【xbox360】デッドライジング vol.17

−その目で確かめるがいい。ここは、まさに地獄だ−

タイトル：デッドライジング
プロデューサー：稲船敬二
対応ハード：Xbox360
ジャンル：ゾンビパラダイスアクション
発売日：2006年9月28日予定
希望小売価格：7,980円(税込み8,379円)
CEROレーティング：Z (18 才以上のみ対象)

■公式
国内
ttp://www.capcom.co.jp/deadrising/
ttp://www.xbox.com/ja-JP/games/d/deadrising/
北米
ttp://ww2.capcom.com/deadrising/
ttp://www.xbox.com/en-US/games/d/deadrising/

■高画質トレーラー
ttp://www.gametrailers.com/gamepage.php?id=1781

■まとめサイト
http://www.geocities.jp/deadrising_360/
http://wiki.web-ghost.net/index.cgi/deadrising

■前スレ
【xbox360】デッドライジング vol.15【ゾンビ】
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1154797249/1001-1100

1000 名前：なまえをいれてください[] 投稿日：2006/08/08(火) 14:09:50 ID:WDvJDR1b
1000なら日本修正版は販売中止

お前なんてことを…

あれ？スレ乱立ぽい

前の重複スレが残ってるからね。
重複した以外は、特に問題の無いスレなので、
こっち埋めてからでいいんでね？

xbox360】デッドライジング vol.15【ゾンビ】
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1154797312/

スレ立てミス多くてワロタ

しかも立てるなら17じゃなくて18だろ・・・

このゲームの評価によっては
３６０を買ってやってもいい

GSOって嫌われてるの？

ここなら日本の口座もってるから振込手数料かからないのに
わざわざ６０００円も手数料払ってまで避けてるやつが前スレでいたから、
なんかそこまでさせるようなことをGSOがやったの？

店のやつか信者か知らんけど予約開始の時ここで宣伝の書き込みした
で、それに過剰に反応した他の店の信者か店主が騒いでて
それをみた考えなしの人々がGSOはダメなんだとか言ってる
嫌われる原因としてあげられるのは先行して入金させるってのがある

http://blog.livedoor.jp/widappy/
国内版は海外版と違い、残虐的な部分において修正が入っているとのことです。

例えば「人体の欠損」
右腕がちぎれたり、首が取れたりはしないそうです(;つД｀)

次ここでいいの？age

このままじゃ韓国にmmo化されて
人持ってかれちまうぞ
日本もガンガンmmo化して儲けるべし！

うん？ここでいいのか？

ここって実質18?

Dead Rising: Webisode 3
http://www.xboxyde.com/stream_2848_en.html

男　　　　「おい、おっさん、ゾンビと戦うのに銃が必要なんだよ！」
店主　　　「下がれ！俺は人間どもよりゾンビの方を信用しておる！」
男　　　　「撃つな！おい、話し合おう」
店主　　　「俺の12ゲージ（ショットガン）と話すんだな！
　　　　　　それ以上近づくんじゃないぞ、遥か彼方まで吹っ飛ばすぞ！」
フランク　「おい、気を付けろ」

次は重複が無いように頼むよ

>>15
>「下がれ！俺は人間どもよりゾンビの方を信用しておる！」
いかれてるなｗ

Dead Rising: Webisode 2
http://www.xboxyde.com/stream_2839_en.html
フランク　　「逃げられちまった...ありゃ一体誰なんだよ」
ブラッド　　「さあな
　　　　　　　助かったよ。ブラッドだ」
フランク　　「俺はフランク・ウェスト、フォト・ジャーナリストだ。
　　　　　　　今は感謝されるより色々と説明して欲しいんだがな、ブラッド」
ブラッド　　「ジェシーが君に何を言ったか知らないが、
　　　　　　　俺が思うにもう一緒に行動する必要は無い。
　　　　　　　だから、君は君でゾンビネタを追ってくれ。残りは俺たちに任せろ」
フランク　　「あんたら、ここに写ってる誰かを探してるんじゃないのか？どうだ？」

>>15
>>「下がれ！俺は人間どもよりゾンビの方を信用しておる！」

ここんとこは同意だぜ店主。

今スレも、みんな宜しく。

Dead Rising: Webisode 1
http://www.xboxyde.com/stream_2795_en.html

操縦士　　「なあ、あんたネタを追ってるとか言ってたよな」
フランク　「その通り、なんかデカい事が起きてるとタレコミがあったんでな」
操縦士　　「こんな辺鄙な街でか？モールで暇潰すくらいしかやる事の無いような所だぞ
　　　　　　ありゃなんだ、軍隊か？！」
フランク　「ヘリで来て大正解だったな、今頃陸路は全部封鎖されてるだろう
　　　　　　州兵が後片付けする前に待ちの全景を撮りたいんだ、メインストリートまで頼む」
操縦士　　「うおお、今の見たか？」
フランク　「あのモールの屋上に頼む」
男　　　　「どーも　　あんたリポーターだろ？」
フランク　「この街で何が起きてるんだ？」
男　　　　「上空から何を見た？」
フランク　「ん....これがただの暴動なら、軍が一帯を封鎖までするとは思えない
　　　　　　それにもう一つ気になってる事がある
　　　　　　市民暴動にしては静か過ぎる」
男　　　　「ふふふふ....　まるで全員死んでるみたい、か？」

>>15
もし、できるのであればwikiの方にも載せてくれるとありがたいです

>>15
>>18
翻訳ＧＪ

>>17
その直後にゾンビに喰われたら、まんまB級ゾンビ映画だな

>>15
「下がれ！俺は人間どもよりゾンビの方を信用しておる！」
過去スレで他の人訳してたけど
「下がれ！俺はゾンビより人間の方が信用ならん！」
の方が良くないか？
まぁ英語聞いてないんでわからないけど。

BeCvuJHL氏乙

>>25
そっちの方が遥かに良いなｗ
日本語勉強しないと....

>>15、>>18
乙です、国内版待つよりも海外版をやりながら翻訳を見るほうが意外にも楽しめそうな予感。

ニューヨークファァキンポォリィース

http://wiki.web-ghost.net/index.cgi/deadrising?page=Dead+Rising+Webisode%CB%DD%CC%F5
試しに作ってみたよ。

知らない間に汚い英語覚えちゃうかもよ

>>30
お気に入りに追加させていただきました。ありがトン！

>>30
�d
俺、wikiとか使ったことないからよく分からないんだよなあ

スマンが、Dead Rising: Webisode 1の
「州兵が後片付けする前に待ちの全景を撮りたいんだ、メインストリートまで頼む」
って部分の「待ちの全景」を「街の全景」に直してくれるとありがたい

http://wiki.web-ghost.net/index.cgi/deadrising?page=Webisode%CB%DD%CC%F5
間違えた、URLこっちで。

Webisodeってどーゆー意味?

WebとEpisode（エピソード）を組み合わせた造語、かな

>>35
episodeと、Webをモジった俺の造語。

>>33
直したよ。

おお、ID変わったな。
さて、またプレイしてくっか。

wikiの方、編集よろしく。

明日発送されねーかなぁプレイアジア

>>38
たびたびサンクス

ついでに>>25も直しておいた

>>36
よく気づいたなあ。

誰にも気づかれないとｵﾓﾀｗ

翻訳すごいな〜おもしろい。

でも、俺は英語できんから国内版かってしまう事になりそうorz

>>44
そのために今翻訳神が降臨してくださっているのだよ

>>44
俺もあまり英語はできんがアジア版とここの翻訳氏がいればどうにかなりそうだぞ。

どうでもいいことだが
「ほにゃく」でも「翻訳」に変換されるんだなｗ
ローマ字ではhonyakuだもんな

そのまんまエピソードでのせればいいのに

>>48
その突っ込みもクルとｵﾓﾀｗ

まあ、でもちょっと個性を出したかったって感じ？ｗ
ゆるしてちょ。

今デモ落としてやってみた、おもろいなこれはｗ
あと俺が見たスナイパー親子の会話を和訳してみた

(ジャック)見たところ距離は72ってとこか
(ジャック)ここからならあいつの頭を綺麗に吹っ飛ばせるぜ
(ジャック)撃ってやろうか親父？
(親父)ここからヘッドショットができても自慢にはならんぞ、ジャック...
(親父)お前ならできるなトーマス？
(トーマス)でも父さん、彼はゾンビじゃないよ、ただの人間だ
(親父)トーマス！
(親父)俺達が生き残る為だ、わかるな？
(ジャック)トーマス、俺達アメリカ人は自衛する為に引き金を引くことを神に認められてるんだぜ
(親父)さあやれトーマス
(ジャック)奴を撃てトーマス
(親父)俺は撃てを言ったんだ
(親父)何を待っている
(親父)やれ！

正直、戸田のなっちゃんと入れ替わって欲しい

>>47
ドラえもんにも映画で多多でてくる道具が
その名前だからな

載せてくれただけでもありがたいことだよ。俺もよくわかんなかったけど

ﾄｰﾏｽｗｗ

>>50
http://wiki.web-ghost.net/index.cgi/deadrising?page=Demo%A4%DE%A4%C8%A4%E1#p6
デモのまとめの方に載せておいたよ。

50
すまそ
72ヤードねｗ

>>50
乙ー

丁度今デモの翻訳してたとこなんだよね
教祖の翻訳してるんだが上手く日本語に直せない....orz

教祖　「救済を拒否する者達は無知を受け入れる
　　　　その者達の汚れた血を、生みの親である邪悪な地球に私が返してせんじよう」

みたいな感じなんだが、誰かそれっぽく直してくれー

>>57
それでいいんじゃないか？
意味不明なことを言ってるシーンみたいだし

おっぱいねーちゃんとサイコジープ野郎の会話もお願い

ID:e7MahLd2は釣りなのかリアルでなんか勘違いしてるのかわからん

翻訳出来る人が輝いて見えるぜ

>>60
ちょっと足りない人なんじゃないの

>>60
同意

c.LEISURE PARK
　囚人デモ
囚人1　　「外しやがって、アホｗ」
囚人2　　「しっかり狙えよｗ」
囚人3　　「おっしゃ、次の挑戦者が見つかったぞ！
　　　　　ジジイぶっ殺して女頂くとするか！」
囚人2　　「行くぜー」

d.ware house
　デモ
フランク「一体何がどうなってるんだ」

国内版デッドライジング＼(^o^)／ｵﾜﾀ
国内箱○最後の希望の星も潰えたな…。
てゆーか海外版普通に国内で買えるのに規制する意味全くワカンネｗ

>>64
そんな会話して爺さんの頭ぶっ叩いたのか
絶対許せん！ｗ

わいだっぴブログのコメント見てると
一般人にはむしろ規制入ったほうが売れるような希ガス

>>67
おいおい
そしたら俺達は一般人じゃないのか！？

ネットでしか買えないようにして日本版の修正なしで売るとかは無理なんだろうな


寝よ

ID:e7MahLd2が気持ち悪い

>>67
濃そうなデッドラは一般人は元々あまり買わないんじゃね？買うのは俺等ゲーオタだけのようにオモタ。

海外版に日本語字幕入れておいて、国内で海外版売れば良いのにな。俺って頭良くね？

これが主に人間を殺しまくるゲームなら、人体欠損が無くなっても大いに納得できた。
しかしゾンビは。ゾンビを愛する者の一人として、パーツの欠けないゾンビなぞいらん！
いやまあ、英語わからんから国内版喜んで買うけど。

別に切れなくたって面白さはかわんないよ

うだうだ悩むなら両方買ってしまうことにきめました！
海外版でアクションを国内版でストーリーを楽しむことにします。
前スレにURLがのってたGDEXってところにしようと思うんですけど
海外ソフトというのを買うのは初めてなんですが、
基本的には国内の通販と同じと考えて大丈夫でしょうか？

やっぱデッドラは濃いか。
とりあえず一般人がこのゲーム見たら普通に引くだろうな…
一般人てのは脳トレとかマリオとかやってる人々ね

>>72
カプンコがそこまで気が利くメーカーならいいけどな。
稲船氏が神になれるかはそれ次第だが、無理だろうなぁ。

デモイントロ

フランク　「ゾンビか...？そんな予感してたぜ
　　　　　　なんだ、あんたか。こっそり近づくの止めてくれよ」
女　　　　「ブラッドが襲われたの。モニターで場所を確認したわ。　　痛っ」
フランク　「たぶんただの捻挫だ」
女　　　　「ブラッドを助けなきゃ。やられちゃうわ」
フランク　「分かったよ、銃を貸せ
　　　　　　あんたが怪我したのは俺のせいだ、手伝うよ」
女　　　　「駄目よ、一般市民にそんな事させられないわ。規則違反よ」
フランク　「なあ、その規則とやらを書いた連中はモールが
　　　　　　ゾンビで溢れかえった状態なんて想定してなかったと思うぞ」
女　　　　「使い方知ってるの？」
フランク　「まあな。戦争取材とかしたんだぜ。
　　　　　　手伝い終わったら、楽しい会話でもしようぜ」

>>68 実際そうかも知れん

>>74 切れるか切れないかで色々違うんだよ

バイオで妙に市民権が得られたような気がするけど
ゾンビ物に群がる一般人って構図は意味不明だな。
血糊と豚のはらわた買い込んで沢山のゾンビと
独創性に溢れた方法で殺し殺されるのがキモのジャンルなのに。

>>78
続きがきになるな。
楽しい話って何だろう?

>>78
フランク結構いい所あるし主人公としてのかっこよさがあるんだね
ゾンビに馬のマスク被らせたり子供服着てる変態のジャーナリストなのかと思ってたよ

>>81
そりゃあゾンビについて語り合うにきまってんだろうが。

>>75
GDEXは日本のお店だから大丈夫だよ。
ただ発送が遅いとか言われてるけどね。

>>78
細かいことで悪いんだが
公式サイトより
女→ジェシー
一般人→民間人
ほんとにどうでもいいなorz

>>74
地形が壊れないO.TO.GIやメックアサルトを遊んで楽しいかい？

結局GSOが一番早いのかな？
playasia？

GSOは11日発送予定で５〜６日かかる。
PlayAsiaは10日発送予定で金かければ早く届く。
ってことでおｋ？

俺は北米のショップで注文してる。
日本時間10日の早朝発送で3日かかると思う。

そろそろ期限が切れるマイルがあるから
特典航空券でアメリカにデッドラ購入ツアーに出かける俺が来ましたよ

台風の影響大丈夫かな…？

>>70
明るくていいやん　
規制話してるやつより何倍もマシ

>>90
売り切れに気をつけてね

>>90
ついでにMSP1600ポイントも買ってきてｗ
スト２需要で売れると思うぞ。

>>88
GSOもEMSなら3日くらいで来るよ。
PlayAsiaはUPSとかならかなり早いけど、
出荷が遅くなる事がたまにあるから･･･。

>>88
ＧＳＯもお金かければ早くくるよ。

>>95
マジで！？
俺GSOでEMSなんだけど３日で来るのかｗｋｔｋ

よし俺が提案しよう。
↓の人、このスレの人数分をアメリカいって買ってきてください。

ＧＳＯだと遅くても13日には届くと思う。問題は翻訳神達に早く製品が届いてほしい

凄い勘違いしてたorz
普通航空便だった。
EMSは金払えばいいのね

94氏がMSポイント買い占めて
ヤフオクに流せば、小遣い稼ぎできそうだな

>>99
送料無料のほうだとどのくらい？
書いてあるとおり１６〜１７日くらい？

カオスはいつ入荷するんだＹＯ！

>>102
( ´∀｀)人(´∀｀ )ﾅｶｰﾏ
なるべく早く届いてほしいわ

>>102
多分5日か6日はかかるんじゃないかな？俺は以前ヒットマン買ったときに結構かかった記憶がある
EMSの方がいいかもね

GSOの

アジア版の内容は北米版のままで、無修正になっております。
（暴力シーン・流血シーン・銃撃シーン ・性的描写シーンがあるため）

ってどういう意味だ？
()内は日本版だとこういう規制があるってことかな？

>>105
そうか…。
もう支払い済んだから普通航空便でいいや。
その間、翻訳作業とかあるだろうし

そかー、ＥＭＳか・・・・
送料無料に慣れてるせいで送料１１００円もかかると割高に感じてしまうなｗ

>>105
11日発送で13日到着はEMSでも有り得ないんじゃねえの？

なんか翻訳の現場にいるみたいで面白い！

EMSはタイミング次第だから運がよければ2日くらいで届いたりする。
遅くても4日くらいで届く。

>>109
さっきGSOにメールで聞いてみたんだが

EMSの発送は、９か１０日の予定になっております。

だいたい２〜３日で届けますので、１２〜１３日に届けると思います

と来た。

お盆にこんなのやってるとバチが当たるぞ！

EMSの発送は9か10日で
普通航空便の発送は11日ですか。

ヒットマンみたいに翻訳は別にスレ立てた方がいいかも
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/gameover/1149437478/l50

プレイアジアだとUPSとEMS選べるけど
なんとなくUPSにしてみた
プレイアジアのEMS発送組とどちらが早く届くか楽しみ
地域によっても違うのだろうが

ＥＭＳは有料発送だし万が一でも普通降航空便より遅かったらまずいしわからんでもないけど
ちょっと(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

GSOはメールして金払えばEMSで送ってきてくれるんだよね?

どうせ規制の対象になるんならカプコンも最初から規制有りの状態で
発表してほしかったな・・・。
日本だけ規制じゃなくて海外も規制有りなら平等だったのに。

>>115
Wikiでよくね？

>>115
同意。

シャドウオブローマの悪夢が

店に直接聞けば済むことをここに書いてる奴ら、ちょっとは自重しろ

ttp://game10.2ch.net/test/read.cgi/goveract/1154936792/
ここでネタばれ攻略やる予定

>>112
なるほどそういうことね。
11日の朝イチに国内に到着してないと厳しいな

最後はみんなが夕日の落ちるショッピングモールを背にして　俺達の戦いはこれからだ！か
フランクが刀とライフル握って、この果てしないゾンビ坂をよ･･･とかいいながら　「未完」　が一番かっこいいね

>>126
他人に聞く感じに描くなｗ

>>126
元ネタは車田正美の漫画かw

>112
09日発送　+２日　11日　+3日　12日
10日発送　+２日　12日　+3日　１3日

あれだな原文ままなら１０日発送確定だなｗ

日本語版は
史上最『硬』のゾンビゲームになりそうですね
どんだけ痛めつけても五体満足って生前何食っていたんだよ

「Z指定が出来たんだから、グロいのはそのまま出せ」
これ、僕には本末転倒のように思えるのですが・・・

>>101
こういうことになるなら、GWの旅行中に買い占めとけばよかったって、後悔してるよｗ

最後どうなると思う？
実績から予測するにヘリポート行くのは確実なんだが…。
生存者みんなで装甲車作って脱出が良かったな。

GDEXの発送いつか知ってる人いる？

どこで買えばいいの？

いい加減うざい

自分で探せよ

>>134
注文したの？
ハイ、難民確定！！

>>134
(´・ω・)ｶﾜｲｿｽ

>>138
注文したから聞いてんだろうが！

GSOってとこ見てみたいのですが、ググってもみつけられませんでした
教えてもらえませんか？

>>133
ゾンビと終戦協定結んで共存

みんなカリカリしちゃらめぇぇ　　ゾンビ化しちゃうお

>>143
獲物が増えるからＯＫ

>>141
ゲームステーションオンラインでググるべし。

>>145さん、ありがとうございました

向こうではｷﾀｰ祭りだなｗ

ゾンビを発生させた組織（そんなのあれば）がＣＥＲ○って名前だったら燃えるんだけどな！

ストーリー予想。
街ごと科学燃料散布して証拠隠滅
だがフランクは脱出して世界中に真実を伝える
フランクは一流カメラマンになりゾンビ作った奴ら壊滅
ハッピーエンド

GDEX
営業カレンダー
ttp://www.gdex.co.jp/?mode=freepage&freepage=130
12-16休み
入荷が１１日までになければ発送がお盆明け

>>149
そんな糞ストーリーだったら萎える

公式サイトのフォーラムのデッドライジングスレを覗いてきた。
購入した人まだいないじゃないかｗ

ttp://www.gamespot.com/xbox360/action/deadrising/forum.html

GSO　銀行振り込み
ttp://gamestationonline.web.fc2.com/

play asia 商品直リン　クレジットカード
ttp://www.play-asia.com/SOap-23-83-3sdo-71-dh-49-jp-84-j-70-1g1w.html

カオス　秋葉原に実店舗あり　代引き可
ttp://www.messe.gr.jp/chaos/kaigai_new/index.htm

今度からどこで売ってるとか質問が来たらこれ貼っとけばおｋ

>>154
さんきゅー！

GSOの人このスレ見てたりして。
こんな時間に入金確認きたよ。

>>156
俺も来た

なんか北米のユーザー不満たまってるみたいだな。
カプコンはちゃんとショップに供給してるのかよ。

苺パンツ（ハートかもしｔれんが）があるんだな・・・
魔界村ネタはどれだけあるんだろう

ハードゲイな俺としてはフランク直球すぎだぜ。
ぎゃらんどぅーﾊｧﾊｧ

>>160
ハードゲイ
http://xbox360media.ign.com/xbox360/image/article/723/723910/dead-rising-20060807043304048.jpg

おい、ダウンロードコンテンツ来てるぞ！！！

様子見しようと思ってただけど、
欲しいなこれ…
DEMOできなかったから余計欲しくなる。

コスチュームのダウンロードコンテンツが
日本アカでも来てるからさ、みんなダウンロードしろよー

>>161
ワロタ

うはっｗｗｗ国内マケプレにも着てるｗｗ
無料だから北米でも落とせるけど
今のうちに落としとけｗ

ゲーム無いのに意味なくね？

カプコンは北米版買う人が居ることを
ちゃんとわかってくれているようですね。

>>161ﾜﾛﾀｗ

フランクをフェラする女ゾンビずる〜〜！

じゃ日本語字幕まで入れておいてくれたら神

>>168
俺もそうとしか思えない

＞＞１６８
さすがカプコンだね。

皆が知ってる店で箱○の本体が安いとこっていくら？
ソフトと一緒に4万でいけないかな・・・

日本アカと北米アカとダウンロードコンテンツは共有みたいですね。
日本アカでダウンロードした後、北米アカでダウンロードしても
メモリーの中には表示されなかった。

いっそのこと日本語字幕もマーケットプレースで配信してくれ！有料でもいいから。

今GSOで注文した。
今夜帰ってきたら受注メール来てるだろうから
明日振り込んでって間に合うかな？ｗ
明日10日振込みになるから11日発送に間に合わない悪寒・・・

まだ発売してないってのにスレの流れはやすぎだろｗｗｗｗ
昨日で1スレ消費ってどういうことだｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

うわ、コスDL来てるのか
まだ本体持ってない
どうしよっかな

ショットガンで頭が吹っ飛ぶ瞬間を撮影しようと頑張ったけど
せいぜい倒れた後に血しぶきが上がるとこしか撮れない...
むずいな

これかぷこんやっちゃった？

コスのキーダウンロードしてて思ったのだが
デッドラのゾンビアイコンだけ中身がわからない
参照出来るサイトってあるの？

>>181
アメリカのXbox公式サイトに載ってるよ

とりあえず落とすだけ落としておいたｗ。

自分は金曜か土曜あたりに一か八かアキバのゲーハリか
カオス館覗いてみるとこにします。なかったら通販という
流れで。

これMSのミスのような気がする・・

ほんとは日本いれない予定だったとかそんなおちのようなきがします

>>181
これ？
http://www.xbox.com/en-US/live/marketplace/deadrising/gamertags.htm

>>184
何が？

DLコンテンツ

発売してない日本で、DLできるようになってるって。。

ちょっといいか？
DLCって何時か消える？
まだ本体持ってねぇ

>>188
今から本体買ってこい

まぁあっちじゃ今日だもんな
発売日に即配信ならわかるが、こっちはまだ１ヵ月半もあるのにな

明日ぐらいに消えてたらやだなぁｗ

前にゼガのデモやっちゃったしそれもなくはないな

日本版規制入るんだね、やっぱり。海外版買うしかないやん。

今日発売でダウンロードコンテンツ出すのはいいけど
肝心の北米で買えてない人続出しているみたいなのはどういうことだろ。

>>182
THX、みてくる〜

日本語でキー配信したってことは
北米版に日本語はいってる可能性なきにしもあらず？

それかまちがえちゃって先に配信？

それか　おまえら指くわえてまっとけってこと？

さぁどれかな

これで本体設定みて字幕でたら笑う

マジで日本版って規制入ってるの！？
そうだとしたら、予約取り消しだな。
馬鹿じゃねぇのｶﾌﾟｺﾝ…

カプコン社員からのプレゼント

字幕出たら一ヶ月はカプコンをバカにしない

>>197
カプコンが悪いんじゃない!
CEROが悪いんだ!!

カプコン・・・モンハンでは尻尾チョンパしてるじゃんか・・・
龍もゾンビも一緒だって。

規制ダメ。ゼッタイ。

>>179
次回作はカメラ構えながらリボルバー撃てる！



ようにしてくれカプコン

今から5時間ちょっと寝たらGameSpotのビデオレビューの時間だな。
眠たくないが･･･

＼　　　　　 　　　　　　　　　　　　 　 /
　　　　　　　　　　　　　／￣￣　ヽ,
　　　　　　　　　　　　/　　　　　 　 ',　　　　　　/　　 　＿ /＼ ／＼ /＼ ／| ＿
　　　 ＼　　　 ﾉ//, {0}　 /¨`ヽ　{0}　,ﾐヽ　 　 /　 　　 ＼　　　　　　　　　　　　／
　　　　　＼ ／　く　ｌ　　 ヽ._.ノ　　　', ゝ　＼　　　 　　 ＜ ＣＥＲＯのバーカ！＞
　　　　　／ ／⌒　ﾘ　　　｀ー'′　　 ' ⌒＼ ＼　　　　／　 　　
　　　　　(　　￣￣⌒　　　　　　　　　　⌒￣　＿)　　　￣ |／ ＼ / ＼ / ＼/￣
　　　　　　｀￣￣｀ヽ　　　　　　　　　　　/´￣
　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　 　 | 　
　　−−− ‐　　　ﾉ　 　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　 ／ 　　　　　　　 　 　ﾉ　　　　　　　 −−−−
　　　　　　　　 /　　　　　　　　 　　∠＿
　　−−　　　|　 　 f＼　　　　　　ﾉ　 　 ￣`丶.
　　　　　　　　| 　 　|　　ヽ＿＿ﾉー─-- ､_ 　　）　　　　−　_

webisode6見たが、このピエ口1番イカれてるなw
フランクドン引きw

とりあえず全部ダウンロードしといた

CEROって最後までゲームクリアするのかな？

字幕が入ってたらカプコンを許す


まぁ、ないけどな(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

日本はすっかり珍獣野球♪

ビデオ見るんじゃなかったっけ？
メーカー提出の

まさかDEMO用なんて事はないよなｗｗ

ってか落とした人どんな衣装かわからないの？

海外も日本も規制有りにして、
海外だけに規制解除DLコンテンツ流せば良かったのにな。

鎌で攻撃した場合、通常は首から血飛沫が出る程度だが
極希に首が飛ぶ
完全規制じゃなく、こんな感じにしてくれれば良かったのにな

規制入りの劣化版なんていらんわ。

海外の掲示板見てきたけど、北米じゃ今日出荷で明日入荷みたい。
最速は今日PM3時に入荷するって。
今向こうは大体8/8昼の10時くらい。

まぁMSのミスだろうなぁ＞DLC
たしかデッドラの予告も日本で配信して慌てて消さなかったっけ？

マン・イン・ブラックってMIBのあのコスっぽいな、名前からして。

めっさ楽しみだ。

では、急がなくては

>>189 9月下旬まで買えんのだよ

明日は北米のゲームマーケットでリアル
ディスイズマァアイストアアアアァアァ
と叫びながらデッドライジングカート一杯に運んでコネェかな。
当然銛やらスプレーやら包丁も完全装備で。

ピンクパパラッチはペーだな

リージョンは？
和箱○本体でも北米ソフト動くの？

北米版に「なぜか」日本語字幕が入ってますように

明日北米の掲示板で「字幕の設定かえたらなぜか、こんにちわーとかでたぞ」なんて書き込まれますように

Webisode 6

ピエロ　「みーんなボクのこと見て笑ってたんだよお
　　　　　歩くパンチライン（お笑いで言うオチの事）って呼ばれてたんだあ
　　　　　でも、もう笑ってくれないんだ....
　　　　　みーんな死んじゃったからさあ　ひゃひゃひゃひゃ」

>>224
なんか悲しいね。

マイアミナイト
カジュアルウェア
ウィークエンダー
ラウンドグラス
ワイン・レッドウェア
グランパウェア
ピンクパパラッチウェア
マン・イン・ブラック
＿
とりあえず日本版キーをダウンロード完了
ピンクパパラッチが激しく気になる(;´Д`)ﾊｧﾊｧ

>>224
子供皆死んじゃったもんな・・・

ん？　北米タグで落としたキーは日本タグと共用できるよね？

日本版も海外版も購入するなら両方のキー落とすのか？

日本版、製品版にはきっと修正ON/OFF機能が追加されてるよ。…されてるといいなー

>>224 でも、もう笑ってくれないんだ....

悲しいね･･･
北米版買ったらピエロを
子供達の元へ送ってあげるよ

デモやって、動画あさってたらこんな時間になってもうた・・・
最後にこの動画の和訳やってみました、それじゃ俺は寝ます、おやすみ（○゜ε゜○）
ttp://youtube.com/watch?v=AxclfSvKttM&mode=related&search=dead%20rising

(パイロット)ワオ、あれはなんだ？暴動か何かか？
(パイロット)あんたが撮りたかった写真はこれなのか？
(フランク)そうだ
(パイロット)嘘だろ・・・あの人々を見てみろ
(パイロット)一体ここで何が起こってるんだ？
(フランク)俺にも検討がつかないな、だが一つ確かな事は
(フランク)この街のどこかに到着するものが
(フランク)通常通り機能してないってことだ(路上に放置されたスクールバスを見ながら)
(パイロット)うお！今の見たか！？(ガソリンスタンドの爆発)
(フランク)降下してくれ、そこのビルを調べたい
(パイロット)はあ？何処だ？
(フランク)俺達の真下だ
(フランク)街の中心部が見たい、連れて行ってくれ
(パイロット)了解

みんな凄いな
英語全然分からん
でも北米版ポチしたけどね(ﾟεﾟ)ｷﾆｼﾅｲ!!

>>231
乙

英語はサッパリだが和訳みる限り「こんな感じの会話かな？」と思ってたのとそれ程違いないからなんとかなるかな？

みんな北米版なのか・・・
俺はGSOでアジア版、、、

北米版でもいつ届くのか…

>>234 まぁ場の雰囲気で何と無くは解るがな
けど翻訳してくれるとありがたい

翻訳か。。。

サイコに関しては　ひゃっはーここはとぉさぁねぇぜぇ！！！！！！

で全部納得してます

週末にプレイできそうもねえなぁ

俺が言うまでもない事だけど、wikiに載せれる人は翻訳されたらすぐ載せてほしい

使い方ｻｯﾊﾟﾘな人もいるんじゃないかしら。

>>241

ノ

翻訳出来るけどwikiはサッパリな人です

>>237
だよな
俺なんてデモ最初の会話を

「なんだ、ゾンビじゃなくて女か」
「な、なんでアンタがこんなところにいるのよ」
「いちゃわるいか、こっちにも都合があるんだ」
「わたしにも都合があるのよ」
「おまえ、怪我してるじゃないか。そんなんで銃なんて危ないぜ」
「うるさいわね、ほっといてよ」
「そういうなよ、俺は女はほっとかない主義なんでな」

ってな感じに解釈してた。
で、ファミ通なんかの記事とかで登場人物で女の素性を知って
ちょっと脳内補正した上で字幕をちゃんと見て、ここの翻訳見て「なるほど」と思ったぜ

こんな俺も買うけどな、北米版。
翻訳してくれる人がいるだけでもありがたいから、辞書と勘頼りで遊んでみるつもりだ。

とりあえず翻訳神の方々は翻訳専用スレで活躍していただきい。あとはwikiの人が載せてくれるでしょう

今後はネタバレしたくないんで製品版の翻訳に関しては
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/goveract/1154936792/l50
このスレに書き込みますね
wikiに載せるのは他人任せでｗ

北米版ソフトは周りの状況から脳内でストーリーを作って楽しむもの。

さっきGSOから振込先指定のメール北
早いなｗ

もともとRPGでもないしストーリーはたいしてわからんでもフラグ立てに出来る程度に理解できれば
それでいい
物語で感動するために買うわけじゃない　ゾンビを爽快にぶっ殺すために買うのだから

ぷれーあじあ　こねーーーー

ラオウ２回昇天させたので、ＧＳＯで有料配送にして
ＴＥＳ４もついでに注文してみた。
アジア版て安いのね。

>>224
そのピエロ見てたら極楽とんぼの山本を思い出した。

日本ﾏｹﾌﾟﾚ

マイアミナイト・キー
カジュアル・キー
ウィークエンダー・キー
ラウンドグラス・キー
ワインレッド・キー
グランパ・キー
ピンクパパラッチ・キー
マン・イン・ブラック・キー

>>251
二度と笑えないのは本人だけどな･･･。

playasiaｺｫ━━━━щ(ﾟДﾟщ)━━━━ｲ!!!!

（ ´∀｀ ）bどんと来い!!
ｶｶｯﾃｺｲ!щ(ﾟ▽ﾟщ)
щ(ﾟДﾟщ)ｶﾓｫｫｫﾝ


…( ´_ゝ`)∂゛ﾁｮｯﾄｺｲﾔ
（ﾟ<_､ﾟ ξｵｲｺﾗｺｲﾔ

>>250
ちょっどこまで玉積んだんだｗｗ

http://www.gametrailers.com/index.php
動画6が追加されてるよ(;´Д`)ﾊｧﾊｧ

北米の通販サイトは発送開始したとこもあるね。

>>252
日本のマケプレに何が使いされたの？？

ごめん追加の間違い

アジア版のプロモーションポスターの写真をゲットしたけど、どこかアップロードできるとこない？

>>258,259
コスチュームの解除キーです
北米でも配信されています
日本版発売は先だから
日本マケプレ配信は
手違いかもしれないと、みんな言ってる

>>260
ここはどうですか？
http://up1.skr.jp/

>>261
ありがとう。
DLしてみよっと

>>261
どうも、アップロードした。
up12272.jpgです。
アジア版はもともと８月８日だったんですね。

結局マケプレのコス配信はミスなんかな？だったら日本語字幕配信するべきだろ

北米で入手報告あり

>>265
いろんな情報期待〜！

言語パックでも出さんかね。
英･日･仏･独･中の全字幕収録の。

1000ゲイシくらいなら出す。

>>263
乙ｶﾚｰ
カコイイね

>>263　いただきましたトン
漢字の説明が恐ろしや　(((;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

>>263
ヤフのオークションに出てた画像これだったんですね
こんなパケ見たことないなと思ってたけど

解除キーって一個いくら？

ダウンロードコンテンツでゲーム自体に関連するやつは全部無料

>>272
あんがと、一個20ｹﾞｲﾂとかじゃなくて良かった

手違いじゃないだろこれ。
もう北米版購入を黙認というかむしろ買えって事だと思うよ。

今日ちゃんと発送されるかなぁ〜。
楽しみでしょうがないPlayAsia組。

まぁ国内箱○買うぐらいな俺等だから北米版の存在なんて知ってて当然だってカプコムも
思っているだろうしなｗ
ザッツオーールッ！

てゆうかよ
箱本体に年齢制限機能があるんだから、それ使って
子供は出来ない設定にすればゲームの中身弄らなくても良いじゃんな

今日あたり発送してくれないかな〜。
不安でしょうがないGDEX組。

>>275
あれ？今日発送なの？
10日発売になってたから10日発送だと思ってた
うんじゃ早かったら12日までには来るかな…

米で8月8日発売だから向うから輸入するのに
二〜三日くらいだとして11日くらいに発送し始める感じだと思うけどね

ＧＤＥＸの休み明け（お盆）くらいに物が手元に届くのが妥当な感じじゃない？

でも元から入ってるデータをロックして発売日に解除キー配信って何の意味があるんだろ？

ぼく　こどもだからわかんないや・・・

>>279
今のところ9日発送予定と書いてあったから。

GOS組みでこの盆は、幸い実家に帰るので届く、届かないで悶絶しなくて済む･･･
しかし盆明け直後に届かないと発狂しちゃいそう

>>282
おお　それは楽しみだ　いい情報thx

　

悶絶しそうになったら体験版でもちつく

日本語字幕情報まだ〜？

これ最初にデモ画面見た時、逮捕されるまで何人の
一般市民ブチ殺せるかってゲームかと思った。
ちょっとガッカリ・・

その発想は　ホラーゲームよりこえーよ・・

一般市民にかじりついてゾンビにしていくモードも欲しい。

>>289
似たようなゲームがもうあるっぽいよ

ＸＢＯＸ１のスタッブス ザ ゾンビがそんな感じのゲームだったきがします

てかそれならGTAでいいじゃんｗ

51. Posted by わいだっぴ 2006年08月09日 03:06
すごい勢いでコメントがついていてひとりずつ返信できないので、
申し訳ないですが一括レスで勘弁してください。

まず、ソースはないです。わたしがそう聞いただけで、
カプコンから正式発表があったわけではないので確定ではありません
信じる・信じないはお任せします。

わいだっぴ　実はソニーの　回し者？

なおソニーとしたのは単に任天堂だと語呂が悪いからです。

ただたんにアクセス数増やしたかっただけでしょ

北米版予約してきた。

これでもし、国内版が何も規制されなかったらゲーム内の住人みたいに発狂するぞｗ

>>291
お〜！カオスに箱○でも動くって書いてあるね。

GDEXだけはやめとけ・・・　最近の話だとアウトラン2006を予約したらほかの店より1週間以上届くの遅かったぞ・・
しかも予約遅い奴は予約してたのにも関わらず初回発送枠に入らずさらに遅れる

GOSって何？

週末あたりからGDEX難民祭り開催か？
下手すりゃ1スレ潰れるな

Ｚ指定なんてなんの意味も無いな
つか普通にBSとか子供が見れるテレビでグロい映画とか放送してるってのに
なんでＺ指定とかまで作ったのに規制入れるんだよ　糞が

本体下に付けるﾌｧﾝと一緒に注文した。

ガンショップ親父本当に発砲しやがった・・・。

日本版も音声は英語だよね？
北米版がマルチランゲージ対応で、日本語設定の本体だと何事もなかったかの様に
日本語で表示されたらﾜﾛｽ。

あと1時間でｹﾞﾑｽﾎﾟ生中継はじまるおー

生中継見たいけどこれ以上のネタバレは嫌だから我慢するぜ

今回はGOS・EMS組
早くて12日か、例追跡調べてみたけど、日本に到着まで１日でくるみたいだな
通関検査待ちで1日とられ、そして…

GDEX予約組が一斉にカオスに押し寄せて、それに恐怖した店長が
店内のソフトケースをゾンb・・客に投げ付けたりする
イベントを開催

今、天気予報みたが、
台湾、香港辺りに思いっきり台風被ってるし。

プレイアジアで注文したけど登録した氏名が逆になってたり住所がﾜｹﾜｶﾒだったり着くのか不安だ。
振込み銀行って英語表記だけどコレそのまま書いて普通に振り込めるんですか？

>>309
やたら手数料取られるから振込みはお勧めしない

あまり背伸びして慣れん事すると後で後悔するぜ。

安すぎだと思ったらそういうカラクリがあったのか・・・
やっぱ馴染みのあるカオス館にしときます。

カオス館って予約できないんでしょ？

>>312
あんま店の名前出さないほうがいいぞ
ってかカード使えばいいだけだろ

>>309
住所の書き方ならぐぐれば出てくるぞ

あにょ〜、プレイアジアって〜、代引き使えんすっか？？？

プレイアジアですんなり着いているんか？UPS使うと、宅急便の専用伝票に受け取り主の名前が無記名
で配送が少しトラぶったんだが。

ヤフオク取引だと８月１４日着予定
７３５０円って高いかな
送料込みだけど

北米在住の日本人で、
もう遊んでる人はいないのかい？

日本版修正入ってるだと！
ふざけんじゃねー！！
ＣＥＲＯのぼけかす！！！

ｹﾞﾑｽﾎﾟレイブレビュー来たな

ﾚﾋﾞｭｰはじまた

urlキボンヌ

レビューの左の人微妙に笑点のピンクぽい

http://www.gamespot.com/pages/event_popup/index.php?event=live_review&style=&res=1

チェーンソーおお

チェーンソー良いなー

お前等仕事しろよ

レビュー始まったのか。
届いて自分でプレーするまでこのスレも見ないほうがいいな。

>>325
さんきゅー

ﾆﾝｼﾞｬｽﾀｰ

芝刈り機ウケル

死ばかり機

>>333
嫌な機械だなｗ

8,4ktkr

あごひげもっさりだ

あー英語わかんね

こりゃだめだ　日本版でそのままだせんわ

しっかりCM入るのね

ロード流そう

だめだカクカクして見れねえ

ファイナルファイトの回避技みたいなアクションしたな

実況板に立てた方がいいかな
さっき試したけど弾かれた

ロックバスターの話キター！！！

メガバスター　ってことは　ロックバスターのことか
英語わかんねぇけど　隠し武器にあんのかな

もう英語わからなくて何が何だが

あれ　壁蹴りで高いとこいけるのか

レベルMAXだと結構アイテム持てるなぁ
ブックで埋めてやる

ﾛｯｷｭﾏﾝの話をしてるな

フレームレートは360のかなでもかなり安定してる方で
これだけの数の敵を表示できておるのはすごいといってる

ベリーエロティック！

なんか書き込みにくい

戦いながらフランスパン食うの良いな

かな→なか

チョコチョコ動き回る生きた人間の方がうっとうしいな

フードコート席少ないな

外も広かったな〜　1エリアがバカでかい場合があるな

ローディングが長くて多いのか

チェーンソー豪快だなぁ

見てる限りではロード短いし
頻繁でもないだろ

こいつの髭の密度は頭髪の密度の何倍なんだよ

>>350
体験版や動画でも画面が引っかかるような事もないし、グラフィック的にも箱庭感がﾀﾏﾗﾝ。
しかし、SMGの構え方がダサイなｗ

外に出るときは6〜7秒位だったな。
他の部分はトークの方にカメラが切り替わってなかなか見れないが

わかりやすい誘いに乗りすぎ＜ゾンビ

油でコケるのかゾンビってｗ