【360】ゴッドファーザーThe Godfather 3【PS2】

質問なんだけど
箱○版で、燃えてる店から鍵取って来るイベントが終了しなくなったんだけど

頼まれる
↓
鍵入手
↓
渡そうと店主に話かける〜店主キレる
↓
キレた店主無視してセーブしに隠れ家直行

って流れで進めたんだけど
もしかして店主をその場でヌッ殺さないと終了しないのかな orz