【PS3/360】Modern Warfare 2日本版臨時【CoD:MW2】
1 ：なまえをいれてください：
|
|
|
2 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 08:52:16 ID:p7CBzzBo
2
3 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 08:55:39 ID:YowqTefR
あと１０日やね
俺はもう海外版に手出しちゃったけど、日本語版待ちの人は眠れない日々を送ってるんじゃないのかな？
そんな人たちに一言いっておこう
色々言われてるけど、期待を裏切らない出来よ
安心して１０日に買ってこい
俺はもう海外版に手出しちゃったけど、日本語版待ちの人は眠れない日々を送ってるんじゃないのかな？
そんな人たちに一言いっておこう
色々言われてるけど、期待を裏切らない出来よ
安心して１０日に買ってこい
4 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 09:00:53 ID:dKAPKNcr
これから参戦の新兵の皆さん、あなたたちにフルボッコにされるのをお待ちしております。
5 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 09:21:04 ID:Wgr6aXjr
規制どうなるんだよ
6 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 09:35:13 ID:79Psi1UR
たぶんスクエニはこのまま黙ってるな
7 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 09:37:53 ID:CuavoyCn
>>3
上目線ウゼェ
上目線ウゼェ
8 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 09:39:15 ID:uh/tzNk+
空港の一般市民がダッチワイフになっております
9 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 09:42:29 ID:ctwCPE3z
規制がないなら10日まで待つ所存です。
10 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 09:47:20 ID:81w6ZI4a
11 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 09:51:34 ID:YowqTefR
12 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 10:07:29 ID:W9jgSh1Z
隔離されるって結構言われてるけど実際どうなんだ？フレ達は日本版買うから、一緒に出来なかったら泣く
13 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 10:13:52 ID:o0VBYbQ/
新しい方のトレイラーみたけど、
EVの中のスタンバ～イの声が
マクミランの先輩の声に似ていた
EVの中のスタンバ～イの声が
マクミランの先輩の声に似ていた
14 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 10:22:55 ID:RlcTLmYF
今のうちいっとく
神ゲじゃないからな
発売されてから駄作だの糞だの言うなよ
神ゲじゃないからな
発売されてから駄作だの糞だの言うなよ
15 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 10:36:30 ID:Bix1GiBX
あのね、黙ってるって事は規制があるからなんだよ。
私のジャーブラ賭けてもいいわよ。女子高生ですけど。
私のジャーブラ賭けてもいいわよ。女子高生ですけど。
16 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:31:20 ID:MtfFTrs0
吹き替え乙ｗ
17 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:39:44 ID:yiFbhEve
規制は別にあってもいいし
吹き替えも俺は気にならんな～てゆーか選べそう。
とにかくオンライン重視のゲームだからな
吹き替えも俺は気にならんな～てゆーか選べそう。
とにかくオンライン重視のゲームだからな
18 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:46:49 ID:q+060pPI
ｼﾞｬｰﾌﾞﾗ頂戴
19 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 12:53:05 ID:amOD4wE9
とりあえず葺き替え版置いておきますね
日本版は吹替えで！ ラストまで見逃すな『モダン・ウォーフェア2』日本語版プレイムービー - ファミ通.com
ttp://www.famitsu.com/game/news/1230070_1124.html
日本版は吹替えで！ ラストまで見逃すな『モダン・ウォーフェア2』日本語版プレイムービー - ファミ通.com
ttp://www.famitsu.com/game/news/1230070_1124.html
20 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 13:47:59 ID:S3PfnxEl
>>19
うわああああスクエニやりやがったなあああ！！
映画みたいな雰囲気が重要なこのゲームで、吹替えかよ・・・・・・
ブラックホークダウンの吹替えとか観てらんねーのと同じで、MWの吹替えなんて論外だろ！
規制がどうたらの次は吹替えとか、くだらねぇ事ばかりに金と時間を費やしやがって・・・
うわああああスクエニやりやがったなあああ！！
映画みたいな雰囲気が重要なこのゲームで、吹替えかよ・・・・・・
ブラックホークダウンの吹替えとか観てらんねーのと同じで、MWの吹替えなんて論外だろ！
規制がどうたらの次は吹替えとか、くだらねぇ事ばかりに金と時間を費やしやがって・・・
21 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:06:02 ID:bKfvh0z8
吹き替えはどうでもいいが
空港のステージ規制入ってたら許さん
空港のステージ規制入ってたら許さん
22 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 14:27:42 ID:SALeciQa
吹き替えなんてやってる暇あるなら早く発売しろよ
23 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:25:35 ID:heuCOIKW
話題作りの為に吉本芸人使ったりして
24 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:25:41 ID:Dk4Aebx6
空港のステージはストーリー的には大分重要だよ、あれカットされてたらそこ以降がなんのこっちゃ分からなくなる
25 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:32:42 ID:0g82fnrC
空港はなんらか規制はいるでしょ
今回SERO Ｃだっけ？
核ぬいたFO3や大してえぐくないインファマスがＺだもの
今回SERO Ｃだっけ？
核ぬいたFO3や大してえぐくないインファマスがＺだもの
26 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:39:14 ID:heuCOIKW
ライオットアクト程度でZ
頭ふっ飛ばせるバイオがZじゃない
基準が分からん
頭ふっ飛ばせるバイオがZじゃない
基準が分からん
27 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:40:07 ID:+uAdcGWm
CERO Dだぞ
28 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:43:11 ID:x5xrRJT4
>>21
どうでもよくない
どうでもよくない
29 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 15:57:10 ID:j8JE0A/Y
バイオはゾンビだから。人間のゴア表現がZ。
30 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 16:10:12 ID:SALeciQa
CEROなんて大手メーカーの手先だから
31 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 17:58:00 ID:ua1H/IS2
吹き替えって…
MW2買うのやめさせてFF13買って貰おうっていう嫌がらせ？
MW2買うのやめさせてFF13買って貰おうっていう嫌がらせ？
32 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:00:29 ID:zdAcDIWm
その発想は無かった
33 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 18:26:39 ID:SMp07aIP
油谷さんとか、マルチも吹き替えなのか・・・？
34 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:02:35 ID:XtnzgMDb
日本版て隔離鯖なの？
35 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:21:41 ID:SDCxk0sJ
吹き替えとか馬鹿じゃねーのか？アジア版ポチってくる。
36 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 19:36:32 ID:g3RPUXT9
ダン伍長の吹き替えはイメージに合ってるけど
フォーリーの吹き替えは若すぎてダメだｗ
マカロフの吹き替えがどうなるか気になる・・。
フォーリーの吹き替えは若すぎてダメだｗ
マカロフの吹き替えがどうなるか気になる・・。
37 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 20:46:59 ID:NyNioaKm
38 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 22:35:31 ID:pm+F0Lv1
今時吹き替えと字幕選べるから大丈夫じゃねｗｗ
GoWでも選べた気がする
GoWでも選べた気がする
39 ：なまえをいれてください：2009/12/01(火) 22:44:16 ID:p5zcrY4h
360版とＰＳ3版どっち買うか今迷ってる
画質の違いがなければＰＳ３買いたいんだがどっちがいいですかね？
画質の違いがなければＰＳ３買いたいんだがどっちがいいですかね？
40 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 00:09:57 ID:1qeCWFU6
マジレスするとPS3はフレーム落ち確認済み。
ひどいと箱○と同じ場面で20fps前後差が出たりする。
ひどいと箱○と同じ場面で20fps前後差が出たりする。
41 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 00:21:31 ID:fEsHFyKi
42 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 06:08:30 ID:xto6v0W+
>>40
わざわざ画質指定してるあたり、ただの釣りかと
わざわざ画質指定してるあたり、ただの釣りかと
43 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 11:17:38 ID:tXVhjcPz
>>41
ここのマカロフのセリフって海外版だとRemember, no Russian.だから「ロシア語は喋るな」なんだけどな
ここのマカロフのセリフって海外版だとRemember, no Russian.だから「ロシア語は喋るな」なんだけどな
44 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 11:19:27 ID:9Lu1vEON
スクエニだからローカライズの質は安心とか言ってた奴でてこいよ
45 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 11:25:59 ID:2IdAVLcS
SCEとスクエニのローカライズをごっちゃにしてたんだろ。
ギャズ、・うか？
ギャズ、・うか？
46 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 12:43:35 ID:CXRV9VGw
ジャベリンバグとかいうのハンパナイなｗｗｗｗ
落ち着いてから購入検討するわ
落ち着いてから購入検討するわ
47 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 12:49:14 ID:5R8yIe4o
殺せ、ロシア人だｗ
48 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 12:59:49 ID:FYdKyD76
ストーリーに大きく関わる大事な場面なのに・・・・
殺せ、ロシア人だ(ｷﾘｯ)
殺せ、ロシア人だ(ｷﾘｯ)
49 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 13:51:41 ID:1YZAclb4
海外版をやった人にも日本語版を切望されたギアーズ２とは
えらい違いだ。ローカライズって大切だな。
えらい違いだ。ローカライズって大切だな。
50 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 14:04:37 ID:TfuQdphC
SFものだったらある程度許せる部分あるんじゃない、アニメチックな部分もあるし
こういう軍事ものは英語の方があってる
こういう軍事ものは英語の方があってる
51 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 14:27:33 ID:zdj6VCPc
PS3版360版どのぐらい売れるんだろうか
アマゾンで360版少し安い
アマゾンで360版少し安い
52 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 14:50:31 ID:QB0YV28W
まぁ一人それぞれだけど点数付けると10点中4点
4は8点。wawは5.5点
4は8点。wawは5.5点
53 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 14:55:29 ID:F0filulN
54 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 15:17:24 ID:DITzVCxB
ここは荒野のうえすたんだぞ(ｷﾘッ
55 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 15:19:20 ID:xvBUkXLI
じゅううううびょおおおおおお(ｷﾘｯ
56 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 15:37:17 ID:NvGM3hYX
移動する！
57 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 16:06:34 ID:h066h2an
早くコンビニ決済してきたいが、何日前にamazonからメール来るかな
58 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 16:13:33 ID:VXRpEztC
2日前くらいじゃね
59 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 16:23:59 ID:AoiHy8mF
PS3なら英語音声ぐらい DLCで出してくれるはず・・・・・
60 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 16:28:01 ID:AoiHy8mF
と 思ったがプレイ動画見た感じ
なかなかいけるな・・・・
なかなかいけるな・・・・
61 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 16:38:27 ID:fBfIxRcl
アブラタニサーン
62 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 16:49:23 ID:56wnoyhx
俺は北米版持ってるが、動画みて日本版も買ってみたくなったんだが…
63 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 17:00:49 ID:3qGa8miO
久しぶりに戻ってまいりました。
ちょっと教えて欲しいのですが
ジャベリンバグってなんですか？
ちょっと教えて欲しいのですが
ジャベリンバグってなんですか？
64 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 17:05:28 ID:+VssjPt6
ジャベリン殉教と言えば分かりやすいと思う
65 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 18:41:36 ID:75znKXyd
ＣＯＤ初心者のカスです
ＣＯＤを始めたいと思うのですがどの作品からやればいいでしょうか？
ＣＯＤを始めたいと思うのですがどの作品からやればいいでしょうか？
66 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 19:00:45 ID:81xiCLBO
MW2からでいい
67 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 19:01:04 ID:C4V/Bers
>>65
まず服を脱いでタイトルをシルーズ眺めます
まず服を脱いでタイトルをシルーズ眺めます
68 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 19:08:52 ID:Dbzwwjdr
とりあえずスクエニは氏ね
69 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 19:19:19 ID:GeyIpueg
>>1しねレスコジキ
70 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 19:20:51 ID:fEsHFyKi
日本版発売日
ビクトール「どれだけこの時を待っていたことか。」
マカロフ「お前だけじゃないぞ。」
プレイ後吹き替え発覚
マカロフ「ちょっとスクエニ行ってくる。」
ttp://up3.viploader.net/ippan/src/vlippan040701.jpg
ttp://up3.viploader.net/ippan/src/vlippan040698.jpg
ttp://viploader.net/ippan/src/vlippan040702.jpg
ビクトール「どれだけこの時を待っていたことか。」
マカロフ「お前だけじゃないぞ。」
プレイ後吹き替え発覚
マカロフ「ちょっとスクエニ行ってくる。」
ttp://up3.viploader.net/ippan/src/vlippan040701.jpg
ttp://up3.viploader.net/ippan/src/vlippan040698.jpg
ttp://viploader.net/ippan/src/vlippan040702.jpg
71 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 19:21:17 ID:Ros+rH6a
>>62
そういう人は普通に買えばいいと思うよ、誰も不幸にならないし
そういう人は普通に買えばいいと思うよ、誰も不幸にならないし
72 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 19:22:37 ID:VcMkICWw
頼むからDLCで英語音声出してくれよ。
こんな地球防衛軍みたいなノリでCODできねーよw
こんな地球防衛軍みたいなノリでCODできねーよw
73 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 19:23:21 ID:iBGGwC00
日本語版映像をみて
地球防衛軍をおもいだしてしまった。
ワロス
地球防衛軍をおもいだしてしまった。
ワロス
74 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 19:25:03 ID:Bk3MY2II
>>70
ワロタｗｗｗ よく作るよな～ｗ 日本版買うけど…
ワロタｗｗｗ よく作るよな～ｗ 日本版買うけど…
75 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 19:25:52 ID:wEsdIaqx
英語音声‘なし‘で決定？
ソースがあったら教えてクレクレ
ソースがあったら教えてクレクレ
76 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 19:29:06 ID:iBGGwC00
ファミ通のクロスレビューに日本語音声のみってかいてあった画像があったはず。
はちまにのってたな
はちまにのってたな
77 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 19:32:44 ID:cDke0MxX
ファミ痛＝ファミコン痛風
78 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 19:38:01 ID:wEsdIaqx
>>76 サンクス......orz
下の画像、真ん中の欄の９点付けてる人のコメ
「音声は日本語のみだがゲームにマッチしており的確な指示をしてくれるのがよかった。」
http://www.imagebam.com/image/09104258160816
下の画像、真ん中の欄の９点付けてる人のコメ
「音声は日本語のみだがゲームにマッチしており的確な指示をしてくれるのがよかった。」
http://www.imagebam.com/image/09104258160816
79 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 19:44:42 ID:iBGGwC00
ゴーゴーゴーとかグッキルグッキルとかくらいは
訳さなくてもいいとおもうんだが、
やっぱ日本の西友がグッキルとかいうと下手糞で違和感ありまくりだから
フル日本語訳にしてんのかな？
訳さなくてもいいとおもうんだが、
やっぱ日本の西友がグッキルとかいうと下手糞で違和感ありまくりだから
フル日本語訳にしてんのかな？
80 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 19:56:19 ID:ARj4xVlY
問い合わせと要望書いてきたわ
皆も要望出せばＤＬＣで何とかなるかもしれないぞ
http://support.jp.square-enix.com/main.php?id=507&la=0&errjump=
皆も要望出せばＤＬＣで何とかなるかもしれないぞ
http://support.jp.square-enix.com/main.php?id=507&la=0&errjump=
81 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 20:21:05 ID:KSI2Awlp
ここまで酷いローカライズも久しぶりだな
82 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 20:36:51 ID:6aLjNknx
日本版買うみんな！あきらめちゃだめだっ！
MGOはPS3本体の設定を英語にするとPCが英語版の声でしゃべるんだ！
純日本製のゲームが英語音声できて海外のゲームが母国語にならないなんてことにはならないはずなんだ！！！！！！！！！！
うあああああああああああ・ﾟ・(つД｀)・ﾟ・
MGOはPS3本体の設定を英語にするとPCが英語版の声でしゃべるんだ！
純日本製のゲームが英語音声できて海外のゲームが母国語にならないなんてことにはならないはずなんだ！！！！！！！！！！
うあああああああああああ・ﾟ・(つД｀)・ﾟ・
83 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 20:40:37 ID:m9WNXwiD
84 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 20:45:01 ID:ltjJ2xnm
あのなぁ、英語独特の掛詞とか複数の意味を持つ言葉とか
どうがんばっても日本語じゃ表現できねーんだよ
吹き替えはもちろん字幕でも
本当の世界観がどうたら言ってる奴は英語版一択だっつの
日本語版待ってるとかアホじゃねーの？
どうがんばっても日本語じゃ表現できねーんだよ
吹き替えはもちろん字幕でも
本当の世界観がどうたら言ってる奴は英語版一択だっつの
日本語版待ってるとかアホじゃねーの？
85 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 20:47:53 ID:ARj4xVlY
86 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 20:48:09 ID:PcJy0KNH
もうこのクソ会社はローカライズから手を引いて欲しいな。
普段ここのキモい製品買わない俺でもMW2はかなり楽しみにしてたのに…
待ってた人をどれだけ失望させたか、声は届いてんのかな？
二度とスクエニのソフトを買うことは無いだろう。
普段ここのキモい製品買わない俺でもMW2はかなり楽しみにしてたのに…
待ってた人をどれだけ失望させたか、声は届いてんのかな？
二度とスクエニのソフトを買うことは無いだろう。
87 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 20:48:33 ID:iBGGwC00
88 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 20:52:00 ID:En9L0q7R
スクエニてローカライズあんましてないんだよなそういや海外ソフト
FFも坂口追い出してからさっぱりだし
吹き替えより字幕のほうがコスト安いと思うのによなんで余計なことするかな
FFも坂口追い出してからさっぱりだし
吹き替えより字幕のほうがコスト安いと思うのによなんで余計なことするかな
89 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 20:52:38 ID:iBGGwC00
しかし、手間かけてこんなに非難くらうとは思わなかったろうなw
字幕だけにしとけばコストも時間もかからなかったろうに
字幕だけにしとけばコストも時間もかからなかったろうに
90 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 20:53:42 ID:MpnAAnSk
洋ゲーに馴染みの無い人には良いんじゃないの
91 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 20:54:41 ID:m9WNXwiD
誤訳と糞吹き替えて･･･
何この罰ゲーム(つД｀)
何この罰ゲーム(つД｀)
92 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 20:55:47 ID:iBGGwC00
>>88
きちんとした宣伝すれば日本でも売れるって
スクエニのおえらいさんいってたからなｗ
＝
ファミ痛点数強制と日本語吹き替えがそれにあたるんじゃないのｗ
>>90
でもDLのプロモーションムービーとか、ずっと英語で流れてたし
だまされた感が、、、。
きちんとした宣伝すれば日本でも売れるって
スクエニのおえらいさんいってたからなｗ
＝
ファミ痛点数強制と日本語吹き替えがそれにあたるんじゃないのｗ
>>90
でもDLのプロモーションムービーとか、ずっと英語で流れてたし
だまされた感が、、、。
93 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 20:57:34 ID:6cmJHpOb
なんでわざわざ吹き替えに？意味がわからん
なぜ誰も止めなかったんだろう
なぜ誰も止めなかったんだろう
94 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 21:01:37 ID:bX7vF8fO
95 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 21:01:53 ID:43kBu3g1
帰れ、俺はギャズやプライスの声が聞きたいんだよ
日本ボイスとか誰得だよ
帰れ帰れクズエニ
てめぇんとこの商品は二度と買うかよ
日本ボイスとか誰得だよ
帰れ帰れクズエニ
てめぇんとこの商品は二度と買うかよ
96 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 21:04:09 ID:b8AIr+oZ
日本版が出るから一ヶ月待ってたのに、、、
目茶苦茶楽しみにしてたの
なんなんこれ？
何が目的なん？
ホンマ死ね！人の楽しみを奪うし、一ヶ月という月日を無駄に過ごしたわ
こんなんわかっとったら北米のやつ買っとたわ
潰れろスクエニ
目茶苦茶楽しみにしてたの
なんなんこれ？
何が目的なん？
ホンマ死ね！人の楽しみを奪うし、一ヶ月という月日を無駄に過ごしたわ
こんなんわかっとったら北米のやつ買っとたわ
潰れろスクエニ
97 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 21:05:25 ID:En9L0q7R
てか前作がACTIVISION日本で字幕翻訳だったし
2もこれでいんだよな前作みたいにやればさー問題なかったんだから
で吹き替えしたけど中学生でもわかるような質の悪い誤訳の数々
誰だよこの翻訳したのさ 絶対説明書とパヶ見るわ
2もこれでいんだよな前作みたいにやればさー問題なかったんだから
で吹き替えしたけど中学生でもわかるような質の悪い誤訳の数々
誰だよこの翻訳したのさ 絶対説明書とパヶ見るわ
98 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 21:07:06 ID:ARj4xVlY
誰か要望スレでも立てて本格的に抗議すべし
99 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 21:07:34 ID:z8XALElt
やるならちゃんと軍事用語考証して 向こうのスタッフと緊密に確認取って作れよ
こんなやっつけ仕事で8000円ふんだくろうとか プライドのかけらも無いのかよスクエニ
無駄にプラスチックゴミ増やしやがってカスが
こんなやっつけ仕事で8000円ふんだくろうとか プライドのかけらも無いのかよスクエニ
無駄にプラスチックゴミ増やしやがってカスが
100 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 21:09:50 ID:ph0FsF4Y
101 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 21:10:11 ID:m9WNXwiD
CM打つ金あるならもうちょっと良い声優使ってくれよ
日本語版の声優はEDF隊員みたいで嫌
日本語版の声優はEDF隊員みたいで嫌
102 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 21:12:17 ID:ltjJ2xnm
だから日本語版は別のゲームなんだって
これはこれで面白いと思うよ
100%は味わえてないにしても
これはこれで面白いと思うよ
100%は味わえてないにしても
103 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 21:17:42 ID:OfB69mWM
吹き替えにより小学生も大量に流れ込むぞ
小学生がVCで「突撃は危険だ！ここはみんなライフルで敵を待て！」
古参「・・・」
小学生がVCで「突撃は危険だ！ここはみんなライフルで敵を待て！」
古参「・・・」
104 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 21:19:50 ID:hzpISbTx
２にもアーケードモードはありますか？あとスペシャルオプスは野良マッチング無しって本当ですか？
105 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 21:28:39 ID:WZdqmB1f
殺せ、ロシア人だ 気をつけろ、ここは荒野のウエスタンだ。
今作の迷言
今作の迷言
106 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 21:38:10 ID:UgNPOWqC
スクエニ「空港規制あるから、吹き替えで許してちょ」
ユーザ「どっちも許せるワケねぇだろ！！」
ユーザ「どっちも許せるワケねぇだろ！！」
107 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 21:40:24 ID:v7YFQeoJ
もともと吹き替えが難しい作品だということを考慮すれば
俺的には十分な出来
ただファンとしては急にスクエニが出しゃばってきたってことで
評価のハードルが上がったんだろう
俺的には十分な出来
ただファンとしては急にスクエニが出しゃばってきたってことで
評価のハードルが上がったんだろう
108 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 21:43:53 ID:OfB69mWM
空港できんの？
109 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:03:37 ID:EbGmXjku
戸田さんに翻訳してもらって声優を選定してればEDFにならなくて済んだと思う。
あの会社は本当にゲームを軽んじてるんだなぁ、、としみじみ思った。
もとは両会社とも昔はいいゲーム作ったりしてた老舗なのにね。
あの会社は本当にゲームを軽んじてるんだなぁ、、としみじみ思った。
もとは両会社とも昔はいいゲーム作ったりしてた老舗なのにね。
110 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:05:47 ID:6oe2lwGZ
戸田って戸田奈津子？あれこそ軍事知識ゼロの直訳クソババァじゃん
111 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:07:55 ID:Dbzwwjdr
で、誰か苦情送ったのか？少々発売日遅れてもいいからちゃんとしてほしいものだ
112 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:11:39 ID:eKNND8lv
思ったんだが、日本版待ってた人は字幕がよかったんだろ？
字幕でも吹き替えでも同じ言葉で翻訳されるんだから日本人が理解する意味はいっしょじゃね？
まぁ原作の声を聞けないってのは大きいが
字幕でも吹き替えでも同じ言葉で翻訳されるんだから日本人が理解する意味はいっしょじゃね？
まぁ原作の声を聞けないってのは大きいが
クソ箱版がDVDだから字幕入れる容量が足りないとスクエニ社員から聞きました。
PS3のブルーレイ版のみなら字幕入れれるそうです
クソ箱迷惑かけるなよ
PS3のブルーレイ版のみなら字幕入れれるそうです
クソ箱迷惑かけるなよ
114 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:13:07 ID:8229R57x
日本語版で、土嚢のこと粉袋って言ってるんだけど
そんな訳し方してる映画ってある？
そんな訳し方してる映画ってある？
115 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:14:58 ID:EbGmXjku
戸田さんいいと思うけどなー。
じゃ自衛隊の人とかの方がいいのかな？
じゃ自衛隊の人とかの方がいいのかな？
116 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:16:04 ID:b1h8T+yq
少し高かったけど、エーツーで限定版北米版買っててよかったよ
117 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:18:11 ID:UgNPOWqC
118 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:21:07 ID:8229R57x
まじで、英語音声字幕DLC欲しいw 金出すから作ってクレー
119 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:23:47 ID:b1h8T+yq
キルゾーン2の時は、音声のアップデートがかなり
早い段階で出されたからなぁ。あれは驚いた
早い段階で出されたからなぁ。あれは驚いた
120 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:26:15 ID:VcMkICWw
英語音声さえDLCで出してくれれば、後は何も言わないよ。
過去、Fable2も英語音声が配信されていたし期待してる。
過去、Fable2も英語音声が配信されていたし期待してる。
121 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:27:17 ID:b1h8T+yq
でも今回はスクエニが絡んでるから、オリジナルの音声は
いろいろな大人の事情で難しい気もするが…
いろいろな大人の事情で難しい気もするが…
122 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:36:45 ID:Vge0CQeF
123 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:39:24 ID:BkhUOTv9
>>113
日本の20万くらいのユーザー規模のために何馬鹿なことを言ってるのだ、このスクエニ頭
日本の20万くらいのユーザー規模のために何馬鹿なことを言ってるのだ、このスクエニ頭
124 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:42:24 ID:Dbzwwjdr
まじ、スクエニ氏ね！
楽しみにしてたやつが何人いると思ってんだ
楽しみにしてたやつが何人いると思ってんだ
125 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:42:58 ID:V1gYKIfg
動画見てきたけれど最低限の知性がある人が翻訳するべきだったな、最低だわ。
126 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:56:33 ID:p7lae+dI
MWでも迫撃砲のこと「モルタル」とか言ってたしどうでもよい
127 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 22:57:41 ID:SX179pJF
じゅうびょうーーじゅうびょう！ーーーーのとこ
声優さんなんか違和感かんじなかったのか？しゃべっててさーーー
荒野のウエスタンは・・・・もわからんが
まだとんでもない誤訳があるだろうなー製品版
声優さんなんか違和感かんじなかったのか？しゃべっててさーーー
荒野のウエスタンは・・・・もわからんが
まだとんでもない誤訳があるだろうなー製品版
128 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 23:08:02 ID:w9UDPqyh
129 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 23:09:14 ID:UgNPOWqC
リミテッドエディション到着後
即行でソフトだけ売りに行くわ
即行でソフトだけ売りに行くわ
130 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 23:12:45 ID:tk5QeNYm
で、じゅうびょう～って何のこと言ってんの？
131 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 23:12:49 ID:Dbzwwjdr
みんな苦情いれて予約キャンセルしたのか？
132 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 23:20:32 ID:XQx7Rehz
オンも日本語音声なの？
そうなると隔離鯖ってこと？
日本隔離なら人口の多いPS3版買った方が良いのかね？
そうなると隔離鯖ってこと？
日本隔離なら人口の多いPS3版買った方が良いのかね？
133 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 23:23:54 ID:3T03W/jr
なんで日本語音声だと隔離になるんだよｗｗｗ
134 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 23:26:48 ID:XQx7Rehz
ならないのかｗ？
悪いなあんまり詳しくないんで
箱は鯖全世界共通って書いてあったなそういや
悪いなあんまり詳しくないんで
箱は鯖全世界共通って書いてあったなそういや
135 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 23:28:46 ID:UgNPOWqC
136 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 23:32:56 ID:XQx7Rehz
137 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 23:34:44 ID:2IdAVLcS
前作を翻訳したヤツが今作も翻訳したんじゃないかって雰囲気だな。
戸田の翻訳はアポロ１３で知ってる。オープンとクローズ。
戸田の翻訳はアポロ１３で知ってる。オープンとクローズ。
138 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 23:44:37 ID:ph0FsF4Y
「荒野のウエスタン」って俺も日常で使ってみたいわ。
139 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 23:48:36 ID:lMlXDmqf
空港は動画通りのブラックアウトで音声と字幕で語られるんだろうなぁ…
140 ：なまえをいれてください：2009/12/02(水) 23:52:57 ID:iBGGwC00
え、空港そうなん？
確定？
確定？
141 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 00:06:49 ID:Ha3oGGf+
戸田奈津子の翻訳がすごいのは
どうやっても日本語にできないアメリカンジョークなんかを
似たような面白さを持つ日本の冗談にする超意訳だぞ
「荒野のウエスタン」なんかは１００倍しっくりくるようにしてくれる
直訳の「１０秒」とか戸田奈津子ならありえない
どうやっても日本語にできないアメリカンジョークなんかを
似たような面白さを持つ日本の冗談にする超意訳だぞ
「荒野のウエスタン」なんかは１００倍しっくりくるようにしてくれる
直訳の「１０秒」とか戸田奈津子ならありえない
142 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 00:15:40 ID:FuK38NHs
>スクウェア・エニックス インフォメーションセンターです。
>お問い合わせの件ですが、発売前の商品となり、
>詳細な情報がございませんので、ご案内することができません。
>恐れ入りますが、今後の発表をお待ちください。
音声の件を問い合わせてもこの様だからな、売り逃げする気満々だな
>お問い合わせの件ですが、発売前の商品となり、
>詳細な情報がございませんので、ご案内することができません。
>恐れ入りますが、今後の発表をお待ちください。
音声の件を問い合わせてもこの様だからな、売り逃げする気満々だな
143 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 00:17:43 ID:i39dMHtq
尼をキャンセルした
明日、秋葉原で買ってきたいが高騰してそでヤな感じだ
明日、秋葉原で買ってきたいが高騰してそでヤな感じだ
144 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 00:29:36 ID:MRCdAMwQ
>>141
でもアナキンがダークサイドに堕ちるときの魂の雄たけび「Noooooooooo!!!」を「ありえない！」
とか、「Open the chest!」(棺を開けろ！)を「胸を開けろ！」等、超訳も連発してるぞww
戸田は自分なりに脚色して解釈する傾向があるから、軍事関係の細かいニュアンスなんて恐らく酷いことになると思われw
でもアナキンがダークサイドに堕ちるときの魂の雄たけび「Noooooooooo!!!」を「ありえない！」
とか、「Open the chest!」(棺を開けろ！)を「胸を開けろ！」等、超訳も連発してるぞww
戸田は自分なりに脚色して解釈する傾向があるから、軍事関係の細かいニュアンスなんて恐らく酷いことになると思われw
145 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 00:35:11 ID:Wvzk4g/d
なんかDLCが来ない気がしてきた…
146 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 00:43:33 ID:lRnvE+CI
スクエニやっちまったなあ
洋ゲーﾌｧﾝはしつけーから中途半端なままで終ると何年も粘着されるぞ
カプコンみたいに
洋ゲーﾌｧﾝはしつけーから中途半端なままで終ると何年も粘着されるぞ
カプコンみたいに
147 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 00:52:59 ID:+SyoDsm0
日本版買うみんな！あきらめちゃだめだっ！
MGOはPS3本体の設定を英語にするとPCが英語版の声でしゃべるんだ！
純日本製のゲームが英語音声できて海外のゲームが母国語にならないなんてことにはならないはずなんだ！！！！！！！！！！
うあああああああああああ・ﾟ・(つД｀)・ﾟ・
MGOはPS3本体の設定を英語にするとPCが英語版の声でしゃべるんだ！
純日本製のゲームが英語音声できて海外のゲームが母国語にならないなんてことにはならないはずなんだ！！！！！！！！！！
うあああああああああああ・ﾟ・(つД｀)・ﾟ・
148 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 00:53:33 ID:hb+YYJ/D
荒野のウエスタン マジで吹いたｗ なんなのあれ？ｗ
日本版楽しみにしてた人たくさんいるだろうに。
なんで余計なことするかねぇ・・・
日本版楽しみにしてた人たくさんいるだろうに。
なんで余計なことするかねぇ・・・
149 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 01:22:14 ID:i39dMHtq
>>147
つインターナショナルｗのスクエニ
つインターナショナルｗのスクエニ
150 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 01:25:11 ID:+SyoDsm0
151 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 01:29:21 ID:+p2DPV1g
152 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 02:10:46 ID:+SyoDsm0
海外版か日本語版かを選べるという意味ではありなんじゃないかと思ってきた。
日本語いやなら海外版かえよと。
海外版を知らなければ誤訳もきにならん。
でも字幕がよかったな
日本語いやなら海外版かえよと。
海外版を知らなければ誤訳もきにならん。
でも字幕がよかったな
153 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 02:12:07 ID:D8HoHacP
流石にオンは英語でしょ
154 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 03:15:31 ID:tSZjY33S
日本版キャンセルが続くこの惨状にスクエニが何か手を打たないわけが…
手を打たないのがスクエニか。
手を打たないのがスクエニか。
155 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 03:24:36 ID:G7q4VwpO
PS3本体設定にゲーム音声のDVDみたいに日本語／英語選べるようにしてってソニーに送った
英語音声が削除されてない限り使用言語変更で英語に出来るから可能だと思う
みんなもソニーに要望送って！みんなに広めてくれ！未来のためにも今立ち上がろう！
英語音声が削除されてない限り使用言語変更で英語に出来るから可能だと思う
みんなもソニーに要望送って！みんなに広めてくれ！未来のためにも今立ち上がろう！
156 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 04:07:14 ID:xgEEMFl9
送った。いくら何でも酷すぎるから。
157 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 04:18:43 ID:Ev6ud4q3
>>156
送り先間違えてるぞ
送り先間違えてるぞ
158 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 04:58:30 ID:RtXuegAq
参考になるかしらんが、俺カナダにすんでっけど、日本のゲームをローカルのゲーム屋で買っても日本語でプレイ出来るよ。
ハード言語で自動で切り替えてるから、本体英語にしとけば英語で出来ると思うよ。
たぶん。
ハード言語で自動で切り替えてるから、本体英語にしとけば英語で出来ると思うよ。
たぶん。
159 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 05:20:40 ID:nqpo1uI2
ＦＭＧ翻訳した人にやってほしかったな
160 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 05:55:42 ID:05hIr6Tw
とりあえずプレアジでアメリカ版注文したわ
1ヶ月近くも待ってほんと損したよ
あー腹立つ
1ヶ月近くも待ってほんと損したよ
あー腹立つ
161 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 06:28:09 ID:MsFe4jd5
流石にマルチは吹き替えじゃないよな？
手榴弾を投げるぞ―！とかクレイモア設置！とか言わないよな？
それならオフくらい我慢するから頼む…
手榴弾を投げるぞ―！とかクレイモア設置！とか言わないよな？
それならオフくらい我慢するから頼む…
162 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 06:32:53 ID:TYuuPvKq
スクエニ「ごく一部のキモヲタが騒ごうが痛くも痒くもないわ！」
163 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 06:57:15 ID:m6FrllLX
今日のファミ痛にクロスレビュー載ってる？点数どうなんだろ
164 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 06:59:49 ID:m6FrllLX
あ、上に書いてあった。ごめん
165 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 07:22:30 ID:1Iehl+1c
ファミ通動画見たけど
吹き替えてても字幕出るから
英語との音声切り替え普通にできるんじゃね？
吹き替えてても字幕出るから
英語との音声切り替え普通にできるんじゃね？
166 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 07:27:00 ID:AIOxESa4
だが仕様を発表しないってことは・・・
もう発売間近だってのに
もう発売間近だってのに
167 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 07:28:03 ID:iLeoA4Kj
レビューに日本語音声のみだが、って書かれてるんだよ
168 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 07:28:08 ID:b8Bdkf0n
ファミ通(笑)ソースだが日本語のみらしいぜ･･･
発売前にここまでガッカリしたソフトは久しぶりかもしれんｗｗ
発売前にここまでガッカリしたソフトは久しぶりかもしれんｗｗ
169 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 07:37:08 ID:1Iehl+1c
まじでええええ！
あの一個目動画の左の建物云々で爆撃？の後の
ヒャッハー！
とか赤面したんだけど･･･
あの一個目動画の左の建物云々で爆撃？の後の
ヒャッハー！
とか赤面したんだけど･･･
170 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 07:56:42 ID:mK0d4JH0
早く予約をキャンセルしにいくんだ
171 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 08:03:49 ID:WHytZIyb
オンの吹き替えはない
敵対勢力やロシア兵まで吹き替えないし、クソエニには翻訳すらできんだろうよwww
敵対勢力やロシア兵まで吹き替えないし、クソエニには翻訳すらできんだろうよwww
172 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 08:15:09 ID:3NWNcnM2
吹き替えと聞いて一瞬喜んだ
それはアンチャーテッドみたいに英語音声にも切り替えられると思ってたからだ
吹き替えだけとか何でそんな嫌がらせするんだ
それはアンチャーテッドみたいに英語音声にも切り替えられると思ってたからだ
吹き替えだけとか何でそんな嫌がらせするんだ
173 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 08:18:48 ID:idOXUSxq
「ここは荒野のウエスタン」とか「殺せ、ロシア人だ」って
一体だれがどうやったらこんな訳になるんだ？
まさか英検三級くらいのやつがリスニングで適当に訳したのか？
英語馬鹿な俺でもわかるんだから異常過ぎるだろ…
大体どう見たってあの状況の台詞なら、ラピュタの空賊船長の声で
「お前たち！ロシア語は喋るんじゃないよ！」
しか有り得ないじゃないか。
一体だれがどうやったらこんな訳になるんだ？
まさか英検三級くらいのやつがリスニングで適当に訳したのか？
英語馬鹿な俺でもわかるんだから異常過ぎるだろ…
大体どう見たってあの状況の台詞なら、ラピュタの空賊船長の声で
「お前たち！ロシア語は喋るんじゃないよ！」
しか有り得ないじゃないか。
174 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 08:34:34 ID:jQqhcQvh
ゴーストﾃﾗｶﾜｲｿｽ
前作ネタが通用しないから「何この…なに？」状態で完全に空気。
前作ネタが通用しないから「何この…なに？」状態で完全に空気。
175 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 09:48:48 ID:wAVIXtWV
前作プレイしてないから緊迫感無いこんな惨い吹き替えになる。
もしくはわざとかも。
もしくはわざとかも。
176 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 10:05:42 ID:A0EaDEDG
いいからお前らも海外版買おうぜ
なんか英語字幕あればなんとかなりそうな気がしてきた
なんか英語字幕あればなんとかなりそうな気がしてきた
177 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 10:11:48 ID:fElzc+UP
ゲーム止めてセリフゆっくり見れるんなら良いんだけどな。
俺は速読は無理やで。
中途半端な吹替えするくらいなら、訳おかしくてもいいから字幕がよかった
俺は速読は無理やで。
中途半端な吹替えするくらいなら、訳おかしくてもいいから字幕がよかった
178 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 10:12:28 ID:YQ8V/Ozu
海外版で十分だわ。安いし。
179 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 10:34:58 ID:eAMDg3Cf
リアル差を求める奴は絶対海外版買うべきだ
日本語版は日本人が変にかっこつけるからへこいんだよ… 海外版は自然だからカッコいい訳で
日本語版は日本人が変にかっこつけるからへこいんだよ… 海外版は自然だからカッコいい訳で
180 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 10:47:01 ID:d3+Md0Gu
残念ながらオンラインも訳されててBF1943の音声が使われる。
衛生兵殿！
衛生兵殿！
181 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 10:47:04 ID:2Pj/EsqO
糞が・・・動画見る前は日本語版の方が安かったのに
今はアジア版の方が高くなってやがる・・・
本当に最悪です。スクエニありがとうございました
日本語版買うしかねーのか・・・
今はアジア版の方が高くなってやがる・・・
本当に最悪です。スクエニありがとうございました
日本語版買うしかねーのか・・・
182 ：181：2009/12/03(木) 10:48:58 ID:2Pj/EsqO
追記・詳しくは尼を見てくれ
183 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 10:50:12 ID:3NWNcnM2
>>181
怒りは解るが落ち着いて読み直せｗ
怒りは解るが落ち着いて読み直せｗ
184 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 10:50:18 ID:A0EaDEDG
スクエニには鐚一文払いたくねぇってのが一番の理由だけどな
アクティＪも酷かったのに、さらに酷くなって日本語音声なんてありえない
アクティＪも酷かったのに、さらに酷くなって日本語音声なんてありえない
185 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 11:10:41 ID:mdUh8WLQ
186 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 11:25:00 ID:EjCQVUU4
００７慰めの報酬はオンの日本語ひどかったなあ…
「弾切れだぁ！」 「敵をしとめたぞぉぉぉ！」
「弾切れだぁ！」 「敵をしとめたぞぉぉぉ！」
187 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 11:38:12 ID:VrZMxPDr
25killの核はクリスタルボムに名称変更
188 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 11:42:00 ID:8ofyadLj
チーターにもやさしいPSN
PlayStation Network Users Will Not Be Banned For Using Javelin Glitch
http://e4g.info/2380/playstation-3-users-will-not-be-banned-for-using-javelin-glitch.html
Javelin glitch users to be suspended from Xbox Live
http://connectedconsoles.com/xbox-Javelin-glitch-users-to-be-suspended-from-Xbox-Live.cfm
PlayStation Network Users Will Not Be Banned For Using Javelin Glitch
http://e4g.info/2380/playstation-3-users-will-not-be-banned-for-using-javelin-glitch.html
Javelin glitch users to be suspended from Xbox Live
http://connectedconsoles.com/xbox-Javelin-glitch-users-to-be-suspended-from-Xbox-Live.cfm
189 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 11:43:38 ID:iVtz7X/8
近くのリサイクルショップで海外版MW2が2980円
でも英語わかんないから日本語版まで待つんだ
でも英語わかんないから日本語版まで待つんだ
190 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 11:46:36 ID:8ofyadLj
>>113
アサクリ2は箱○でも3ヶ国語入ってるのにバカじゃねｗ
アサクリ2は箱○でも3ヶ国語入ってるのにバカじゃねｗ
191 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 11:55:30 ID:HLG4LeuM
吹き替えでも「油谷さん」だったら買う
192 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 12:11:36 ID:mfG+9btM
今まで情報遮断してたんだが吹き替えかよｏｒｚ
スクエニ氏ねよヽ(`Д´)ﾉ
スクエニ氏ねよヽ(`Д´)ﾉ
193 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 12:18:57 ID:dd4Rdj4P
194 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 12:20:21 ID:62uAPkdR
しかし一ヶ月遅れで吹替えとは意外と仕事は速いなスクエニ
195 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 12:20:46 ID:CjuvHgkB
スクエニは主人公がイケメンじゃないと調子が出ないそうです。
196 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 12:22:14 ID:gSTec5mm
ファミ通で高得点！
オンラインが糞とかキャンペーンが糞とか聞いたけど実際どうなのよ？
オンラインが糞とかキャンペーンが糞とか聞いたけど実際どうなのよ？
197 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 12:22:58 ID:dd4Rdj4P
>>194適当な吹き替えだから仕事が早いんじゃね？
198 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 12:25:43 ID:fElzc+UP
オンは他にもっと面白いゲームあるし、オフだけが目当てだった。
吹替え字幕両方やれよ。 スクエニは大御所だから期待してたのに
吹替え字幕両方やれよ。 スクエニは大御所だから期待してたのに
199 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 12:27:19 ID:8b4xRyWc
200 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 12:38:16 ID:Km4sYUbe
企業の翻訳が正しいとは限らないんだぜ
201 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 12:39:46 ID:szGnIwGS
ゲーム中のドンパチしてる中じゃ字幕なんて読んでられないから
大多数のユーザーは吹き替えで満足すると思うよ。
英語がいいなら海外版買っとけよバカども。
大多数のユーザーは吹き替えで満足すると思うよ。
英語がいいなら海外版買っとけよバカども。
202 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 12:40:26 ID:O6X9PTk9
スクエニってホントに気持ち悪い会社だな。
ゲームのキャラクター同士の恋愛とか。
洋ゲーには関わらないで欲しい。
ゲームのキャラクター同士の恋愛とか。
洋ゲーには関わらないで欲しい。
203 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 12:43:13 ID:o+RR5m3J
え？
204 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 12:45:20 ID:K4ivmH1n
まさかﾌﾟﾗｲｽとｿｰﾌﾟが・・・
205 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 12:45:42 ID:fElzc+UP
字幕で読んでられなくても、洋ゲにしては売れまくったのが前作なんですがね。
206 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 12:49:49 ID:b8Bdkf0n
カスエニはガリガリイケメンと幼女が活躍するゲームだけ作ってればおｋ
207 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 12:55:46 ID:PMt6yEJY
>>201
母国語の文章読むのにそんなに時間かからないんだよ。
大多数の日本人はお前みたいに日本語不自由じゃないからな。
スクエニには今後は一切のローカライズから手を引いてもらいたい。
FFとドラクエだけ作ってればいいよ。買わないけど。
母国語の文章読むのにそんなに時間かからないんだよ。
大多数の日本人はお前みたいに日本語不自由じゃないからな。
スクエニには今後は一切のローカライズから手を引いてもらいたい。
FFとドラクエだけ作ってればいいよ。買わないけど。
208 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 13:02:39 ID:dIXYZef9
英語＋日本語字幕
をオプションで選択できないのか？
え？吹き替えオンリー…？？
まさかね…。
をオプションで選択できないのか？
え？吹き替えオンリー…？？
まさかね…。
209 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 13:08:20 ID:0Yc1pknx
210 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 13:19:36 ID:J2ZKMU1n
日本語でも良いとは思う。
ただし、誤訳が無い事前提な？
ただし、誤訳が無い事前提な？
211 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 13:28:01 ID:RyzyM7g4
212 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 13:28:02 ID:CjuvHgkB
次の目標は左上に日本語で出たし、読まないといけない
字幕なんてドンパチの合間くらいしかなかったしな前作。
字幕なんてドンパチの合間くらいしかなかったしな前作。
213 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 13:38:56 ID:Vz9DYEKM
PS3対箱、英語対日本語吹き替え
この二つを楽しめのはMW2だけ！やったね！
この二つを楽しめのはMW2だけ！やったね！
214 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 13:40:33 ID:LljyO3ml
215 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 13:59:32 ID:XDkmFt2/
ここは天下のスクエニだ あまり大声を出すな
216 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 13:59:42 ID:hs95Y65y
MGOから乗り換え考えてるけどこれ買っても大丈夫かな？
FFシリーズは2作くらい暫くクリアーまでプレイせず飽きて放置だったけど、発売日的にFFもありかなと悩み中。
FFシリーズは2作くらい暫くクリアーまでプレイせず飽きて放置だったけど、発売日的にFFもありかなと悩み中。
217 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 14:01:23 ID:k/bCpfqc
218 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 14:12:11 ID:62uAPkdR
英検４級の俺から言わせて貰えば
スクエニの訳は最低
スクエニの訳は最低
219 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 14:20:57 ID:dIXYZef9
220 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 14:50:26 ID://X4vTAc
もうソープは子安でマカロフは若本でいいよ。
ルゥオシア人どぅぁ、くぅおろせぇ！
ルゥオシア人どぅぁ、くぅおろせぇ！
221 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 15:09:44 ID:5L+PN+tr
グリッド
10秒
移動する
見えるか見えるか
荒野のウエスタン
フラッシュバンを使え
イケイケー
10秒
移動する
見えるか見えるか
荒野のウエスタン
フラッシュバンを使え
イケイケー
222 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 15:29:49 ID:5ytjZLUY
昨日6.3kで買っといて正解だったか
223 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 15:32:06 ID:dIXYZef9
ファミ通レビュー
9点
オンラインは相変わらずよく、ロックが解除されるのが楽しみに。
対戦ミッションのスペシャルオプスも、充実していて◎。
手軽に照準を合わせられるなど、快適なプレイが出来る点もいいね。
音声は日本語のみだがゲームにマッチしており、的確な指示を出してくれるのがよかった。
音声は日本語のみ…
確かに書いてありますね。
9点
オンラインは相変わらずよく、ロックが解除されるのが楽しみに。
対戦ミッションのスペシャルオプスも、充実していて◎。
手軽に照準を合わせられるなど、快適なプレイが出来る点もいいね。
音声は日本語のみだがゲームにマッチしており、的確な指示を出してくれるのがよかった。
音声は日本語のみ…
確かに書いてありますね。
224 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 15:36:54 ID:ynnfYmy/
225 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 15:39:50 ID:idOXUSxq
226 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 15:46:10 ID:ASl+CkGf
リメンバーノーロシアンって、アメリカ人の犯行に見せかけるっていう予定と
ロシア人がロシア人を殺すからその良心の呵責をぬぐい去るための言葉だと思えるんだけど、
ロシア人だ殺せは意味が変わってきちゃうだろ
ロシア人がロシア人を殺すからその良心の呵責をぬぐい去るための言葉だと思えるんだけど、
ロシア人だ殺せは意味が変わってきちゃうだろ
227 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 15:46:55 ID:5L+PN+tr
『Tango down.』は
『制圧した（ｷﾘｯ』
になるらしい
敵を倒したら周囲から
『『 制圧した。』』
『制圧した（ｷﾘｯ』
になるらしい
敵を倒したら周囲から
『『 制圧した。』』
228 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 15:46:55 ID:CcWB+TC5
229 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 15:59:26 ID:gTwqC70x
秋葉原で海外版がいくらくらいで売ってるか知ってるやついたら教えてくれ
230 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 16:22:41 ID:gqd6od3M
ストーリーが掴めなくなる誤植はやめてくれよ
なんのために日本版待ったと思ってるんだ
なんのために日本版待ったと思ってるんだ
231 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 16:27:14 ID:WPNKLjAZ
>>229
自分が買ったのは5980円だったな。
今朝いきなり買いに行くことになってしまったんだがｗ
友人4人がすべて日本語版をキャンセルしたので買ってきてくれな流れに。
そんなに日本語音声のみがショックだったのか・・・
自分が買ったのは5980円だったな。
今朝いきなり買いに行くことになってしまったんだがｗ
友人4人がすべて日本語版をキャンセルしたので買ってきてくれな流れに。
そんなに日本語音声のみがショックだったのか・・・
232 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 16:30:24 ID:gTwqC70x
233 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 16:30:34 ID:CjuvHgkB
「ロシア人を殺せ」
「;y=ｰ( ﾟдﾟ)･∵. ﾀｰﾝ」
「;y=ｰ( ﾟдﾟ)･∵. ﾀｰﾝ」
234 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 16:34:03 ID:637ceuXx
スクエニも発売まで日本語吹き替えの情報隠しておけよな・・・まったく
235 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 16:44:14 ID:KM6c7Ytg
海外版プレミア付きそうだなｗｗｗ
236 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 16:52:26 ID:0YdW4n3R
翻訳家雇う金をケチって、自称学生時代に英語得意だった社員にやらせたりしたのかな
237 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 16:57:27 ID:W3EddZS4
日本語版ひでぇと思ったが、それとは別に、
ニコニコの叩きっぷりというか民度の低さは酷いね。
さして問題ない所でも難癖つけるヤツ居るし、
「とりあえず便乗して叩いておけば通だ」って思ってるガキ多過ぎ。
一般層に、CoDファン＝キチガイと見られないか心配だ。
ニコニコの叩きっぷりというか民度の低さは酷いね。
さして問題ない所でも難癖つけるヤツ居るし、
「とりあえず便乗して叩いておけば通だ」って思ってるガキ多過ぎ。
一般層に、CoDファン＝キチガイと見られないか心配だ。
238 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 16:57:30 ID:i39dMHtq
秋葉原はまだ変化ないね
尼は逃したが、5780で買えた
尼は逃したが、5780で買えた
239 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 17:01:37 ID:b8Bdkf0n
>>237
底辺動画サイトなんか見るなよ
底辺動画サイトなんか見るなよ
240 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 17:11:59 ID:7HdyyLcR
>>196
えっ！？クソ通のレビュー信じてる人ってまだいたんだ
えっ！？クソ通のレビュー信じてる人ってまだいたんだ
241 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 17:22:39 ID:TainIcEX
Tango down! → ざまあみろ！
Man down! → 衛生兵殿！
Man down! → 衛生兵殿！
242 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 17:25:51 ID:O6X9PTk9
FPSは雰囲気が大事だからな。英語音声も入れて字幕入れるのがローカライズの正しい仕事だよな。
前作は字幕だったのによ。無線の声とか英語の方がカッコいい。
海外版買えってことか。
前作は字幕だったのによ。無線の声とか英語の方がカッコいい。
海外版買えってことか。
243 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 17:25:58 ID:lRnvE+CI
あちこちでスクエニのローカライズなら安心！っての見たが工作だったんだなぁ
なんか実績あったっけ？俺が知らないだけかもと思ってたけどご覧の有様だよ！
なんか実績あったっけ？俺が知らないだけかもと思ってたけどご覧の有様だよ！
244 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 17:28:13 ID:/seYNfVM
日本語音声はいいんだけど
のみなのがつらいんだよなぁ
のみなのがつらいんだよなぁ
245 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 17:32:28 ID:lRnvE+CI
買ったやつ全員で苦情電話やるべ
箱のスプセルDAでみんなで叩きまくったら新作でめでたく元に戻ったし
箱のスプセルDAでみんなで叩きまくったら新作でめでたく元に戻ったし
246 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 17:36:43 ID:fElzc+UP
「お前じゃ話にならん、社長出せ社長！」 って言ってみたい
247 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 17:38:33 ID:/seYNfVM
もう予約して金払っちまったから
要望？は出すつもり
要望？は出すつもり
248 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 17:55:01 ID:lRnvE+CI
頼みのＦＦでさえこの有様・・・・いまのスクエニはダメだ
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1345508.html
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1345508.html
249 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 18:28:24 ID:3etl0dKg
>>248
株価もじりじり下がり続けてるよ
ビッグタイトル頼みの殿様商売でそのうち潰れるだろ
PS3キャンセルして箱エリート同梱に変えてきた
箱はいままで20Gだったのでそろそろ買い替えようと検討してたところ
250GHDとMW2仕様の本体
そしてスクエニ製のゴミが付いてくる
なんだか同梱盤の物は売れないらしいから
ホントにゴミだわ
株価もじりじり下がり続けてるよ
ビッグタイトル頼みの殿様商売でそのうち潰れるだろ
PS3キャンセルして箱エリート同梱に変えてきた
箱はいままで20Gだったのでそろそろ買い替えようと検討してたところ
250GHDとMW2仕様の本体
そしてスクエニ製のゴミが付いてくる
なんだか同梱盤の物は売れないらしいから
ホントにゴミだわ
250 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 18:36:43 ID:fElzc+UP
251 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 19:26:14 ID:WPNKLjAZ
とりあえず、友人全員にMW2配り終わってきたｗ
つか、自分以外すでにMW2始めてやがるｗちくしょうｗ
つか、自分以外すでにMW2始めてやがるｗちくしょうｗ
252 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 19:26:16 ID:D8HoHacP
PS3の北米版なら4500円で釣りが来た
ラッキーだった
ラッキーだった
253 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 20:01:25 ID:o5dXeFah
オンも吹き替えなら
本当にクソだな
本当にクソだな
254 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 20:19:18 ID:iag4xOPO
>>253
前科があるから、ほぼ間違いなく吹き替え
前科があるから、ほぼ間違いなく吹き替え
255 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 20:30:01 ID:TYuuPvKq
スクエニさんはアホなお前らに合わせてやってんだろ
そのくらいわかれよ
そのくらいわかれよ
256 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 20:35:05 ID:WPNKLjAZ
にしても、どんだけキャンセルしたやつ居るんだろうな…
257 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 20:37:40 ID:F0snJ+iF
世間的に見たらキャンセルした人は一部のような気もするな
一般人は吹き替えに買ってから気付くだろうし
一般人は吹き替えに買ってから気付くだろうし
258 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 20:40:08 ID:NR5hD7GK
29 名前：なまえをいれてください[] 投稿日：2009/12/03(木) 18:41:29 ID:O5GOXByR
ローカライズの話ばかりですまないがひとつ情報あり
電撃PlayStation３にＣＯＤ：ＭＷ２が掲載されてたんだがそこにこんな事が書いてあった
スクエニのローカライズプロデューサーはIWの本社まで行って、ここはどんな訳にすればいいか、やこの時このキャラクターはどんな気持ちで喋っているのかを詳しく聞いた上で今回日本語吹き替えにすることにした
と書いてあった
つ
ま
り
お前らが正しいと思ってるWikiが実際は間違っていて日本語吹き替えの訳の方が正しいってことになるな
別に俺はスクエニ擁護派でも吹き替えバンザイ派でもないがWikiが正しいかどうかちゃんと考えてみてはどうだろうか
ローカライズの話ばかりですまないがひとつ情報あり
電撃PlayStation３にＣＯＤ：ＭＷ２が掲載されてたんだがそこにこんな事が書いてあった
スクエニのローカライズプロデューサーはIWの本社まで行って、ここはどんな訳にすればいいか、やこの時このキャラクターはどんな気持ちで喋っているのかを詳しく聞いた上で今回日本語吹き替えにすることにした
と書いてあった
つ
ま
り
お前らが正しいと思ってるWikiが実際は間違っていて日本語吹き替えの訳の方が正しいってことになるな
別に俺はスクエニ擁護派でも吹き替えバンザイ派でもないがWikiが正しいかどうかちゃんと考えてみてはどうだろうか
259 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 20:41:40 ID:ynnfYmy/
260 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 20:42:25 ID:6Ve/9m1G
その聞きにいったやつがボンクラでIWの伝えようとしことを
間違った可能性もありますね
間違った可能性もありますね
261 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 20:48:24 ID:o5dXeFah
嫌だ
オン吹き替えは嫌だ
戦争ごっこがしたいんだよ
イギリスの特殊部隊が日本語しゃべるかボケナス
オン吹き替えは嫌だ
戦争ごっこがしたいんだよ
イギリスの特殊部隊が日本語しゃべるかボケナス
262 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 20:48:26 ID:JaUbTLhN
>>241
それなら許せるなｗ合点承知のスケだとかな
それなら許せるなｗ合点承知のスケだとかな
263 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 20:49:17 ID:3etl0dKg
購入者全員にティファのエロフィギュアくれたら
赦さんわけでもない
日本盤買ってよかったという要素は
いまのところ一つもない
赦さんわけでもない
日本盤買ってよかったという要素は
いまのところ一つもない
264 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 20:49:31 ID:9kdB0PW9
ローカライズプロデューサーが英語できなくて、
IWの担当者が話してくれたことを理解できなかったんだろうｗ
IWの担当者が話してくれたことを理解できなかったんだろうｗ
265 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 20:52:13 ID:6Ve/9m1G
266 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 21:03:12 ID:gqd6od3M
翻訳したものを逆翻訳して確認してもらったのかな？
ロシア人だ殺せでつっかかるはずだけどｗ
ロシア人だ殺せでつっかかるはずだけどｗ
267 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 21:05:50 ID:637ceuXx
268 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 21:07:49 ID:ynnfYmy/
>>267
英語じゃなくて、日本語が分からなかったのかもしれない
英語じゃなくて、日本語が分からなかったのかもしれない
269 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 21:11:42 ID:lRnvE+CI
戸田のデタラメ翻訳を監督に直接英語のメールで抗議したように
IWに直接抗議が一番効くような気がしてきた
IWに直接抗議が一番効くような気がしてきた
270 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 21:15:29 ID:ynnfYmy/
あれ？
俺の書き込みが消えてる…
あれ？誤爆した？
俺の書き込みが消えてる…
あれ？誤爆した？
271 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 21:16:36 ID:jLhg4PHU
>>270
超誤爆した
超誤爆した
272 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 21:21:12 ID:xkLgrGiW
日本語版の勝手な予想
①オンも吹き替え
②隔離鯖じゃない
③戦術核が規制によりバハムートによるメガフレアへ変更
④ヴィンセントがアキンボで緊急参戦
①オンも吹き替え
②隔離鯖じゃない
③戦術核が規制によりバハムートによるメガフレアへ変更
④ヴィンセントがアキンボで緊急参戦
273 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 21:31:36 ID:eI6tRKRs
てす
274 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 21:42:29 ID:Ha3oGGf+
英語と日本語が１対１で対応するわけねーんだから
洋モノを本当に楽しもうと思ったら英語を英語のまま理解するしかねーんだよ
つまりお前らじゃ無理ってこった
洋モノを本当に楽しもうと思ったら英語を英語のまま理解するしかねーんだよ
つまりお前らじゃ無理ってこった
275 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 21:44:02 ID:tz+zOwlz
訳がどうとかじゃないし
276 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 21:50:18 ID:hN+TwtVp
とりあえず尼キャンセルした
277 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 21:50:19 ID:AxQxf2o5
ぶっちゃけ迷訳でも音声英語なら、誤訳がネタにされることはあってもここまで叩かれてないよな。
278 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 21:56:18 ID:u6MHAM00
FF11やってた頃から思ってたけど
スクエニってユーザーに何か恨みでもあんの？
普通、吹き替えか字幕か選べるようにするだろ・・・
スクエニってユーザーに何か恨みでもあんの？
普通、吹き替えか字幕か選べるようにするだろ・・・
279 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 21:59:20 ID:tz+zOwlz
なんでスクエニ販売なんだよ…
くそ、くそ
くそ、くそ
280 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 22:02:23 ID:tz+zOwlz
関係ないけどFFぜってーかわねー
281 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 22:03:02 ID:Ug2Hp4QO
まあ容量の問題ほかもろもろあるんだろうが
余計なことしやがったのは間違いない
余計なことしやがったのは間違いない
282 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 22:03:12 ID:fElzc+UP
DVDでも多言語収録してるソフトはあるけど、今回のMW2はテクスチャストリーミングを使ってて、
容量が問題になってるって開発者も言っていて、オフのボリュームも不足。
これはやっぱやっぱDVDの弊害では…
容量が問題になってるって開発者も言っていて、オフのボリュームも不足。
これはやっぱやっぱDVDの弊害では…
283 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 22:04:19 ID:EoW/cqeZ
え、なにこれ…？
なんで英語音声無しなんだ？
しかもその翻訳が間違ってる？？
ストーリーの辻褄が合わなくなるレベルで？？？
あ？？？？
スクエニ… やってくれたな、おい
なんで英語音声無しなんだ？
しかもその翻訳が間違ってる？？
ストーリーの辻褄が合わなくなるレベルで？？？
あ？？？？
スクエニ… やってくれたな、おい
284 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 22:07:42 ID:r1yyefYH
285 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 22:10:54 ID:fElzc+UP
286 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 22:11:40 ID:tz+zOwlz
>>282
音声ってそんなに容量くうの？
音声ってそんなに容量くうの？
287 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 22:12:42 ID:EoW/cqeZ
英語音声日本語字幕で何の問題も無かったんだから、悪いのは箱でもPS3でもなくスクエニだろ…。なんで余計なことすんの？？バカなの？？？
DLCで英語音声日本語字幕パッチが出ない限り許せんな…
DLCで英語音声日本語字幕パッチが出ない限り許せんな…
288 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 22:14:18 ID:fElzc+UP
289 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 22:15:27 ID:dIXYZef9
巣食え煮の社員で前作やったことある人
いったい何人いたんだろ。
前作やったことあれば
ユーザーが吹き替えなんて求めていないのは分かるハズ。
凄いゲームなのに、ふざけた会社が劣化させる。
悲しすぎますね。
いったい何人いたんだろ。
前作やったことあれば
ユーザーが吹き替えなんて求めていないのは分かるハズ。
凄いゲームなのに、ふざけた会社が劣化させる。
悲しすぎますね。
290 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 22:17:01 ID:tz+zOwlz
なるほど…
FPSみたいなのだと余計に音にも気を使うのかな
もっと早く吹き替えのみってわかってれば…
FPSみたいなのだと余計に音にも気を使うのかな
もっと早く吹き替えのみってわかってれば…
291 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 22:18:55 ID:wR4y6h/C
時ｽｸｴﾆ遅し
292 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 22:19:26 ID:EoW/cqeZ
正直、なぜ英語音声抜いてまで吹き替えにしたのか、本気で理解できない。
若年層にも分かりやすいようにしたかったのか？
でも年齢制限あるよね？？
まぁそれ以前に誤訳とかふざけてるにも程がある。
若年層にも分かりやすいようにしたかったのか？
でも年齢制限あるよね？？
まぁそれ以前に誤訳とかふざけてるにも程がある。
293 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 22:21:18 ID:qq413Fa0
でも確かファミ通って前に、なんかの洋ゲーで英語も日本語もあるのに
「日本語音声だけなのは残念」
とかバカレビューしたことあったよな？
「日本語音声だけなのは残念」
とかバカレビューしたことあったよな？
294 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 22:23:46 ID:tz+zOwlz
藁にも縋りたいんだが…
295 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 22:26:41 ID:dIXYZef9
296 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 22:27:18 ID:VrZMxPDr
スクエニ的には自信満々で動画公開したんだろうなｗ
297 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 22:33:09 ID:zbDssJFY
>>293
ヒント：広告費
ヒント：広告費
298 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 22:36:04 ID:RcTtLQ0y
空港はカット？
299 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 22:36:25 ID:u6MHAM00
FFが霞むほどの超人気タイトルだから
マジでスクエニの嫌がらせの可能性もあり得るな
つか、海外のFPS好きでやってる人はスクエニのゲーム嫌いな人多そう
余計、拒否反応が出てると言うか・・・
マジでスクエニの嫌がらせの可能性もあり得るな
つか、海外のFPS好きでやってる人はスクエニのゲーム嫌いな人多そう
余計、拒否反応が出てると言うか・・・
300 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 22:40:50 ID:F0snJ+iF
301 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 22:42:59 ID:lRnvE+CI
Ⅶまでなら・・・
302 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 22:47:40 ID:6Ve/9m1G
天野さんがキャラクターデザインしなくなってから
FFはやめた
FFはやめた
303 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 22:48:49 ID:RyzyM7g4
糞ウェア・エニッ糞
304 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 22:55:32 ID:tz+zOwlz
FFは割りとシリーズ楽しんできてるけど
今回は絶対買わねー
感情で言ってるけどあまりにショックでどうしょうもない
顔まっかっかよ
今回は絶対買わねー
感情で言ってるけどあまりにショックでどうしょうもない
顔まっかっかよ
305 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 23:01:06 ID:cvz18BqN
Z指定じゃないし空港は丸ごと削除されてるんだろうか
306 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 23:06:30 ID:0acvSQzB
通常
マカロフ「モスクワの空港で民間人をアメリカ製の武器で大量虐殺し、そして俺達の中に紛れ込んでいる
CIAのスパイを最後に始末すればこの虐殺はアメリカによるものとされ、
ロシアの人々はアメリカとの戦争に賛同するはずだ。ザカエフの意志は俺が引き継ぐ！！」
ビクトール「流石狂犬と恐れられた男・・・。」
日本版
マカロフ「とりあえず空港で民間人虐殺しようぜ！ザカエフもいねぇことだし。ん？民間人撃ってないやつがいるな。
こいつは裏切り者だ。ぶっ殺せ！」
ビクトール「ち、違うぜマカロフ。」
307 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 23:14:24 ID:fElzc+UP
吹替えはまだしも、空港削除だったらマジ暴れるで…
308 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 23:17:23 ID:zbDssJFY
むしろ民間人が削除されてたりして
309 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 23:17:38 ID:6Ve/9m1G
削除でしょ
セインツロウやGTAなどでのヒューマンシールドが削除される国ですぜ
セインツロウやGTAなどでのヒューマンシールドが削除される国ですぜ
310 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 23:18:12 ID:F0snJ+iF
デモプレイにはあったし丸々カットはないでしょ
311 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 23:19:41 ID:FuK38NHs
俺は今日アジア版を注文した、予約した日本語版は
発売後2chを覗いてみて引き取るかどうか決めよう
発売後2chを覗いてみて引き取るかどうか決めよう
312 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 23:26:55 ID:5YBzqPmW
日本の公式の動画に空港あるが
313 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 23:33:04 ID:qq413Fa0
空港カットなしならなんだか規制の基準がわからんな。
国内大手のスクエニだから？そんなことないか。
国内大手のスクエニだから？そんなことないか。
314 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 23:36:39 ID:9kdB0PW9
>>313
実際CEROは海外ゲーに厳しい傾向がある
実際CEROは海外ゲーに厳しい傾向がある
315 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 23:41:34 ID:7VB++4mb
>>311
こんな詐欺会社に金を落とすのはやめようぜ
こんな詐欺会社に金を落とすのはやめようぜ
316 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 23:42:24 ID:nx+TSG6L
317 ：なまえをいれてください：2009/12/03(木) 23:59:03 ID:efcFL2Aw
うっしゃ届いたー！！
てか北米版売り切れと値上がりすごいな
てか北米版売り切れと値上がりすごいな
318 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 00:21:50 ID:oqmlro++
空港シーンは音声と字幕でストーリーを流して
次ステージに移るようになる
と思う
次ステージに移るようになる
と思う
319 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 00:46:50 ID:ucJZVqC9
おとなしく尼で北米・アジア版購入しました。
スクエニはキャンセルで。
オンラインはMAGのみ。
オフでMW2と使い分けます。
スクエニはキャンセルで。
オンラインはMAGのみ。
オフでMW2と使い分けます。
320 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 00:47:21 ID:E93d76k1
CODに萌え要素が加わったら神ゲーになると思うから、是非お願い
321 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 00:53:28 ID:zt5PNqgo
本体設定英語にしても変わるかな
322 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 01:20:01 ID:9mUdD8On
慰めの報酬ってことですね、スクエニさん
323 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 01:28:56 ID:M9NEJBfJ
日本語のオンラインて悲惨だな
どんなのかは気になるが
どんなのかは気になるが
324 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 01:30:14 ID:Zec5F3H2
空港カットで確定だよ
民間人のところは丸ごと削除
民間人のところは丸ごと削除
325 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 01:31:19 ID:M9NEJBfJ
てか、フォントも変えられてるからなんか数字とかだせぇw
326 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 01:37:06 ID:cQvfLAHW
327 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 01:40:47 ID:Kx05k4zF
328 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 01:48:48 ID:UCjr4RW0
北米版とかのDLCの買い方分からんから日本版買うしかないんだよな・・・
329 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 01:49:41 ID:ucJZVqC9
空港はカットだと思われる。
ロシアでは完全カット。
ドイツでは民間人NG。
日本は…
ロシアでは完全カット。
ドイツでは民間人NG。
日本は…
330 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 01:56:58 ID:0Oxg8uwD
>>329
動画で出てたじゃん
動画で出てたじゃん
331 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 02:17:21 ID:JV+jtnVB
>>330
動画なら、英語で喋ってますわ
動画なら、英語で喋ってますわ
332 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 02:17:24 ID:cQvfLAHW
動画でも、
誤訳云々言われてるエレベーターの中の会話→ドアが開いて出て行くとこで暗転→ﾜｰｷｬｰｽﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾝ！
までしかなかったから、完全カットじゃないにしろ殺害部分がどうなるかはわからない
誤訳云々言われてるエレベーターの中の会話→ドアが開いて出て行くとこで暗転→ﾜｰｷｬｰｽﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾝ！
までしかなかったから、完全カットじゃないにしろ殺害部分がどうなるかはわからない
333 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 03:18:31 ID:JJguvxcq
E3を思い出せ
MW2後のオーディーン召喚
つまりはそういう事だ
MW2後のオーディーン召喚
つまりはそういう事だ
334 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 03:49:14 ID:P6qLmnM9
335 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 03:49:17 ID:WgAkLV4t
336 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 03:53:09 ID:Kzj74lyA
翻訳は戸田ですか？いやあまりにも酷かったから………
GAZ 、、、ウガ
GAZ 、、、ウガ
337 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 03:58:12 ID:pBfn0EcM
北米版も日本版も同じ17歳以上対象のはずだが・・・？
338 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 05:18:50 ID:DPAiL75l
トロフィーだけ日本語だ
てかSpecial Opsが特殊作戦
Intelが軍事情報になってんね
てかSpecial Opsが特殊作戦
Intelが軍事情報になってんね
339 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 05:44:59 ID:WPHhDyFn
『モダンウォーフェア2』ローカライゼーションがあれれ？ な件
http://www.kotaku.jp/2009/12/mw2_localization.html
http://www.kotaku.jp/2009/12/mw2_localization.html
340 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 06:41:42 ID:FLUpZd8R
おまえらみたいな奴らは海外版買えば良いってことだろ
341 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 07:15:26 ID:wayOIOoZ
もう注文したよ海外版
英語音声も空港ミッションもない日本版に高い金払えません
英語音声も空港ミッションもない日本版に高い金払えません
342 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 07:31:12 ID:r0MLQaQH
アジア版は空港あるの？
343 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 07:38:20 ID:9+IFC85k
>>332みたいにブラックアウト中にことが起きて終了と予想
344 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 07:48:18 ID:r0MLQaQH
http://www.kotaku.jp/photo/091203mw2j.jpg
こういうSS載せてあるように見せかけて始まった瞬間ブラックアウトなら騙す気満々じゃないか・・
こういうSS載せてあるように見せかけて始まった瞬間ブラックアウトなら騙す気満々じゃないか・・
345 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 07:49:14 ID:16HG8pjF
海外版はまだプレイしてないので何とも言えないのですが…
字幕(音声)説明とムービーでストーリー進行が分かるなら、エレベーター以降はカット！
空港ミッション途中に、何か特別なイベントがあり、ストーリー上に影響があるならノーカット。
こんな感じなのかな。
海外版プレイ済みの人へ
どうなんでしょうか…
アジア、北米はノーカットだと思われるが調べるの面倒だった…
テンプレまとめを見てくれ～
字幕(音声)説明とムービーでストーリー進行が分かるなら、エレベーター以降はカット！
空港ミッション途中に、何か特別なイベントがあり、ストーリー上に影響があるならノーカット。
こんな感じなのかな。
海外版プレイ済みの人へ
どうなんでしょうか…
アジア、北米はノーカットだと思われるが調べるの面倒だった…
テンプレまとめを見てくれ～
346 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 07:51:05 ID:Dbv4mTaO
隊長「荒野のうえすたんだ！」
部下A「…(ﾌﾟｯ)」
部下B「…(ﾊﾞｶｯ、笑うな、我慢しろ)」
部下A「…(ﾌﾟｯ)」
部下B「…(ﾊﾞｶｯ、笑うな、我慢しろ)」
347 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 07:52:21 ID:WPHhDyFn
348 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 08:11:47 ID:16HG8pjF
サンクス
349 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 08:21:05 ID:r0MLQaQH
>>347
ファミ通の動画もエレベーター出た直後に画面が切り替わって悲鳴しか聞こえないからカットされてそうな雰囲気全快じゃない？
ファミ通の動画もエレベーター出た直後に画面が切り替わって悲鳴しか聞こえないからカットされてそうな雰囲気全快じゃない？
350 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 09:04:56 ID:Xdq9Q3V8
もう吹き替えは諦めた。オフはもういい！ それよりオンの核は？ 鯖は？ 早くそれをはっきりしてくれ。 荒野のウエスタンは我慢する
351 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 09:42:33 ID:zQlRmKF1
Halo3といえば「たやすいことではない」
GoWといえば「プランB」
MW2といえば「ここは荒野のウエスタン」
GoWといえば「プランB」
MW2といえば「ここは荒野のウエスタン」
352 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 09:55:38 ID:4rkt2iMN
スクエニは一刻も早く情報を公開するべき
353 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 10:06:14 ID:4rkt2iMN
争点まとめ
１オンラインの吹き替え
２規制の有無
３隔離サーバーか否か
４字幕のみモードの有無
はやく教えてくださいスクエニさん。それで海外版買う踏ん切りつくから。
１オンラインの吹き替え
２規制の有無
３隔離サーバーか否か
４字幕のみモードの有無
はやく教えてくださいスクエニさん。それで海外版買う踏ん切りつくから。
354 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 10:14:11 ID:36oJCM01
箱の輸入盤は扱い可能なショップが多いが
PS3はSonyの締め付け厳しいのか扱いが少ない
箱なら迷わず輸入盤かうべきだな
値段も特典バリエーションも多いし
台詞も有志が翻訳してくれるから
PS3はSonyの締め付け厳しいのか扱いが少ない
箱なら迷わず輸入盤かうべきだな
値段も特典バリエーションも多いし
台詞も有志が翻訳してくれるから
355 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 10:38:53 ID:YMRGWZCL
空港の一般人はゴブリンに置き換えられます
356 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 10:44:05 ID:wbjCb3ZE
隔離サーバーなら公式に世界中のプレーヤーと白熱
したゲームをプレイ出来ますとは書かないだろう
したゲームをプレイ出来ますとは書かないだろう
357 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 10:45:28 ID:2dLI+YfF
FO3とかの神ローカライズを真似したかったのかスクエニ高評価が羨ましかったのかスクエニ
358 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 10:58:50 ID:4utvkOhn
スクエニだけじゃメール出しても無理だな
自動返信で意味がない
どうすればいいんだあああああああああああああああ
教えて↓のひと
自動返信で意味がない
どうすればいいんだあああああああああああああああ
教えて↓のひと
359 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 11:02:01 ID:2xmH8Sxs
360 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 11:03:39 ID:wNzHwOc6
吹き替えってさ、本体の言語設定を英語にしたら英語＋英語字幕にはなるよね？
361 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 11:04:42 ID:/AdjTl3a
DLCで音声配信するとか無理だろ
日本語版の売れ行き次第ではMAP配信すら危ういぞ
日本語版の売れ行き次第ではMAP配信すら危ういぞ
362 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 11:05:27 ID:4utvkOhn
>>359
3日たってもメール帰ってこない
3日たってもメール帰ってこない
363 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 11:06:26 ID:/AdjTl3a
>>360
音声ファイルとテキストファイル入れ替えてるだろうからできないと思う。
音声ファイルとテキストファイル入れ替えてるだろうからできないと思う。
364 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 11:07:30 ID:95lmfS5k
みんな力を合わせてクソエニにどんどん問い合わせようぜ！
表現規制は仕方ないにしろ、英語音声はパッチで対応できそうだし。
http://support.jp.square-enix.com/contacttop.php?id=507&la=0
表現規制は仕方ないにしろ、英語音声はパッチで対応できそうだし。
http://support.jp.square-enix.com/contacttop.php?id=507&la=0
365 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 11:09:10 ID:wNzHwOc6
366 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 11:10:50 ID:q7SUydm/
海外版買えばいいじゃん馬鹿なの？
367 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 11:12:28 ID:4utvkOhn
英語かんねぇえだろ
368 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 11:15:05 ID:wNzHwOc6
369 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 11:15:07 ID:USfFpdA0
やっぱスクエニ返信してこないよな
ホント腐れだぜ
ホント腐れだぜ
370 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 11:16:36 ID:UCjr4RW0
DLCが北米版買いにくいんだよな
371 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 11:17:43 ID:UqkF6Tfv
もう海外版かってやったけどあとからやっぱ入ってますとかDLCで配信とかしたらさすがに本社に行くわ
372 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 11:18:07 ID:21fLXo2i
カプコンから出せば良かったんだよ糞が
373 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 11:22:53 ID:L4fr5kXx
だからIW本社に英語でメール
これがスクエニが一番嫌がる
これがスクエニが一番嫌がる
374 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 11:24:14 ID:4utvkOhn
375 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 11:25:15 ID:MZeobw0q
もちろん海外版買いますよ
キャンセルしてきたし、もっと以前から吹き替えってわかってたらよかった
キャンセルしてきたし、もっと以前から吹き替えってわかってたらよかった
376 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 11:43:27 ID:XJ+NsU/f
売り切りたい輸入業者が建てたスレが
こんなにも盛況だとわw
アフィリとかに敏感でも
今になってこんなのに踊らされる君たちに乾杯
声のトーンも低めで洋画見てるみたいで自然だし、普通に吹き替えで良いと思うよ
指令がすんなり頭に入ってくるのは大きいぞ
こんなにも盛況だとわw
アフィリとかに敏感でも
今になってこんなのに踊らされる君たちに乾杯
声のトーンも低めで洋画見てるみたいで自然だし、普通に吹き替えで良いと思うよ
指令がすんなり頭に入ってくるのは大きいぞ
377 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 11:45:03 ID:UqkF6Tfv
>>376
また社員かよw
また社員かよw
378 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 11:45:59 ID:8FDTggQj
>>376
「○せ、ロシア人だ」
「○せ、ロシア人だ」
379 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 11:47:11 ID:XJ+NsU/f
380 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 11:48:01 ID:MZeobw0q
何言われても欲しくないものはいらないからなぁ
381 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 11:51:03 ID:/9voGIhw
日本版は空港のシーンムービーだけらしいじゃんwww
382 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 11:53:20 ID:JV+jtnVB
「何お前ら文句言っての？」 観たいなこと言ってくる奴らって何なんだろうな？
関係者以外に有り得んの？ 関係者でもないのにんなこと言ってたら相当な糞だよね
関係者以外に有り得んの？ 関係者でもないのにんなこと言ってたら相当な糞だよね
383 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 11:54:24 ID:4utvkOhn
消費者センター？に電話して
なんちゃらこんちゃら
なんちゃらこんちゃら
384 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 11:56:39 ID:RVgJZxO2
オンラインのプレイ動画が見たい。
オフより遥かに時間かけるんだから。
オフより遥かに時間かけるんだから。
385 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 11:58:55 ID:MZeobw0q
普段から他人に意見なんか聞かないやつなんだろう
擁護したきゃ具体的なこと言わないとね
擁護したきゃ具体的なこと言わないとね
386 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:01:10 ID:4utvkOhn
オンが英語だったらかう
日本語だったら海外
日本語だったら海外
387 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:04:29 ID:XJ+NsU/f
>>385
この小学生の言いたい事わかるヤツ、挙手
この小学生の言いたい事わかるヤツ、挙手
388 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:05:01 ID:iE82SzPJ
ちょっとした疑問なんだけど吹き替えの方が臨場感があるって人は
外国人が流暢な日本語喋ってることとか口の動きが全然違うことに違和感を感じないものなの？
外国人が流暢な日本語喋ってることとか口の動きが全然違うことに違和感を感じないものなの？
389 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:09:02 ID:6rFnSaML
多分ﾀｰﾐﾈｰﾀｰを吹き替えでばっかみてたせいでいざ英語にするとｼｭﾜたんに違和感を感じるってやつ
390 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:10:35 ID:4utvkOhn
俺か・・・・
でも日本吹き替えはやだ
でも日本吹き替えはやだ
391 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:15:36 ID:3ylgFPwU
海外で発売したナルトはちゃんと日本語パッチきたので（字幕は英語）技術的には日本語を英語に変える事が出来てもおかしくなさそう
392 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:17:02 ID:4utvkOhn
容量の問題じゃね？
393 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:17:41 ID:14zCmzHg
空港ミッションあるのか問い合わせた奴居ないの？
エレベーターのシーンは動画にあるけどあれが開いたあと暗転して何が起きたか文章だけで済まされる可能性がありそうなんだが。
エレベーターのシーンは動画にあるけどあれが開いたあと暗転して何が起きたか文章だけで済まされる可能性がありそうなんだが。
394 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:17:51 ID:21fLXo2i
アンチャはあれがB級映画風味なゲームだから吹き替えでも許されたがこれは違うからなぁ
395 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:19:36 ID:QZQrXoV/
396 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:19:56 ID:4utvkOhn
>>393
黙秘なんだよ
黙秘なんだよ
397 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:22:51 ID:L4fr5kXx
398 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:27:37 ID:14zCmzHg
>>396
無視するのか・・・FIFA10のEAジャパンの対応といい酷いもんだな・・・
無視するのか・・・FIFA10のEAジャパンの対応といい酷いもんだな・・・
399 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:30:34 ID:iE82SzPJ
400 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:30:35 ID:zQlRmKF1
スクエニのことだから英語音声がきても字幕は荒野のウエスタン
401 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:32:00 ID:4utvkOhn
俺は英語音声だったらいいいよ
402 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:33:34 ID:Xdq9Q3V8
あとジャベリンバグは何とかならんのかな？ 動画見たけどあんなのあったら司令部やドミはどうすりゃいいんだ？ 司令部守ってたやつが三人消し飛んでたけど。
403 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:34:17 ID:4utvkOhn
あれはなおすっていてるから大丈夫だ
404 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:34:51 ID:fuP3Jg9g
空港ミッションはムービーでもいい。
でもじゅうびょおおおは勘弁な
でもじゅうびょおおおは勘弁な
405 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:42:28 ID:YwUNP4jk
せめて音声が英語になればなぁ
それなら空港がムービーでも許せる
だが吹き替えonly&空港カットorムービーのみなら
俺はFF13の予約を取り消してくる
もちろん、MW2も
それなら空港がムービーでも許せる
だが吹き替えonly&空港カットorムービーのみなら
俺はFF13の予約を取り消してくる
もちろん、MW2も
406 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:44:20 ID:U438b3KD
グッドキル（ｷﾘｯ
407 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:44:24 ID:4utvkOhn
オンラインが日本語って言う可能性が高いんだよね
マジだったら海外買う
マジだったら海外買う
408 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:45:24 ID:XJ+NsU/f
「おれ」が業者ではないのかとは誰も言わないわけ？w
口の動きなんてゲーム中出てこないし
ストーリーはミッションの前後に挟まれているだけで
海外版だろうが国内版だろうと気にならない
だから
国内版買う人はきちんと「ストーリー」を追えるのだ
キャンペーンは字幕なんて読んでる暇なんてないし
読んでると死ぬ
>>378
今までを見てると
日本語吹き替え版である以外
今のところ、その一点しか反応する材料が見当たらないんだけど
「それだけ」が買わないって判断基準になるだろうか？
駆け引きも無いつまんねーミッションだし
荒野のウエスタンってのはあくまで言いまわしであり
日本人が思う様な偽者のマカロニウエスタンではないということ
オレみたいに北米版買うといいよ
不自由もあるけどさ >>390
流されるなりなんなり好きにすればw
口の動きなんてゲーム中出てこないし
ストーリーはミッションの前後に挟まれているだけで
海外版だろうが国内版だろうと気にならない
だから
国内版買う人はきちんと「ストーリー」を追えるのだ
キャンペーンは字幕なんて読んでる暇なんてないし
読んでると死ぬ
>>378
今までを見てると
日本語吹き替え版である以外
今のところ、その一点しか反応する材料が見当たらないんだけど
「それだけ」が買わないって判断基準になるだろうか？
駆け引きも無いつまんねーミッションだし
荒野のウエスタンってのはあくまで言いまわしであり
日本人が思う様な偽者のマカロニウエスタンではないということ
オレみたいに北米版買うといいよ
不自由もあるけどさ >>390
流されるなりなんなり好きにすればw
409 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:45:42 ID:TFSfT0eG
え？オンラインも日本語なのか？油谷さんはきけないのか・・・
410 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:47:43 ID:Y2fHPN1b
ﾍｶﾍｶﾞﾝ
411 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:48:17 ID:4utvkOhn
412 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:49:07 ID:L4fr5kXx
>>408
じゅうびょおおおおぉ
じゅうびょおおおおぉ
413 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:50:22 ID:XJ+NsU/f
またまた～
なんとでも言えるよねw
なんとでも言えるよねw
414 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:50:33 ID:bv8dqrGu
日本語じゃないと指示がわからないとか幼稚園児以下の知能指数だな
415 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:51:47 ID:L4fr5kXx
416 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:52:01 ID:4utvkOhn
83 ：名無しさん必死だな：2009/12/04(金) 12:50:44 ID:DytSRmfx0
ローカライズ部門終わりの始まり
海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。
単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、
それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。
http://www.square-enix.com/jp/recruit/section/development/localize_section/index.html
荒野のウエスタンは誤訳じゃないのか・・・・？
ローカライズ部門終わりの始まり
海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。
単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、
それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。
http://www.square-enix.com/jp/recruit/section/development/localize_section/index.html
荒野のウエスタンは誤訳じゃないのか・・・・？
417 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:52:13 ID:XJ+NsU/f
またまた～なんとでも言えるよね
418 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:57:40 ID:iE82SzPJ
字幕読んでて死ぬとか集中できないとか言う奴はマジで字が読めないんじゃないかと心配になるわ
419 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 12:57:44 ID:fMQZ39HN
燃えてるミグに突っ込めって言われる指示で「ストーリー(ｷﾘｯ」を追えるとは思わないなぁｗｗｗ
420 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:00:25 ID:iE82SzPJ
ていうかストーリーちゃんと追いたいなら吹き替えはなおさらありえないでしょ
意訳、誤訳された物しか聞けないんだから
意訳、誤訳された物しか聞けないんだから
421 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:00:47 ID:XJ+NsU/f
またまた～
程度が低いよね～w
程度が低いよね～w
422 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:01:27 ID:L4fr5kXx
>>418
マップのど真ん中で棒立ちして蜂の巣になってんじゃね？
マップのど真ん中で棒立ちして蜂の巣になってんじゃね？
423 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:03:34 ID:XJ+NsU/f
ごめ～ん
日本語版買わないでね～w
日本語版買わないでね～w
424 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:03:48 ID:AcDo0PiU
海外版買った場合ってDLCは海外アカウント作らないと落とせないの？
教えてください
教えてください
425 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:05:00 ID:4utvkOhn
http://www.excite.co.jp/world/english/
で訳してみた
ローチ! そのMiGは吹こうとしていて、急いで逃げるために用意してください
ヤフーで
ゴキブリ！そのミグは、吹いて、それのために走力を作ろうと準備しようとしています
で訳してみた
ローチ! そのMiGは吹こうとしていて、急いで逃げるために用意してください
ヤフーで
ゴキブリ！そのミグは、吹いて、それのために走力を作ろうと準備しようとしています
426 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:05:50 ID:XJ+NsU/f
イエス
無学だと駄目だぞ
その辺うまくググれば大人の仲間入りだぞ
無学だと駄目だぞ
その辺うまくググれば大人の仲間入りだぞ
427 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:05:58 ID:BIBdSmvb
日本語やだとか在日が多いのか？
10日やってからの文句ならわかるが、
やるまえからウザイ
まさかアンチか？
10日やってからの文句ならわかるが、
やるまえからウザイ
まさかアンチか？
428 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:05:59 ID:RVgJZxO2
ゴキブリって、コックローチのローチと思ったんか。
429 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:06:40 ID:lxju74+9
430 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:07:15 ID:9YZm09+f
なんか妙に気になる翻訳なんだよなぁ。
本体設定切り替え対応が最後の望み。
字幕は直らないが英語が聞こえてれば何とかなるだろう
本体設定切り替え対応が最後の望み。
字幕は直らないが英語が聞こえてれば何とかなるだろう
431 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:07:38 ID:L4fr5kXx
432 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:07:47 ID:Bv0g+Cxi
プライスは生きていて地下通路でソープと再会する
米軍のシェパードが今回の黒幕
自分とゴーストはシェパードに撃たれガソリンをかけられ燃やされる
米軍のシェパードが今回の黒幕
自分とゴーストはシェパードに撃たれガソリンをかけられ燃やされる
433 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:08:19 ID:fMQZ39HN
また変なのが沸いてきた・・・
434 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:12:35 ID:BIBdSmvb
435 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:15:23 ID:JV+jtnVB
スクエニから委託されてる業者だなこれ
436 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:17:21 ID:iE82SzPJ
何の程度がどれだけ高いと字幕が読めなくなるんだろうかｗ
437 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:20:14 ID:XJ+NsU/f
438 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:21:41 ID:kscSMJTF
空港シーン変更無しのような気配
439 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:23:15 ID:JV+jtnVB
ID:XJ+NsU/f のせいで更に購入者が減る。
悪質な工作だなこれはッ
悪質な工作だなこれはッ
440 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:27:45 ID:L4fr5kXx
スクエニが重病おおおおおぉ！
441 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:27:59 ID:4UrHChzh
IWに英語で要望メールも送れないようなヤツらが
日本語吹き替えにいちゃもんつけるとは片腹痛い
日本語吹き替えにいちゃもんつけるとは片腹痛い
442 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:28:01 ID:0Oxg8uwD
吹き替えはともかく誤訳はちょっとね
アクティが酷かったからこそスクエニに期待してたのに
アクティが酷かったからこそスクエニに期待してたのに
443 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:28:40 ID:vExRkGCk
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
クソエニ潰れろ
444 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:28:53 ID:JV+jtnVB
英語が達者なら、海外版買ってるだろ馬鹿
445 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:29:58 ID:4utvkOhn
446 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:31:05 ID:MZeobw0q
減っていいじゃん
447 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:31:52 ID:2xmH8Sxs
ライティングは敷居高いよ
448 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:33:50 ID:UCjr4RW0
PS3はライト層多そうだから少し減るくらいで大丈夫かもしれないけど箱○はやばいんじゃないかこれ
449 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:33:55 ID:JV+jtnVB
つかそんなにIWにメールして欲しいなら送ったるわ。
内容は 「オリジナルの音声にこっちの字幕を収録させて欲しかった。 死にたい」
でいいかな
内容は 「オリジナルの音声にこっちの字幕を収録させて欲しかった。 死にたい」
でいいかな
450 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:35:25 ID:6OU9b94+
オンラインだけは吹き替えやめてね
って情報公開しやがれ
なめてんのか？
詐欺に近いぞ
って情報公開しやがれ
なめてんのか？
詐欺に近いぞ
451 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:48:53 ID:OxtfuDG/
日本版は値段いくらなの？
452 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:54:47 ID:P9fJGAvL
453 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:56:51 ID:4utvkOhn
フラゲでオンラインさえわかればどっち買うか迷わん
454 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:57:26 ID:3Phh+tye
455 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 13:58:50 ID:4utvkOhn
アマゾンはだめだよ
来るのいつかわからん
来るのいつかわからん
456 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 14:01:21 ID:qjG/fFiH
スクエニがローカライズした007はオンラインも吹き替えだったから
これもオンライン吹き替えじゃね？
オンの吹き替えはオフ以上に萎えるから覚悟しておいたほうがよいかと。
これもオンライン吹き替えじゃね？
オンの吹き替えはオフ以上に萎えるから覚悟しておいたほうがよいかと。
457 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 14:02:31 ID:P9fJGAvL
458 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 14:04:50 ID:3Phh+tye
459 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 14:11:36 ID:wzHN+V6Y
買わなければ良いじゃない
俺は尼の予約キャンセルしたよ
だってMW2が売れたら和田の功績になるし吹き替えを
適切なマーケティングなんて思ってる基地外に金をあげたくないし
俺は尼の予約キャンセルしたよ
だってMW2が売れたら和田の功績になるし吹き替えを
適切なマーケティングなんて思ってる基地外に金をあげたくないし
460 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 14:19:08 ID:R+yUvV3d
EDFみたいな吹き替えは悪くない
でもそれを強制するのはどうなの？
でもそれを強制するのはどうなの？
461 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 14:24:43 ID:Kzj74lyA
462 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 14:25:44 ID:oOasIiOr
お前ら羨ましいな。俺なんか彼女へのクリスマスプレゼントにくそ高い財布買わされるハメになるんだぞ（´Д｀）
逆に俺がFFとcodを買ってもらえばいい話だが、そういかないのでな…orz
逆に俺がFFとcodを買ってもらえばいい話だが、そういかないのでな…orz
463 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 14:30:25 ID:Rh62ic01
今の段階で分かってること。
・日本語音声 字幕有り無しの設定可
・オンライン 日本語音声
・空港シーン 一般市民への攻撃不可
・一部の表現修正。
・一部のシーンを修正。
・日本語音声 字幕有り無しの設定可
・オンライン 日本語音声
・空港シーン 一般市民への攻撃不可
・一部の表現修正。
・一部のシーンを修正。
464 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 14:33:32 ID:JV+jtnVB
糞高いプレゼントは想定していたが、ここまでゲームラッシュになるとは思ってなかった…
まあゲームなんて安いからあんま関係ないか
まあゲームなんて安いからあんま関係ないか
465 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 14:34:43 ID:Rh62ic01
>>464
どっか他の板でやってこい。
どっか他の板でやってこい。
466 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 14:35:02 ID:4utvkOhn
>>463
ソースたのむ
ソースたのむ
467 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 14:35:26 ID:3Phh+tye
>>462
リア充去れ! ( ；∀；)
リア充去れ! ( ；∀；)
468 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 14:36:04 ID:Rh62ic01
スクウェアエニックスにメールで聞けよ。
469 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 14:39:47 ID:R+yUvV3d
メールで聞いても発売までテンプレ回答だよ
470 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 14:39:58 ID:0Oxg8uwD
ソースは？→スクエニに聞け
アホかｗ
アホかｗ
471 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 14:41:07 ID:14zCmzHg
PC版の日本語版は出ないのか？
472 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 14:41:45 ID:Rh62ic01
473 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 14:45:18 ID:MZeobw0q
順番でなんか沸くなｗ
474 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 14:46:52 ID:lxju74+9
475 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 14:52:38 ID:0Oxg8uwD
>>472
根拠も無いのに分かってる事とか言って妄想書き込んでたのかｗ
根拠も無いのに分かってる事とか言って妄想書き込んでたのかｗ
476 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 14:53:09 ID:g12kNFyx
FF13よりこっちのネタバレの方がヤバイ
477 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 14:53:29 ID:3Phh+tye
478 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 14:54:04 ID:Rh62ic01
googleの使い方も知らない馬鹿二人。
479 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 15:27:57 ID:4utvkOhn
過疎ってるぞ
がんばれ
がんばれ
480 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 15:38:41 ID:yiwyniCW
発売後の評価次第だな
評判悪けりゃアジア版買うべ
評判悪けりゃアジア版買うべ
481 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 15:40:36 ID:zQlRmKF1
だんだん荒野のウエスタンも悪くないような気がしてきた。
482 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 15:42:11 ID:UCjr4RW0
騙されるな
483 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 15:52:00 ID:VFMN1PsT
484 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 15:52:27 ID:mf6jnkSd
キルゾーン２もイイ吹き替えだったよね。
なんなんだろ、この差…
なんなんだろ、この差…
485 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 15:52:49 ID:WPHhDyFn
吹き替え動画ばかり見てると洗脳されるんだな
486 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 15:55:53 ID:36oJCM01
今時の企業や団体は
ネットで自己に対するマイナス面の書き込むに対して
監視やそれらに対する工作を外注したりして
防御体制ひいてるから
ここにも工作員湧いてるかもな
ネットで自己に対するマイナス面の書き込むに対して
監視やそれらに対する工作を外注したりして
防御体制ひいてるから
ここにも工作員湧いてるかもな
487 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 16:16:11 ID:EzoTik74
日本語版鯖隔離かね?
488 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 16:22:08 ID:MJs3Tomo
99%隔離鯖はありえない
489 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 16:25:50 ID:EzoTik74
まじかよ海外版買ってくる・・・・・
どこ一番安い?
どこ一番安い?
490 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 16:29:18 ID:LWvj5e21
PS3版のCM見たけど、だれでも楽しめる感が出ててなんか嫌。
491 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 16:36:41 ID:Xfse/d4r
とりあえず海外版を買って日本版は中古で買えばいいじゃない。
492 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 16:40:11 ID:aX8Ih1sw
オンまで吹き替えられたら最悪だな
マガジンを換える！とか装填中、援護してくれ！とかどこの厨二ゲームだよ…
マガジンを換える！とか装填中、援護してくれ！とかどこの厨二ゲームだよ…
493 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 16:42:55 ID:JV+jtnVB
どうせなら、WaW級であることを願う…
494 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 16:46:44 ID:4LqMcjmB
495 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 16:57:35 ID:XJ+NsU/f
496 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 17:04:01 ID:QZQrXoV/
WaWやった奴ならどんな吹き替えでも耐えられるだろ
497 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 17:05:18 ID:JV+jtnVB
ネット風評監視サービス企業
* Ａプラス
* ピットクルー
* ガーラ(e-mining)
* イー・ガーディアン
* ワイズワークスプロジェクト
* インターナショナルデーターコーポレイションジャパン（IDC Japan）
* 有限会社COLORS
* 誹謗中傷対策委員会(株式会社ビジネスマーケット)
* ブルースター
* 株式会社サイバー・サーベランス
* ファブズラボ
* グロヴァレックス
こんなにある。 てことは分かるよね…
Wikiの改竄戦争とかも実際あるし
* Ａプラス
* ピットクルー
* ガーラ(e-mining)
* イー・ガーディアン
* ワイズワークスプロジェクト
* インターナショナルデーターコーポレイションジャパン（IDC Japan）
* 有限会社COLORS
* 誹謗中傷対策委員会(株式会社ビジネスマーケット)
* ブルースター
* 株式会社サイバー・サーベランス
* ファブズラボ
* グロヴァレックス
こんなにある。 てことは分かるよね…
Wikiの改竄戦争とかも実際あるし
498 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 17:13:51 ID:XJ+NsU/f
だってよw
499 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 17:21:59 ID:dgwejVVk
４亀物凄い皮肉書いてるな
500 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 17:26:23 ID:EzoTik74
吹き替え動画みてあきれたので今から買おうと思っています。
どこのショップがいいのでしょうか?
どこのショップがいいのでしょうか?
501 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 17:27:34 ID:A5uZhS/y
Sony、『Modern Warfare 2』のバグ技を使用してもBanしない意向を明らかに
2009年12月04日 11:29:57 / by RIKUSYO
ttp://gs.inside-games.jp/news/211/21185.html
昨日お伝えしたCall of Duty: Modern Warfare 2のバグを利用した自爆技ですが、
Microsoftは「使用する人を見つけたらBanする」と宣言していたのに対し、
Sonyは「バグ技を使用する人達をBanする考えはありません」との意思を表明しました。
この発言によってInfinity Wardが修正パッチをリリースするまでの間、
PS3版では自爆技を多用する人が増えてしまうかもしれません。
Banされない＝使ってもいい、ということではないのでモラルとフェアプレー精神に則ったプレイを心がけましょう。
2009年12月04日 11:29:57 / by RIKUSYO
ttp://gs.inside-games.jp/news/211/21185.html
昨日お伝えしたCall of Duty: Modern Warfare 2のバグを利用した自爆技ですが、
Microsoftは「使用する人を見つけたらBanする」と宣言していたのに対し、
Sonyは「バグ技を使用する人達をBanする考えはありません」との意思を表明しました。
この発言によってInfinity Wardが修正パッチをリリースするまでの間、
PS3版では自爆技を多用する人が増えてしまうかもしれません。
Banされない＝使ってもいい、ということではないのでモラルとフェアプレー精神に則ったプレイを心がけましょう。
502 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 17:44:10 ID:GsvZaRJk
ID:Rh62ic01
∩＿
〈〈〈 ヽ
〈⊃ }
∩＿＿＿∩ | |
| ノ ヽ ! !
/ ● ● | /
| ( _●_) ミ／ こいつ最高にアホ
彡､ |∪| ／
/ ＿＿ ヽノ /
(＿＿＿） /
∩＿
〈〈〈 ヽ
〈⊃ }
∩＿＿＿∩ | |
| ノ ヽ ! !
/ ● ● | /
| ( _●_) ミ／ こいつ最高にアホ
彡､ |∪| ／
/ ＿＿ ヽノ /
(＿＿＿） /
503 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 18:21:06 ID:ibRDqje4
ゲームしながら字幕よめないとか、
一部のゆとりだろ。
普通にできるよバカヤロウ
一部のゆとりだろ。
普通にできるよバカヤロウ
504 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 18:26:11 ID:3bmuDU4W
>>503
おっさんはゲームなんかやってないで働けよ
おっさんはゲームなんかやってないで働けよ
505 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 18:29:35 ID:jB13bdcq
普通にできるだろ
ドンパチやってて無理ってなら隠れてから見ればいい
ドンパチやってて無理ってなら隠れてから見ればいい
506 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 18:50:30 ID:sALCPRVq
声かっこつけすぎで不自然だな。やっぱアニメの世界だわ。
ドラマチックすぎる展開！
発売間近の「コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア2」のムービーを掲載（第2回）
http://www.4gamer.net/games/079/G007967/20091204007/
ドラマチックすぎる展開！
発売間近の「コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア2」のムービーを掲載（第2回）
http://www.4gamer.net/games/079/G007967/20091204007/
507 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 18:52:53 ID:6qM/RP/H
おっさんは働いたあと帰ってゲームしてるよ
508 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 19:01:02 ID:o3BtV0vM
雰囲気ぶち壊しとか言ってけど、既にお前らの小汚い部屋が雰囲気ぶち壊してますから
残念！！
残念！！
509 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 19:15:26 ID:BidcMWoY
質問です。
アジア盤とUS盤は内容一緒なの？？
アジア盤のが安いのは？？ドルの問題？
アジア盤とUS盤は内容一緒なの？？
アジア盤のが安いのは？？ドルの問題？
510 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 19:18:01 ID:dgwejVVk
お前には理解できない
511 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 19:27:14 ID:h980CHe/
512 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 19:30:01 ID:cQvfLAHW
513 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 19:30:08 ID:UCjr4RW0
エスコンのグッドキルはそんなに違和感ないんだけどな～
514 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 19:44:36 ID:4fCFYyyy
>>506
を見る限り、本体設定が英語でも日本語音声しかないっぽいな。
を見る限り、本体設定が英語でも日本語音声しかないっぽいな。
515 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 19:52:39 ID:egYpUQTy
マルチに関しては来週かな？
もう期待なんてしてないわけだけども
もう期待なんてしてないわけだけども
516 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 20:00:04 ID:JV+jtnVB
＞もっとも，カットシーンに関しては，モノがムービーなので製品版でも英語のままである
え… なんか当たり前のように言ってるけど、すげえ違和感あるだろｗｗ
え… なんか当たり前のように言ってるけど、すげえ違和感あるだろｗｗ
517 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 20:06:16 ID:BnLycqTF
カットシーンってどこのこと言ってるんだ？
518 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 20:17:03 ID:iPwwdGbC
前回のムービー同様，撮影したのはPlayStation 3版で，本体設定が北米になっていたのでトロフィーの内容が英語で表示されるが，
製品版で本体の設定が日本語であれば問題なく表示される。
もっとも，カットシーンに関しては，モノがムービーなので製品版でも英語のままである。
カットシーン！？ もっと詳しく教えて欲しいものだが
製品版で本体の設定が日本語であれば問題なく表示される。
もっとも，カットシーンに関しては，モノがムービーなので製品版でも英語のままである。
カットシーン！？ もっと詳しく教えて欲しいものだが
519 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 20:34:35 ID:WXfCMpbl
殺せ ロシア人だ は
関西弁禁止なんだけとついでちゃって
｢殺せ(胸にしまっとけ)関西弁だ｣
っつー感じなんじゃねーの？
俺はそう脳内補完して日本語版待ちw
村野ブルースウィリスも嫌いじゃない俺は楽しめそうだ
関西弁禁止なんだけとついでちゃって
｢殺せ(胸にしまっとけ)関西弁だ｣
っつー感じなんじゃねーの？
俺はそう脳内補完して日本語版待ちw
村野ブルースウィリスも嫌いじゃない俺は楽しめそうだ
520 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 20:42:55 ID:pKp3s/7d
521 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 20:48:40 ID:aX8Ih1sw
WaWはふざけた日本語でも日本兵が言ってる分まだよかった
今回は海兵隊にふざけた日本語ですよ
今回は海兵隊にふざけた日本語ですよ
522 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 20:48:59 ID:Xn1MD9+G
世界中の（日本語版を持っている）人と対戦できます！
523 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 20:57:14 ID:rmvXLNL8
524 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 21:03:47 ID:V8SvJCzT
525 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 21:14:48 ID:Yqtv3TbG
電撃PS3から抜粋～
前作は発売元のアクティの日本法人がローカライズを担当
英語音声日本語字幕で発売されたが、字幕などに誤訳や誤字が見られた。
今回はスクエニのローカライズプロデューサーが開発元の米Infinityへ直接飛んで
ローカライズを実施 単純な翻訳だけでなく、セリフを発した登場人物の意図
まで開発陣に問い合わせて日本語版を制作している。 細かな部分まで
完全日本語化された「MW2」に期待大だ。
前作は発売元のアクティの日本法人がローカライズを担当
英語音声日本語字幕で発売されたが、字幕などに誤訳や誤字が見られた。
今回はスクエニのローカライズプロデューサーが開発元の米Infinityへ直接飛んで
ローカライズを実施 単純な翻訳だけでなく、セリフを発した登場人物の意図
まで開発陣に問い合わせて日本語版を制作している。 細かな部分まで
完全日本語化された「MW2」に期待大だ。
526 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 21:18:50 ID:7nkHRHeH
>>523
http://support.jp.square-enix.com/main.php?id=507&pv=20&page=0&c=0&sc=0&la=0&so=0&q=&SQEXSC=iq91q7ohp7a9m3baj1t7b3uu36
>音声/字幕ともに、日本語のみとなっております。英語音声は収録されておりません。
>オンラインプレイのサーバーは全世界共通のサーバーを使用しますので、
世界中のプレイヤーと対戦することができます。
>北米版『Call of Duty: Modern Warfare 2』からの仕様変更点は以下の通りです。
・キャンペーンモードのミッション（ロシアの空港におけるテロシーン）において、北米版ではプレイヤーが民間人を殺傷することができますが、日本版では民間人を殺傷するとゲームオーバーになります。
・キャンペーンモードクリア後のボーナスコンテンツにおいて、北米版では全てのキャラクターを攻撃できますが、日本版では「捕虜」のキャラクターに対し、攻撃が不可能になっております。
これ前からあった？いろいろ確定じゃん
http://support.jp.square-enix.com/main.php?id=507&pv=20&page=0&c=0&sc=0&la=0&so=0&q=&SQEXSC=iq91q7ohp7a9m3baj1t7b3uu36
>音声/字幕ともに、日本語のみとなっております。英語音声は収録されておりません。
>オンラインプレイのサーバーは全世界共通のサーバーを使用しますので、
世界中のプレイヤーと対戦することができます。
>北米版『Call of Duty: Modern Warfare 2』からの仕様変更点は以下の通りです。
・キャンペーンモードのミッション（ロシアの空港におけるテロシーン）において、北米版ではプレイヤーが民間人を殺傷することができますが、日本版では民間人を殺傷するとゲームオーバーになります。
・キャンペーンモードクリア後のボーナスコンテンツにおいて、北米版では全てのキャラクターを攻撃できますが、日本版では「捕虜」のキャラクターに対し、攻撃が不可能になっております。
これ前からあった？いろいろ確定じゃん
527 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 21:20:54 ID:P0TKX2Bc
ふむ
528 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 21:21:08 ID:5h9pKONW
予約キャンセルしてくｒ 怒
529 ：sage：2009/12/04(金) 21:24:49 ID:rmvXLNL8
>>526
さっき見たらあって絶望してた
さっき見たらあって絶望してた
530 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 21:25:56 ID:rmvXLNL8
絶望しすぎて間違えて名前にsageっていれちゃった
531 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 21:28:03 ID:9+IFC85k
もう駄目か…
532 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 21:29:49 ID:+JXscSNK
発売一週間前になって、こっそり見つかり難いページに掲載とか
ネタバレ回避でスレ開いてない奴は悲惨な運命になるな
ネタバレ回避でスレ開いてない奴は悲惨な運命になるな
533 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 21:30:21 ID:Xn1MD9+G
実績が別ならMW2とは似て非なるソフトってことで納得してやるぜ
買わないけど
買わないけど
534 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 21:32:10 ID:9+IFC85k
ああー、とっとと海外版かっときゃよかった
もっと前にわかってれば予約なんかしないのに
もっと前にわかってれば予約なんかしないのに
535 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 21:34:23 ID:4utvkOhn
問い合わせというか意見です
前作MWのプレイヤーのほとんどは吹き替えに反対です
ほとんどのプレイヤーは日本語と英語の切り替を望んでいます
なので日本語と英語の切り替をできるようしいただけませんか？
あと前のメール帰ってきてないです
っておれがおくっといたよ！
http://support.jp.square-enix.com/about_chatsupport.php?la=0&id=507
こっち誰か頼む
前作MWのプレイヤーのほとんどは吹き替えに反対です
ほとんどのプレイヤーは日本語と英語の切り替を望んでいます
なので日本語と英語の切り替をできるようしいただけませんか？
あと前のメール帰ってきてないです
っておれがおくっといたよ！
http://support.jp.square-enix.com/about_chatsupport.php?la=0&id=507
こっち誰か頼む
536 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 21:36:58 ID:L4fr5kXx
>>526
いや、発売日と価格だけだった
いや、発売日と価格だけだった
537 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 21:38:21 ID:9+IFC85k
俺も似た様なのスクエニに送ったけど
いつもの今後の発表をお待ちくださいだった
いつもの今後の発表をお待ちくださいだった
538 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 21:39:06 ID:5h9pKONW
あまキャンセル速攻でしたよｗ
サポセンにメールも送ったよ
字幕出すまで買わん かと言って北米版も買わん
何のために待ってたのか？ｗ
サポセンにメールも送ったよ
字幕出すまで買わん かと言って北米版も買わん
何のために待ってたのか？ｗ
539 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 21:41:14 ID:egYpUQTy
ここで誠意を見せないと、次回mw3が出たときにみんな海外の買っちまうぜスクエニさん。
まあスクエニから出せばの話しだけど
まあスクエニから出せばの話しだけど
540 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 21:41:24 ID:5h9pKONW
ふざけんなあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
オンまで吹き替えって死値やあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
オンまで吹き替えって死値やあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
541 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 21:41:38 ID:JV+jtnVB
おれ、GEOで予約してたからキャンセルできねぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
まあネタソフトリポートする感じで、無理やり楽しむわ
まあネタソフトリポートする感じで、無理やり楽しむわ
542 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 21:42:47 ID:9+IFC85k
俺も金もう払っちまってるからどうしようもない
ゴミが増えた
ゴミが増えた
543 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 21:45:38 ID:4utvkOhn
539 ：名無しさん必死だな：2009/12/04(金) 21:20:52 ID:3pSFOY6c0
音声/字幕について教えてください。
音声/字幕ともに、日本語のみとなっております。英語音声は収録されておりません。
[このFAQでは解決しないので問い合わせをする]
お問い合わせ項目1 ゲーム内容
お問い合わせ項目2 ゲーム内容全般
お問い合わせ内容 英語音声のダウンロード配信予定日を教えてください。
の内容でだれかおくって
音声/字幕について教えてください。
音声/字幕ともに、日本語のみとなっております。英語音声は収録されておりません。
[このFAQでは解決しないので問い合わせをする]
お問い合わせ項目1 ゲーム内容
お問い合わせ項目2 ゲーム内容全般
お問い合わせ内容 英語音声のダウンロード配信予定日を教えてください。
の内容でだれかおくって
544 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 21:45:39 ID:3h1HjLhC
ははっ…
FF13と悩んでたけど
これで悩む必要なくなったわw
FF13と悩んでたけど
これで悩む必要なくなったわw
545 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 21:49:20 ID:5h9pKONW
このくそ会社の株二度と買うどころか空売りしてやんよ
FFも買ってやらん センスあらへんこの会社ｗ
FFも買ってやらん センスあらへんこの会社ｗ
546 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 21:50:04 ID:PZMEgly7
547 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 21:50:32 ID:7nkHRHeH
>>541
俺もキャンセルできない触れ込みのソフマップのwebで予約してたけど
既にクレカ決済してたにもかかわらずメールでキャンセルしたいって送ったらキャンセルできたよ
店の場合でも今ならキャンセルできるんじゃないかな
こんな糞会社に金を落とすべきじゃないって
俺もキャンセルできない触れ込みのソフマップのwebで予約してたけど
既にクレカ決済してたにもかかわらずメールでキャンセルしたいって送ったらキャンセルできたよ
店の場合でも今ならキャンセルできるんじゃないかな
こんな糞会社に金を落とすべきじゃないって
548 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 21:52:13 ID:9+IFC85k
年末はCODやりこもうと思ってたから
FFは購入リストにないわー
どのみちFFなんか買わねーけど
FFは購入リストにないわー
どのみちFFなんか買わねーけど
549 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 21:52:56 ID:9+IFC85k
550 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 21:54:32 ID:BnLycqTF
別にFFに罪はないだろｗ
英語音声がないから購入は止めたけど、FFは買うよ
英語音声がないから購入は止めたけど、FFは買うよ
551 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 21:55:20 ID:4utvkOhn
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org422803.jpg と
こんな感じのスレを全部ウンコにおしえてやれ
こんな感じのスレを全部ウンコにおしえてやれ
552 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 21:58:01 ID:JV+jtnVB
>>547
まじか。 駄目元で送ってみるかな
まじか。 駄目元で送ってみるかな
553 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 22:00:01 ID:9+IFC85k
FFに罪はないけど
人間は不器用なのよ
人間は不器用なのよ
554 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 22:04:53 ID:3X2giCZi
大手でないとこは
予約商品を無理にキャンセルすると
ブラックリストに登録されて、次回から予約や注文をことわられるから
気をつけろよ
元店員より
予約商品を無理にキャンセルすると
ブラックリストに登録されて、次回から予約や注文をことわられるから
気をつけろよ
元店員より
555 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 22:10:05 ID:C9CFT3G2
先月は北米版で対戦
今月は国内版でシングルプレイを楽しむ予定だったが積みゲー消化するわ
対戦も苦情送るレベルのバグ使いで氾濫してたし
とりあえずスクウェアは死んどけ
今月は国内版でシングルプレイを楽しむ予定だったが積みゲー消化するわ
対戦も苦情送るレベルのバグ使いで氾濫してたし
とりあえずスクウェアは死んどけ
556 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 22:18:03 ID:rPHsihCV
訳がイイ感じに日本語アレンジされてて、それなりのキャストならアリだったのに
557 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 22:21:39 ID:6PwmGrbz
楽しみにしてたのに・・・
558 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 22:23:41 ID:qQRkUnFj
ソープ＝小山力也
マクミラン＝大塚明夫
シェパード＝水城奈々
だったら100万本売れてた
マクミラン＝大塚明夫
シェパード＝水城奈々
だったら100万本売れてた
559 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 22:24:51 ID:BnLycqTF
マクミランｗ
560 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 22:25:45 ID:UCjr4RW0
マクミランどこいたんだよ
561 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 22:26:42 ID:4utvkOhn
ラストはマクミランのシェパード狙撃で終わり
MW3はマクミランの逃亡劇
MW3はマクミランの逃亡劇
562 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 22:28:39 ID:UCjr4RW0
>>561
ネタバレ乙
ネタバレ乙
563 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 22:29:28 ID:4utvkOhn
おれネタばれ動画みてないから何がネタばれなのかわからん
564 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 22:29:39 ID:ZDUMRjWk
海外版からオンのレベル等の実績の引継ぎはできるのかな？
また最初からやるのは無理だ
また最初からやるのは無理だ
565 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 22:35:21 ID:WPHhDyFn
日本版公式のトップにも>>526と同じ文が出るようになったな
566 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 22:36:47 ID:h980CHe/
amazonキャンセルゆゆうですた(^p^)
・・・もう糞エニは潰れろよ！
くそっ！くそっ！
・・・もう糞エニは潰れろよ！
くそっ！くそっ！
567 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 22:46:14 ID:5h9pKONW
動力を止めたろ～か？ クソエニ!
つか 北米版ってどうやって買うの？
だれか 教えてくらさい 泣
つか 北米版ってどうやって買うの？
だれか 教えてくらさい 泣
568 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 22:47:55 ID:6qM/RP/H
英語音声パッチ出せってメール送ろうぜ
569 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 22:48:29 ID:9+IFC85k
輸入ゲームを扱ってる店もいくつかあるから
ググッてみるといいよ
ググッてみるといいよ
570 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 22:48:41 ID:4utvkOhn
みんなおくってる
571 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 22:50:19 ID:5h9pKONW
>>569
thx 北米版チャレンジしてみるおｗ
thx 北米版チャレンジしてみるおｗ
572 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 22:54:08 ID:qSWCg3T8
「お知らせ」公式開くとトップに出るようになったなｗｗ
おれたち「こいつらうぜぇ・・・」って思われるくらい、サポートにメールしたり電話したりしたんだなｗｗ
どうするかな？尼はまだキャンセルできるか？海外版売ってた近くのゲームショップまだ置いてるかな・・・
おれたち「こいつらうぜぇ・・・」って思われるくらい、サポートにメールしたり電話したりしたんだなｗｗ
どうするかな？尼はまだキャンセルできるか？海外版売ってた近くのゲームショップまだ置いてるかな・・・
573 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 22:57:38 ID:cQvfLAHW
一ヶ月前に出しとけば、悪印象はもう少し小さかっただろうに
574 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 23:10:43 ID:SvmB7ZO0
騙して売ろうとしたのばれたからな
575 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 23:15:56 ID:pJwgmHic
どうしてこうなった！涙
どうして・・・涙
どうして・・・涙
576 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 23:20:59 ID:hknsWIy0
わざわざ改悪するために一ヶ月費やしたのかｗ
577 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 23:30:30 ID:FOzTlmQa
・キャンペーンモードのミッション（ロシアの空港におけるテロシーン）において、北米版ではプレイヤーが民間人を殺傷することができますが、日本版では民間人を殺傷するとゲームオーバーになります。
・キャンペーンモードクリア後のボーナスコンテンツにおいて、北米版では全てのキャラクターを攻撃できますが、日本版では「捕虜」のキャラクターに対し、攻撃が不可能になっております。
吹き替えは何とか耐えたが個人的にはコレで予約取り消し決定した
もちろん好き好んで民間人殺傷プレイする気も無いけどトドメさされた感じ
かといって北米版買う気も無いのでMW2いらねーわｗ
スクエニにはガッカリだよ
・キャンペーンモードクリア後のボーナスコンテンツにおいて、北米版では全てのキャラクターを攻撃できますが、日本版では「捕虜」のキャラクターに対し、攻撃が不可能になっております。
吹き替えは何とか耐えたが個人的にはコレで予約取り消し決定した
もちろん好き好んで民間人殺傷プレイする気も無いけどトドメさされた感じ
かといって北米版買う気も無いのでMW2いらねーわｗ
スクエニにはガッカリだよ
578 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 23:37:52 ID:TZo5/aV8
『コール オブ デューティー モダン・ウォーフェア2』は日本語音声、字幕のみ
ttp://www.famitsu.com/game/news/1230281_1124.html
「字幕/ボイスともに日本語のみで、英語音声に切り替えることはできません。
前作は字幕のみでしたが、FPS初心者に向けて間口を広くしたいという Activision側の強い要望があり、ボイスも翻訳することにしました。
今後のファン拡大を考えると、我々もこの判断は正しかったと思っています。
ttp://www.famitsu.com/game/news/1230281_1124.html
「字幕/ボイスともに日本語のみで、英語音声に切り替えることはできません。
前作は字幕のみでしたが、FPS初心者に向けて間口を広くしたいという Activision側の強い要望があり、ボイスも翻訳することにしました。
今後のファン拡大を考えると、我々もこの判断は正しかったと思っています。
579 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 23:39:55 ID:RVgJZxO2
吹き替えを他人のせいにしてやがる
580 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 23:40:38 ID:XMurlGIk
>>572
アマは発送準備着手前までなら解除おＫだよ
相手が民法的にも履行に着手するまでなら解約可能だよ
手付金は帰ってこない可能性が高い 、良心的な店なら返してくれる。
問題のシーンもばっちりとかファミツウもいい加減だな
レビューに＜広告＞って入れとけよ
アマは発送準備着手前までなら解除おＫだよ
相手が民法的にも履行に着手するまでなら解約可能だよ
手付金は帰ってこない可能性が高い 、良心的な店なら返してくれる。
問題のシーンもばっちりとかファミツウもいい加減だな
レビューに＜広告＞って入れとけよ
581 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 23:40:56 ID:5NERDqTc
音声日本語のみってオンもかな？
「リロード中だお、カバーしてくれ」とか言うの？ｗ
俺cod4は海外版なのに、どうして今までＭＷ２日本語版なんて待ってたんだろう・・
「リロード中だお、カバーしてくれ」とか言うの？ｗ
俺cod4は海外版なのに、どうして今までＭＷ２日本語版なんて待ってたんだろう・・
582 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 23:41:44 ID:WiHmk5Uf
1400万本でも不満ですか・・・
583 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 23:43:17 ID:IlJURBhE
いっそのこと、発売延期にして翻訳作業やり直せばいいのに。
そっちのほうが後々ゲームとしても会社としてもいい結果に繋がると思うんだけどなぁ。
そっちのほうが後々ゲームとしても会社としてもいい結果に繋がると思うんだけどなぁ。
584 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 23:44:41 ID:FOzTlmQa
もう日本の全ゲームメーカーはとっとと撤退してくれよ
洋ゲーメーカーの日本支部だけで十分
洋ゲーメーカーの日本支部だけで十分
585 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 23:45:43 ID:XMurlGIk
>>554
買い手市場なのになに言ってるの？ばかなの？工作員？
俺なんか笑顔でＯＫされて規約では帰らない保証金１０００円返すつーから
その心意気にほだされてエリート同梱盤買ってやる事にしたわ・・・ｱﾚ？
買い手市場なのになに言ってるの？ばかなの？工作員？
俺なんか笑顔でＯＫされて規約では帰らない保証金１０００円返すつーから
その心意気にほだされてエリート同梱盤買ってやる事にしたわ・・・ｱﾚ？
586 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 23:46:04 ID:tGaCmN1v
オンラインはMGOの無線みたいな感じになりそうだな・・・
グレネード！をすごい派手に言いそう
グレネード！をすごい派手に言いそう
587 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 23:47:45 ID:WiHmk5Uf
必殺技かよ
588 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 23:50:14 ID:7nkHRHeH
589 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 23:50:23 ID:+J7nXHZx
CoD4のローカライズがマシに思えてしまう
動力を止めろとかも慣れたら可愛く思えたし
動力を止めろとかも慣れたら可愛く思えたし
590 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 23:51:36 ID:XMurlGIk
よし世界中に日本語吹き替え音声を垂れ流してやるぜ
ﾌｧﾊﾊｰ
ﾌｧﾊﾊｰ
591 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 23:54:56 ID:ZDUMRjWk
1は初心者への間口は広かったけど、今回のは逆に狭まってるんじゃないか？
1のころから即死ゲーとは言われてたけど、今回はむしろ瞬殺ゲーだし
1のころから即死ゲーとは言われてたけど、今回はむしろ瞬殺ゲーだし
592 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 23:55:32 ID:cQvfLAHW
>>578
＞その上で、音声の日英切り替え機能はActivision、Infinity Wardともども
＞最後まで可能性を検討したのですが、技術的な制約が壁になりました。
＞他国語版はすべて自国語音声吹き替えのみだったので、
＞日本版のみの独自仕様を作ってゲームエンジンをそれに対応させることはリスクが大きすぎると、
＞最終的に判断されたのです」(スクウェア・エニックス)
本当だとするとDLCも難しいのか？
＞その上で、音声の日英切り替え機能はActivision、Infinity Wardともども
＞最後まで可能性を検討したのですが、技術的な制約が壁になりました。
＞他国語版はすべて自国語音声吹き替えのみだったので、
＞日本版のみの独自仕様を作ってゲームエンジンをそれに対応させることはリスクが大きすぎると、
＞最終的に判断されたのです」(スクウェア・エニックス)
本当だとするとDLCも難しいのか？
593 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 23:57:57 ID:sbJFmCEK
>音声/字幕ともに、日本語のみとなっております。英語音声は収録されておりません。
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
594 ：なまえをいれてください：2009/12/04(金) 23:59:47 ID:CPsFGPN6
終わった終わった
このスレでもう日本語版スレはもういらないな
お前らもこんなゴミ買うなよ
このスレでもう日本語版スレはもういらないな
お前らもこんなゴミ買うなよ
595 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 00:00:28 ID:TFSfT0eG
ＤＬＣも日本語か
596 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 00:01:15 ID:pKp3s/7d
>>592
まだそんなことを言ってるのかお前は
まだそんなことを言ってるのかお前は
597 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 00:07:45 ID:/HeWn1af
>>592
字幕/ボイスともに日本語のみで、英語音声に切り替えることはできません。
その上で、音声の日英切り替え機能はActivision、Infinity Wardともども
最後まで可能性を検討したのですが、技術的な制約が壁になりました。
お前はこれを復唱しながら腕立て３０回しろ
字幕/ボイスともに日本語のみで、英語音声に切り替えることはできません。
その上で、音声の日英切り替え機能はActivision、Infinity Wardともども
最後まで可能性を検討したのですが、技術的な制約が壁になりました。
お前はこれを復唱しながら腕立て３０回しろ
598 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 00:14:11 ID:VUYPUAjq
北米版クリアしたけど…これを日本語音声でプレイする事は到底考えられないわ…。
ゲームが進行すればするほど軽いノリの日本語音声が気になると思う。
「FPS初心者に向けて間口を広くしたい」こんな理由で名作が改竄されて非常に残念。
ゲームが進行すればするほど軽いノリの日本語音声が気になると思う。
「FPS初心者に向けて間口を広くしたい」こんな理由で名作が改竄されて非常に残念。
599 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 00:15:13 ID:62Qb5Kv7
阿鼻叫喚だな・・・
600 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 00:17:55 ID:Zb2bVe/w
工作員わきすぎｗｗｗ
601 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 00:18:43 ID:bii0xhRv
箱の北米版って日本ハードでも動く？
602 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 00:19:36 ID:4kXBBYVm
今回で離れた人数分、新規のガキんちょが増えればスクエニ的には成功なんだろ
ガキは騙しやすいからこの先商売しやすい。ま、増えればの話しだけど
ガキは騙しやすいからこの先商売しやすい。ま、増えればの話しだけど
603 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 00:19:40 ID:iyu45fAu
俺は全て分かった。
スクエニの狙いは、海外への逆販売だったんだ。
実際アメリカ本土では外人共が、うっはｗｗｗｗｗ日本語版やってみてえｗｗｗｗｗ
と騒いでいる。
スクエニの狙いは、海外への逆販売だったんだ。
実際アメリカ本土では外人共が、うっはｗｗｗｗｗ日本語版やってみてえｗｗｗｗｗ
と騒いでいる。
604 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 00:20:57 ID:iReS96RB
R指定なのにお子様向け翻訳
18歳にもなればCOD4仕様で余裕で理解できる
どれだけ馬鹿を取り込む気だ！
勘弁してスクエニさん！涙
18歳にもなればCOD4仕様で余裕で理解できる
どれだけ馬鹿を取り込む気だ！
勘弁してスクエニさん！涙
605 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 00:21:05 ID:84fzO5ZJ
どうしよ・・・マジで予約キャンセルしようかな
606 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 00:22:05 ID:i0iN3kAa
「技術的な制約」 これって容量だよな？
だったらDLCで何とかできるんでないの？？
だったらDLCで何とかできるんでないの？？
607 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 00:24:17 ID:/HeWn1af
>>601
箱は何の制約も無い
箱は何の制約も無い
608 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 00:32:41 ID:r8zx5Ro2
609 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 00:39:14 ID:bii0xhRv
>>520
これがマジなら絶対いらない
これがマジなら絶対いらない
610 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 00:40:37 ID:BpLXq8RG
611 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 00:43:16 ID:TveOAs4X
>>578
技術的な制約云々はよくわからんからおいといて・・・
アクティの要望に答える形で吹き替えにしたと読み取れるんだが、
自ら日本を撤退しておいてそんな事言えた義理かよｗ
なんかここ点には違和感を感じるなぁ
技術的な制約云々はよくわからんからおいといて・・・
アクティの要望に答える形で吹き替えにしたと読み取れるんだが、
自ら日本を撤退しておいてそんな事言えた義理かよｗ
なんかここ点には違和感を感じるなぁ
612 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 00:44:54 ID:YqH7QuPw
スクエニがアクティ云々と言って
アクティを逃げ口上にしてるようにしか取れないよね
アクティを逃げ口上にしてるようにしか取れないよね
613 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 00:46:00 ID:iReS96RB
まさにFFと同じ道を歩もうとしているCOD
こりゃ終わるなw
海外版買うよ
こりゃ終わるなw
海外版買うよ
614 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 00:46:38 ID:BpLXq8RG
615 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 00:49:39 ID:FASffY3U
>>578
ファン層拡大するのはいいけどさ、従来のファンを放っとくのはどうなのよ。
ファン層拡大するのはいいけどさ、従来のファンを放っとくのはどうなのよ。
616 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 00:53:40 ID:bii0xhRv
>>615
FFのことか
FFのことか
617 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 00:54:01 ID:/ap4zfgK
618 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 00:55:17 ID:jX9PvYlh
音声切り替えなんて他のゲームで普通にやってるよな？
スクエニには技術が無いってか？
スクエニには技術が無いってか？
619 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 00:56:46 ID:bii0xhRv
620 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 00:57:25 ID:5e7mYcUO
空港で一般人撃ったら終わりって
単なる作業ゲーさせるくらいなら
空港オールカットにしてくれたほうがマーシー
単なる作業ゲーさせるくらいなら
空港オールカットにしてくれたほうがマーシー
621 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 00:57:57 ID:r8zx5Ro2
年末のどえらいことしてくれたな
大作だし記憶に残るぞ
伝説だね
無能なやつはどこにでもいるもんだ
大作だし記憶に残るぞ
伝説だね
無能なやつはどこにでもいるもんだ
622 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 01:00:21 ID:VY6MZWlU
623 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 01:02:09 ID:xMivHht4
アクティビジョンジャパン氏ね！と思ったら既に無かった。
でも、あいつらのウンコタレなやり方のせいで結局こんな事に･･･
でも、あいつらのウンコタレなやり方のせいで結局こんな事に･･･
624 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 01:07:56 ID:D6K7SrgO
本当に心の底からがっかりです。スクエニは早く潰れてください。心の底からお願いします。
んじゃ、海外版買ってきます。
んじゃ、海外版買ってきます。
625 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 01:15:24 ID:oLRhXtDh
日本語音声の何が悪いんだよ･･･食わず嫌いだろ･･･
って思ってたけど>>610は酷いな。
GoWやHALOでは気にならない、というかかなりはまってたのに。
違いはなんだ？
しかしやっぱり規制か･･･このスレ見てよかった。
って思ってたけど>>610は酷いな。
GoWやHALOでは気にならない、というかかなりはまってたのに。
違いはなんだ？
しかしやっぱり規制か･･･このスレ見てよかった。
626 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 01:16:01 ID:xESI6uIJ
つーか空港はドイツ仕様になって当たり前だろ
ここどこだと思ってんだ
吹き替えオンリーは擁護しようがないけどな
ここどこだと思ってんだ
吹き替えオンリーは擁護しようがないけどな
627 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 01:18:22 ID:XHurM75+
言語なんざオンしかやらんからどうでも良い
思えばWaWでも日本兵が居たからプレイ中の日本語にも違和感ないわ
アマゾンに大量キャンセルが出れば発売日に届く確率上がるしな
思えばWaWでも日本兵が居たからプレイ中の日本語にも違和感ないわ
アマゾンに大量キャンセルが出れば発売日に届く確率上がるしな
628 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 01:27:34 ID:iReS96RB
629 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 01:29:27 ID:VY6MZWlU
>>625
おかしくないところもあるから、余計におかしなところが目立ってるんだと思う。
とりあえず訳しましたみたいな感じがすごくする。
合ってる合ってないは別にして、ＧoＷは世界観とかキャラの個性とかちゃんと考えて
訳した努力の跡があるのが違うんじゃないかな。
おかしくないところもあるから、余計におかしなところが目立ってるんだと思う。
とりあえず訳しましたみたいな感じがすごくする。
合ってる合ってないは別にして、ＧoＷは世界観とかキャラの個性とかちゃんと考えて
訳した努力の跡があるのが違うんじゃないかな。
630 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 01:33:14 ID:D6K7SrgO
海外版頼んできた。
んじゃ、クソ翻訳、クソ音声のクソ日本語版楽しんできてくれ。
スクエニ潰れろ。
んじゃ、クソ翻訳、クソ音声のクソ日本語版楽しんできてくれ。
スクエニ潰れろ。
631 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 01:35:45 ID:+TdvDx6o
たった今、海外版買いました。
スクエアってFF1～6の頃は最高の会社だったんだけどな。
グラフィックやムービーに凝るようになってなんか訳分からん方向に・・・。
日本の劣化と共に会社が劣化していってるようだ。
スクエアってFF1～6の頃は最高の会社だったんだけどな。
グラフィックやムービーに凝るようになってなんか訳分からん方向に・・・。
日本の劣化と共に会社が劣化していってるようだ。
632 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 01:36:21 ID:VY6MZWlU
あ～あれだ！
スクエニのは仕事だから訳しました、吹き替えましたって感じで
よくできた吹き替えのやつは、このゲームが好きだから頑張って訳しました、吹き替えました
って感じなんだ。
スクエニのは仕事だから訳しました、吹き替えましたって感じで
よくできた吹き替えのやつは、このゲームが好きだから頑張って訳しました、吹き替えました
って感じなんだ。
633 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 01:39:45 ID:xESI6uIJ
ミリタリー物は特に言い回し、専門用語と翻訳難しいしな
吹き替えに金かけたりCMうつ金あるなら専門の人呼ぶなりすりゃよかったのに
吹き替えに金かけたりCMうつ金あるなら専門の人呼ぶなりすりゃよかったのに
634 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 01:40:05 ID:i0iN3kAa
まあ、普通のゲームは吹替えたほうが良いんだけどな。
MWは別だったりするんだよね。 スクエニは、ユーザーの気持ち分かってねぇなぁ
MWは別だったりするんだよね。 スクエニは、ユーザーの気持ち分かってねぇなぁ
635 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 01:40:34 ID:TveOAs4X
WaWとかドイツとかロシアの対応を考えると、
あの程度の規制で済んだのはちょっと意外だったけどな
北米版を買う決心がつかなかったヤツの悪態がちと酷すぎるな関連スレすべてにおいて
あの程度の規制で済んだのはちょっと意外だったけどな
北米版を買う決心がつかなかったヤツの悪態がちと酷すぎるな関連スレすべてにおいて
636 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 01:44:00 ID:xESI6uIJ
637 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 01:48:58 ID:TveOAs4X
>>636
ドイツの修正も、ロシアのパッチでのチャプターカットも発売後に明らかになってるから
遅すぎると言うほどでもないと思うけどな。むしろ公式にあえてマイナス面を掲示した事には誠意すら感じる。
言語はもうちょっと早く公表できたはずだけどね
ドイツの修正も、ロシアのパッチでのチャプターカットも発売後に明らかになってるから
遅すぎると言うほどでもないと思うけどな。むしろ公式にあえてマイナス面を掲示した事には誠意すら感じる。
言語はもうちょっと早く公表できたはずだけどね
638 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 01:55:39 ID:AmhlK+TD
ユーザーがメール送っても情報無いからわかんね
ファミ通にはこの判断は正しかったと思っています
何処に誠意があるんだよ・・・・なめきってるだろ
ファミ通にはこの判断は正しかったと思っています
何処に誠意があるんだよ・・・・なめきってるだろ
639 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 02:02:51 ID:cK3nrpFz
箱のギアーズオブウォーの吹き替えが歓迎されたところ見るに
やっぱり声優の質がアレなんだろうな
やっぱり声優の質がアレなんだろうな
640 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 02:16:05 ID:xESI6uIJ
641 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 03:45:54 ID:knSlyWvz
百歩譲ってオフは糞吹替えでいいよ、どうせ2周もしないし
問題はオンの方であってだね
オンも吹替えなら今すぐキャンセルして海外版買うから
そこんとこはっきりしやがれクソエニ
問題はオンの方であってだね
オンも吹替えなら今すぐキャンセルして海外版買うから
そこんとこはっきりしやがれクソエニ
642 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 04:07:35 ID:MjSvI2+3
あの文章からしてオンも吹き替えだべ
「リロード中！」
「俺たちの勝ちだ！」
「爆弾をセット！」
とかになるんだなｗ
「リロード中！」
「俺たちの勝ちだ！」
「爆弾をセット！」
とかになるんだなｗ
643 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 04:11:50 ID:d8M3Y3nz
ぐあー北米版かアジア版、通販最安のとこってどこになるんだ？
644 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 04:19:50 ID:TEko0TfL
お前ら日本人だろｗｗｗ日本語でよくね？ｗ
だいたい海外版買ったって報告してる奴らｗｗｗ別に聞いてないからｗｗｗ
くっそー海外版うらやましいよー…
だいたい海外版買ったって報告してる奴らｗｗｗ別に聞いてないからｗｗｗ
くっそー海外版うらやましいよー…
645 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 04:23:17 ID:IxHXb4Ag
じぃぃぇゆぅぅぅうびぃぃぉおぉおぉだ！
646 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 04:44:17 ID:iyu45fAu
どっかのスレで誰かが言ってたけどＣＯＤの英語はＢＧＭみたいなもんなんだよな
647 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 04:47:44 ID:Z8XMZs6v
オンで
「ラグビー！」
「アブラタニサーン」
とかが吹き替えだったら笑うｗ
「ラグビー！」
「アブラタニサーン」
とかが吹き替えだったら笑うｗ
648 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 04:52:09 ID:MjSvI2+3
しかし全部吹き替えだと
敵対勢力までなのかがなぁー
オフはちゃんとレンジャーだけ吹き替えだったが
敵対勢力までなのかがなぁー
オフはちゃんとレンジャーだけ吹き替えだったが
649 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 05:18:12 ID:AmhlK+TD
地味にワカリマセン！
650 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 05:49:21 ID:0WthiY+V
一週目は吹き替えでストーリーを楽しみ、２週目は英語音声で没頭する妄想が粉々・・
ゲームライフでこれほどのガッカリ感は久しく無かったな・・・
やっぱり英語入れるから一ヵ月延期って言われても全然待てるレベルだわ・・・・
まったく予想してなかったぜスクエニさんよぉ・・・はは・・ﾊﾊﾊ・・・
ゲームライフでこれほどのガッカリ感は久しく無かったな・・・
やっぱり英語入れるから一ヵ月延期って言われても全然待てるレベルだわ・・・・
まったく予想してなかったぜスクエニさんよぉ・・・はは・・ﾊﾊﾊ・・・
651 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 05:59:50 ID:f3vOKzu+
>>650
1周目クリアしたら即売って北米版を買えばその妄想は実現できるんじゃないかと。
1周目クリアしたら即売って北米版を買えばその妄想は実現できるんじゃないかと。
652 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 06:00:56 ID:AmhlK+TD
誤訳
踏ん張れ → つかまれ！
いいか？ロシア語は使うなよ → 殺せ、ロシア人だ
着弾まであと10秒！→ じゅうううびょおおう！
気を抜くなよ…ここは荒くれ者の巣窟だ → 気をつけろ、ここは荒野のウエスタンだ。
あのミグが爆発したら、一気に走るぞ → あのミグの所に行け！援護する
吹雪いてきたな… → 嵐が来るぞ
心拍センサー → 心音センサー
いい観光だっただろ？ → 観光気分か？
最悪のローカライズ・・・
踏ん張れ → つかまれ！
いいか？ロシア語は使うなよ → 殺せ、ロシア人だ
着弾まであと10秒！→ じゅうううびょおおう！
気を抜くなよ…ここは荒くれ者の巣窟だ → 気をつけろ、ここは荒野のウエスタンだ。
あのミグが爆発したら、一気に走るぞ → あのミグの所に行け！援護する
吹雪いてきたな… → 嵐が来るぞ
心拍センサー → 心音センサー
いい観光だっただろ？ → 観光気分か？
最悪のローカライズ・・・
653 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 06:05:23 ID:0WthiY+V
>>651
あ、なるほどｗその発想は無かった。追加２千円くらいだな
あ、なるほどｗその発想は無かった。追加２千円くらいだな
654 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 06:11:02 ID:iyu45fAu
655 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 06:15:08 ID:MjSvI2+3
656 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 06:18:49 ID:0WthiY+V
>>655
見てきたら少し値上がってるね…３日前は北米版のほうが安かった
見てきたら少し値上がってるね…３日前は北米版のほうが安かった
657 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 06:40:49 ID:xOe12L52
吹き替えに不満のある者はMSKK、アクティ、SCEJ、そして下記のファミ通.comアンケの質問4へ突撃せよ！
http://www.famitsu.com/game/etc/1230276_1058.html
繰り返す！
吹き替えに不満のある者はMSKK、アクティ、SCEJ、そして上記のファミ通.comアンケの質問4へ突撃せよ！
658 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 06:55:16 ID:AEQ0zjrn
ファミ通の記事見てきたけど、システム上難しいなら日本語音声バージョン、英語音声バージョンの2種類発売したらいいのにな。
659 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 07:21:34 ID:xOe12L52
>>658
そうすると俺みたいなアホなコレクターが苦労する…
そうすると俺みたいなアホなコレクターが苦労する…
660 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 07:54:10 ID:ABmPFHcE
海外版の購入を検討されている方へ
・コールオブデューティーモダンウォーフェア2アジア版、北米版ともにリージョンフリーなので
日本版の本体でも問題なくプレイできます。
・海外版のダウンロードコンテンツは北米タグを作れば購入可能です。
参考ページ
http://motitori.blog105.fc2.com/blog-entry-208.html
http://www26.atwiki.jp/360demo/?page=%E5%8C%97%E7%B1%B3%E3%82%BF%E3%82%B0%E3%81%AE%E4%BD%9C%E3%82%8A%E6%96%B9
http://www.dokidoki.ne.jp/home2/kanost/360/360.htm
・海外版取り扱い店舗一覧
PLAY-ASIA（通称プレアジ）
http://www.play-asia.com/paOS-00-71-99-49-jp.html
メッセサンオーカオス館
http://www.messe.gr.jp/chaos/kaigai_new/
ゲームハリウッド
http://www.gmh.jp/
huck-fin
http://huck-fin-games.com/
RaylBoxx（Yahoo!ショッピング）
http://store.shopping.yahoo.co.jp/raylboxx/
・コールオブデューティーモダンウォーフェア2アジア版、北米版ともにリージョンフリーなので
日本版の本体でも問題なくプレイできます。
・海外版のダウンロードコンテンツは北米タグを作れば購入可能です。
参考ページ
http://motitori.blog105.fc2.com/blog-entry-208.html
http://www26.atwiki.jp/360demo/?page=%E5%8C%97%E7%B1%B3%E3%82%BF%E3%82%B0%E3%81%AE%E4%BD%9C%E3%82%8A%E6%96%B9
http://www.dokidoki.ne.jp/home2/kanost/360/360.htm
・海外版取り扱い店舗一覧
PLAY-ASIA（通称プレアジ）
http://www.play-asia.com/paOS-00-71-99-49-jp.html
メッセサンオーカオス館
http://www.messe.gr.jp/chaos/kaigai_new/
ゲームハリウッド
http://www.gmh.jp/
huck-fin
http://huck-fin-games.com/
RaylBoxx（Yahoo!ショッピング）
http://store.shopping.yahoo.co.jp/raylboxx/
661 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 08:30:29 ID:r+iwH5UK
一昨日秋葉原に海外版買いに行ってきたけど、祖父にも海外版のMW2売ってたよ。
上記の店舗回る予定が、一軒目で見つかって即帰ったｗ
先月の22日にも秋葉原行った時はメッセサンオーでも見かけたな。
そんときは日本語版待つって思ってたからスルーしたが…
交通費を考えると日本語版よりちょこっと高くなっちゃったけど、満足してる。
上記の店舗回る予定が、一軒目で見つかって即帰ったｗ
先月の22日にも秋葉原行った時はメッセサンオーでも見かけたな。
そんときは日本語版待つって思ってたからスルーしたが…
交通費を考えると日本語版よりちょこっと高くなっちゃったけど、満足してる。
662 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 08:37:10 ID:wTGr2kJJ
あほやなぁ
吹き替え版のあまりの不評ぶりを理由に、字幕版を出しましたって１ヶ月後に
言うだろ
スクエニ 吹き替え版→字幕版＝二度と美味しい
アクティ 北米アジア版→吹き替え版→字幕版＝三度美味しい
これだけのメリットを示してやってんだ、スクエニとアクティの関係者
落としどころとして、是非採用を
吹き替え版のあまりの不評ぶりを理由に、字幕版を出しましたって１ヶ月後に
言うだろ
スクエニ 吹き替え版→字幕版＝二度と美味しい
アクティ 北米アジア版→吹き替え版→字幕版＝三度美味しい
これだけのメリットを示してやってんだ、スクエニとアクティの関係者
落としどころとして、是非採用を
663 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 08:43:59 ID:xbnkAJgT
どうせ字幕版出ても翻訳が日本版だからなぁ…
664 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 08:55:26 ID:c9Vhh8Eb
DVDの容量が問題って言ってもさ
インストールが当たり前になってるから言い訳にしか聞こえないよな
DVD二枚組みにでもして日本語か英語か選んでインストールさせてくれればいいんだし
企業努力が無いとしか判断できんよ。
インストールが当たり前になってるから言い訳にしか聞こえないよな
DVD二枚組みにでもして日本語か英語か選んでインストールさせてくれればいいんだし
企業努力が無いとしか判断できんよ。
665 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 08:59:21 ID:BdrwFIa9
日本語にしたから新規増えるとかどんだけ単純なんだ。
666 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 09:02:57 ID:c9Vhh8Eb
業界はユーザーの意識の理解が全く出来てないね
まるでゲーム界の民主党だな
まるでゲーム界の民主党だな
667 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 09:10:52 ID:o3jSsRzA
すでに海外版を購入組
普通に日本語版を購入組
日本語版に失望し海外版に乗り換え組
とりあえず日本語版はキャンセル、様子見組
こんなもんか
自分は様子見組
普通に日本語版を購入組
日本語版に失望し海外版に乗り換え組
とりあえず日本語版はキャンセル、様子見組
こんなもんか
自分は様子見組
668 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 09:12:33 ID:MjSvI2+3
ソフマップ完売になってるしｗ
しゃーないから円高にたよってプレアジにした。
日本語版は友人に買ってもらおうｗ
しゃーないから円高にたよってプレアジにした。
日本語版は友人に買ってもらおうｗ
669 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 09:13:42 ID:EMA405iZ
アジア版も値上がりしとるなー
クソエニなんか待つんじゃなかった
クソエニなんか待つんじゃなかった
670 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 09:20:52 ID:0rFCADyh
オンラインが全員WAWの日本兵と考えればそれはそれで面白そうだ、最初だけ
671 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 09:21:06 ID:qxY1Cy49
>>664
アサクリ2は3言語入ってるんだぜ。
アサクリ2は3言語入ってるんだぜ。
672 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 09:32:44 ID:EXcFG4vc
これで心置きなくアサクリ２できるぜ。
だが、この恨みは忘れんぞクソエニックソ。
だが、この恨みは忘れんぞクソエニックソ。
673 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 09:41:44 ID:Y4pEIshh
ps3北米版の最安値って5775円？
674 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 09:53:18 ID:6EpujE3E
帰りに海外版買ってくるか、、、前作と同じようにしてくれればいいだけなのになぁ、、、まぁ、個人的に売り上げが楽しみ
675 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 10:01:40 ID:zqqWUyvt
英語音声が入ってないのは箱○のDVDに入りきらなかったから。
PS3で二カ国語にすればよかったのに
676 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 10:06:39 ID:/HeWn1af
円高なので値下がりしてもいいと思うのだが
さすがに商売人はあざといな
さすがに商売人はあざといな
677 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 10:07:55 ID:9eiRoPyr
昨日キャンセルしました。ホントにユーザーをナメてますね。
678 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 10:08:03 ID:MjSvI2+3
来週になるともっとあがって
発売日にピークを迎えるかもなｗ
情報遮断してる被害者が少ないことを祈る
発売日にピークを迎えるかもなｗ
情報遮断してる被害者が少ないことを祈る
679 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 10:33:14 ID:3hSx3tUa
BFでも日本軍しかやらない俺には余裕ｗ
でもミグの誤訳は駄目じゃね？あれじゃミグに近寄って吹っ飛ぶだろｗ
でもミグの誤訳は駄目じゃね？あれじゃミグに近寄って吹っ飛ぶだろｗ
680 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 11:50:45 ID:Fx/baBLb
オン対人戦メインの人にはどーでもいい事だな
スクエニがとりあえず発売してくれただけまし。
スクエニがとりあえず発売してくれただけまし。
681 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 11:51:59 ID:i0iN3kAa
オン目当てなら、尚更海外版でいいだろ…
682 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 11:58:12 ID:sdOJhbY8
オン目当てならどっち買っても良いだろ
そもそも日本撤退してる会社のソフトに多くを望めん
ＭＡＧだってしゃべってるのは日本語だが気にならんかった
そもそも日本撤退してる会社のソフトに多くを望めん
ＭＡＧだってしゃべってるのは日本語だが気にならんかった
683 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 11:58:37 ID:CJG5Qu9t
俺もさっき日本語版の予約をキャンセルした
684 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 12:01:34 ID:io6RSA0a
ほくべ～版とあじあ版どう違うのかおしえてけろけろ
685 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 12:06:25 ID:yEPe+Apg
オンは吹き替え無しで確定なのか？
686 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 12:06:28 ID:FJwgPjLz
北米版とアジア版という名前が違いますはい
687 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 12:06:35 ID:Fx/baBLb
パッケージと説明書が違うだけだけろ
688 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 12:10:33 ID:k50KSWSX
こういうのを見てると、毎回質のいい吹き替えやってるＵＢＩっていい仕事してるんだなあと思う
689 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 12:12:08 ID:io6RSA0a
690 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 12:12:11 ID:7SVSnVxR
北米版に日本語字幕が付かないかな・・・
691 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 12:13:32 ID:jX9PvYlh
秋葉原のソフマップで買ってきたよ～ん
さようならスクエニ
さようならスクエニ
692 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 12:15:12 ID:ZI6JIkIs
でも海外版買うと日本版発売日近いから得した気分に
なるわけないだろぉぉぉぉくそえにいぃぃぃぃぃ
なるわけないだろぉぉぉぉくそえにいぃぃぃぃぃ
693 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 12:15:46 ID:Fx/baBLb
>>688
ゲーム関係でスクエニとかバンナムに期待する事自体間違いだと気付け。
海外版だと海外タグ作ってそこにゲイツポイント足して…とか面倒くさい。
DLマップとか海外版も日本版も共通で落として使えるの？
なら海外版でもいいんだが。
ゲーム関係でスクエニとかバンナムに期待する事自体間違いだと気付け。
海外版だと海外タグ作ってそこにゲイツポイント足して…とか面倒くさい。
DLマップとか海外版も日本版も共通で落として使えるの？
なら海外版でもいいんだが。
694 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 12:18:47 ID:/MR1LBW4
俺は英語わからんから日本語版買うよ。
買った上で英語音声日本語字幕をDLCで無料でだしてくれとしつこく要望する。
買った上で英語音声日本語字幕をDLCで無料でだしてくれとしつこく要望する。
695 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 12:30:08 ID:ft5ejqjn
なんでまだオンは吹き替えなしっていってるバカがいるんだ？
他のスレも見とけ
他のスレも見とけ
696 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 12:31:23 ID:/MR1LBW4
最悪オンの音声だけでも英語にできるDLCだしてくれれば…
697 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 12:31:38 ID:CUu44iao
>>694
「糞誤訳をなんとかしろ」 が先だろ
「糞誤訳をなんとかしろ」 が先だろ
698 ：みゆ：2009/12/05(土) 12:39:03 ID:8V1LNk9+
アジア版も空港ミッションに規制かかってるんでしゅか？
699 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 12:40:25 ID:gjnxXvY5
英語音声＋日本語字幕(誤訳なし)を新たに作って無償で交換ぐらいはやってほしいな
スクエニって時点で地雷と気付けよと
スクエニって時点で地雷と気付けよと
700 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 12:41:10 ID:gjnxXvY5
>>698民間人撃ったらアウト
701 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 12:42:05 ID:+tU8Ngwx
>>700
嘘はダメ
嘘はダメ
702 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 12:42:10 ID:l4qoKGZH
>>660
箱の米コンテンツって米ゲイツじゃないと購入できないよね？
箱の米コンテンツって米ゲイツじゃないと購入できないよね？
703 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 12:42:24 ID:gjnxXvY5
>>700誤爆った
704 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 12:48:17 ID:hvV0otJq
映画はいつも吹き替えで見てるので特に問題無し
多少のニュアンスの違いは許せても完全な誤訳は許さないけど
空港ミッションはまぁ、、どのメーカーが販売しても規制だろありゃ
カプコンだったら丸々削除とかあったかもしれんし
多少のニュアンスの違いは許せても完全な誤訳は許さないけど
空港ミッションはまぁ、、どのメーカーが販売しても規制だろありゃ
カプコンだったら丸々削除とかあったかもしれんし
705 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 12:49:45 ID:b7VORIXo
オンラインは英語だから心配ないさ
706 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 12:50:39 ID:i0iN3kAa
707 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 12:51:02 ID:io6RSA0a
北米ばｎ注文したぜえええええええええええええええ
wktkとまらねええええええええええええええええええええｗｗ
誰か俺の動力をとめてくれくれええええええええええええｗｗｗｗｗｗ
wktkとまらねええええええええええええええええええええｗｗ
誰か俺の動力をとめてくれくれええええええええええええｗｗｗｗｗｗ
708 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 12:54:03 ID:AmhlK+TD
昨日から見てるが擁護してるの単発ばっかだな
709 ：みゆ：2009/12/05(土) 12:55:48 ID:8V1LNk9+
>>703どっちなの
710 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 13:00:33 ID:+tU8Ngwx
>>709
アジア版と言っても内容は北米版とかと変わんないよ
アジア版と言っても内容は北米版とかと変わんないよ
711 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 13:01:30 ID:knSlyWvz
アジア版は規制なし
アジア版も北米版も中身一緒
アジア版も北米版も中身一緒
712 ：みゆ：2009/12/05(土) 13:02:01 ID:8V1LNk9+
>>710
ありがとう(≧ε≦)
ありがとう(≧ε≦)
713 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 13:02:16 ID:Gw0OztvE
714 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 13:03:25 ID:Fx/baBLb
>>708
擁護というより最初から期待してないってだけだろ。
擁護というより最初から期待してないってだけだろ。
715 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 13:04:13 ID:86OLDbHd
アジア版って追加マップ買うの面倒なんだよね？
716 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 13:05:10 ID:BDL0Z3Jl
>>705
オンラインも日本語なんよ…
オンラインも日本語なんよ…
717 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 13:08:23 ID:obL7xwRZ
輸入版で一番売れたのってどれ位？
718 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 13:11:42 ID:ePonQ+3y
719 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 13:28:44 ID:i0iN3kAa
前作1400万本も売れてて、ローカライズしたのは日本代表するパブリッシャー。
それでなんで、多言語対応してねぇんだよ…
それでなんで、多言語対応してねぇんだよ…
720 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 13:33:34 ID:XhSbMUmH
前作があるだけにまさか吹き替えとはと思うなぁ
721 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 13:34:49 ID:+mcl/qFp
>>663
システム面でプレイしやすくなる。
まあ英語でもやってりゃそのうち慣れるけどな。
誤訳はこちらで脳内転換すればいいだけだし、本当にユーザーのこと考えているなら
今からでも英語音声をどうにかして入れるのは検討すべき。
システム面でプレイしやすくなる。
まあ英語でもやってりゃそのうち慣れるけどな。
誤訳はこちらで脳内転換すればいいだけだし、本当にユーザーのこと考えているなら
今からでも英語音声をどうにかして入れるのは検討すべき。
722 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 14:14:02 ID:Y7/kAw0O
オンが英語だったら買ったんだけどな、残念だ。
723 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 14:14:02 ID:nGkeVuPS
ガマンして待ってた意味ねえｗ
ちくしょう。
ちくしょう。
724 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 14:15:27 ID:xfznU0JR
なんだかよろしくないことになってるみたいですね
725 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 14:17:40 ID:O6HdVLri
NARUTOみたいに英語音声にするDLCがくればいいんだな。
726 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 14:18:50 ID:/MR1LBW4
727 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 14:20:00 ID:2OwemXd/
先日配信されたCOD CLASSICは見事地域規制だよ
VPN出来る人は問題ないと思うが、出来ないヤツはDLC落とせないから
そうなったらこのモダーンウォーウェア２（笑）買うしかないぞ
VPN出来る人は問題ないと思うが、出来ないヤツはDLC落とせないから
そうなったらこのモダーンウォーウェア２（笑）買うしかないぞ
728 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 14:23:02 ID:2OwemXd/
http://www.play-asia.com/SOap-23-83-bhr9-71-dw-49-jp-84-j-70-3au9.html
2名に$5引きのクーポンあげる
PL-IKL-WVV
SR-YAH-SCW
2名に$5引きのクーポンあげる
PL-IKL-WVV
SR-YAH-SCW
729 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 14:24:41 ID:zfz6/uRT
オワタ、日本語オワタ
730 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 14:27:55 ID:ZvEUsZ/Y
字幕で出せよな
吹き替えるならCOD4もちゃんと吹き替えて出せ
MW1とMW2で字幕と吹き替えっておかしいだろ？
同じところとといったら機械翻訳をそのまま採用しました
ってとこだけだし、それもCOD4がエキサイト翻訳で
MW2がグーグル翻訳くらいの差とかもうね
吹き替えるならCOD4もちゃんと吹き替えて出せ
MW1とMW2で字幕と吹き替えっておかしいだろ？
同じところとといったら機械翻訳をそのまま採用しました
ってとこだけだし、それもCOD4がエキサイト翻訳で
MW2がグーグル翻訳くらいの差とかもうね
731 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 14:34:22 ID:knSlyWvz
アクティはスクエニにｺﾞﾙｧしないのかね
国内外から失笑の上、アクティに責任転嫁しようとしてるし
もうスクエニとは取引しません！って言ってくれたら
後々の日本語版ユーザーの為にもなるのに
国内外から失笑の上、アクティに責任転嫁しようとしてるし
もうスクエニとは取引しません！って言ってくれたら
後々の日本語版ユーザーの為にもなるのに
732 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 14:37:05 ID:EDkindtc
クレカ情報無しで北米版購入できるサイト教えてくれ・・・。
733 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 14:42:13 ID:/MR1LBW4
つーか容量の問題ならDLCでなら無料で出せるってことじゃね？
734 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 14:44:13 ID:2OwemXd/
>>732
GSOとかAmazonとか
GSOとかAmazonとか
735 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 14:44:33 ID:c9Vhh8Eb
DLCじゃ無くてもインスト環境がある人のみで英語音声Disc付で二枚組みにすればいいのに
736 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 14:44:41 ID:5ii5Hh46
ちょっとまえなら3000円で買えたのにな
737 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 14:47:16 ID:+mcl/qFp
マジでキャンセル組増えてるってことだな
738 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 14:54:53 ID:XhSbMUmH
日本語予約をキャンセルできるか分からないけど
とりあえず今日海外版探してくる
とりあえず今日海外版探してくる
739 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 14:57:46 ID:CUu44iao
店に苦情をつけてキャンセルすればいい
小売がメーカーに苦情出すかもしれない
小売がメーカーに苦情出すかもしれない
740 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 14:58:08 ID:/MR1LBW4
>>739
意外と効果ありそうだな。
意外と効果ありそうだな。
741 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 14:59:17 ID:p+o1D4h3
海外版買ったが荒野のウエスタンは誤訳じゃないじゃん。
比喩表現をわざわざ潰してわかりやすく言い換えなきゃ駄目なのか？
比喩表現をわざわざ潰してわかりやすく言い換えなきゃ駄目なのか？
742 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 14:59:43 ID:EDkindtc
743 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 15:04:01 ID:EDkindtc
744 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 15:05:15 ID:cx9BlR9L
745 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 15:06:06 ID:/MR1LBW4
ニコ動見ててオフは吹替えもあまり気にならないかもと思い始めてきた。
ただ圧倒的にやる時間が長いオンはDLCで英語音声だしてもらわないと困る。
日本語で「弾装を再装てんする！」とか何回も機械的に言われるとマジ萎える。
英語なら同じ台詞でもあんまきにならないのにな。
ただ圧倒的にやる時間が長いオンはDLCで英語音声だしてもらわないと困る。
日本語で「弾装を再装てんする！」とか何回も機械的に言われるとマジ萎える。
英語なら同じ台詞でもあんまきにならないのにな。
746 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 15:10:31 ID:Oegat3r5
プレアジで買った。FroceUnleashedも安かったのでセットで。
コジマ電器のおねえさん、キャンセルしちゃってごめんな。
スクエニを恨んでくれ。
コジマ電器のおねえさん、キャンセルしちゃってごめんな。
スクエニを恨んでくれ。
747 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 15:16:38 ID:io6RSA0a
たまたまこのスレみて 地雷回避できたけど
ネタバレ回避で情報遮断してる人達 発狂ものだとおもふｗ
ネタバレ回避で情報遮断してる人達 発狂ものだとおもふｗ
748 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 15:19:58 ID:Le8w2hJJ
アフィリ臭ぷんぷん、あぁ臭う臭う
糞スレ立てんな
海外版買いたいんだけど…
なんて言ったって
ググれ
で済ませるのに
誘導までする親切っぷり
21世紀、地球
業者はスレ立てするまでに進化した
糞スレ立てんな
海外版買いたいんだけど…
なんて言ったって
ググれ
で済ませるのに
誘導までする親切っぷり
21世紀、地球
業者はスレ立てするまでに進化した
749 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 15:29:04 ID:BpLXq8RG
社員必死だな
750 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 15:33:58 ID:+mcl/qFp
発売後の騒ぎでなく発売前の騒ぎだからなｗ
751 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 15:49:02 ID:xsTAQUdZ
英語音声パッチなんて有り得るか？
もうほんとスクエニ｢迷惑｣
もうほんとスクエニ｢迷惑｣
752 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 16:00:13 ID:cK3nrpFz
会社名の名に恥じないクソローカライズだな
ローカライズでここまで叩かれるなんてねーよｗ
ローカライズでここまで叩かれるなんてねーよｗ
753 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 16:03:25 ID:EHfW6QTz
だって明らかに完全カス変更だもの
大人しく字幕だけにすればいいのにどうしてこうなった？
動力を止めろ、とかが神に思えてくる
大人しく字幕だけにすればいいのにどうしてこうなった？
動力を止めろ、とかが神に思えてくる
754 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 16:16:17 ID:CpJZEdPi
英語音声DLCが２月に出ますと言われたらそれまで待てるのか？
出ようが出まいがもう遅いんだよ
出ようが出まいがもう遅いんだよ
755 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 16:17:40 ID:0hdBKSc/
日本語版は絶望的なので､尼で予約していたがキャンセルしてきた^^
海外版買おうと思ってるんだが､アジア版とUK版が安いんだけど､これって内容同じ？
何か空港ミッションが規制掛かってるやつとか､空港その物が無くなってるやつとか
あるみたいなんだけど・・・。
あと､海外版は日本ではインスコすら出来ないみたいだけど､
どっか詳しくインスコのやり方載ってるサイトとかあったら教えてエロい人。
海外版買おうと思ってるんだが､アジア版とUK版が安いんだけど､これって内容同じ？
何か空港ミッションが規制掛かってるやつとか､空港その物が無くなってるやつとか
あるみたいなんだけど・・・。
あと､海外版は日本ではインスコすら出来ないみたいだけど､
どっか詳しくインスコのやり方載ってるサイトとかあったら教えてエロい人。
756 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 16:19:38 ID:xsTAQUdZ
Homeシアターでスクエニ社員が出てたけどほんとに中二病なんだなｗ
髪型ｗｗｗ服装ｗｗｗ変なシルバーｗｗｗしかもデブｗｗｗｗ
いい年こいてまじ死ぬ程気持ち悪いわｗｗｗ
髪型ｗｗｗ服装ｗｗｗ変なシルバーｗｗｗしかもデブｗｗｗｗ
いい年こいてまじ死ぬ程気持ち悪いわｗｗｗ
757 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 16:19:49 ID:cAHSCzTj
758 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 16:22:22 ID:sjhxZZK1
マルチも日本語なら各勢力の言語の使い分けはどうなんだ？
759 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 16:25:08 ID:y/4cx+6G
俺も昨日アマゾンキャンセルして店で海外版買ってきたんだけど、アジア版が北米の区別ができん。
ﾘｭｰｼﾞｮﾝｺｰﾄﾞは北米なんだけど今作はアジアも同じﾘｭｰｼﾞｮﾝｺｰﾄﾞだって噂だし。どうやって判別するかわからない
ﾘｭｰｼﾞｮﾝｺｰﾄﾞは北米なんだけど今作はアジアも同じﾘｭｰｼﾞｮﾝｺｰﾄﾞだって噂だし。どうやって判別するかわからない
760 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 16:29:55 ID:CpJZEdPi
どっちでもええがな
761 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 16:37:47 ID:ZvEUsZ/Y
762 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 16:39:25 ID:xsTAQUdZ
しかも音声がどの距離に居ようと一定の音量って聞いたが…
763 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 16:40:46 ID:rDXb3Ibt
日本語ふぁあああああああああああああああああく
764 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 16:52:58 ID:HMSbyjpr
尼の海外版が日本語版より高くなっててワロタｗ
765 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 16:57:22 ID:bPLsgE2W
アジア版だとPSNの購入がめんどくさいって見たけどどうなん？
766 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 16:57:57 ID:91Nx+AJy
アジアストアは日本のクレカ使えるよ
767 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 17:00:26 ID:/wPjo6hF
768 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 17:00:41 ID:V+pN7RS9
俺は吹き替えの方が嬉しいな。
前作もやってないし、吹き替えでも全然気にならない。
字幕の方がいいって人が多いみたいだし、DLCで英語音声きたらいいのにね。
前作もやってないし、吹き替えでも全然気にならない。
字幕の方がいいって人が多いみたいだし、DLCで英語音声きたらいいのにね。
769 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 17:02:41 ID:1xSPbwfS
そうだね。きたらいいのにね＾＾
770 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 17:04:33 ID:+mcl/qFp
前作やってなかったら、まあこういうもんだなとは思ってしまうだろうな
英語音声聞いたら、やっぱり吹き替えいらねとなると思う
英語音声聞いたら、やっぱり吹き替えいらねとなると思う
771 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 17:07:48 ID:86OLDbHd
グレネードだーは耐えられない
772 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 17:08:30 ID:CUu44iao
773 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 17:11:00 ID:XHurM75+
RPGは？まさか｢ロールプレイングゲーム！｣とか言わないよな？
774 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 17:15:10 ID:A4yLHEVl
アニメ声が飛び交うcodとかありえない
775 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 17:15:24 ID:86OLDbHd
まさか・・・それはないだろ
な？
な？
776 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 17:15:53 ID:+tU8Ngwx
>>773
映画とかでもRPGはRPGだよ
映画とかでもRPGはRPGだよ
777 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 17:32:44 ID:EhgtBth8
>>747
まさしく俺がそう。危ない所だった。
楽しみなMW2だから関連スレは今日の今日まで開けなかった。
日本語音声のみってアホすぎるだろ。
即キャンセルして北米版ポチったわ。
英語音声に字幕打つだけで良作なのに
わざわざ駄作にするなんてさすがクズエニ。
まさしく俺がそう。危ない所だった。
楽しみなMW2だから関連スレは今日の今日まで開けなかった。
日本語音声のみってアホすぎるだろ。
即キャンセルして北米版ポチったわ。
英語音声に字幕打つだけで良作なのに
わざわざ駄作にするなんてさすがクズエニ。
778 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 17:56:10 ID:Y+e/vzAH
Fable2のときは英語音声が後から配信されたと思った。
MW2も配信して貰いたいな。
MW2も配信して貰いたいな。
779 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 17:56:54 ID:nRJJFHsk
ほんと、日本語吹き替えのみってのがアホだよな。
字幕のみに切り替え出来ればネタとして笑われる程度で済んでた。
いまだに、カプコソのせいでブリは日本切捨てたって言われるように、
今回の事は今後一生、事ある毎に引き合いに出されるんだろな。
字幕のみに切り替え出来ればネタとして笑われる程度で済んでた。
いまだに、カプコソのせいでブリは日本切捨てたって言われるように、
今回の事は今後一生、事ある毎に引き合いに出されるんだろな。
780 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 17:59:54 ID:Zc36ygWZ
ゲーム始めるとき
スクエニのロゴがスキップ出来ない、とかありそうｗ
スクエニのロゴがスキップ出来ない、とかありそうｗ
781 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 18:16:35 ID:mxvf8inS
否定派なおまいら、どうせ大塚辺りが｢ここは荒野のウエスタンだ！｣って言ってたら
やっぱ大塚は渋いよな…で終わってたクセにw
やっぱ大塚は渋いよな…で終わってたクセにw
782 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 18:18:47 ID:knSlyWvz
大塚って、フジテレビアナウンサーの？
783 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 18:21:44 ID:86OLDbHd
軽部さんなら喜んだ
784 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 18:21:45 ID:cAHSCzTj
大塚って、俺のこと？
785 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 18:21:53 ID:MHGEO+fL
多分、｢再装填！｣位の長さなら気にならないもね
786 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 18:22:11 ID:HeYtSfED
スネークの声の人のことかと
787 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 18:22:38 ID:rL11sb4L
声優がだめだよなあ、弱々しいというかチャラいというか・・・
渋い人たち起用してたらここまで騒がれなかったろう
渋い人たち起用してたらここまで騒がれなかったろう
788 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 18:24:41 ID:oPRJe8SA
ｴﾈﾐｰｶｳﾝﾀｰﾕｰｴｳﾞｨｰ！
敵のUAV返しだ！
敵のUAV返しだ！
789 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 18:33:34 ID:roHy+hNW
790 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 18:34:50 ID:jB9d5/Vw
791 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 18:47:24 ID:Fx/baBLb
792 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 18:54:05 ID:alk/P8aN
カウンターUAV→斬鉄剣返し
これがクソエニクオリティ。
これがクソエニクオリティ。
793 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 18:58:11 ID:8V1LNk9+
>>739
店員達に馬鹿にされておしまいケル
店員達に馬鹿にされておしまいケル
794 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 18:59:29 ID:XVdun19X
>>41
これってここにロシア人はいないから躊躇するなっていう場面だよね？
てか洋ゲーを日本語吹き替えじゃないと欲しくねーよ！とか言う人ほとんどいないのに
大多数が求めてる英語音声を入れないのはなんでなの？
日本音声で「いやほおおおおおおおうう！イエーーーーーイ！」とかないわー
これってここにロシア人はいないから躊躇するなっていう場面だよね？
てか洋ゲーを日本語吹き替えじゃないと欲しくねーよ！とか言う人ほとんどいないのに
大多数が求めてる英語音声を入れないのはなんでなの？
日本音声で「いやほおおおおおおおうう！イエーーーーーイ！」とかないわー
795 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 19:01:30 ID:FaHRWHHx
796 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 19:03:00 ID:ZI6JIkIs
クズカスアホックソ
だから仕方ないな。
パッチが来てキャラの顔全部イケメンになるんじゃね
だから仕方ないな。
パッチが来てキャラの顔全部イケメンになるんじゃね
797 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 19:07:39 ID:XVdun19X
798 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 19:11:19 ID:1vR8eno+
トレイラーみるたびに哀しさと悔しさで涙が・・・
あの歌はEMINEMなの？
ボーナス下がるし海外盤まで買うと出費が・・・
あの歌はEMINEMなの？
ボーナス下がるし海外盤まで買うと出費が・・・
799 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 19:15:17 ID:nM+urI9S
気まぐれでファミ通見たら吹き替えオンリー…だと……
21世紀にもなって言語音声選べなんて萎えるぜよぉぉぉ
21世紀にもなって言語音声選べなんて萎えるぜよぉぉぉ
800 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 19:19:41 ID:1IPOWQgi
今回の吹き替えのおかげで迷セリフが生まれたんだからいいじゃないか
ここは荒野のウエスタンだぜ！ じゅうびょおーーー
ここは荒野のウエスタンだぜ！ じゅうびょおーーー
801 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 19:24:27 ID:swNfaoBR
スクエニは何故吹き替えオンリーにしたのだろうか
じゅうびょおおおおおに絶対の自信でも持ってたんだろうか
じゅうびょおおおおおに絶対の自信でも持ってたんだろうか
802 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 19:24:37 ID:3uUeGALn
日本語版臨時が日本語版臨終に見えた
803 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 19:25:21 ID:FaHRWHHx
ある意味正しい
804 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 19:26:47 ID:8V1LNk9+
海外版はいくらくらいですかね
805 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 19:27:41 ID:JKHj986S
送料込みで7000円くらいですな今は。
806 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 19:31:49 ID:EHfW6QTz
円高の今が買いだ！
その辺はよく分からないけど
その辺はよく分からないけど
807 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 19:34:02 ID:8V1LNk9+
ありがとうございます。
両方買おうか悩んでます
両方買おうか悩んでます
808 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 19:36:44 ID:tM81koN2
あのミグの所に行け！援護する
これって一応海外版でも言ってんのな
これって一応海外版でも言ってんのな
809 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 19:47:39 ID:UDvJD9vL
ゴースト今回空気さが半端じゃないなw
てか、ゴーストが熱演するシーンがあるがあのボイスでやられると萎えそうだな
てか、ゴーストが熱演するシーンがあるがあのボイスでやられると萎えそうだな
810 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 19:48:01 ID:iHd3F7T8
811 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 19:48:47 ID:K27019Lc
海外版いちばんかんで前4000円くらいじゃなかったっけ？
812 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 19:56:58 ID:1vR8eno+
>>810
Launch Trailer だよ
Launch Trailer だよ
813 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 19:57:04 ID:dKLdPdtZ
もしも万が一今回の件でスクエニがアクティ鰤から信用を失ったら、
完全に日本市場を見捨てられそうだな。
あぁ・・・diablo3をスクエニが日本で出してくれると期待してた俺って。。。
完全に日本市場を見捨てられそうだな。
あぁ・・・diablo3をスクエニが日本で出してくれると期待してた俺って。。。
814 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 20:00:25 ID:1vR8eno+
やめてよ縁起でもない
ディアブロはカプコンでいいよ
ディアブロはカプコンでいいよ
815 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 20:07:13 ID:kO67Z+9V
IWは、前作の誤訳が批判を浴びたんで、「スクエニみたいな立派な会社なら任せても大丈夫だ」と思ったのか？
816 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 20:08:46 ID:I1ICKKU/
アクティビジョンが出すゲームのローカライズ権をスクエニが買ったってだけ
817 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 20:14:46 ID:xsTAQUdZ
洋ゲーは全部spikeでいいじゃんもう
スクエニとか場違いにも程があるだろ、中二だよ？中二
スクエニとか場違いにも程があるだろ、中二だよ？中二
818 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 20:16:42 ID:HTikA2km
スクエニ死ねよ
819 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 20:18:17 ID:i0nf1Rua
820 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 20:20:10 ID:JX5S9xPV
スパイクはあれでまた批判があるし
821 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 20:20:49 ID:/MR1LBW4
日本でまでFPSが主流になると自分の会社の厨二病RPGが売れなくなるからじゃね？
RPGにしてもFPSのが表現としては合ってるし。
RPGにしてもFPSのが表現としては合ってるし。
822 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 20:22:01 ID:AmhlK+TD
わいだっぴ・・・ダメだこいつ全然わかってねえ
http://smood.littlestar.jp/x-net/news/2009/12/0501.html
http://smood.littlestar.jp/x-net/news/2009/12/0501.html
823 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 20:27:27 ID:xsTAQUdZ
とりあえずDLCでオリジナル音声配信希望しても来るかわかんないし何よりスクエニに金が入るの嫌だからキャンセルして海外版買う
824 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 20:29:38 ID:KPTeOqze
DLCでも無理だろ。
スクエニの言い分では、他の国では音声は母国語吹き替えだけなので
日本版だけ日本語と英語音声の2重収録は技術的に不可能って言ってるんだから。
日本語吹き替え版とは別に英語音声版も別に出すならアリかもしらんが。
スクエニの言い分では、他の国では音声は母国語吹き替えだけなので
日本版だけ日本語と英語音声の2重収録は技術的に不可能って言ってるんだから。
日本語吹き替え版とは別に英語音声版も別に出すならアリかもしらんが。
825 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 20:34:53 ID:RJtfK5mF
>>822
キャラ対話型のブログって気持ち悪いよね
キャラ対話型のブログって気持ち悪いよね
826 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 20:37:01 ID:FaHRWHHx
いっそのことデスクリムゾンのせいじろうに吹き替えしてもらえばよかったのに
一人全役で
一人全役で
827 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 20:38:03 ID:oK6Hfe2W
828 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 20:43:17 ID:AmhlK+TD
スクエニはこれでも見て反省しなさい
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8966616
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8966616
829 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 20:44:51 ID:Z9U6pNow
来年スクエニからオリジナルとはまた違う英語音声でインターナショナル版が出たりしてw
830 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 20:45:11 ID:A4yLHEVl
831 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 20:48:58 ID:XTdy1ixL
ＲＰＧ！は日本語だと無反動！か？
陸自の戦訓ではそう呼称したが
陸自の戦訓ではそう呼称したが
832 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 20:55:01 ID:AmhlK+TD
>>830
どこが出したか忘れたがダージュオブケルベロスというとんでもない糞ゲーがあってだな
どこが出したか忘れたがダージュオブケルベロスというとんでもない糞ゲーがあってだな
833 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 20:57:40 ID:ciZj/QTf
D3 PUBLISHER版で出してくれ
834 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 21:04:03 ID:xsTAQUdZ
スクエニがFPS出したら笑えるなｗ
二丁拳銃で空中、オーディン召喚、ストーリーがムービーだらけでめちゃくちゃ長くて臭い
是非海外のゲームショーでお披露目して失笑されてくれ
二丁拳銃で空中、オーディン召喚、ストーリーがムービーだらけでめちゃくちゃ長くて臭い
是非海外のゲームショーでお披露目して失笑されてくれ
835 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 21:07:53 ID:A4yLHEVl
/＼＿＿_／ヽ
／ ::::::::::::::::＼
. | ,,-‐‐ ‐‐-､ .:::|
| ､_(o)_,: _(o)_, :::| じゅうううびょおおう！
. | ::< .::|
＼ /( [三] )ヽ ::／
／｀ー‐--‐‐―´＼
／ ::::::::::::::::＼
. | ,,-‐‐ ‐‐-､ .:::|
| ､_(o)_,: _(o)_, :::| じゅうううびょおおう！
. | ::< .::|
＼ /( [三] )ヽ ::／
／｀ー‐--‐‐―´＼
836 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 21:08:09 ID:oK6Hfe2W
道中3分、ムービー10分とか本当にありそうだから困るｗ
837 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 21:13:58 ID:Pey5pJsR
中二でもおもしろけりゃいいけどな
838 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 21:14:01 ID:xsTAQUdZ
なんかオーラ出しながらP90両手でぶっ放したり超イケメンの半裸なモリゾーが｢じゃあな…｣とか言ってクールスナイプ
839 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 21:20:05 ID:KRfht2NN
840 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 21:22:01 ID:CpJZEdPi
>>800
重病
重病
841 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 21:31:48 ID:OfWMejiS
マルチも日本語吹き替えで決定？
842 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 21:35:06 ID:EhgtBth8
ttp://www.famitsu.com/game/news/1230281_1124.html
>間口を広くしたいというActivision側の強い要望があり
>ボイスも翻訳することにしました。
>今後のファン拡大を考えると我々もこの判断は正しかったと思っています。
...間違ってます。
>間口を広くしたいというActivision側の強い要望があり
>ボイスも翻訳することにしました。
>今後のファン拡大を考えると我々もこの判断は正しかったと思っています。
...間違ってます。
843 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 21:36:52 ID:KPTeOqze
2からファン拡大ってのも笑える。
日本ではどうせFPSなんてオタしかやらねーよ
日本ではどうせFPSなんてオタしかやらねーよ
844 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 21:42:05 ID:+qHI7MRn
>>842 開き直っとるｗｗ
845 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 21:50:19 ID:EhgtBth8
あとActivisionは間口を広げたいとしてるけど
だから吹き替えに、とは示唆してないんだよね。
CMの打ち方とか、そういう意味でしょｗ
だから吹き替えに、とは示唆してないんだよね。
CMの打ち方とか、そういう意味でしょｗ
846 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 21:52:44 ID:CpJZEdPi
誰か日本語版マルチの動画あげてくれー
847 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 21:58:45 ID:TRFd388S
848 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 22:02:20 ID:vwgx4rDo
>>842
日本語ボイス版で間口を広くて新規ユーザーを増やそうとした結果が、今までのファンを北米版･アジア版購入に走らせたという現実に糞エニは気づいているんだろうか?
本当にファン拡大を目指すなら今回の対応はマズかっただろ。
日本語ボイス版で間口を広くて新規ユーザーを増やそうとした結果が、今までのファンを北米版･アジア版購入に走らせたという現実に糞エニは気づいているんだろうか?
本当にファン拡大を目指すなら今回の対応はマズかっただろ。
849 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 22:03:41 ID:PD5Wh/q9
850 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 22:04:33 ID:Sdf0Scdv
予約して買うような層は対象にしてないんじゃね？
851 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 22:05:17 ID:KRfht2NN
>846
本来は大手のスクウェア･エニックスが率先してその様な
情報をいち早く公開しないといけないだけどね・・・
本来は大手のスクウェア･エニックスが率先してその様な
情報をいち早く公開しないといけないだけどね・・・
852 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 22:08:00 ID:pFWvD+M2
ギアーズなんかが良かったのはSF系だからってのもあるけど
無駄にワイワイガヤガヤしゃべってないからな
MW2のそれはどう聞いてもEFD
早くEDF次回作出ないかな･･･
無駄にワイワイガヤガヤしゃべってないからな
MW2のそれはどう聞いてもEFD
早くEDF次回作出ないかな･･･
853 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 22:25:53 ID:TVdzXpPu
じぃぃゅぅぅぅびぃょおおお
以内に書き込みがなかったらソープと同じ髪型にする。
以内に書き込みがなかったらソープと同じ髪型にする。
854 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 22:35:50 ID:UvGURv+w
>>853
おめでとう。
おめでとう。
855 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 22:42:04 ID:qmV9gU1J
実際やってみたら許せるかもしれんが
クソエニに反省してもらうためにキャンセルしてアジアにしたよ。
クソエニに反省してもらうためにキャンセルしてアジアにしたよ。
856 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 22:42:13 ID:194XIEcd
大作戦争映画を借りたと思ったら、アルバトロス作品だった
857 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 22:44:23 ID:nmA5xd3p
これってべつに予約してなくても買えるよね？
858 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 22:45:28 ID:mHIW9flQ
余裕すね
859 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 22:46:50 ID:xsTAQUdZ
嫌々キャンセルしてきたが店員がムカつく感じで助かった
にしても｢またか｣って感じだったなｗ
田舎なのに結構予約入っててキャンセルされたっぽい
にしても｢またか｣って感じだったなｗ
田舎なのに結構予約入っててキャンセルされたっぽい
860 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 22:50:26 ID:eCxeSu5/
最悪 音量小さくしてやるか・・・・
861 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 22:52:15 ID:MgEf5awR
発売当日に未開封で売ったらいくらになるかな
862 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:00:09 ID:bVxySw6w
Amazon.co.jp ベストセラー: ゲームの中で最も人気がある商品です。
http://www.amazon.co.jp/gp/bestsellers/videogames/
－ 08. コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア2 スクウェア・エニックス PLAYSTATION 3
↓ 17. コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア2 スクウェア・エニックス Xbox 360
↑ 35. Call of Duty: Modern Warfare 2 (輸入版) Activision Xbox 360
↑ 40. Call of Duty: Modern Warfare 2 (輸入版) Activision PLAYSTATION 3
http://www.amazon.co.jp/gp/bestsellers/videogames/
－ 08. コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア2 スクウェア・エニックス PLAYSTATION 3
↓ 17. コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア2 スクウェア・エニックス Xbox 360
↑ 35. Call of Duty: Modern Warfare 2 (輸入版) Activision Xbox 360
↑ 40. Call of Duty: Modern Warfare 2 (輸入版) Activision PLAYSTATION 3
863 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:02:47 ID:EhgtBth8
>>855>>859
ナカーマ。
規制の詳細はネタバレ云々になるから無理でも
せめて音声関連はもっと早いアナウンスが欲しかったな。
こっちもドタキャンして小売店に迷惑かけたくないのに...
スクエニは商いのやり方をちょっと考え直した方がいい。
ナカーマ。
規制の詳細はネタバレ云々になるから無理でも
せめて音声関連はもっと早いアナウンスが欲しかったな。
こっちもドタキャンして小売店に迷惑かけたくないのに...
スクエニは商いのやり方をちょっと考え直した方がいい。
864 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:04:32 ID:z6+H6Lpy
865 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:08:24 ID:+qHI7MRn
日本版MW2プレイいち早くプレイしました。
マルチも日本語吹き替えでした。
25Killの核は普通にありました。
マルチも日本語吹き替えでした。
25Killの核は普通にありました。
866 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:08:53 ID:eCxeSu5/
箱の言語設定 英語にすればえいごになるんかな
ギアーズはできたみたいだけど
海外板だとDLCがめんどいし
ギアーズはできたみたいだけど
海外板だとDLCがめんどいし
867 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:08:59 ID:RNv8tpoJ
定価以下は当然だろう。
６～８割ってとこか
６～８割ってとこか
868 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:09:25 ID:vBz+ghmX
>>865
日本語版買った証拠うｐ
日本語版買った証拠うｐ
869 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:11:38 ID:iO++HRRK
んで日本版は隔離とか情報は無くなったのかな？
ミニウージーアキンボで日本版新兵を大量虐殺しようと今毎日銃を磨いてる訳だが。
ミニウージーアキンボで日本版新兵を大量虐殺しようと今毎日銃を磨いてる訳だが。
870 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:12:19 ID:lLTgxpVo
日本語版より高い店しか残ってねぇ・・・・・ちなみにPS3
871 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:13:14 ID:+qHI7MRn
>>868買ったとは言ってない。
近くのゲームショップの試遊台で少しプレイしただけ。
近くのゲームショップの試遊台で少しプレイしただけ。
872 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:13:57 ID:MgEf5awR
873 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:14:11 ID:KPTeOqze
俺は仕方ないから7ｋで買っちゃったよ。
色々高くついたなぁ
色々高くついたなぁ
874 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:15:34 ID:mHIW9flQ
>>870
プレイアジア
プレイアジア
875 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:16:01 ID:A4yLHEVl
スクエニ味付けの日本語版買ってやる奴がいると思うと笑いがとまらねぇｗ
ギャグすぎる
ギャグすぎる
876 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:16:37 ID:vBz+ghmX
877 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:17:02 ID:lLTgxpVo
878 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:24:58 ID:Pey5pJsR
俺も今日秋葉で海外版買ってきた
日本語版もキャンセルできないから買うわ…
日本語版もキャンセルできないから買うわ…
879 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:25:18 ID:bh5EudB5
俺はたまたま覗いた掲示板で知ったけど、知らずにワクテカでプレイして
吹き替えのみだと知った奴らは怒り頂点だろうな
吹き替えのみだと知った奴らは怒り頂点だろうな
880 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:28:25 ID:vBz+ghmX
881 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:28:26 ID:bPLsgE2W
882 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:29:02 ID:Pey5pJsR
ソフマップで5980円だったよ
メッセカオスとかもいったけど売ってなかった
メッセカオスとかもいったけど売ってなかった
883 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:34:13 ID:lLTgxpVo
>>882
PS3版たくさんあった？
PS3版たくさんあった？
884 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:35:50 ID:jFnayPPW
スクエニ好きになれん。糞すぎ。
885 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:36:29 ID:vBz+ghmX
886 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:36:40 ID:lamYcO8k
今日、公式でクソ情報知って。
速攻でアマゾンで北米版買った。
まだ、情報公表しただけマシだな。
これを隠して普通に発売なんかしてたら、スクエニ上空にAC130要請だな。
速攻でアマゾンで北米版買った。
まだ、情報公表しただけマシだな。
これを隠して普通に発売なんかしてたら、スクエニ上空にAC130要請だな。
887 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:37:21 ID:Pey5pJsR
ごめんｗPS3は見てないです
360版欲しかったので
360版欲しかったので
888 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:38:27 ID:2HESkyR3
スクエニの株が暴落ってほんと？
889 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:39:44 ID:rehhql2a
苦情を送りたいんだけど普通に問い合わせからでいいのかな？
後電凸も考えてる
後電凸も考えてる
890 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:45:37 ID:Sdf0Scdv
意見はともかく苦情は無いだろ
891 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:54:11 ID:Gx8zECgd
発売したら評価変わりそうだなｗ
892 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:55:31 ID:rehhql2a
だよね(´･ω･｀)
英語音声DLCこないかなぁ……
英語音声DLCこないかなぁ……
893 ：なまえをいれてください：2009/12/05(土) 23:57:49 ID:c9Vhh8Eb
ユーザーの望んでいることを一切無視してる企業体質浮き彫りに
売り逃げ上等、批判はスルー、独りよがりなゲームづくり
国産ゲームメーカとして終わりすぎだろう
売り逃げ上等、批判はスルー、独りよがりなゲームづくり
国産ゲームメーカとして終わりすぎだろう
894 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 00:00:13 ID:SMsHdBIf
全然関係ないけどPS3版のCMはいいね
なんか懐かしさを感じる
なんか懐かしさを感じる
895 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 00:01:33 ID:w0Ry6nx8
>>889
スクウェアエニックスをお引き立て頂きましてありがとうございます。
頂きましたご意見ご要望は事業部の関係部署に必ず伝えさせて頂きたく存じます。
今後ともスクウェアエニックス商品をご愛用くださいますようお願い申しあげます。
気持ちは分かるけど、こんなテンプレが返ってくるだけだろね。
日本語版をキャンセルして北米/アジア版をポチってぐっすり寝るのが吉。
スクウェアエニックスをお引き立て頂きましてありがとうございます。
頂きましたご意見ご要望は事業部の関係部署に必ず伝えさせて頂きたく存じます。
今後ともスクウェアエニックス商品をご愛用くださいますようお願い申しあげます。
気持ちは分かるけど、こんなテンプレが返ってくるだけだろね。
日本語版をキャンセルして北米/アジア版をポチってぐっすり寝るのが吉。
896 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 00:01:42 ID:Pey5pJsR
まぁ悪気が合ってああなったのではないとおもう
急に仕様変えるのも大変だろうし
ただもうちょっと市場調査したほうがよかったんじゃないかとは思ったけど
発表遅かったのはなんだかなー
急に仕様変えるのも大変だろうし
ただもうちょっと市場調査したほうがよかったんじゃないかとは思ったけど
発表遅かったのはなんだかなー
897 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 00:04:45 ID:HXzZsOI4
楽天ブックス日本語版キャンセルできなかったｗ
一定期間超えたらキャンセルできないとかなにそれ
やっぱAmazonにしとけばよかったわ
しかし絶対日本語版値段下がるよな
しばらくして投げ売りになったの買うのが得だよなぁ
まぁマルチ吹き替えは海外版持ってるからいいんだけど
クズエニにお布施してしまうのが腹立たしいｗ
一定期間超えたらキャンセルできないとかなにそれ
やっぱAmazonにしとけばよかったわ
しかし絶対日本語版値段下がるよな
しばらくして投げ売りになったの買うのが得だよなぁ
まぁマルチ吹き替えは海外版持ってるからいいんだけど
クズエニにお布施してしまうのが腹立たしいｗ
898 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 00:05:21 ID:pWCFJihD
映画だと吹き替えのほうが人気あるみたいだからな
自分も誤訳と棒読みさえなければ吹き替えも歓迎
とりあえず今回は怖いもの見たさで日本語版も買うぜｗ
自分も誤訳と棒読みさえなければ吹き替えも歓迎
とりあえず今回は怖いもの見たさで日本語版も買うぜｗ
899 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 00:05:54 ID:x5z8H2oO
今まで通り日本語字幕、英語音声ならなんっの問題も無かった、例え民間人虐殺が規制されてもそれはCEROのせいでしかたない
日本語吹き替えでも英語音声日本語字幕も選べたら問題なかった
日本語吹き替えのみとか誰が予想できたろうか
吹き替えカッコつけすぎ臭すぎアニメすぎでまじ無理、セフィロスさんかよ
なんでわざわざ吹き替えた…
日本語吹き替えでも英語音声日本語字幕も選べたら問題なかった
日本語吹き替えのみとか誰が予想できたろうか
吹き替えカッコつけすぎ臭すぎアニメすぎでまじ無理、セフィロスさんかよ
なんでわざわざ吹き替えた…
900 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 00:07:00 ID:vJDSZQPG
>>829
それだ！インターナショナル版商法
それだ！インターナショナル版商法
901 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 00:10:06 ID:/Wf88CYv
一応様子見してるけどキャンセル祭りだな・・・
海外版欲しくなってが値上がりもしくは品薄になったらどうしようか
というか様子見する必要なし？
海外版欲しくなってが値上がりもしくは品薄になったらどうしようか
というか様子見する必要なし？
902 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 00:10:13 ID:x5z8H2oO
903 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 00:10:15 ID:JCzKZB5Z
英語音声をそのまま残して音声切り替えありにするだけの
簡単なことがなぜできなかったのか？
簡単なことがなぜできなかったのか？
904 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 00:14:04 ID:BDhqVBI5
吹き替えのイメージが合ってたり
訳が間抜けな台詞になってなかったりすれば買ったかもしれんが・・・
訳が間抜けな台詞になってなかったりすれば買ったかもしれんが・・・
一応テンプレです。
次スレなどで必要な場合はご自由にどうぞ
海外版の購入を検討されている方へ
・コールオブデューティーモダンウォーフェア2アジア版、北米版ともにリージョンフリーなので
日本版の本体でも問題なくプレイできます。
・海外版のダウンロードコンテンツは海外タグと海外マイクロソフトポイントがあれば購入可能です。
参考ページ
Xbox360
http://motitori.blog105.fc2.com/blog-entry-208.html
http://www26.atwiki.jp/360demo/?page=%E5%8C%97%E7%B1%B3%E3%82%BF%E3%82%B0%E3%81%AE%E4%BD%9C%E3%82%8A%E6%96%B9
http://www.dokidoki.ne.jp/home2/kanost/360/360.htm
PS3
http://ps3navi.com/log/2006/12/ps3_98.html
http://playstation-3.seesaa.net/article/49505382.html
次スレなどで必要な場合はご自由にどうぞ
海外版の購入を検討されている方へ
・コールオブデューティーモダンウォーフェア2アジア版、北米版ともにリージョンフリーなので
日本版の本体でも問題なくプレイできます。
・海外版のダウンロードコンテンツは海外タグと海外マイクロソフトポイントがあれば購入可能です。
参考ページ
Xbox360
http://motitori.blog105.fc2.com/blog-entry-208.html
http://www26.atwiki.jp/360demo/?page=%E5%8C%97%E7%B1%B3%E3%82%BF%E3%82%B0%E3%81%AE%E4%BD%9C%E3%82%8A%E6%96%B9
http://www.dokidoki.ne.jp/home2/kanost/360/360.htm
PS3
http://ps3navi.com/log/2006/12/ps3_98.html
http://playstation-3.seesaa.net/article/49505382.html
906 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 00:14:49 ID:MgoWkXM4
「ぐっどきる」
・海外版取り扱い店舗一覧
PLAY-ASIA（通称プレアジ）
マイクロソフトポイント[Xbox360]→[アクセサリー]→[Xboxライブ＆オンライン]
http://www.play-asia.com/paOS-00-71-99-49-jp.html
メッセサンオーカオス館
マイクロソフトポイント[本体・周辺機器]→[XB360]
http://www.messe.gr.jp/chaos/kaigai_new/
いちばんかん
マイクロソフトポイント[Xbox360]
http://store.shopping.yahoo.co.jp/ichibankan/index.html
ゲームハリウッド
http://www.gmh.jp/
huck-fin
マイクロソフトポイント[XBOX360(新品)]→[アクセサリー]
http://huck-fin-games.com/
RaylBoxx（Yahoo!ショッピング）
マイクロソフトポイント[XBOX系 周辺機器]
http://store.shopping.yahoo.co.jp/raylboxx/
ソフマップ
http://www.sofmap.com/
PLAY-ASIA（通称プレアジ）
マイクロソフトポイント[Xbox360]→[アクセサリー]→[Xboxライブ＆オンライン]
http://www.play-asia.com/paOS-00-71-99-49-jp.html
メッセサンオーカオス館
マイクロソフトポイント[本体・周辺機器]→[XB360]
http://www.messe.gr.jp/chaos/kaigai_new/
いちばんかん
マイクロソフトポイント[Xbox360]
http://store.shopping.yahoo.co.jp/ichibankan/index.html
ゲームハリウッド
http://www.gmh.jp/
huck-fin
マイクロソフトポイント[XBOX360(新品)]→[アクセサリー]
http://huck-fin-games.com/
RaylBoxx（Yahoo!ショッピング）
マイクロソフトポイント[XBOX系 周辺機器]
http://store.shopping.yahoo.co.jp/raylboxx/
ソフマップ
http://www.sofmap.com/
908 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 00:15:53 ID:rdZsaByw
今日予約しに行ったらどこも予約殺到で、予約出来なかったぞ…オワタ。予定外だ
909 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 00:16:51 ID:RuZ/58yO
吹き替えも作品によるしねー
MW2は英語音声で楽しみたい
MW2は英語音声で楽しみたい
910 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 00:18:48 ID:nOP5SMtq
次スレいらなくね？ｗ
911 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 00:19:23 ID:pWCFJihD
>>902
それを言ったら字幕翻訳だったとしても元とはニュアンスが変わってしまっている
キチンと台詞を考えた脚本家の意思を無視した翻訳だ！って事にならんかね？
英語を理解できないんだからその辺のデメリットはしょうがないでしょ
でもCoDはどう考えても字幕＞＞＞＞吹き替えだな・・・
ゴーストやプライスのﾋﾞｭｰﾃｨﾌｫはどうやっても吹き替えじゃ表現できない
それを言ったら字幕翻訳だったとしても元とはニュアンスが変わってしまっている
キチンと台詞を考えた脚本家の意思を無視した翻訳だ！って事にならんかね？
英語を理解できないんだからその辺のデメリットはしょうがないでしょ
でもCoDはどう考えても字幕＞＞＞＞吹き替えだな・・・
ゴーストやプライスのﾋﾞｭｰﾃｨﾌｫはどうやっても吹き替えじゃ表現できない
912 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 00:19:57 ID:w0Ry6nx8
913 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 00:28:27 ID:MgoWkXM4
>>912
俺はとりあえずスクエニ版キャンセルして様子見
発売か一ヶ月経ってるしもうそんな急ぐ程じゃない
俺も発売日にいきなりアプデオリジナル音声追加とか夢見てる・・・
つかほんとに日本語字幕だけでほんとにほんとにほんとによかったのに
俺はとりあえずスクエニ版キャンセルして様子見
発売か一ヶ月経ってるしもうそんな急ぐ程じゃない
俺も発売日にいきなりアプデオリジナル音声追加とか夢見てる・・・
つかほんとに日本語字幕だけでほんとにほんとにほんとによかったのに
914 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 00:36:25 ID:rXWg80Yp
殉教で「道連れだー」とかぴんぴんしてる声なのかな・・・
915 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 00:38:23 ID:dlNBA8Qc
プライスが生きてて刑務所に居るとか
マクミランがシェパードを狙撃するとか
吹き替えでやったら全部笑い話だな
マクミランがシェパードを狙撃するとか
吹き替えでやったら全部笑い話だな
916 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 00:44:22 ID:+GmjzXkh
>>913
オンは吹き替えなしだと願っていたがあきらめた…
英語パッチをe■がだすわけないだろうと思って北米版ぽちっとしたぞ
今ほとんどのサイトは品切れ中だし10日になったらもっと買えなくなりそうだからそろそろ踏ん切りつけたほうがいいよ
オンは吹き替えなしだと願っていたがあきらめた…
英語パッチをe■がだすわけないだろうと思って北米版ぽちっとしたぞ
今ほとんどのサイトは品切れ中だし10日になったらもっと買えなくなりそうだからそろそろ踏ん切りつけたほうがいいよ
917 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 00:48:05 ID:owOziFrh
>>842
間口広げたい意向というわりにエンジン積んでないとか、
製作者の意向が伝わるようにというわりには規制入るし、いろいろ納得できないな。
つまり翻訳すると
「しょっぺー日本市場の為だけに開発費割けるかよｗ
他のも母国語だけだし別にいいんじゃ「そうですなｗここは荒野のウエスタンｗｗｗ」
間口広げたい意向というわりにエンジン積んでないとか、
製作者の意向が伝わるようにというわりには規制入るし、いろいろ納得できないな。
つまり翻訳すると
「しょっぺー日本市場の為だけに開発費割けるかよｗ
他のも母国語だけだし別にいいんじゃ「そうですなｗここは荒野のウエスタンｗｗｗ」
918 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 00:49:46 ID:UeQavSdA
ここが荒野のウエスタンなら仕方無い
919 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 00:54:51 ID:3JOX6580
気持ち悪いRPGだけ作ってりゃいいものを・・・
いちいち出しゃばってくんな糞エニ
いちいち出しゃばってくんな糞エニ
920 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 01:03:06 ID:x5z8H2oO
さーちあんどですとろい おまえが最後の一人だ 我々の勝利だ
921 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 01:07:27 ID:D+L6ofgU
てかクソＦＦ１３なんて誰が買うかだよなｗｗ
俺たちはＭＷ２だけが欲しいんだし
俺たちはＭＷ２だけが欲しいんだし
922 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 01:07:58 ID:Js6Kl3ZJ
今後パッチが出るとしても下に出る訳があれじゃ考えても仕方がないし、
もう割り切って海外版買ってきたわ、新品\5,980で良い買い物でした。
もう割り切って海外版買ってきたわ、新品\5,980で良い買い物でした。
923 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 01:14:34 ID:w0Ry6nx8
924 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 01:16:34 ID:V66c2hzk
925 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 01:21:27 ID:x5z8H2oO
オンで敵のヘリだーとかも耐えられそうにない
926 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 01:28:50 ID:30Sifa8e
最低限ミグとロシアは修正パッチで直すべき
ゲームが進められない人が出そう
ゲームが進められない人が出そう
927 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 01:33:46 ID:x5z8H2oO
はぁ？殺せって言ってんだろ！！クソが！！なんでゲームオーバーになるんだよ！
ｗ
ｗ
928 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 01:36:14 ID:dOYZXAgO
929 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 01:42:22 ID:md6pQx/R
ローカライズがクソすぎだからFF13もキャンセルしてきた
930 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 01:47:56 ID:eT2HeKRD
上出来だ！
931 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 01:48:00 ID:kKv10eQq
オンラインも日本語音声は確定なのかな?
キャンペーンは我慢できるがオンは無理だ
キャンペーンは我慢できるがオンは無理だ
932 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 01:53:46 ID:MgoWkXM4
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1345508.html
スクエニ社員がモロ、アレでクソワロタｗｗｗ
スクエニ社員がモロ、アレでクソワロタｗｗｗ
933 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 01:57:47 ID:mbTllJ83
EDFMW2になってるお… なんだこの軽い声は
934 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 01:59:20 ID:X2EkxNEU
935 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 02:02:10 ID:lZZAy4zZ
936 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 02:22:31 ID:MgoWkXM4
日本人ですらキモイと思ってるからな、支持してるのは痛い中二オタクだけだし
つか
53 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/02/18(日) 14:45:00 ID:oLpL6zZ3
クラウドは自分の理想像
スコールは自分を絵にしたキャラクター
ティファとリノアは自分の彼女にしたいタイプ
と野村自身が言ってたらしいが
そういう事をわざわざ言葉にしないで欲しい
思ってるだけにしろと
クソワロタｗｗｗ
この野村哲也とかいう神が今回の件にかかわってるかどうかどうでもいいけど面白いオモチャを知れた
つか
53 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/02/18(日) 14:45:00 ID:oLpL6zZ3
クラウドは自分の理想像
スコールは自分を絵にしたキャラクター
ティファとリノアは自分の彼女にしたいタイプ
と野村自身が言ってたらしいが
そういう事をわざわざ言葉にしないで欲しい
思ってるだけにしろと
クソワロタｗｗｗ
この野村哲也とかいう神が今回の件にかかわってるかどうかどうでもいいけど面白いオモチャを知れた
937 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 02:28:10 ID:L2/g0117
結局 スクエニの言い分が真実（すべてアクティの指示）だったとしたら
悪いのは箱○もしくはPS3を特別扱いできなかったことだろ
悪いのは箱○もしくはPS3を特別扱いできなかったことだろ
938 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 02:57:43 ID:qtAlnZJi
ウイイレでも買おうぜ
939 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 03:07:54 ID:Oz59aN2U
rem○mber, n○ sq○are e○ix...
お前ら絶対に誤訳するなよ！！
お前ら絶対に誤訳するなよ！！
940 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 03:17:19 ID:hft8h+/m
殺せ、スク○ニだ
941 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 03:20:12 ID:UI5GTzSc
PS3版MW2は過疎だな。全くマッチしない
箱○版は人がｲﾊﾟｰｲ
箱○版は人がｲﾊﾟｰｲ
942 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 03:21:24 ID:nOP5SMtq
>>939
お前根性汚そうだなｗ
お前根性汚そうだなｗ
943 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 03:29:24 ID:046zGiZ7
944 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 03:29:44 ID:/JrVf6kj
オンも吹き替えとか・・・マガジンを交換する！敵のAC130だぁぁああああ！
ふざけすぎｗｗ
ふざけすぎｗｗ
945 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 05:23:08 ID:O/5oZoSC
けつまんこひぎぃ や やらないか？ がオンライン対戦で聞こえるわけか
946 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 05:25:55 ID:jJzxW7pa
今回は油谷さんが増えた気がする＠北米版
947 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 07:23:23 ID:lERuk/OW
>結局 スクエニの言い分が真実（すべてアクティの指示）だったとしたら
吹き替えがアクチの指示でも、配役や翻訳内容は違うでしょ
吹き替えがアクチの指示でも、配役や翻訳内容は違うでしょ
948 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 07:26:51 ID:DFHF9oDd
>>943
PS時代から使い慣れてるから別に使いにくく感じないぞ？
PS時代から使い慣れてるから別に使いにくく感じないぞ？
949 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 07:39:20 ID:NLgnSoc4
痛さ剥き出しのスクエニ社員が『反省』なんてすると思う？ｗ
今回のFPSファンの反応だって鼻で笑われるだけじゃね？
『こいつら阿呆ｗ俺らの仕事の神っぷり全然分かってねぇｗｗ次から相手すんの止めるわｗｗｗ』
今回のFPSファンの反応だって鼻で笑われるだけじゃね？
『こいつら阿呆ｗ俺らの仕事の神っぷり全然分かってねぇｗｗ次から相手すんの止めるわｗｗｗ』
950 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 07:41:13 ID:eT2HeKRD
ＰＳ２から360に乗り換えた時にはっきりとアナログは箱の方が上だと感じた
逆に十字キーはＰＳが上、箱はうんこ
逆に十字キーはＰＳが上、箱はうんこ
951 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 07:42:13 ID:eT2HeKRD
＞次から相手すんの止めるわｗｗｗ
是非そうして頂きたい
いやマジで
是非そうして頂きたい
いやマジで
952 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 07:46:52 ID:an4QebBl
逆に相手にされてないと思うんだ
953 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 08:00:02 ID:1FZct3rc
日本語固有バグもありそうな雰囲気
954 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 08:33:10 ID:BwOQrePE
実際 映画の吹き替えとゲームの吹き替えって見てて違うんだよな～
955 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 08:50:52 ID:GXbJ3k7Z
飲み会の席で、てめえ以外大勢いるのに皆に問いもせず唐揚げの上に勝手にレモン汁ぶちまける行為となんらかわんねーよな全く
正にKY。
先方からの意向で。とかならともかくそんな様子でもなさそうだし、、なぜ原作の『音声』という大事な世界観を崩してまで吹き替え限定にこだわるのか、ほんっとうに理解に苦しむ。。
はぁマジバカ‥あなた達が制作に関わったゲームじゃないよね？勝手にねじ曲げんなよ‥
正にKY。
先方からの意向で。とかならともかくそんな様子でもなさそうだし、、なぜ原作の『音声』という大事な世界観を崩してまで吹き替え限定にこだわるのか、ほんっとうに理解に苦しむ。。
はぁマジバカ‥あなた達が制作に関わったゲームじゃないよね？勝手にねじ曲げんなよ‥
956 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 09:01:26 ID:65cefNnv
糞エニ社員はアサクリ２やってみろ
それでも日本語吹替のみで十分だ！と思うなら迷わず死ね
ああいうのを間口を広げるって言うんだ馬鹿が。
結果、日本語吹替もイタリア語字幕版も大成功だろうが
今の時代こんなことばっかしてたらﾏｼﾞで潰れるぞ
ドラクエもＦＦもいずれ死ぬブランドなんだから
それでも日本語吹替のみで十分だ！と思うなら迷わず死ね
ああいうのを間口を広げるって言うんだ馬鹿が。
結果、日本語吹替もイタリア語字幕版も大成功だろうが
今の時代こんなことばっかしてたらﾏｼﾞで潰れるぞ
ドラクエもＦＦもいずれ死ぬブランドなんだから
957 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 09:10:37 ID:w0Ry6nx8
おはようさん。
>>955>>956
言いたい事を言ってくれてる感じだ。
企業が客の意見に耳を傾けて
製品に活かしていく事がそんなに難しい事なのかねぇ...
http://www.amazon.co.jp/gp/forum/cd/discussion.html/ref=cm_cd_pg_newest?ie=UTF8&cdForum=Fx1PJOODTN489IX&cdPage=1&asin=B002NX0FU2&store=videogames&cdSort=oldest&cdThread=Tx3ATMI1KLAKRW6
>>955>>956
言いたい事を言ってくれてる感じだ。
企業が客の意見に耳を傾けて
製品に活かしていく事がそんなに難しい事なのかねぇ...
http://www.amazon.co.jp/gp/forum/cd/discussion.html/ref=cm_cd_pg_newest?ie=UTF8&cdForum=Fx1PJOODTN489IX&cdPage=1&asin=B002NX0FU2&store=videogames&cdSort=oldest&cdThread=Tx3ATMI1KLAKRW6
958 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 09:28:29 ID:gSEHBYgX
959 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 09:55:17 ID:kmvhDfBp
PS参入前、自分が子供の頃、大きくなったらスクエニで働きたい！
って思うほど好きな会社だったのに、いま全メーカー中一番嫌いな会社だわｗ
って思うほど好きな会社だったのに、いま全メーカー中一番嫌いな会社だわｗ
960 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 09:59:17 ID:Cq5goAy4
961 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 10:00:06 ID:nt1aeqEY
>>959
目が覚めて良かったじゃないか！
目が覚めて良かったじゃないか！
962 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 10:02:06 ID:PrQEOSxd
3日悩んでアマゾンで予約した日本語版キャンセルして北米版ポチｯてきた。
アマゾンのコメント欄ひでぇーなw 殆どココの住人だろ、ありゃwww
アマゾンのコメント欄ひでぇーなw 殆どココの住人だろ、ありゃwww
963 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 10:02:58 ID:eg2o/6jI
964 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 10:20:23 ID:w0Ry6nx8
店舗によってはもうキャンセルできない人もいるんだね。
マルチのマップを別途で配信できるんだから
英語音声だけでも何とかしてあげて欲しいな。
マルチのマップを別途で配信できるんだから
英語音声だけでも何とかしてあげて欲しいな。
965 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 10:25:46 ID:eBMueTTm
お前ら英語音声出せってクソキャンタマエニックソにメールしろよ
966 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 10:34:24 ID:gSEHBYgX
967 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 10:59:09 ID:XCEuH1XQ
968 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 11:00:41 ID:cCEIeurg
sofmap店頭在庫あるおに通販は補充しないのか・・・寒くて行く気がしねぇ.....
969 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 11:16:16 ID:jSIxD1cd
wiki読みながらじゃめんどーだし
ぼったくり日本語版に特攻するぜ・・・
後のDLCに期待して
ぼったくり日本語版に特攻するぜ・・・
後のDLCに期待して
970 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 11:20:57 ID:XCEuH1XQ
逆にこれだけ不評だと発売してから「思ったより悪くなくね？」って意見が多くなりそうだよね。
971 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 11:25:52 ID:dYiB/Ro2
もっとひどい部分や新たな名言が多くなる気がする
972 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 11:26:21 ID:eg2o/6jI
動画見るとむしろ格好良いんだよな ＞日本語版
973 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 11:33:33 ID:YVke9KLC
みんなキャンセルしろ
俺は気にならんし予約してないから売れない方が手に入れやすい
俺は気にならんし予約してないから売れない方が手に入れやすい
974 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 11:34:28 ID:dYiB/Ro2
心配しなくても在庫が山盛りですよ
975 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 11:37:51 ID:V++vi+Df
安心しろ、キャンセルしたぜ。
とりあえず様子見するわ。
とりあえず様子見するわ。
976 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 11:45:34 ID:lE+UNqs+
977 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 12:04:47 ID:oLZTKIt5
担当者の中に原作のファンはいなかったのか
雰囲気、臨場感が魅力の作品で、英語音声が占めるウェートをなぜ理解できないのか
ファンなら今の事態になることは容易に想像出来たろうに
予約ドタキャンで店に迷惑掛けちまったなぁ…
雰囲気、臨場感が魅力の作品で、英語音声が占めるウェートをなぜ理解できないのか
ファンなら今の事態になることは容易に想像出来たろうに
予約ドタキャンで店に迷惑掛けちまったなぁ…
978 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 12:09:39 ID:zOmKyPOs
このスレ読んでるとさ、
外人さんが日本アニメの吹き替えはやめてくれ！っていう気持ちがよくわかる
外人さんが日本アニメの吹き替えはやめてくれ！っていう気持ちがよくわかる
979 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 12:10:04 ID:w8BQKDpg
海外版何処も売り切れバロスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
･･･
･･･
980 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 12:11:25 ID:eT2HeKRD
公式ムービーのお粗末なプレイを見ればＦＰＳに慣れてねえのがわかる
ニコ動のコメなんか「下手糞ｗｗｗ」「こいち馬鹿？」ばっかり
ニコ動のコメなんか「下手糞ｗｗｗ」「こいち馬鹿？」ばっかり
981 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 12:15:35 ID:6yse5T6D
>>979
プレアジならまだ両機種とも残ってるよ
プレアジならまだ両機種とも残ってるよ
982 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 12:17:14 ID:MtchfsYF
仕様
PS3、日本語、英語音声、正しい字幕 CERO D(ファン拡大の為)
Xbox 360、英語音声、正しい字幕 CERO Z
が皆、不満もなく発売日を迎えれた
PS3、日本語、英語音声、正しい字幕 CERO D(ファン拡大の為)
Xbox 360、英語音声、正しい字幕 CERO Z
が皆、不満もなく発売日を迎えれた
983 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 12:24:52 ID:aR+Nnttg
いちばんかんでPS3版頼んで最短の10日に日時指定けど
海外版注文すんの初めてだからホントにちゃんと来るのか心配だ
海外版注文すんの初めてだからホントにちゃんと来るのか心配だ
984 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 12:28:13 ID:D80FRQj/
とりあえず様子見だけど、最終的に海外版買うことになりそうだなあ
985 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 12:28:40 ID:LTQLVkY/
ファミ通のアンケートに答えてきた
この短期間で日本語に吹き替えたことについては評価できる。これによって戦場での場面理解は前作よりもいくらかスムーズになるだろう。
但し翻訳に関して疑問が残る。前作の翻訳も決して出来の良いものとは言えなかったが、字幕であったので直接耳に入るわけではなく、そのため我慢できた。
しかし今回は吹き替えであり直接耳に入ってくる以上「不自然な日本語」や「誤訳」に対する不満は字幕のそれをはるかに上回るといわざるを得ない。
したがって吹き替えに対しては非常に不満を感じる。
また、英語音声が含まれていないことには憤りを感じる。
前作からのファンであれば、英語独特の雰囲気に少なからず思うところがあるだろうし、慣れ親しんだ英語でプレイしたいという者も多いだろう。
明らかにリサーチを怠っているというべきだ。
上述したように吹き替え自体に疑問が残るレベルであるにもかかわらず、英語音声を廃したことは理解に苦しむ。
この先英語音声のダウンロードが可能にならないのであれば、少なくとも私は海外版を購入するだろう。
この短期間で日本語に吹き替えたことについては評価できる。これによって戦場での場面理解は前作よりもいくらかスムーズになるだろう。
但し翻訳に関して疑問が残る。前作の翻訳も決して出来の良いものとは言えなかったが、字幕であったので直接耳に入るわけではなく、そのため我慢できた。
しかし今回は吹き替えであり直接耳に入ってくる以上「不自然な日本語」や「誤訳」に対する不満は字幕のそれをはるかに上回るといわざるを得ない。
したがって吹き替えに対しては非常に不満を感じる。
また、英語音声が含まれていないことには憤りを感じる。
前作からのファンであれば、英語独特の雰囲気に少なからず思うところがあるだろうし、慣れ親しんだ英語でプレイしたいという者も多いだろう。
明らかにリサーチを怠っているというべきだ。
上述したように吹き替え自体に疑問が残るレベルであるにもかかわらず、英語音声を廃したことは理解に苦しむ。
この先英語音声のダウンロードが可能にならないのであれば、少なくとも私は海外版を購入するだろう。
986 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 12:44:50 ID:FuxVBzfv
予約キャンセルできないって人はスクエニに苦情言えるんじゃね？
こんな重要なこと直前まで発表しないし、今までの動画は英語音声日本語字幕だったし
仕様をいきなり換えられて、こっちの望んでないものを買わされるんだから苦情言うべき
スクエニが取り合わなければ、消費者センターへ通報すべき
こんな重要なこと直前まで発表しないし、今までの動画は英語音声日本語字幕だったし
仕様をいきなり換えられて、こっちの望んでないものを買わされるんだから苦情言うべき
スクエニが取り合わなければ、消費者センターへ通報すべき
987 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 12:47:19 ID:8/8pPnnN
>>982
それはただの夢だったんや
それはただの夢だったんや
988 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 12:57:31 ID:1apqp9rz
>>972
アニヲタですね、わかります
アニヲタですね、わかります
989 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 13:05:12 ID:rZugHDfe
私アニオタだけどあれは生理的に無理
990 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 13:09:38 ID:an4QebBl
海外版新品で5980だったから即買いしてきたぜえええ
991 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 13:14:26 ID:/+46QVxY
むしろアニヲタだったら我慢できないレベルじゃね？
ＥＤＦみたいなのならむしろ大歓迎だが、ガチガチのミリタリーＦＰＳで
あれはないわｗ
ＥＤＦみたいなのならむしろ大歓迎だが、ガチガチのミリタリーＦＰＳで
あれはないわｗ
992 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 13:21:00 ID:caFM6BJ4
おし、オマイラ諦めてそろそろ日本語版はスルーでいいだろ
993 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 13:21:45 ID:rZugHDfe
アジア版でもいい気がしてきた
いちばんかんでいいや
いちばんかんでいいや
994 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 13:22:43 ID:UeQavSdA
アニオタだったら声優の演技力って結構気にするんじゃないか？
995 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 13:36:27 ID:OHl1e0bT
無・反・動ー!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
996 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 13:49:50 ID:E8KajSAw
今更DLCとかで配信するわけないよなー。そんなことしたら自分達が間違ってましたって言ってるようなもんだし、スクエニに限ってそれはない、しね
997 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 13:53:19 ID:uN1eOHhW
日本語吹き替えとか冗談だろ？w
力也がドラえもんの声やるくらい無理がある
力也がドラえもんの声やるくらい無理がある
998 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 13:59:42 ID:NrZ/gLo2
もしもしですまん
スクエニじゃなくてアクティに言った方がよくね？アクティからスクエニにコラ！ってしてくれた方がよくね？
スクエニじゃなくてアクティに言った方がよくね？アクティからスクエニにコラ！ってしてくれた方がよくね？
999 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 14:01:37 ID:E8KajSAw
ジャガー横田なら。。できる
1000 ：なまえをいれてください：2009/12/06(日) 14:04:34 ID:GGMfXkt6
1000なら俺の願い叶う
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。