ここXbox360工作員に乗っ取られてるよ Part8

試験をしてなかったら、で思い出した記事あったので貼っとく
ttp://www.smarthouse.com.au/Gaming/Console/L3R2T2S6

3ページ目の、とあるアジアの製造業者の証言が面白い

219 ：名無しさん必死だな：2007/07/31(火) 01:22:42 ID:UbGZUbFl0
>>217
オモシレーな。訳してみよう。

あるアジアの製造業者がSmartHouseに語ったところによると、「MSはこの問題（RingOfDeath)をずっと前から
把握していた。連中は部品業者を責めようとしたが、これはヒドい筐体デザインと、MS自身がコストを安く上げようと
した事が合わさって起きた事なのだ。彼らがそうしたのはソニーを市場から叩きだしたかったからだ。
たくさんの部品業者が部品を組み合わせて筐体の中で動作させたらどうなるか、充分なテストもせずに出荷していた」