転載されてる？
重くってみれたもんじゃない
603 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:15:49 ID:+XiercMY
今観てきたけどひどいなこれcodのイメージが台無しだ！
604 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:17:07 ID:BRHU1D6Y
飽きると言うより疲れる、レベル上げも長いし
あとマップが微妙なのばっかだからなあ今回
605 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:17:31 ID:KLMWH1dJ
>>598
なんでああいうくだらない動画作っちゃうかね。
ほんと普通にゲーム動画を繋ぎ合わせたほうがよっぽどかっこいいのに。
606 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:18:24 ID:fUZN0HU1
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8970660

敵の音声はそのままなんだな
日本語吹き替えはＥＤＦっぽくて好き
607 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:18:25 ID:Tbtejo/B
MW2は元々CODとして作られたわけじゃねえだろ
売れなくなるからCODの冠付けただけだ
608 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:18:29 ID:TVx/qnpg
IWは訴訟起こしていいレベル
609 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:18:31 ID:eRpKgDrR
でもおまえらこのソフトの売上伸ばさないと
CoDに限らず次からどんどん洋ゲーのパブリッシャーがいなくなるぞ。
だから迷ってるやつは買え。3本くらい買え。

俺は買わないけど。
610 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:18:42 ID:gPJfAfQp
キャンペーンは見てるだけ・やらされてる感の強いランボーモノ
SpecOPSは色々と残念なところ多い
マルチは強烈なバグや調整不足が目立ちインターフェイスやシステム自体の劣化と不具合が目立つ

3の汚名を返上しようと気合い入れたトライアーチとは逆に4での手応えそにあぐらかいてしまったのかなインフィは…
611 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:19:07 ID:i73gdLP+
PS3版のCMが意味不明なのはいつものこと

>>602
まだ、重すぎる
もう音声切り替えがないと日本語版組が来ないんじゃねぇのこれ
612 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:19:08 ID:/TYfbwOQ
オフのテイクダウンで出てくる敵って無限じゃないよね？
あまりに四方から撃たれて全然進めないからどうしたものかと悩んでるのだが…
613 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:19:17 ID:uM5diVjq
>>600
吹き替えは予想してなかったからな…。
考えもしなかったよ。
614 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:19:25 ID:DVVafUl2
日本語版も購入予定だったけど流石にスルーだなこれ
面白吹き替えはニコニコで楽しむ事にしよう
615 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:21:35 ID:i73gdLP+
これで吹き替えの質が良ければGoWのような大当たりになったかもしれないが
フォーリー軍曹の吹き替えを見る限り、駄目だろこれは……

本当に音声切り替え次第だわ、12/10に回線が良くなる期待をしてたが
これは日本語版組到来の危機だわ
616 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:21:56 ID:uM5diVjq
>>612
全然無限じゃない。
ゆとり丸出しで、適当にゆっくり行けばいい。

>>614
だね。
617 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:22:17 ID:lcfYzj+g
もう飽きが来るとか……一日何時間マルチやってたんだろ
618 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:23:16 ID:+XiercMY
>>609
今後の日本の為にもみんな買ってくれ！

まぁ俺も買わないけど。
619 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:23:36 ID:NyNioaKm
>>607
元々CoDシリーズとして発表
途中でCoDがタイトルから消えてMWシリーズですと変更
知名度低下が判明したからかのか、再びCoDのタイトル復活
620 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:23:56 ID:UIKMZG4E
我々のUAVがオンラインだーーっ！！
621 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:24:53 ID:BRHU1D6Y
>>617
２ｄにも満たないけど飽きてきた
なんかマップがつまらん
622 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:25:08 ID:KLMWH1dJ
日本での売り上げは、さすがに日本語版＞＞海外版なのだろうか？
623 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:25:48 ID:VNsHBNKF
>>622
あたりめーだ
624 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:26:14 ID:gWG8wC5/
>>621
Wastelandの悪口はそこまでだ
625 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:26:21 ID:q4aMYXdg
BlingでFMJとマスターキーショットガン装備するとマスターキーショットガンの方にもFMJが反映されるっぽいな
一人で壁1枚挟んでガラス撃っただけだから普通に壁抜けしただけかもしれんが

既出だったらｽﾏｿ
626 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:26:24 ID:5d9CjZbm
そらそうよ
627 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:26:48 ID:yDKPn9hu
バグどうにかしないとやばいね
628 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:26:49 ID:NOQpSKNG
ﾊﾊｯ　ｹﾞｲﾘｰ
629 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:26:50 ID:DA4rsTsd
落ち着け
MSKKに言えばFable2みたいに英語音声DLC出してくれるんじゃないか
630 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:27:25 ID:An59t2+9
007慰めの報酬が吹き替えのみだった時点で予想できたことだろ・・・
631 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:27:37 ID:sXporNgH
>>622
そうじゃなかったらさすがに日本終わるだろw
632 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:27:41 ID:ubMf44iM
>>622
PS3版は間違いないだろうけど
360版は正直下回ってもおかしくない


俺の店の360海外版がバカ売れだからな！どうしてこうなった！
アパム！海外版取り寄せろ！アパム！アパーム！！
633 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:27:50 ID:pggMtEym
>>599
マップ違ってもやること同じだからね
その辺は4の方が良くできてた
634 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:28:29 ID:gDZuDt99
俺は吹き替えが楽しみでしょうがないでバンビ！

635 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:28:32 ID:DA4rsTsd
テロステージはどうなんだ
カットか規制かNO規制か
636 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:28:58 ID:uM5diVjq
>>617
一日と1時間。結構やったと思うけど。
637 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:29:07 ID:k5OKRwho
プレステ4週目の俺は流石に飽きてきたｗ

街中のマップは高低差や路地が多すぎたり部屋が多すぎたりでどうにも好きになれない
やっぱCoD4くらいのある程度の広さの空間で程ほどに見通しの良いくらいがちょうどいい

高低差や部屋の多さもせいぜいチャイナタウンくらいが限界
638 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:29:43 ID:VsfxQM1I
おまえら英語ぐらい覚えろよ
規制劣化ゲー多いだろ
639 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:30:45 ID:uM5diVjq
>>635
言葉遊びして隠してる時点で、規制有りかと。
アレを信じるとかｗ　有り得ねぇワ。
640 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:31:37 ID:l8pa/U7C
>>610
細けぇｗｗ
もちろんもう売ったんだよな？
641 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:31:51 ID:NyNioaKm
>>635
カットの可能性は無くなった
ドイツ版の仕様なのか北米版の仕様なのかの2択
642 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:31:59 ID:I6w7A1uH
吹きかえいいと思うけどな
字幕見ながらやるより楽だし、こっちのほうが万人受けするだろ

文句行ってる奴はなんで海外版買わないの？英語分かんないわけじゃないんだろ？
643 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:32:42 ID:T2vCEO9W
今思えば４のＢＯＧとか面倒臭せーとかおもってたけど
いいマップだったな。

中東マップとかＡＫ持って走り回るの大好きだった
644 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:33:00 ID:HRV8dGkT
スクエニ…
CMでCODMW2で検索しろって出てるから検索したら…
スクエニのサイトが出てこない…
645 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:33:29 ID:eRpKgDrR
>>642
重病ー！重病ー！
646 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:33:43 ID:hr6e6WPH
Halo ODSTのタンゴを倒した！ は迷誤訳
頼むぞスクエニ
647 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:33:56 ID:gWG8wC5/
>>642
海外版は購入済みで国内版も買う予定だけど？
CoDの雰囲気が一気にギャグよりになるのが嫌なんだよ
648 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:35:13 ID:rFceR69a
雰囲気（笑）
649 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:35:18 ID:ubMf44iM
店の定員としての現状だが、さっきからMW2海外版を買う奴が圧倒的に増えた、もう在庫０で予約状態だ
そして日本語版キャンセルがガンガン来る、中には英語音声と切り替えられるかという質問も多い
本当に日本語版で音声切り替えができないと360海外版は日本語版を上回るぞコノヤロー！追記情報はまだなのか！？メディーック！
650 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:35:26 ID:I6w7A1uH
>>647
そもそも国内版が字幕だったら国内版買う意味なくね？
651 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:35:28 ID:ppIBJ2gW
>>642
もちろん買ったぜ
652 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:36:03 ID:EMoN+CFE
IEじゃ3時間待っても全然ダウンロードすら始まらなかったが
ツールで直アドレスを指定したらあっという間に観れたわ・・・何なんだ一体・・・

日本語吹き替え版
上の動画
ttp://eb-dl.pod.tv/flv/pv/091130_CoDMW2_team.flv
下の動画
ttp://eb-dl.pod.tv/flv/pv/091130_CoDMW2_Cliffhanger.flv

つーかテストプレイヤーが下手すぎて観てるのが辛い
ソープ大尉の言うこと聞いてねーじゃんか、ちゃんと援護してから逃げろ・・・
653 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:36:39 ID:ooOOKG8e
MW2飽きるってのは、COD4やりまくってたからってのもあると思う。
俺やっとプレステはいってレベル20すぎたあたりだけど、飽きたなーって思っても、
夜になるとやりたくなる。COD4のときも、しばらくやらないとまたやりたくなった。
そういう楽しさがCODにはあると思う。

でもバグだけは早く直してくれ。
654 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:36:49 ID:viwenI0i
ていうか何も知らない人はこのゲーム自体スクエニが製作したと思ってそうで嫌だな
655 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:37:12 ID:sXporNgH
>>642
海外版をやって英語のセリフ回しを知ってるからこそ
日本語版で入ってきたやつらが前作つながりのセリフとかゴーストの声とか
そういうところを知らずに終わるのはもったいないから心配しちゃうんだろ
656 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:37:12 ID:5y2BW9fk
はわわ、ご主人様、敵のAC130が来ちゃいました！
657 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:37:22 ID:HEPOckbM
>>644
試しにやってみたらホントに出ないｗｗｗ
658 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:37:48 ID:XlsL3cmC
アンブーッシュ！ターゲット！レフトサーイ！レフトサーイ！のとことかどうなるんだろね
659 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:37:49 ID:9GEBydgF
>>649
海外版どんくらい仕入れてた？
660 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:37:55 ID:gWG8wC5/
>>650
やっぱり字幕の有無は違うぜ
661 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:38:05 ID:BRHU1D6Y
Afghan・・・ふつー
Derail・・・ふつー
Estate・・・ゴミ
Favela・・・微妙
Highrise・・・微妙
Invasion・・・地味
Karachi・・・地味
Quarry・・・微妙
Rundown・・・ゴミ
Rust・・・ふつー
Scrapyard・・・ゴミ
Skidrow・・・ふつー
Sub Base・・・良い
Terminal・・・良い
Underpass・・・ふつー
Wasteland・・・ごみ
662 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:38:49 ID:ubMf44iM
つーか前作が日本語字幕なのにどこをどうすれば日本語吹き替えになるんだ！
おまけにフォーリーの声優がおかしい！もうキャンセルが半分越えたぞクソッタレ！
663 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:39:20 ID:gWG8wC5/
Sub BaseとTerminalは面白いよなホント
４であの２つ追加して欲しい
664 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:39:20 ID:Yyix3nJv
>>662
予算が違う
665 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:39:23 ID:eRpKgDrR
重病ー！重病ー！
666 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:39:40 ID:ooOOKG8e
>>656
吹いたｗ
もちろんえーしーひゃくさんじゅうだろ？ｗ
667 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:39:57 ID:VhzAQwtd
とりあえずCoDMW2の国内版で皆が期待したのは
日本語吹き替えにしても、英語音声・日本語字幕で遊べるか？って事だと思う。

映画に吹き替えスキーがいるように、字幕スキーがいることも忘れちゃいかん。
668 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:40:00 ID:gDZuDt99
兵士ではなく、いっそ奴隷になりたいのですか？
669 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:40:14 ID:2/8qdqTr
これで日本組も購入躊躇しそうだなw
海外組は糞ラグ部屋でドンパチやってろやwwww
670 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:41:04 ID:pggMtEym
>>653
ジャベリン背負ってる敵を遠距離から撃ち殺したら大爆発してマジ噴いたわ
まだ至近距離では食らってないけど、あの超殉教は何とかして欲しいw
671 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:41:05 ID:+XiercMY
>>642
俺もそうだけど海外版も持ってて日本語版も買おうとしてた人が多い思うよ。
でも吹き替えがこれだからいろいろ意見が出てきたんじゃないかﾅ
672 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:41:12 ID:JmqVNaRq
2回目のプレステって行ったけどカスタムクラス増えませんでした・・・
何も特典の無い3週目厳しすぎる・・・偶数の周回しか増えない仕様？
673 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:41:47 ID:hNHSk2cC
まぁ、実際出れば字幕派は徹底排除されると思うけどねw
674 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:42:51 ID:ZNehH8uB
ジャベリンかついだ外人に特攻されて死ぬんだけど
何これ？こんなんできるのか？
糞ムカつくんだが
675 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:42:59 ID:TCwmVsgN
吹替え？いいんじゃね字幕読み逃すときもままあるゲーム性だし、日本語版キャンセルしようかと思ってたけどそっちも買ってみることにする。

雰囲気がどうこう言ってるのは「言ってる意味はわからんが、なんか英語のほうがかっこいいじゃんｗｗｗ」って感じのちょっと勉強できなかった子だろう？
海外版も気軽に買える状況だし、雰囲気重視ならそっち買っちゃえばいいじゃな
676 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:43:08 ID:yDKPn9hu
10周して5個増えるんだから1.3.5.7.10かな
677 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:43:15 ID:gPJfAfQp
海外版持ってるのに国内版買うってことは内容全く理解できてないかお布施のどちらかだろ？
ハッキリいって英語が微塵もわからんやつが雰囲気云々言ってるのはすげぇ違和感ある
どうせそういう連中はプライス達が
「くぁｗせｒｆｔｇｙふじｋ」
とか言っても英語はやっぱ雰囲気あるなーとか気にも留めねぇんだろ
マジモンの英語音声好きは黙って海外版買ってヒアリングなり翻訳なりwikiなりしてるぞ
678 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:43:34 ID:rGzFqa/g
いやー、音声切り替えあれば吹き替えと字幕一本で両方楽しめてお得なんだけどなー
679 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:44:14 ID:XlsL3cmC
洋楽聞く俺カッコいい！的中ニ臭さ
680 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:44:19 ID:va7e5knO
アサクリ仕様なら字幕派、吹き替え派仲良くやれるな
勝手に勝ち組気取りの海外組は・・・・
681 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:44:33 ID:TCwmVsgN
>>673
GoWも出る前は散々言われてたが発売後は手のひら返したような評価になってるな。まああっちはキャラクター性が
より強いから吹替えがあってたってのもあるんだろうけど
682 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:44:44 ID:ubMf44iM
店の現状

360版海外版　在庫 30　→　0　（予約開始）
PS3版海外版　在庫 42　→　21
360版日本語版　予約 67　→　32
PS3版日本語版　予約 83　→　67

増援はまだか！？
683 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:45:14 ID:SB4uIgmD
レベル開始直後の英語字幕すら出ない会話とか
結構大事なこと喋ってたりするし
そういう意味では吹き替えにも価値はあると思う。
字幕無い部分は翻訳されないから。
ただスクエニがMW2を小遣い稼ぎ程度にしか考えてないのは良く分かった。
本気で売るつもりなら音声・字幕の言語切り替え設定は必須。
684 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:45:33 ID:pSvPFxo3
さすがに英語音声もあるだろ
685 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:45:40 ID:aRrh3L+0
ギャズのLet's do this!が聞けなくなっちゃうの？
686 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:46:18 ID:lARlQZJF
○XBOX360総合スレ7453○
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1259654640/

吹き替え擁護する屑多すぎワロタ。乗り込んで叩き潰そうぜｗｗｗ
687 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:46:20 ID:uM5diVjq
そりゃ難しいのはわからないけど、ほとんどプレイしながら翻訳出来る程度のものだったよね。
688 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:46:27 ID:gWG8wC5/
>>675
英語圏のゲームで日本語話してるキャラに違和感感じない方が馬鹿だろ
WaWやってないのかよ
689 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:46:41 ID:ooOOKG8e
ゴースト「やってやろうぜ☆」
690 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:46:43 ID:VsfxQM1I
日本人はもっと英語力を身に付けるべきだよ
691 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:46:49 ID:Yyix3nJv
>>686
一人でやっててください
692 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:46:51 ID:HHUpPymi
ジャベリンのバグてどんななの？
Wikiにバグ情報欲しいわ
個人的にはアフガン岩場の地底人腹たつけど
693 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:46:51 ID:rFceR69a
雰囲気重視：海外版、内容理解：日本版でおｋ？

両方購入のオレに死角はないｗ
694 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:47:16 ID:TCwmVsgN
海外版で6.8G使ってるんだっけ？動画の圧縮率上げて音声も若干圧縮率上げれば両音声収まりそうな気はするが、まあそこまではやらんでしょ
695 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:47:32 ID:uM5diVjq
厨二病とか、理論すり替えしてくるお子様がまた湧いて呆れた。
696 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:47:32 ID:UsyI8RUM
今回のwikiはマルチの翻訳無いの？

これみてシュールヒトハカイガン！
697 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:47:33 ID:I6w7A1uH
>>688
だから海外版買えばいいじゃん。
聞き取れるなら字幕なんかいらんだろ
698 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:48:25 ID:qBeAhFQ9
>>673
フォーリー軍曹の声で希望は砕かれた

なんでそこで廣田行生じゃねーんだよ！まさにジョンソンとマーカスの声優が出張るところだろ！
フォーリー軍曹がよりにもよって名前もなさそうな素人声優かよ！
本当に日本語版売れなそうで怖いわ、もう黄ピン部屋は嫌だ…

>>682
＼（＾o＾）／
699 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:48:25 ID:TCwmVsgN
>>688
TVで流れてる吹替え映画を当然のように観てる連中はみんな馬鹿ってことですね（　＾ω＾）
700 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:48:54 ID:ys3HoTrG
>>697
英語音声で雰囲気を楽しみつつ
日本語字幕で文章を読みたいと言う自己中な考えなんだろｗ
701 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:49:19 ID:8XRglL8Z
まあ好きな方買えばよろしいんどすよ
702 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:49:30 ID:aMiyt6iC
>>698
あんな声で黙ってろ！とか言われたら・・ああん
703 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:49:33 ID:yDKPn9hu
>>692
ナイフキル狙って走ってきて殺すと即爆発する。
704 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:49:42 ID:TCwmVsgN
まあ好きなほうを買えばいいじゃない
705 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:49:59 ID:jQtyM/st
>>390
そこは、
「〜〜。どうぞ」
じゃないの？
706 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:50:11 ID:gWG8wC5/
>>697
字幕有りでシナリオを知りたいと思ったらいけないのか？
トイック７００だけど完全にヒアリングできないよ俺
707 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:50:14 ID:1U3j0HJc
>>692
ヤバクなったら構えもしないでいきなりジャベリンが発射されて近接で大爆発
キル亀みてもほんと構え無しからいきなり爆発でウザすぎる
今のところのバグは
ケアパケバグ、ジャベリンバグ、オートエイム、地底人、こんくらいか
遭遇率まだ低いからいいけどさっさと修正してほしいな
708 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:50:52 ID:gDZuDt99
crear！go！

誰もええへんで！ほないこうや！
709 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:50:55 ID:9GEBydgF
言語切り替え設定が無いって確定なの？
まあ有っても無くても日本版の発売日は
スレが荒れるんだろうけど・・・
710 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:51:06 ID:YAK9yEof
007のマルチの声が酷かったから心配
ボンド・エスケープの時みたいにサーデスは「探索と破壊」とか吹き替えそうで怖い
711 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:51:50 ID:I6w7A1uH
>>706
７００あれば英語字幕読めるだろ。軍用用語はおいといて
712 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:52:02 ID:gPJfAfQp
>>692
Wikiに載せたら馬鹿が増えるだろ
とりあえず殺すとプレデターミサイル並みの殉教が発生するナイフマンという認識でいいぞ
713 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:52:13 ID:TCwmVsgN
OFP:DRも海外版買っちゃったけど日本語吹替版もあれはあれでやってみたい
714 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:52:15 ID:TfjEAt7c
ガキでもわかる英語がわからないとか
どんだけ低脳なんだよｗ
わかれば自慢になるんじゃなくて、
わからないと恥ずかしいレベルだろ。
715 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:52:28 ID:cg6n7wDY
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8966616
これ糞ワロタｗｗｗこれなら吹き替えでもいい
716 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:53:25 ID:gPJfAfQp
>>706
俺高卒だけど1週目頑張ってヒアリングしてある程度理解したしWikiの編集もしてるんだが
もっと頑張れよ
717 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:54:36 ID:UIKMZG4E
>>669
今回黄色ピンでも全然いける
赤ピンはさすがに無理ゲーになるが今のところ滅多にならないな
718 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:54:54 ID:v/ErykHa
はいはい〜凄いでちゅね〜高卒なのにご立派でちゅね〜
719 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:55:36 ID:gWG8wC5/
>>711
だから完全に理解できないから国内版やるんだってば
あとやっぱり雰囲気がギャグ化するよ
WaWの日本兵なんてギャグそのものだった
720 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:55:39 ID:SB4uIgmD
翻訳者が戸田奈津子大先生だったらどうしよう。
721 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:55:46 ID:TCwmVsgN
俺も3流大学卒だけど1周目で4割、2回目ベテラン周で7割程度理解してあとは翻訳Wikiや動画で補間って感じで特に問題なかったよ
722 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:55:47 ID:u2j5hL0x
吹き替えに合わせて登場人物の名前も変更に

ローチ→ゴキブリ
ソープ→泡
プライス→値段
ゴースト→幽霊
シェパード→犬
マカロフ→マカロニ
723 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:56:05 ID:gPJfAfQp
>>718
皮肉にもなってないぞｗ
724 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:56:19 ID:7cmjWaah
字幕厨ステンバーイスレ見てきたけどGK基地外大杉だろ


77 ： 砥石(埼玉県)：2009/12/01(火) 16:49:05.70 ID:HOU+xhHJ
>>72
釣り竿だけに釣りかｗｗ
劣化は箱版だろｗｗ


なにいってんのコイツ
725 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:57:01 ID:zwRBc6P+
俺も確かに英語は少ししかわかんねーけどオフは後で補完すればいいと思ったな
何よりオンが早くやりたかった、やるもんなかったしｗ

どうせニコ動なりでプレイ動画あがるだろうしそれで何とか
726 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:57:02 ID:TCwmVsgN
>>720
フラグ投げるときに「穴の中に炎！」とか言ってくれる
727 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:57:55 ID:FL0rK7LI
吹き替えあるのか
これはこれで面白そうだから国内版も買うべ
728 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:58:00 ID:XlsL3cmC
シェパード「ACMモジュールを？」
ソープ「奪還せにゃ」
729 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:58:07 ID:zdAcDIWm
>>680
アサクリって字幕も有ったのか
すぐに売らなきゃ良かった
730 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:58:38 ID:IqDbjhQo
>>497
ロシア人でも

「今から俺たちはロシア人じゃないぞ」
って意訳すればストーリー的に正しいかと
731 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:58:46 ID:qBeAhFQ9
日本語版の望みは音声切り替えだけだな…
732 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:58:54 ID:9GEBydgF
>>724
その前のレス見ねーと
意味がわからんｗ
いや…見ててもわかんないのか？
733 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:59:16 ID:v/ErykHa
>>723
皮肉の意味と使い方知ってる？
734 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:59:51 ID:dFpDisDu
ソープは田中敦子で頼む。
735 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:00:41 ID:rkiid20I
アフガンで洞窟の中で引っ掛かって動けなくなった
既出とは思うがみんな気をつけてなorz
736 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:00:50 ID:uM5diVjq
>>719
その日本兵も、ベテランをプレイしてたらギャグじゃなくなった…ｗ
懐かしい思い出。
737 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:01:16 ID:ooOOKG8e
マジな話、バグとかって直ると思う？
無限ケアパケもだし、ジャベリンも。
地底人と1887（バグじゃないけど）は直らないと思うけど。
738 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:01:18 ID:RnOi6oN6
日本語字幕・日本語吹き替えの切り替えが出来れば
双方幸せになるんだろうけどな。まぁ出来ないだろうけどｗ
吹き替えのために発売を一ヶ月遅らせたんだとすれば
そんな無駄な事してないでさっさと１１月に発売しとけよってのが正直な感想だな。
739 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:01:18 ID:aMiyt6iC
>>481
俺は左の奴だ　ひだりですだに聞こえる
あの掛け合い台無しになっててわろた　フォーリー死すべし
740 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:01:22 ID:+A5SwKFS
この手のゲームで吹き替えとかマジクソすぎだろ
当然英語音声も選べるんだろうな　選べなかったらマジクソ
雰囲気ぶち壊しだな吹き替えは
741 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:01:29 ID:UIuGMvXE
油谷さんの翻訳は、どうなるの？
742 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:01:45 ID:7cmjWaah
>>732

72 ： 釣り竿(関西地方)：2009/12/01(火) 16:48:00.79 ID:uDL60Tst
PS3版は劣化だから別にスレ立てろ
同じ内容で語られるとか恥ずかしい

77 ： 砥石(埼玉県)：2009/12/01(火) 16:49:05.70 ID:HOU+xhHJ
>>72
釣り竿だけに釣りかｗｗ
劣化は箱版だろｗｗ
743 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:01:55 ID:fUZN0HU1
>>715
なんていう吹き替えｗｗｗｗ
744 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:02:11 ID:+Ufv+x0P
>>734
いくわよプライス！
ゴーストとローチは別の線から探って！
745 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:02:33 ID:gPJfAfQp
結論
UBIの翻訳はナイス
746 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:03:02 ID:8XRglL8Z
>>737
直ってないと思うけど
海外版と日本版で仕様違ったら対戦の時おかしくなるじゃん、隔離なら知らないけど
直すとすればパッチで同時に直すんじゃね
747 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:03:18 ID:Pv0fhU5o
>>745
確かにUBIは吹き替えは良いけど肝心のゲームｇｹﾞﾌﾝｹﾞﾌﾝ
748 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:03:57 ID:ooOOKG8e
そうか、なかなかパッチこねーって思ってたけど、ちゃんと日本語版でるまで待ってるのかな。
749 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:04:13 ID:gDZuDt99
ローチは自分のことをいうときは、

あっしって言ってほしい
750 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:04:42 ID:qBeAhFQ9
ソープの声優がマシだったのが救いか、マクレーンの声優だったら完璧だったけど
本当に音声切り替えないのかこれ
751 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:04:50 ID:4UcctpFD
>>747
ゲームもいいだろ！常に75点~85点くらいで
752 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:05:49 ID:Tbtejo/B
WaWの日本兵ボイスはいつ聴いても笑えるなｗ
753 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:05:51 ID:TVx/qnpg
登場人物の意味を殺したスクエニ
ゴーストまじ哀れｗｗ
754 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:06:00 ID:SB4uIgmD
>>726>>728
プライス｢シェパードを信じちゃだめだ！
　　　　　　あいつはとんでもないプッシー野郎だ！
　　　　　　幽霊でもゴキブリでもいい、誰かコピーを！！」
755 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:06:21 ID:TCwmVsgN
>>715
WaWってこんなに酷かったっけか？ｗ
756 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:06:39 ID:3q3NOB+t
吹き替え聞いたがキメーｗ
日本版はスルーだな
757 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:07:11 ID:aMiyt6iC
>>753
Gaz「・・・」
758 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:07:29 ID:lARlQZJF
○XBOX360総合スレ7453○
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1259654640/

吹き替え擁護する屑多すぎワロタ。乗り込んで叩き潰そうぜｗｗｗ
759 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:07:33 ID:ooOOKG8e
ゴースト「え？俺空気？」
760 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:07:41 ID:va7e5knO
字幕厨は波に乗らない・・・・
761 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:08:07 ID:qBeAhFQ9
Gaz「とうとうあと9日で日本語版発売ですか、腕…いや、喉がなりますね」
Soap「Gaz、お前はGhost役じゃないんだとよ」



Gaz「えっ」
762 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:08:23 ID:gPJfAfQp
>>755
あえてネタ色の強い人のボイスをチョイスしたんだろｗ
他にあと4人くらいのボイスがあるｗｗ
763 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:08:44 ID:ppIBJ2gW
UBIは色々と詰めが甘い
俺は好きだけどさ
764 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:09:13 ID:+Ufv+x0P
>>758
一人でやっててください
765 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:09:40 ID:I6w7A1uH
>>748
いやＰ９０バグとか前作も数ヶ月放置してなかったか？
766 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:09:41 ID:RLRD5j+D
動画見たらホントにEDFみたいでﾜﾛﾀｗ
767 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:10:30 ID:ooOOKG8e
バグ萎えるなー、遭遇しないように祈りながらやるしかねーか
768 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:11:04 ID:gDZuDt99
サッ・・・サッ・・・サンダー！
769 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:13:03 ID:VsfxQM1I
油谷さんのほかに空耳何がある？
大阪だけー！って言うのあるよね
770 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:14:08 ID:CWfuy9g+
殺せ、ロシア人だ（笑）
771 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:14:58 ID:VhzAQwtd
>>770
フリーチベット級の凄い翻訳ですね。
772 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:15:02 ID:I6w7A1uH
いいじゃん
今作すでにリアル至高でもなんでもないんだし
プライス救出以降完全にＢ級アクションじゃん。以外に相性いいと思うよ
773 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:15:13 ID:TCwmVsgN
>>765
通常のパッチと違って今回は随時修正できるらしいから早めに対応できるんじゃないかと思ってる
774 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:17:24 ID:TRQQOc8c
アフガンの地底人は
AC130呼んだの確認してから
岩に引っ付いて44あきんぼ連射して
殺せたけど爆発系じゃ殺せなくない?
775 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:17:38 ID:ooOOKG8e
>>769
空耳
アブラタニサン、バンビ！、ラグビー！わかりません！わかりました！
かがみんのリローディン！、ちんちんMAX
776 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:18:20 ID:LtxY8YI4
>>761
そこはソープじゃなくてプライスだろｗ
777 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:18:31 ID:oD22a6Ro
あのXBOXLIVEロビーにはいるときに一瞬だけ出るnoticeがパッチ当ててますよってことなのかね
あの表示読めたことないからようわからんのだが
778 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:19:18 ID:dLryMd+9
関ヶ原！バンビ！
779 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:20:06 ID:ooOOKG8e
>>778
関ヶ原聞こえるｗｗｗ
他にも聞こえる人いたのねｗ
合戦には見えないよなｗｗｗ
780 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:21:02 ID:Vj0EdVnl
前作と違う仕様なのが問題なんだろう
781 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:21:20 ID:FXVDA++w
誰ウマだ！
782 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:21:57 ID:HRV8dGkT
フラグ そこ〜 もあったような
783 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:22:19 ID:I6w7A1uH
>>780
前作みたいに動力を止めるのはもう簡便してくれ
784 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:23:19 ID:k5OKRwho
新規は吹き替えの方が喜ぶだろう
別に聞いたけどそこまで悪くは無いよ、全然
785 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:23:32 ID:gaZZFxg2
ゲリ状アイス！
786 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:23:44 ID:Rq5F1fUt
アフガンの地底人は撃って殺せるが 爆発物は無理っぽいな
787 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:24:16 ID:UIKMZG4E
日本人は義務教育で6年間も英語勉強してるはずなのに、先進国の中でもぶっちぎりで英語が駄目だよな。しかも他の国に比べ圧倒的に周りが英語だらけにも関わらずだ。日本でヒットしてる歌謡曲のほとんどに英語が使われてるのも違和感じる。

788 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:24:21 ID:0d6vtESc
>>719
あたりまえだろｗｗｗ
あれ全部本職が声優じゃない人間なんだからよｗ


ってかスクエニは4を日本で発売したうんこと違ってすげえローカライズ丁寧じゃないか
そんなに日本語だと不自然かね
金曜ロードショーとかでも洋画は全部日本語じゃね
789 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:24:22 ID:va7e5knO
>>780
まぁ海軍兵より遥かにマシだ
790 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:24:26 ID:TCwmVsgN
バリウマーだ！
791 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:25:09 ID:qBeAhFQ9
ソープはいいけど
フォーリーは擁護のしようがない
792 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:25:38 ID:ooOOKG8e
>>787
外人もこっち日本人って知ってても普通に英語でしゃべってくるしな。
793 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:25:45 ID:72+cSkRW
日本語にした途端にB級臭くなって台無し
音声切り替え無かったらアジア版買う
FF13の為にスクエニの工作？
794 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:25:48 ID:TCwmVsgN
>>719
完全に理解したいなら、字幕出ない音声も多くあるしなおさら吹替えのほうがいいんじゃね？
795 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:26:35 ID:rGzFqa/g
>>787
日本って文法とか重点置いてない？
796 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:26:41 ID:ooOOKG8e
さすがに工作はないだろ、ジャンルも違うし、売れれば自分も儲かるだろうし。
797 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:27:21 ID:TRQQOc8c
>>793
ないぞ英語音声
798 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:27:23 ID:TVx/qnpg
>>793
それはない。初日で700万本以上売ったソフトに対抗は不可能だろ。
799 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:27:32 ID:dFpDisDu
まぁ、吹き替えどうのこうのはどうでもいいから、規制とサーバーに関する情報が欲しいとこだよ。実際問題。
800 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:27:38 ID:a1dysYG2
スクエニ社員｢規制規制五月蝿いクソユーザーどもが、それどころではない状況にしたるよ。エイ！吹き替え！」見たいな
801 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:28:19 ID:IzEA/u5n
今必死に吹替え叩いてる奴も発売後数週も経てば慣れて殆どの奴がこれでいいかと思ってる。大衆なんてそんな程度だ
802 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:29:34 ID:gPJfAfQp
というか英語音声でも今作のキャンペーンはB級臭さがムンムンしてただろ
4のキャンペーンはステージ構成も展開も見事だったが今作はなんか派手な事してるだけで面白みに欠ける
803 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:29:43 ID:oD22a6Ro
>>787
日本語の文法が複雑すぎるのが原因なんだよ
言葉の組み立てを切り替えられないからこんがらがるんだ

日本語で考えるな、英語で考えるんだ！と中学の英語教師に言われてたわ
804 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:30:15 ID:xRqu30ZR
>>787俺は中学校からしか英語ならったことないぞ
805 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:30:22 ID:lARlQZJF
○XBOX360総合スレ7453○
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1259654640/

吹き替え擁護する屑多すぎワロタ。乗り込んで叩き潰そうぜｗｗｗ
806 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:30:25 ID:SVk3V4f7
完全日本語で声優も有名どころを使わず
英語版の声質に似た人を採用とか
かなり斜め上をいったな
英語版もやらないと似てるとかわかんないだろｗ
807 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:30:39 ID:awFeuCye
無限エアパケ、
エアパケナイフ、
ジャベリン殉教、
この３つ何とかしてくれ！ゲームになんねーぞ！！
808 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:30:41 ID:HmV9T4/C
字幕だけの方が儲かったんじゃないの？
809 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:30:49 ID:TCwmVsgN
>>805
一人でやっててください
810 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:30:52 ID:8FTfZlcW
>>787
J-POPに出てくる英語歌詞なんて十中八九ENGRISHだろｗ
811 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:31:05 ID:StXPwSii
>>793

日本語音声のみ確定

ttp://www.4gamer.net/games/079/G007967/20091201007/

ttp://bbs5.meiwasuisan.com/bbs/bin/img/game/12576773110067.jpg
812 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:31:25 ID:CvyX5ntm
まさかの吹き替えか
自分は北米でよかった。
もし日本同士の部屋だったら回線が公平でいいのでは。
813 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:31:50 ID:fUZN0HU1
>>787
ドイツもフランスもイタリアもロシアも母国語しか使ってないし、普通に英語苦手だけど？
814 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:32:01 ID:XYtgGgHx
マカロフはプライス大尉が必要って言ってたらしいけどなんで？
815 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:32:06 ID:HRV8dGkT
>>787
義務教育で英語を習うのは3年間だろ…
816 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:32:14 ID:mVUasdNB
>>804
高校行かなかったの？
817 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:32:33 ID:G3Lr0TaN
帰宅したらこのスレの勢い…ｗ
「No Russians」が「殺せ。ロシア人だ」なら納得だわｗ

Alexei『ロシア人殺せっていったからマカロフ撃ったらマジギレされたんだけどｗｗｗ』
818 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:32:38 ID:I6w7A1uH
>>802
だよなシェパードへの復讐展開とか、プライス救出、ＥＭＰあたりなんか今までのＣＯＤと路線が違いすぎる
819 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:32:40 ID:lARlQZJF
>>811
日本版劣化確定ｗｗｗ負け組ざまぁｗｗｗｗｗｗ

820 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:32:40 ID:uM5diVjq
>>802
イタくなったよな。
821 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:32:48 ID:BRHU1D6Y
ttp://www.4gamer.net/games/079/G007967/20091201007/
吹き替えの日本語もたいへん的確で，今回のムービーには出てこないが，
敵を撃ち倒したとき「やっつけました」などといわず，「無力化した」と，いかにも特殊部隊っぽくていい感じである。
ボイスアクターもあえて有名人を使わず，実際の英語音声に近い声質の人で固めたとのこと。
よく聞くと，ムービー冒頭のノイズ混じりの無線交信の声まで日本語になっていることが分かるはずだ。
字幕として表示されない部分まで細部にわたり吹き替えてあるので，完ぺきに物語を理解できる。

4gamerさんのお墨付きですよ！日本語吹き替え版！！＞＜
822 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:33:31 ID:3myEair4
>>811
>撮影したのはPlayStation 3版で，本体設定が北米になっていたので英語表示が残っていたりもするが，
>完全日本語版であることが即座にお分かりいただけるはず。
823 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:33:43 ID:TVx/qnpg
> えっ！　と思うかもしれない。やはり洋ゲーは雰囲気重視で英語音声＆字幕がいいなあという人も多いはずで，



＼(^o^)／
824 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:33:55 ID:G3Lr0TaN
>>821

＞敵を撃ち倒したとき「やっつけました」などといわず，
＞「無力化した」と，いかにも特殊部隊っぽくていい感じである。

ｸｿﾜﾛﾀｗｗｗ
825 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:34:07 ID:aMiyt6iC
>>802
今までの路線から逸脱していたからなあ
メインはマルチですといわれればそれまでだけどな
826 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:34:44 ID:xRqu30ZR
>>816行ったわwww大学はないが

いっとくが高校は義務じゃないぞ
827 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:35:15 ID:lARlQZJF
○XBOX360総合スレ7453○
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1259654640/

このスレで、日本版は糞吹き替えの劣化決定って書き込んでください＾＾



828 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:35:16 ID:TVx/qnpg
>>824
スポンサーだし、仕方が無いｗｗｗ
かなり苦しいほめ言葉ｗｗｗ
829 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:35:52 ID:xYcUjIpr
マカロフの「スナミボッフ」が一番笑った
あれおかしいだろ、あそこ吹き替えしないで良いだろ
830 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:35:56 ID:I6w7A1uH
ソープの吹き替えもかっこいいじゃん
831 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:36:29 ID:G3Lr0TaN
　　　　∩＿∩
　　 ／ ＼ ／＼
　　|　 （ﾟ）=（ﾟ）
　　|　　●_●　 | 　　　＜無力化した(ｷﾘｯ！
　/　　　　　　　　ヽ
　| 〃 ------ ヾ　|
　＼＿＿二＿＿ノ
832 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:36:40 ID:44c1dGH5
ジャベリン順境は面白そうでいいな
エレベーターglitchはあんまり話題にならないのは難しいからかな？
833 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:37:02 ID:lARlQZJF



http://www.youtube.com/watch?v=5tB1DF4U8SQ

こっちにもネガコメ書きまくろうぜｗｗｗｗｗ



834 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:37:16 ID:sXporNgH
無力化した（）笑
835 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:37:32 ID:mVUasdNB
>>826
ああ、>>787は『義務教育』で英語6年間って言ってるのか
確かに小学校ではやらねーな
836 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:37:37 ID:gaZZFxg2
ていうか日本語訳しなくても良いところまで訳すの多いよね
837 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:37:56 ID:8aV9ujy+
日本語版が無力化されそうです
838 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:38:32 ID:gPJfAfQp
>>825
インフィは元々MOHのヒーロー性の強い戦争ランボーFPSが嫌で独立して設立された会社なのに、
MW2ではどこのセガールだよと言いたくなるほどスタンドプレー多いしな。
ローチもゴーストも殺してプライスとソープを主役に戻したのも残念だった。狙ってる感アリアリで逆にチープになってるんだよな。
839 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:38:43 ID:rGzFqa/g
>>826
マジレスしちゃらめええええええええ
840 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:39:33 ID:IzEA/u5n
>>836
mission名とかperkはそのままでいいよね
841 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:40:32 ID:I6w7A1uH
>>838
爆発でクラクラ演出も狙ったように毎回あるのがくどかった
手かマジで今回はＭＯＨより酷いと思う
842 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:41:07 ID:lARlQZJF
○XBOX360総合スレ7453○
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1259654640/


http://www.youtube.com/watch?v=5tB1DF4U8SQ


吹き替え擁護のカスにトドメ刺そうぜｗｗｗｗ


843 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:41:10 ID:6MMnt79j
オンの吹き替えの方が気になるな
キャンペーンはどうでもいい、ベテランクリアしたらやらないだろうし
844 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:42:27 ID:ooOOKG8e
俺はそれなりにオフ楽しめたけどな。
チームプレイヤーでRPG食らったときはやられたと思ったし、
車でしゃがんでよけるとこは初見殺しｗ
845 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:42:44 ID:8pgo4PJM
／(^o^)＼ナンテコッタイ
846 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:43:07 ID:ooOOKG8e
だったけどｗがぬけた
847 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:43:32 ID:CEiu2ySq
もし４でマクミラン大尉が吹き替えされたらお前ら発狂しただろうなｗ
848 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:43:33 ID:lARlQZJF
吹き替えとか生理的に受付ねーんだよカスｗｗｗ日本版待ってた奴らざまぁｗｗｗｗｗｗ


849 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:43:33 ID:GMTPUtU5
>836
それは思う。
今回も、キルカメのYOU→あなた　な仕様なんだろうかorz　
850 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:44:30 ID:qBeAhFQ9
>>849
それなんてディザスターのCM

↓あなた
851 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:44:33 ID:JmqVNaRq
「やっつけました」
こんな台詞なら誰も買わんだろｊｋ・・・
852 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:44:33 ID:I6w7A1uH
>>849
you→お前の一部だ
853 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:45:08 ID:ooOOKG8e
YOU→おまえ
854 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:45:17 ID:SVk3V4f7
オンだけ英語とかどう考えてもないよな
UAV貯まって死ぬたびに「UAVがスタンバイ中だ！」
使うこと忘れるのは無くなりそうだなｗ
855 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:45:20 ID:gPJfAfQp
>>849
YOU→貴様
だったら俺日本語版で遊ぶわｗ
856 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:45:20 ID:BRHU1D6Y
「十秒」などといわず， 「じゅうびょおおおおおおおおおおお！」と，いかにも特殊部隊っぽくていい感じである。
857 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:45:29 ID:S38YHc2s
規制とかの情報ほしいな〜。あと、120GBから250GBへのHDD移行の方法とか。
858 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:45:35 ID:lARlQZJF
日本版は劣化版ですｗｗｗｗ買う奴は負け組を自覚して買ってくださいｗｗｗｗ


↑これ次からテンプレ入りなｗｗｗｗｗ

859 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:46:11 ID:G3Lr0TaN
>>856

ﾌｲﾀｗｗｗ
860 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:46:27 ID:ooOOKG8e
YOU→てめー
861 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:46:29 ID:TVx/qnpg
Holographic Sight → わっちサイト
862 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:46:29 ID:CvyX5ntm
さっさと失せろベイビー　バンビッ！
863 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:46:52 ID:0d6vtESc
>>854
むしろオンはそのほうが楽しいなｗ

「敵のAC130だあああああああああああああ」
「UAVがオンラインだ！」

これはいい
864 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:47:15 ID:hJLyhpG9
吹替えだって？
屑エニやってくれたな
ＦＦ１１をしてた奴なら屑エニには変な期待は持たない
ユーザーの予想を越える斜下だからな
これは隔離来るかもなぁ
□e＜(日本語版をもっている）世界中のプレイヤーと戦えます。海外版とプレイ出来るなんて一言も言ってませんw
865 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:47:21 ID:UIKMZG4E
787だがレス大杉てフイタ
確かに高校は義務ではなかったｗすまん
>>813
彼らの授業に英語はない
英語教育を義務付けてるのは世界でも意外と少ない。
866 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:47:27 ID:pmvSnPEM
>>849
YOUとか訳す必要ねーのにｗ
867 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:47:38 ID:EMoN+CFE
>>821
スポンサーに「無力化された」4亀おわた＼(^o^)／
868 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:47:57 ID:Vj0EdVnl
発売日が楽しみだ
869 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:47:59 ID:ooOOKG8e
えーしーひゃくさんじゅうって訳してきそうでこわいよお
870 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:48:12 ID:44c1dGH5
>>838
クラシックスやったけどプライスと3人でナチの戦艦に潜入してほぼ1人で壊滅とかやってたよ
2もマクレガーのシーンとかあったし基本的にSAS編はランボーだわｗ
871 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:48:22 ID:IqDbjhQo
>>854
「途中で死ぬなよもう一度言うぞ、UAVが待機中だ、もう一度言うぞUAVが待機中だ」
872 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:48:35 ID:3ARUoHoq
動画見たけど俺は吹き替えでも問題ないな
日本語版買いなおそうかしら
873 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:49:09 ID:GMTPUtU5
>871
オティス自重ｗｗ
874 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:49:25 ID:lARlQZJF
○XBOX360総合スレ7453○
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1259654640/


http://www.youtube.com/watch?v=5tB1DF4U8SQ




吹き替え擁護の屑共を叩きつぶせー（＾o＾）/
875 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:50:32 ID:CWfuy9g+
12階建てのアパート（苦笑）
876 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:51:24 ID:fUZN0HU1
>>875
ｗｗｗｗ

>>874
スルースルー
877 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:51:38 ID:G3Lr0TaN
誰か戦場に残っている者はいるか？

「誰か･･･誰かが戦っている･･･」
「誰かは分からない……どうぞ！」
「俺は見たぞ･･･！」
「ソープだ！ソープが戦っている･･･！」
「･･･たった一人でっ！」
878 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:51:43 ID:lARlQZJF
○XBOX360総合スレ7453○
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1259654640/


http://www.youtube.com/watch?v=5tB1DF4U8SQ




吹き替え擁護の屑共を叩きつぶせー（＾o＾）/
879 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:51:43 ID:xYcUjIpr
「エネミーUAV(ｷﾘｯ」「エ゛ネミ゛ーエーシーワンサーティ゛イ゛イ゛イ゛イ゛イ゛イ゛」
が吹き替えで再現されてなかったら怒る
880 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:52:41 ID:lcOjibYW
CoD:MW2 アメリカ人が観た「MW2とスクエニの組合せ」
ttp://angel.ap.teacup.com/usmc/img/1258159781.jpg
881 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:53:08 ID:I6w7A1uH
>>877
ラストミッションとかスクラップヤードなんかマジでそんな感じだよな
882 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:53:11 ID:0d6vtESc
っていうかむしろ日本鯖隔離でいいんじゃね？
べつに人口が減っても人気ゲームなんだからプレイには支障はないだろ
ラグもほとんどゼロになるし
世界と戦えるっていっても海外版ホストだと大抵回線が悪いし
それで日本人と当たるまで待ちながらプレイなら隔離と一緒じゃね


吹き替えの記事読んだとき俺はうれしかったけどなｗ
楽しみだぜ
883 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:53:16 ID:gPJfAfQp
>>877
タスクフォース！タスクフォース！とか叫び出しかねん勢いだな
884 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:53:20 ID:ooOOKG8e
ｳｪｴｴﾈﾐｰｴｰｼｰﾜﾝｻｰﾃｨｰｴｱﾎﾞｰｰｰﾝ!!!
885 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:53:24 ID:G3Lr0TaN
>>879

『敵のUAV（ｷﾘｯ』
『てぇぇぇぇきぃぃぃぃぃのぉぉぉぉえぇぇぇぇすぃぃぃぃぃひゃあくさぁんじゅぅぅぅぅ』
886 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:53:37 ID:UsyI8RUM
ID:lARlQZJF

邪魔
887 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:53:46 ID:ua1H/IS2
音声日本語のみ確定かよ…
マジで空気嫁よ…
888 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:54:00 ID:+A3B+MAs
こんなアニメ声の吹き替えじゃ海外版先行購入組みは日本語版買い直しないだろ。
完全におわった。
889 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:54:24 ID:fUZN0HU1
>>886
ただの批判厨だろう
スルースルー
890 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:54:36 ID:lARlQZJF
○XBOX360総合スレ7453○
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1259654640/


http://www.youtube.com/watch?v=5tB1DF4U8SQ




吹き替え擁護の屑共を叩きつぶせー（＾o＾）/
891 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:55:07 ID:Ru/FA8le
マジでMW2はEDFみたいになっちゃったな
吹き替えって凄い
892 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:55:09 ID:/TYfbwOQ
>>616
ありがてぇ牛もびっくりなほどゆっくり行ったら打開できたよ
893 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:56:18 ID:k5OKRwho
>>882
日本人同士の対戦って結構しんどい、何か疲れるんだよ
同じ奴と対戦してると多分ガチで勝負しすぎてつかれるんだろうな
894 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:56:36 ID:lARlQZJF
○XBOX360総合スレ7453○
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1259654640/


http://www.youtube.com/watch?v=5tB1DF4U8SQ




吹き替え擁護の屑共を叩きつぶせー（＾o＾）/
895 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:56:49 ID:M7hnnXDr
CoD4MWの時も最初ひどいバグ多かったなぁ
896 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:57:04 ID:ooOOKG8e
隔離鯖になったら俺のフレのアメリカ人とニャンニャンできねーだろが
897 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:57:07 ID:BRHU1D6Y
むしろ日本語版は日本語版で味がある・・・気がして来ないわけでもない
898 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:57:20 ID:vAk/VszA
>>884
前から思ってたんだけど、「アバァァアアアアアアアーーーブ！」
じゃないのかな？英語勉強中なので気になってたんだよね
899 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:57:29 ID:mSGdAuJD
スペツナズ「巨大生物とはなにか。繰り返す、巨大生物とはなにか。」
900 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:58:24 ID:0d6vtESc
>>893
なんだそりゃｗ
お前らは毎日敵じゃなくてラグと戦ってるじゃないか
ギアーズ2は日本鯖隔離だけどプレイに全然支障もないしラグもほとんどなしだぜ

俺は吹き替えのほうがいいなあ
ベガスも吹き替え、HALO3も吹き替えだったし
なにより周りの味方がなにをしゃべってるのか理解できていい
901 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:58:45 ID:ZF67lplP
まあスクエニならなんかやらかすだろうとは思ってたが
吹き替えかｗｗｗ
社員の擁護も激しくなりそうだ
902 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:59:26 ID:+A3B+MAs
雰囲気台無し。
903 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:59:45 ID:HcQ8V3Lz
ｱﾌﾞﾗﾀﾆｻｰﾝが聞けなくなるだと…
904 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:59:55 ID:XtnzgMDb
吹き替えなら吹き替えで
洋画の吹き替えやってるようなベテラン連れて来いよ
下手に工夫したつもりになってるのが痛すぎる
905 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:00:01 ID:9iWH//YO
CMキターｗ今生でみたｗ
906 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:00:10 ID:G3Lr0TaN
これ、マルチも吹き替えなら
3rd PersonとかまんまEDFだなｗ
907 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:00:32 ID:ooOOKG8e
>>898
俺も気になる。
なんとなくエアボーンって聞こえたけど、たぶんちがうんだろうな
908 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:00:33 ID:VhzAQwtd
まぁ日本語吹き替えなのは日本人向けって事で生ぬるくて良いと思う。
ただ、英語音声・日本語字幕という遊び方も残して欲しかったね。
Fable2みたいにそれらを無料配信したら偉いね。
909 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:00:35 ID:MBRFl2y9
米軍指令本部「よく聞こえない、繰り返せ」
910 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:00:39 ID:mSGdAuJD
Fallout3は吹き替え発表時は拒否反応が多かったが
出来の良さで大いに受け入れられたがこいつはどうなるかねえ？
911 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:01:15 ID:rFceR69a
もう字幕厨も吹き替え厨、仲良く撃ち合えばいいだろｗ

隔離とかなったら知らんけどｗｗｗ
912 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:01:30 ID:0d6vtESc
しかし・・・

4「なんだよこの糞ローカライズ、動力を止めろってよ！今度はちゃんとした字幕にしろよ」

MW2「なんで吹き替えなんだよ！字幕にしろよ」

すげえ両極端だなｗ


むしろ字幕のほうがすげえ淡々としてたから嫌いだった
映画ならまだしもプレイ中はただの指示が多いじゃん
913 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:02:05 ID:mSGdAuJD
>>907
あってるとおもうぞ。
airborne
━━ a. 空輸（部隊）の; 飛行中の; 風に運ばれた (〜borne seeds 風媒種子）.
914 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:02:57 ID:iXdN4ZmD
「動力を止めました」
915 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:02:59 ID:0d6vtESc
>>910
そうだったのかよｗ
今じゃみんな口を揃えて「神ローカライズ」だぞｗ

ってか製品版のすべての吹き替え具合を見ないとわからないだろ
916 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:03:37 ID:zdAcDIWm
>>884
最初聞いた時クソワロタｗ
今でも噴出すｗ
917 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:03:41 ID:G3Lr0TaN
社員A『英語音声に対して誤訳してたらばれるけど
　　　音声も日本語にしてしまえばばれないんじゃね？』
その他社員『それだ！！』
918 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:03:46 ID:k8Qhsy59
つーか2つめの動画で空港ミッションあるじゃん
CERO（核爆）
919 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:03:56 ID:ooOOKG8e
>>913
さんきゅ

バイオショックも神吹き替えだったな。
920 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:04:51 ID:9iu1opMb
字幕厨ざまぁ
921 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:05:01 ID:Vj0EdVnl
新規増えるかな
922 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:05:40 ID:Ru/FA8le
バイオショック2は字幕→D3氏ね
MW2は吹き替え→スクエニ氏ね

ローカライズは大変だなｗ
923 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:05:55 ID:ZF67lplP
母国語喋らないテロリストとか
何の緊張感もねえ
924 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:06:17 ID:q4aMYXdg
ドミネで旗取ったときの吹き替えが気になる
925 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:06:44 ID:lcfYzj+g
>>915
ぶっちゃけ雑な部分も多いんだが、何せ膨大な文章や音声を徹底的にローカライズしてるからな
それに加えて「至高のオーバーロード」みたいな超訳も披露してくれてるしｗ
926 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:07:05 ID:mSGdAuJD
>>924
B取ったどー！
927 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:07:47 ID:ooOOKG8e
なんかオンはそのまま英語って落ちな気がする
928 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:08:11 ID:IzEA/u5n
今目の前でケアパッケ缶二連続で投げた奴がいたがこれは例のバグ技使ってるの確定？
929 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:08:24 ID:vs3j1MNw
>>912
個人的には、画面上ではド派手な事は起こってるけど
その淡々としたドライな空気がこのシリーズの良さだと思ってたけどな

吹き替えになれば、それがどんな出来のいい吹き替えでも
当然日本人の耳には限りなくフィクションの音声として入ってくる
まぁあくまで英語のヒアリングの出来ない者の戯言だがね
930 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:08:33 ID:VhzAQwtd
>>927
誰かが日本語とか言ってなかった？
とりあえず「あなた」
931 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:08:36 ID:Ru/FA8le
オンが英語そのままなら不満はない
油谷さんが聞ける
932 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:09:56 ID:xYcUjIpr
いやだからさすがにオンの敵の音声まで吹き替えはしねえだろ
葺き替えるの英語だけだろ
933 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:10:17 ID:G3Lr0TaN
>>928
2連続で投げたならストックしてただけ
934 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:10:25 ID:9BDHE8eZ
日本語音声だけなら即返品して海外版買おうかなでもフレはみんな日本語版待ちだしなあ
まさかこのタイミングでやらかしてくれるとはさすがスクエニ
頭に蛆がわいてるとしか思えない

もう大丈夫と思って祖父で予約したのが間違いだった
935 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:10:30 ID:ROR0ofoJ
キルゾーン2も最初はひでーなと思ったけど、やるにつれ気にならなくなったし良いんジャね
936 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:11:00 ID:XtnzgMDb
海外版購入しようと思うんだけど
商品は
Call of Duty: Modern Warfare 2(輸入版:北米・アジア)
で国内販売されてる本体で動作する？
937 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:11:12 ID:RLRD5j+D
>>928
死ぬ前のが残ってたんじゃない？
938 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:11:15 ID:0d6vtESc
>>929
まあ英語だとかっこいいけどなにを言ってるのかまったく聞き取れん
周囲の兵士もなんかしゃべってるけど聞こえんし
吹き替え嫌いなやつは海外版買えばいいし

>>930
それは多分英語でYOUのままと思う
ジャパンアクティビジョンうんこすぎ
939 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:11:16 ID:ppIBJ2gW
>>922
バイショは前作が吹き替えでMWは字幕だからじゃね？
940 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:11:31 ID:XghYh334
>>912
糞翻訳を止めろと言っとるんだ
941 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:11:42 ID:BCEzxLyA
ていうか初めから吹き替えっていうべきだよね、スクエニは
なんでこんな発売直前で吹き替えっていったの？サプライズのつもりだったの？
942 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:11:50 ID:TVx/qnpg
前作が新規を必要としないくらい、世界的なヒット数だったからな。
ここで新規のために吹き替えとは考えないだろ。
943 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:12:09 ID:Jn0Tog/Z
期待作なだけにガキが多いな
944 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:13:02 ID:ROR0ofoJ
キルゾーン2も最初はひでーなと思ったけど、やるにつれ気にならなくなったし良いんジャね
945 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:13:23 ID:An59t2+9
スクエニローカライズの007はオンも吹き替えだったから覚悟しとけよ
えーしーひゃくさんじゅう・・・
946 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:13:39 ID:0d6vtESc
>>934
お前それは言いすぎだろ
むしろローカライズの仕事をきっちりやってんだから少しは評価してもいいと思う

バイオショック２「吹き替えしろ！」
MW2「字幕にしろ！」
どうすりゃいいんだよ
バイオショックなんかCoDより雰囲気重視だろｗ
947 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:13:40 ID:ppIBJ2gW
>>912
4「なんだよこの糞ローカライズ、動力を止めろってよ！今度はちゃんとした字幕にしろよ」

吹き替えにしろって言ってなくね？
948 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:14:01 ID:MQfPn7fo
それぞれの良さがあるので両方楽しめるように言語切り替え可能であってほしい
わりかし本気で頼むよ…
949 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:14:06 ID:IqDbjhQo
まぁ、両方買った俺達大勝利ってことで
いちばんかん組は特に
950 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:14:11 ID:lARlQZJF

○XBOX360総合スレ7454○
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1259661776/

http://www.youtube.com/watch?v=5tB1DF4U8SQ




吹き替え擁護の屑共を叩きつぶせー（＾o＾）/
951 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:14:58 ID:IqDbjhQo
>>946
前作との整合性ってもんが
952 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:15:03 ID:JmqVNaRq
262 名前：なまえをいれてください[sage] 投稿日：2009/12/01(火) 18:39:34 ID:tpGbCZvu
エイム鍛えろって言われたからパークにスタディエイム付けてるんだけど
どこが変わるのかようわからん
953 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:15:15 ID:gPJfAfQp
いちばんかん組は安くてイイモノを丁度海外版と国内版の中間で手に入れられたな
954 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:15:25 ID:VhzAQwtd
>>946
吹き替えても良いが、英語音声でも字幕でも楽しめる様にしろ！だと思います。
955 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:15:40 ID:FFk4gNhd
豚が950踏みやがった
956 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:15:46 ID:ua1H/IS2
>>948
「音声は日本語のみ」って某雑誌のレビューで漏れてるよ…
957 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:16:03 ID:q4aMYXdg
>>953
オマケのロバの処理に困ってるんだが、どうすればいい？
958 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:16:06 ID:0d6vtESc
っていうか世界でも腐るほどヒットしたんだし某ゲームのようにDLCで英語音声くるんじゃね？
まさか発売10日前ぐらいでまさかの吹き替え発表だし十分ありえる
べつに吹き替えまえの音声を配布だけなんだから
959 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:16:09 ID:vs3j1MNw
>>941
普通に考えて吹き替えか字幕かってのはローカライズをすると決めた時点でどっちかに決まってたはず
にもかかわらずここまで発表がなかったのは、当然少なからず反発の声があると自覚してたからだろ

ただ理解できんのは、それがわかってながら何故吹き替えにしたのかって事だね
まぁﾆﾝﾃﾝなんかとは別の意味でのｶﾞｷ向けのゲームばっか作ってるメーカーだからって事なのかもしれんね
960 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:16:21 ID:lARlQZJF
○XBOX360総合スレ7454○
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1259661776/

http://www.youtube.com/watch?v=5tB1DF4U8SQ




吹き替え擁護の屑共を叩きつぶせー（＾o＾）/
961 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:16:38 ID:RLRD5j+D
ファミ通動画、下手だな
962 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:17:02 ID:q4aMYXdg
豚が踏んじゃったし、俺が次スレ行こうか？
963 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:17:35 ID:FFk4gNhd
いきなさい
964 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:17:53 ID:sXporNgH
そろそろ次スレは950じゃ間に合わなくなると思う
965 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:18:31 ID:bZNbZnL/
オン対戦動画載せないあたりが汚い
でも英語が日本語になっただけなんだろうな
966 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:18:37 ID:0d6vtESc
>>959
知らんけどHALOもベガスもFAR CRY2もギアーズ2も吹き替えなんだが
「日本語版」ってついてんだから吹き替えするのは当然じゃね？
べつにそこまで英語を楽しみたいんだったら黙って海外版かってくれよ
吹き替え楽しみな俺が萎えるじゃない
967 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:19:05 ID:lARlQZJF
○XBOX360総合スレ7454○
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1259661776/

http://www.youtube.com/watch?v=5tB1DF4U8SQ




吹き替え擁護の屑共を叩きつぶせー（＾o＾）/
968 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:19:06 ID:Oxz7QSQw
スクエニさん頼むから英語音声パッチ出してくれ、800MSPまでなら買う
969 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:19:35 ID:0d6vtESc
ID:lARlQZJF

おいてめえ荒らすのはNGするから大丈夫だけどスレ立てろよふんだんだかｒ
970 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:20:00 ID:6MMnt79j
>>968
海外版買えよｗ
971 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:21:09 ID:84oStzEp
吹き替えキャストってまだ未発表なの？
972 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:21:21 ID:ppIBJ2gW
>>966
黙って日本語版買えばいいじゃない
973 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:21:40 ID:sXporNgH
>>966
HALOにしろGoWにしろ1作目から吹き替えだからあんまり批判もないわけで
今回はGhostの声優の件もあるし、いきなり吹き替えになったから反発も大きいんだろう
974 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:21:48 ID:0d6vtESc
>>972
黙って海外版買えばいいじゃない
975 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:21:53 ID:MQfPn7fo
>>956
ありがとう
目から鼻水がたれてきた
976 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:22:23 ID:Oxz7QSQw
>>966
名の知れた声優起用するならまだしも棒読みの名無し声優起用するのは問題あるだろ……
977 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:22:33 ID:0d6vtESc
>>973
でも公式で極力英語声優と音質が似てる声優を採用したって書いてなくね？
978 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:23:04 ID:q4aMYXdg
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1259662753/

ｴﾈﾐｰﾆｭｰｽﾚｯﾄﾞｴｱﾎﾞｰﾝ!!!
979 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:23:22 ID:0d6vtESc
>>976
>>977でも書いたけどできるだけ英語声優と音質似てる声優選んだらしいよ
じゃああれか、大塚吹き替えか
980 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:23:22 ID:rkiid20I
なんだかんだでスパイクのローカライズが一番いいんじゃなかろうか。
　
オブリビオンやバイオショック翻訳したしケイン＆リンチは渋い日本語声優と英語音声両方入ってた。
バグとかは開発の責任？だし。
981 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:25:13 ID:0d6vtESc
まあ今まで同じだったものがいきなり変わると誰でも叩くわな
製品版が出たら評価かわるんじゃない
982 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:25:14 ID:lcfYzj+g
>>978
乙コンメラタニサーン！
しっかし豚うぜぇな。テンプレを余計なもんで邪魔しやがって……
983 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:25:16 ID:dLryMd+9
1000までじゅううううううびょおおおおおおおおおおおおおお！！
984 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:25:27 ID:ppIBJ2gW
>>974
もう買ったがな
985 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:25:36 ID:vs3j1MNw
>>966
別に俺は吹き替え全否定じゃないのよ
ｱﾝﾀが上げた例で言えばHALOもベガスも吹き替えは良かったよ
ただこのゲームに限っては、日本のアニメみたいな軽く熱いﾉﾘみたいなのはやめてくれって事だ
この程度の事が理解できんかねえ・・・・
淡々と当然の如く人が死んでくみたいなゲームだろこのゲームは
986 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:25:39 ID:csFSw3ZI
>>978
乙谷さん！
987 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:27:02 ID:RLRD5j+D
>>980
ダークネスのフリーズは日本語版だけじゃなかったっけ
988 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:27:08 ID:FvuisMkV
どうでもいいよ、結局海外版やってるんだし

そんなことより対戦の話しようぜ！
989 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:28:13 ID:afOS5l+m
吹き替えにも腹立つけど
こんなもんのために同発で発売できなかったのかと思うと…
990 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:29:11 ID:0d6vtESc
>>985
吹き替えのやつは日本語、英語のやつは海外、これでいいじゃない
ストーリーなんてネットでいくらでも理解できるんだしさ
991 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:30:13 ID:rkiid20I
>>987
そうなのか！？
俺の本体では問題なかったからなぁ…
992 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:31:21 ID:/gm1x9ly
>>985
映画フルメタルジャケットを日本語吹き替えで見るようなもんだよな
ハートマン軍曹のカッコ良さは英語音声じゃないと絶対に理解できない
993 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:31:23 ID:0d6vtESc
まあ英語音声もDLCでくるだろ
そんなに悲観することもない
994 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:32:33 ID:Jy6D01Nl
>>976
下手に有名なの使われるのも嫌だｗ
995 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:33:06 ID:l8pa/U7C
1000ならプレステ3周目も挑戦
996 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:33:53 ID:hQSDFiPw
1000なら無限ケアパケジャベリン爆発放置でクソゲー
997 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:34:55 ID:q4aMYXdg
>>1000なら1887は次のアップデートでアキンボできなくなる
998 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:34:58 ID:UsyI8RUM
1000なら同じことばかり書かれてうんざりの吹き替え批判停止

「吹き替えが嫌なのはよくわかったよ！ゲーム内容の話が全然盛り上がらねぇ」
999 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:35:05 ID:xYcUjIpr
オッコンメラー・・・
1000 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:35:20 ID:BSteqL4J
じゅうびょおおおおおおおおおおおおおおおおおお
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。