ゲームのタイトルを直訳するスレ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 
超路上戦士2
2222222222222222222222222222222222
3 :02/04/22 17:56
3
4なまえをいれてください:02/04/22 17:58
加藤氏志村氏
5なまえをいれてください:02/04/22 18:01
ちnぽまnこ
生命危機
7なまえをいれてください:02/04/22 18:04
最終幻想其の十国際的
最後の戦い
9なまえをいれてください:02/04/22 18:07
母2
10 :02/04/22 18:08
尊史尊史島
11なまえをいれてください:02/04/22 18:10
生物的災害
12なまえをいれてください:02/04/22 18:11
中国版のゲームタイトルみたいだw
13なまえをいれてください:02/04/22 18:12
手徒利巣
勝ってる11
15なまえをいれてください:02/04/22 18:13
みんなの球打ち
16なまえをいれてください:02/04/22 18:14
基地外ハイヤー
17なまえをいれてください:02/04/22 18:14
超マリオ兄弟
18なまえをいれてください:02/04/22 18:14
鉄製歯車
19なまえをいれてください:02/04/22 18:14
身体的災害
20なまえをいれてください:02/04/22 18:16
宇宙的機械笹
21なまえをいれてください:02/04/22 18:16
岩男
22なまえをいれてください:02/04/22 18:16
超機械人間大戦びっくり
23なまえをいれてください:02/04/22 18:17
浪漫的性
24なまえをいれてください:02/04/22 18:17
最終幻想収集
25なまえをいれてください:02/04/22 18:17
岩男
26なまえをいれてください:02/04/22 18:18
野性的武器3度目の進化
27なまえをいれてください:02/04/22 18:18
世界蹴球勝利十一人六
28なまえをいれてください:02/04/22 18:18
こにゃにゃちは「
29なまえをいれてください:02/04/22 18:19
竜の冒険
最後の幻想
30なまえをいれてください:02/04/22 18:19
超中国世界弐
31なまえをいれてください:02/04/22 18:21
超兄貴
 ↓
A super-big brother
 ↓
スーパー兄
32なまえをいれてください:02/04/22 18:21
ここのスレ、クイズみたいだ。w
33なまえをいれてください:02/04/22 18:21
爆弾男
34なまえをいれてください:02/04/22 18:21
國男君
35なまえをいれてください:02/04/22 18:22
氷登山者
名スレの予感
弱探険家
静岡
39なまえをいれてください:02/04/22 18:24
悪魔召還師魂破壊団
40なまえをいれてください:02/04/22 18:24
針鼠冒険
41なまえをいれてください:02/04/22 18:25
岩男
42なまえをいれてください:02/04/22 18:25
>>40
音速じゃない?
43なまえをいれてください:02/04/22 18:26
直訳になってない・・・
44なまえをいれてください:02/04/22 18:27
英語は苦手
45なまえをいれてください:02/04/22 18:27
>>37
スペランカーですか?(w
46なまえをいれてください:02/04/22 18:27
岩男
47なまえをいれてください:02/04/22 18:29
岩男淳子
48なまえをいれてください:02/04/22 18:29
仮想戦士4
王宮心
50なまえをいれてください:02/04/22 18:32
狂気タクシー
51なまえをいれてください:02/04/22 18:35
超現実的麻雀
52なまえをいれてください:02/04/22 18:35
世界英雄達
吸血鬼猟師
53なまえをいれてください:02/04/22 18:37
炎の息
54なまえをいれてください:02/04/22 18:38
仮想点取り屋3
55なまえをいれてください:02/04/22 18:38
戦術之鬼
56なまえをいれてください:02/04/22 18:38
生物災害参:最終逃走
58なまえをいれてください:02/04/22 18:41
日本総当たり戦興奮舞台94
超陣形蹴球
59なまえをいれてください:02/04/22 18:45
王国の心
60なまえをいれてください:02/04/22 18:47
電車で逝ってよし!
61なまえをいれてください:02/04/22 18:49
何処でも一緒
62なまえをいれてください:02/04/22 18:50
>>61
そのまんまやんけ!
63なまえをいれてください:02/04/22 18:51
「直訳」の意味をわかってないDQNの集まるスレはここですか?
64なまえをいれてください:02/04/22 18:54
峠極大値
65なまえをいれてください:02/04/22 18:54
金属ギヤー固体
66なまえをいれてください:02/04/22 18:54
超家庭用機械
土星
遊び駅
夢投げ
遊戯立方体
X箱
67なまえをいれてください:02/04/22 18:55
超マリオ世界
68なまえをいれてください:02/04/22 18:57
金属ギヤー固体完全な
↑こうなるのか?…
69なまえをいれてください:02/04/22 18:59
>>66
超家庭用機械が最強っぽく見える。
70なまえをいれてください:02/04/22 19:01
>>10
グルグルランド?
71なまえをいれてください:02/04/22 19:01
怪物農場
72なまえをいれてください:02/04/22 19:02
野性的な腕達
73なまえをいれてください:02/04/22 19:02
白獅子伝説
竜探求
炎の紋章
グランディア2
77なまえをいれてください:02/04/22 19:04
母 第三弾 豚王の最後

(コワッ)
78なまえをいれてください:02/04/22 19:04
>>76
カエレ!
79なまえをいれてください:02/04/22 19:04
PC原動機
100万運転
新地球
花札製造会社64
誤爆スマソ
81なまえをいれてください:02/04/22 19:05
金の斧
82なまえをいれてください:02/04/22 19:05
受像機遊戯十五
伝説の食人鬼戦闘
84なまえをいれてください:02/04/22 19:05
ヲタサーガ
85なまえをいれてください:02/04/22 19:06
桜大戦
86なまえをいれてください:02/04/22 19:06
チョーぷよぷよ〜(笑)
戦術食人鬼
88なまえをいれてください:02/04/22 19:07
>>79
>花札製造会社64
禿げ藁
魂電脳達人達
木の実と牛乳
91なまえをいれてください:02/04/22 19:09
波競争
92なまえをいれてください:02/04/22 19:09
宇宙の水路(海峡)5

この単語はこういう意味だったのか。
わかる?
吸血鬼狩人
星戦争盗賊指導者盗賊中隊
幻想恒星接続電網
96なまえをいれてください:02/04/22 19:12
完全なる闇
97なまえをいれてください:02/04/22 19:14
敵0
配管工兄弟
99なまえをいれてください:02/04/22 19:15
噴射を向ける無線
輝く暴力
101なまえをいれてください:02/04/22 19:17
真実の音 風の残念
102なまえをいれてください:02/04/22 19:18
北欧神話で世界終末の日
103なまえをいれてください:02/04/22 19:18
王国の心臓群
104なまえをいれてください:02/04/22 19:19
半分以上理解不能によりクソスレ認定
105なまえをいれてください:02/04/22 19:19
ザ塔
106なまえをいれてください:02/04/22 19:19
鼓動躁病
107なまえをいれてください:02/04/22 19:20
>>102 それは直訳とは言わんw
108なまえをいれてください:02/04/22 19:20
踊り踊り革命
109なまえをいれてください:02/04/22 19:21
舞・舞・革命
110109:02/04/22 19:21
!!
111なまえをいれてください:02/04/22 19:21
威力商人

・・・古PCゲームはここではダメか?
112なまえをいれてください:02/04/22 19:21
113なまえをいれてください:02/04/22 19:22
消防士達
114なまえをいれてください:02/04/22 19:22
音速爆風男
115108:02/04/22 19:23
109のほうがいいかも。
116なまえをいれてください:02/04/22 19:23
未確認飛行物体仮面焼きそば男
117なまえをいれてください:02/04/22 19:23
初入れ
118なまえをいれてください:02/04/22 19:24
横の腕
119なまえをいれてください:02/04/22 19:25
(太陽・月の)かさ

わかる?
120なまえをいれてください:02/04/22 19:26
超能力者夢2
121なまえをいれてください:02/04/22 19:26
罪な部品
122なまえをいれてください:02/04/22 19:26
鋼鉄頭
123なまえをいれてください:02/04/22 19:27
賃貸英雄
124なまえをいれてください:02/04/22 19:27
銀事件
125なまえをいれてください:02/04/22 19:27
鉄でできた拳2人組大会
126なまえをいれてください:02/04/22 19:27
鼓動狂
127なまえをいれてください:02/04/22 19:28
空想的性
黒の引き金
128なまえをいれてください:02/04/22 19:28
借金戦士
129なまえをいれてください:02/04/22 19:28
遊びの男の子
130なまえをいれてください:02/04/22 19:29
地球達
131なまえをいれてください:02/04/22 19:29
遊びの男の子の戦争
メール欄に答え書いてくれ わからんとなんかモヤモヤする

姫作り
133なまえをいれてください:02/04/22 19:31
>>127
ロマンシングサガとクロノトリガー?
なんか意味がちゃうような・・・
135なまえをいれてください:02/04/22 19:32
同性愛(女)
136Not Treasure Hunter:02/04/22 19:32
ワタシ財宝狩りするヒトちがうアルヨ。
137なまえをいれてください:02/04/22 19:32
単純1500集
138なまえをいれてください:02/04/22 19:32
昭和17年
140BALLOON FIGHT:02/04/22 19:33
風船の戦い
141なまえをいれてください:02/04/22 19:34
蜘蛛男
亀達
女ストーカー
鋼鉄黒
143なまえをいれてください:02/04/22 19:34
答えも書きつつsageって入れとけばいいよ
144なまえをいれてください:02/04/22 19:36
風来の試練
145なまえをいれてください:02/04/22 19:36
だれか今までの解答集作ってくれ・・・
146なまえをいれてください:02/04/22 19:36
掘る掘った(gadgid)←反対から。
147なまえをいれてください:02/04/22 19:37
鋼鉄ナメクジ
外装した芯2、別の時代
149なまえをいれてください:02/04/22 19:38
双竜
(nogard elbuod)←例によって反対から
150なまえをいれてください:02/04/22 19:38
>>135
レズ
>>137
シンプル1500
>>141
スパイダーマン
タートルズ
レディストーカー
151なまえをいれてください:02/04/22 19:40
地域88
星狐64
152なまえをいれてください:02/04/22 19:40
踊る!踊る!踊る!
153なまえをいれてください:02/04/22 19:40
2999年の子供達
打ちこわし兄弟
155なまえをいれてください:02/04/22 19:41
岩男8鋼鉄英雄達
156なまえをいれてください:02/04/22 19:41
戦闘都市
(ytic elttab)
(回答集にチャレンジしてます)
158なまえをいれてください:02/04/22 19:42
超翼司令官
159なまえをいれてください:02/04/22 19:43
戦士たちの王二千二年
160なまえをいれてください:02/04/22 19:43
(熟)すがりつく
(no gnah)
161なまえをいれてください:02/04/22 19:44
月(NOOM)
162なまえをいれてください:02/04/22 19:44
前線任務二者択一
163なまえをいれてください:02/04/22 19:44
時空戦士テュ岩
164なまえをいれてください:02/04/22 19:45
未確認飛行物体 の略
165なまえをいれてください:02/04/22 19:46
>>163
強引。
ワラ。
166なまえをいれてください:02/04/22 19:46
ルイージ集合住宅
167なまえをいれてください:02/04/22 19:47
7達交差
168なまえをいれてください:02/04/22 19:47
愛の欠如 

「愛の幸運」だと思ってた人、確認しましょ。
169なまえをいれてください:02/04/22 19:48
喝采音楽
170なまえをいれてください:02/04/22 19:48
熱血大陸火傷英雄達
171なまえをいれてください:02/04/22 19:49
アイアンパンチ4
172なまえをいれてください:02/04/22 19:49
心臓のお城
173なまえをいれてください:02/04/22 19:49
油断のない7
(7テンラジィヴ)
扉扉
175なまえをいれてください:02/04/22 19:50
風船対戦
176なまえをいれてください:02/04/22 19:50
幻想的世界電話回線接続
月光女
178なまえをいれてください:02/04/22 19:51
戦術鬼
179なまえをいれてください:02/04/22 19:52
難しい玉5
星軍
181なまえをいれてください:02/04/22 19:52
実況猛烈企業野球9
182なまえをいれてください:02/04/22 19:52
出る走る
183なまえをいれてください:02/04/22 19:53
オーガナイト2
184なまえをいれてください:02/04/22 19:56
ウイイレ6
ラスボスはアルエット熊本
家・ア借金
186なまえをいれてください:02/04/22 19:58
超機械兵大戦衝撃編
187なまえをいれてください:02/04/22 19:59
かわいい鈴木の輪っか横天使
池袋西口公園
189なまえをいれてください:02/04/22 20:00
銃鳥
190なまえをいれてください:02/04/22 20:01
>>184
激しくスレ違い
191なまえをいれてください:02/04/22 20:02
戦う虫達
土星爆発男
193答えはココ:02/04/22 20:05
古代ローマで軍団兵が使った短めの剣
194なまえをいれてください:02/04/22 20:05
道路遊戯達
195答えはココ:02/04/22 20:07
懐中怪物
196なまえをいれてください:02/04/22 20:08
>>193
その後ろに2とか3とか外伝とか…
197なまえをいれてください:02/04/22 20:10
破壊王 破壊王
198答えはココ:02/04/22 20:10
優秀な格闘04は空を粉砕しました。
びっくり男世界
200 ◆era1.3G2 :02/04/22 20:15
直訳と言うことは
night of Kamais
みたいなのもアリなのか?
地下鉄井戸
202なまえをいれてください:02/04/22 20:17
銀河天使
203答えはココ:02/04/22 20:18
My 屍 can be exceeded.
204なまえをいれてください:02/04/22 20:19
中山美穂のトキメキ高校
205答えはココ:02/04/22 20:20
中日魂
206なまえをいれてください:02/04/22 20:20
>>202
ゲーム化されたっけ?
207なまえをいれてください:02/04/22 20:21
職業野球家庭球場'87
208なまえをいれてください:02/04/22 20:21
心へ
209なまえをいれてください:02/04/22 20:22
>>202
ノーマッドが頭に浮んだのは漏れだけですか?
210なまえをいれてください:02/04/22 20:22
このスレとよくテレビで使われるゲーム音楽
ってスレは半月に一度は立つな
領主領主
212なまえをいれてください:02/04/22 20:23
空気
213なまえをいれてください:02/04/22 20:23
>>206
あれ、無かったか?マルチメディア戦略だからあったとオモテタヨ。

地面ぃあ
>213 強引でワラタ
215なまえをいれてください:02/04/22 20:26
迷宮と竜
216なまえをいれてください:02/04/22 20:27
電波少年的遊戯
217なまえをいれてください:02/04/22 20:28
馬糞さぁ
elegy of fighting
219なまえをいれてください:02/04/22 20:29
勝っている郵便箱
220なまえをいれてください:02/04/22 20:30
銃器行列楽曲
221なまえをいれてください:02/04/22 20:31
>>213
確かGBAで発売予定…
>219
郵便箱はpostboxですが
223答えはココ:02/04/22 20:47
ジェットエンジンの燃焼ガスには充分な酸素が残っており、このガスに再度燃料を供給し燃焼させて一時的に推力を増す為の装置。
224なまえをいれてください:02/04/22 20:51
最初の怒り
225なまえをいれてください:02/04/22 20:53
あちこち走れ
226なまえをいれてください:02/04/22 20:55
これが出てなかった!

死の深紅色
227なまえをいれてください:02/04/22 20:56




             前スレのリンク貼れよ
 
 
 
 
 
 
優勝者的炭鉱走者
229答えはココ:02/04/22 20:58
アケメネス朝ペルシア皇帝
521-486 B.C
ヒスタスペス(Hystaspis)の子。
前521年、ネコ2世が試みた紅海運河を完成させ、
エジプトと近東の様式を混合した記念碑をたてた。
前490年、マラトンの海戦での敗北後、
エジプト反乱軍がギリシアの支援を受け、抵抗を始める。
基地外登山家
231なまえをいれてください:02/04/22 21:00
千の腕
桃源郷
233なまえをいれてください:02/04/22 21:01
零射撃手
綿十割
235 ◆era1.3G2 :02/04/22 21:03
双配役
空手家
237なまえをいれてください:02/04/22 21:09
>>232
懐かしすぎてワカランカタ
死深紅2
>>236
漢字にしてもたいしてかわらないYO!
240答えはココ:02/04/22 21:11
突撃
最高の時間
242答えはココ:02/04/22 21:14
空っ子
>>241すげー懐かしい

危ない種
先行者
雷の門
246なまえをいれてください:02/04/22 21:24
ロードオブタイガー
247答えはココ:02/04/22 21:25
昇降機活劇
248なまえをいれてください:02/04/22 21:27
つか、前みたく問題形式でやろうや
跳ねる光る
250 ◆era1.3G2 :02/04/22 21:29
Burning!職業baseball
魂砲
252答えはココ:02/04/22 21:34
わおわおわ = なほなほな
暗闇で独りぼっち
254答えはココ:02/04/22 21:35
>248 どういう形式なん?
255なまえをいれてください:02/04/22 21:36
>>253
moonのOP
256なまえをいれてください:02/04/22 21:36
>>254
メール欄の答え書かないだけ
257答えはココ:02/04/22 21:37
壱弐空手
258なまえをいれてください:02/04/22 21:39
>>257
カンフーと空手はチガウダロ(w
259なまえをいれてください:02/04/22 21:41
胸あ移動
260なまえをいれてください:02/04/22 21:46
>>259
バストアムーブだろうけど・・・
家庭用電算機跳ぶ
262なまえをいれてください:02/04/22 21:51
>>261
ファミコンジャンプだろうけど・・・
263なまえをいれてください:02/04/22 21:52
蜂二匹
264なまえをいれてください:02/04/22 21:53
星狼
265なまえをいれてください:02/04/22 21:54
スターウルフってなんだ
266答えはヒ・ミ・ツ♥:02/04/22 21:54
黒行列
267なまえをいれてください:02/04/22 21:54
ちがうな・・・・・星狐

鬱打・・・・・・・・。
268なまえをいれてください:02/04/22 21:56
>>266
ブラックマト・・・・・・
269なまえをいれてください:02/04/22 21:56
>>266
ブラックマトリックス(・∀・)
270なまえをいれてください:02/04/22 21:58
感傷的な記憶
271答えはヒ・ミ・ツ&hearts:02/04/22 21:59
感傷的な落書き
272答えはヒ・ミ・ツ♥:02/04/22 22:02
妹内親王
273なまえをいれてください:02/04/22 22:02
怪物牧場
274なまえをいれてください:02/04/22 22:04
>>272
いや、わかるけどさあ・・・・・( ´・_ゝ・`)

星刃
275なまえをいれてください:02/04/22 22:05
>>271が解らん
>>275
あれだよあれ
277なまえをいれてください:02/04/22 22:06
ジャーニー?
278なまえをいれてください:02/04/22 22:06
センチメソタル
279R:02/04/22 22:06
>275
セングラ。
280なまえをいれてください:02/04/22 22:10
静岡
281なまえをいれてください:02/04/22 22:11
竜魂
282答えはヒ・ミ・ツ&hearts:02/04/22 22:12
>274 銀河系人3の縮小版って
>280 沈黙ヶ丘
283なまえをいれてください:02/04/22 22:12
回転する稲妻
装甲核(アーマードコア)
285答えはヒ・ミ・ツ♥:02/04/22 22:13
心臓へ
286なまえをいれてください:02/04/22 22:15
>>282
ソレハイワナイヤクソクダ!
静岡はサイレントヒルスレでの通称だ!

王様と風船
287なまえをいれてください:02/04/22 22:15
殴打戦争
288なまえをいれてください:02/04/22 22:16
熱中粘着集合住宅
289なまえをいれてください:02/04/22 22:16
>>285
ぶら〜んにゅ〜はー
290なまえをいれてください:02/04/22 22:17
( ´_ゝ`)神秘的な記号
291なまえをいれてください:02/04/22 22:19
空の子供
292なまえをいれてください:02/04/22 22:20
天才バカボンド
293なまえをいれてください:02/04/22 22:21
宇宙の垂直離着陸機
294なまえをいれてください:02/04/22 22:22
出す走る
ロバゴリラ
296答えはヒ・ミ・ツ♥:02/04/22 22:27
わからん・・・
297答えはヒ・ミ・ツ♥:02/04/22 22:28
>296 (問題じゃなくてマジでわからん)
298答えはヒ・ミ・ツ&hearts:02/04/22 22:29
>293 >294 Body-Feel、セガ
299なまえをいれてください:02/04/22 22:29
>>296
何に対して?
300なまえをいれてください:02/04/22 22:36
じゃ、これは・・・・・・・

光るものと闇のもの
301なまえをいれてください:02/04/22 22:38
生きている、1つの、実際
(生きているように生きています)
302なまえをいれてください:02/04/22 22:41
>>300
シャイニング&ザ・ダグネスが正解だとしたらちょっと違うんじゃないか?
303なまえをいれてください:02/04/22 22:43
時の交差
304なまえをいれてください:02/04/22 22:44
>>302
む・・・・・・・そうか。

姫冠
視点
306X6809:02/04/22 22:46
ミサイル迎撃機関砲
307なまえをいれてください:02/04/22 22:46
時の女
308なまえをいれてください:02/04/22 22:47
日本人がつける横文字のタイトル、改めて見直してみると、
JSR(ジェットセットラジオ)みたいなヒネリがあるやつってないなぁ。
309なまえをいれてください:02/04/22 22:47
>>301がワカラン
310なまえをいれてください:02/04/22 22:49
>>304
プリンセスクラウンなんだろうけど・・・直訳というか、単語を順番に訳してるだけだよ。
311なまえをいれてください:02/04/22 22:49
時のきっかけ
312なまえをいれてください:02/04/22 22:49
>>309
ライブ・ア・ライブ だと思われ。
313なまえをいれてください:02/04/22 22:51
爆弾cop
314なまえをいれてください:02/04/22 22:54
生か死か
315なまえをいれてください:02/04/22 22:56
>>314
正しい直訳だな。 いいタイミングだ。
316なまえをいれてください:02/04/22 22:57
硝煙
317なまえをいれてください:02/04/22 22:59
>316 (名訳!)
318なまえをいれてください:02/04/22 22:59
上級者用の活動再生
319なまえをいれてください:02/04/22 23:05
佐賀辺境
320なまえをいれてください:02/04/22 23:07
魂の刃
321なまえをいれてください:02/04/22 23:08
永遠なる世界
322なまえをいれてください:02/04/22 23:08
シンプソン家
323なまえをいれてください:02/04/22 23:09
鼓動おたく
太鼓おたく
ギターずき
324なまえをいれてください:02/04/22 23:11
戦略防衛構想
325なまえをいれてください:02/04/22 23:11
運命の物語
326なまえをいれてください:02/04/22 23:13
テッケソ二人組み勝ちぬき戦
327なまえをいれてください:02/04/22 23:14
新聞配達少年
328なまえをいれてください:02/04/22 23:17
育つ槍
329なまえをいれてください:02/04/22 23:20
自然
330なまえをいれてください:02/04/22 23:22
農民蜂起
331なまえをいれてください:02/04/22 23:23
やるドラシリーズ
二重人格

不祥事
332なまえをいれてください:02/04/22 23:23
銀船長
33399:02/04/22 23:23

-------風俗の総合商社・MTTどこでも-------

〇デリバリーヘルス〇デートクラブ〇女性専用ホストクラブ〇
〇ハードSM奴隷クラブ〇レズビアン倶楽部〇ホモ・オカマ倶楽部
〇変態痴女と遊ぶ会〇痴漢・覗き趣味の会〇変態同好会・各種!
●楽しく遊べます! 090-8002-8356番
-----------美男・美女会員など多数在籍中-----------
  http://www.mttdocomo.jp/
-----女性アルバイト随時募集・高収入(日払い)月100万円可能-----
-----レズビアン・スタッフ●ホモスタッフ●女性専用ホストスタッフ同募-----
http://www.mttdocomo.jp/
------------------------------------------------
334なまえをいれてください:02/04/22 23:24
超中東人
335なまえをいれてください:02/04/22 23:26
奮起大泥棒
336なまえをいれてください:02/04/22 23:27
厳格教育者X
337なまえをいれてください:02/04/22 23:28
挑戦者
338なまえをいれてください:02/04/22 23:30
野生狙撃者
339なまえをいれてください:02/04/22 23:31
黄昏症候群
340連続でスマン:02/04/22 23:31
鳥狩
341連続でスマン:02/04/22 23:32
銃煙(もっと正しい訳があるのだろうけど・・・)
342なまえをいれてください:02/04/22 23:33
双女神
343なまえをいれてください:02/04/22 23:34
基地害乗り合い自動車
344なまえをいれてください:02/04/22 23:35
子山羊王冠の基地害追跡
345連続でスマン:02/04/22 23:35
扉々
346なまえをいれてください:02/04/22 23:36
>>345
うまい
347なまえをいれてください:02/04/22 23:36
基地害登山者
348なまえをいれてください:02/04/22 23:37
僕吸血鬼君
349なまえをいれてください:02/04/22 23:37
虹の島
350なまえをいれてください:02/04/22 23:38
岩男
351なまえをいれてください:02/04/22 23:38
甲殻竜騎兵
352なまえをいれてください:02/04/22 23:39
諜報者対諜報者
353なまえをいれてください:02/04/22 23:39
太鼓狂
354なまえをいれてください:02/04/22 23:40
家族球場
355なまえをいれてください:02/04/22 23:41
金属歯車
356なまえをいれてください:02/04/22 23:41
ぶちぎれ金剛
357なまえをいれてください:02/04/22 23:41
主将翼
358なまえをいれてください:02/04/22 23:41
類似長屋
359なまえをいれてください:02/04/22 23:42
>>312
正解だよ
よく分かったね
360なまえをいれてください:02/04/22 23:42
空気
361なまえをいれてください:02/04/22 23:42
362なまえをいれてください:02/04/22 23:43
追走曲
363なまえをいれてください:02/04/22 23:43
衝突動物学園
364なまえをいれてください:02/04/22 23:43
家族
365なまえをいれてください:02/04/22 23:43
竜玉ん
366なまえをいれてください:02/04/22 23:44
先 行 者
367なまえをいれてください:02/04/22 23:44
エロゲーはやめよう
368なまえをいれてください:02/04/22 23:44
超機械人形大戦
369なまえをいれてください:02/04/22 23:45
漫画晩餐会
370なまえをいれてください:02/04/22 23:45
悪魔も泣くと思われ
371なまえをいれてください:02/04/22 23:46
狩人積狩人
372なまえをいれてください:02/04/22 23:46
世界蹴球勝利拾壱伍最終進化
373なまえをいれてください:02/04/22 23:47
星の大海
374なまえをいれてください:02/04/22 23:47
怪物農場
375なまえをいれてください:02/04/22 23:47
手と栗鼠
376なまえをいれてください:02/04/22 23:47
栄光の槍
377なまえをいれてください:02/04/22 23:48
合流地点
(違ってたらスマン)
378なまえをいれてください:02/04/22 23:48
ジル・ド・レ
379なまえをいれてください:02/04/22 23:48
俸給生活者金太郎
380なまえをいれてください:02/04/22 23:49
気流置電波音声発信機
381なまえをいれてください:02/04/22 23:49
家族飛ぶ。
382なまえをいれてください:02/04/22 23:50
わからんのばっか
383なまえをいれてください:02/04/22 23:50
陣形Z
384なまえをいれてください:02/04/22 23:50
家庭用電算機戦争
385なまえをいれてください:02/04/22 23:51
精神的に興奮状態に陥りいわゆる一つの怒りの頂点で我を失ったと思われる金剛さん。
386なまえをいれてください:02/04/22 23:51
カマドウマ
387なまえをいれてください:02/04/22 23:52
目前の任務
388なまえをいれてください:02/04/22 23:52
穴あけ器さん
389なまえをいれてください:02/04/22 23:53
鍵盤異常執着者
390なまえをいれてください:02/04/22 23:54
>383 (なつかすぃー!!)
391なまえをいれてください:02/04/22 23:54
王宮騎士
392なまえをいれてください:02/04/22 23:54
純正綿
393なまえをいれてください:02/04/22 23:55
行け!行け!悪魔人間
394なまえをいれてください:02/04/22 23:56
星の海 第二話
395なまえをいれてください:02/04/22 23:56
興奮する原動付自転車。
396なまえをいれてください:02/04/22 23:57
幼女の臭い 公団急襲
397なまえをいれてください:02/04/22 23:58
永遠戦士零
398なまえをいれてください:02/04/22 23:58
怪獣少女
399なまえをいれてください:02/04/22 23:59
機動戦士岩巨大貯水池二重二六番目の英文字
400なまえをいれてください:02/04/23 00:00
月。
401なまえをいれてください:02/04/23 00:00
北の海から東の山の中の深い深い湖のそこへ
402なまえをいれてください:02/04/23 00:00
戦乙女的側面
403なまえをいれてください:02/04/23 00:00
殺戮魂
404なまえをいれてください:02/04/23 00:00
諜報員 対 諜報員
405なまえをいれてください:02/04/23 00:01
植物塩基 (ニコチン、モルヒネ、コカインなど) …チトチガウヨ
406なまえをいれてください:02/04/23 00:01
妹姫
407なまえをいれてください:02/04/23 00:01
なぜオタはヴァルキリーをいつも戦乙女とかきますか
408なまえをいれてください:02/04/23 00:01
鼓動記憶
409なまえをいれてください:02/04/23 00:02
ならば魂収集使い走り的側面
410なまえをいれてください:02/04/23 00:02
>407
漏れも気になってた
411なまえをいれてください:02/04/23 00:03
両手持大剣!!
412なまえをいれてください:02/04/23 00:03
銃 星 英雄たち
413なまえをいれてください:02/04/23 00:04
記憶遮断
414なまえをいれてください:02/04/23 00:04
百本剣
415なまえをいれてください:02/04/23 00:04
新世紀福音
416通りすぎる人:02/04/23 00:04
>>413
メモリーズオフ
417なまえをいれてください:02/04/23 00:05
魂の刃
418通りすぎる人:02/04/23 00:05
>>414
ハンドレッドソード
>>415
エヴァンゲリオン
419通りすぎる人:02/04/23 00:06
>>417
ソウルエッジ
420なまえをいれてください:02/04/23 00:06
機動戦士岩巨大貯水池逆襲の炉理変態被り物偽名男
421なまえをいれてください:02/04/23 00:06
十代亜種忍者亀弐摩天楼計画
422なまえをいれてください:02/04/23 00:06
機動戦艦撫子
423なまえをいれてください:02/04/23 00:06
米国横断超質問
424なまえをいれてください:02/04/23 00:06
幸福な学課
425なまえをいれてください:02/04/23 00:07
餡麺麭男
426なまえをいれてください:02/04/23 00:07
機動戦士岩巨大貯池男女混浴敵前逃亡孕
427なまえをいれてください:02/04/23 00:08
沙羅曼蛇
428なまえをいれてください:02/04/23 00:08
面影戦闘
429なまえをいれてください:02/04/23 00:09
個性
430なまえをいれてください:02/04/23 00:10
一人二役
431なまえをいれてください:02/04/23 00:11
裸撫食江素妬
432なまえをいれてください:02/04/23 00:11
血 最期の吸血鬼
433なまえをいれてください:02/04/23 00:11
ドラクエ
434なまえをいれてください:02/04/23 00:12
都市接続
435なまえをいれてください:02/04/23 00:12
御宅人形十七
436なまえをいれてください:02/04/23 00:13
成龍
437なまえをいれてください:02/04/23 00:13
ルナティックド〜ン
438なまえをいれてください:02/04/23 00:13
>>434
エマニエル坊やは(・∀・)カエレ!
439なまえをいれてください:02/04/23 00:13
帝王の時代
440なまえをいれてください:02/04/23 00:16
虫って蜂蜜
441なまえをいれてください:02/04/23 00:16
接触
442なまえをいれてください:02/04/23 00:19
木の実と牛乳
443なまえをいれてください:02/04/23 00:20
古典的な中村製作所
444答え合わせ(不要?):02/04/23 00:21
330 :農民蜂起   → いっき
332 :銀船長    → キャプテンシルバー
334 :超中東人   → スーパーアラビアン
335 :奮起大泥棒  → がんばれゴエモン(無理したな・・・。)
336 :厳格教育者X → スパルタンX(これも無理した)
337 :挑戦者    → チャレンジャー
338 :野生狙撃者  → ワイルドガンマン
340 :鳥狩     → ダックハント
341 :銃煙     → ガンスモーク
345 :扉々     → ドアドア
348 :僕吸血鬼君  → ぼくドラキュラくん
349 :虹の島    → レインボーアイランド
352 :諜報者対諜報者→ スパイvsスパイ
357 :主将翼    → キャプテン翼
363 :衝突動物学園 → アタックアニマル学園
377 :合流地点   → ラグランジュポイント
(自信なし・・・。違うかも。なら出題するなって?)
383 :陣形Z    → フォーメーションZ
392 :純正綿    → コットン100%

 以上が私の出題でした。オソマツ。オヤスミ!

445なまえをいれてください:02/04/23 00:22
星ラ星
446なまえをいれてください:02/04/23 00:37
>445 ワラタ
447なまえをいれてください:02/04/23 00:38
以前にも似たようなスレあったなあ。

撃墜王戦争

これは何でしょう?
448なまえをいれてください:02/04/23 00:38
燃えろ!職業野球
こだま夜
450なまえをいれてください:02/04/23 03:15
このスレおもろいw
零銃士
 ll
ゼロガンナー

米国漫画超英雄達 対 路上格闘家 
  ll
マーヴル・スーパーヒーローズVSストリートファイター

怪物牧場
  ll
モンスターファーム
452なまえをいれてください:02/04/23 08:34
>>436
ジャッキーチェン
453なまえをいれてください:02/04/23 09:52
>>443
ナムコクラシック 直訳じゃないよぅ。
454なまえをいれてください:02/04/23 09:58
おいおい、なんだこの共産圏くさいスレは!?
シナ人は早く国へ帰れよ!!
異星人症候群
新西蘭物語
偉大な爆弾魔
二番篭手
鉱山パシリ
460なまえをいれてください:02/04/23 13:00
放浪者の物語
461なまえをいれてください:02/04/23 13:02
>>444
直訳じゃねぇじゃん。
無理矢理漢字にしてるだけ。
チャイニーズしね
462なまえをいれてください:02/04/23 13:04
ハンドレッドソードだと

直訳→100本の剣
無理矢理漢字→百本剣
463 :02/04/23 13:06
太陽の刃
464なまえをいれてください:02/04/23 19:46
魂斗羅スピリッツ



魂斗羅魂
465なまえをいれてください:02/04/23 19:55
最初の侍
466なまえをいれてください:02/04/23 19:57
涼しい板群
467なまえをいれてください:02/04/23 20:07
雷力・伍
468なまえをいれてください:02/04/23 20:59
聖剣伝説聖剣伝説
469なまえをいれてください:02/04/23 21:37
妹姫純粋物語群
470なまえをいれてください:02/04/23 21:38
妹姫割増版
鋼満再会
駱駝の挑戦
>472
キャメルトライ。
474なまえをいれてください:02/04/24 13:33
>>473
せ〜かい。
475なまえをいれてください:02/04/24 13:35
>>468
思いっきり勘違いしてるね、あんた
薬莢
最後の最終戦争
賽。巨大な。
479なまえをいれてください:02/04/24 14:44
知能指数 最後
寄生虫前夜
481なまえをいれてください:02/04/24 14:47
真理の工房
482なまえをいれてください:02/04/24 18:02
海外ゲーム 南部公園シェフと同棲
483なまえをいれてください:02/04/24 18:21
輪陀立方体もう一度
484なまえをいれてください:02/04/24 21:13
十億の翼
485なまえをいれてください:02/04/24 21:18
魔術師達の合唱
486なまえをいれてください:02/04/24 21:33
黒人歌手の月面歩き
487なまえをいれてください:02/04/24 21:36
おはよう
ボンバースズキ
489なまえをいれてください:02/04/24 23:59
婦人服 壮大な戦い
490おはゃぁ:02/04/25 07:07
峰競争者
491なまえをいれてください:02/04/25 20:47
有罪変速装置
格闘王’95
493なまえをいれてください:02/04/25 21:04
>492
それじゃチャイナ語だろ。正しくは、

格闘者達の王 一九九五年版
494なまえをいれてください:02/04/25 21:06
爆弾男
495なまえをいれてください:02/04/25 21:06
お前等!神の声だ!!

なぜオタはヴァルキリーをいつも戦乙女とかきますか
496なまえをいれてください:02/04/25 21:13
>495
じゃ女三四郎
497482:02/04/25 21:31
訂正 ×南部公園シェフと同棲
○南部公園シェフの愛の掘っ建て小屋

498なまえをいれてください:02/04/25 22:53
姫媒体
499なまえをいれてください:02/04/25 22:55
戦術鬼
500なまえをいれてください:02/04/25 22:55
椅子
椅子二
椅子三〜〜
501なまえをいれてください:02/04/25 22:56
塀牢
502なまえをいれてください:02/04/25 22:57
愛雛
503なまえをいれてください:02/04/25 22:58
機甲兵団 日本鳳凰
504なまえをいれてください:02/04/25 23:10
掘る、掘った
げんこつ三人組
506 :02/04/26 00:10
緑緑
時計の塔
508なまえをいれてください:02/04/26 02:12
私の公平な天使、価値のある言葉、天の川、城幻想曲、話すために話します

...全部エロゲw
>>504
(・∀・)イイ!!
510なまえをいれてください:02/04/26 02:15
あれ?500から502は直訳ではなく
当て字というんでわ?
511なまえをいれてください:02/04/26 03:29
性2秘宝伝説
中性的・性
性・開拓者
512なまえをいれてください:02/04/26 05:18
狂った登る人
513なまえをいれてください:02/04/26 05:22
勝っている十一
514なまえをいれてください:02/04/26 22:13
高機動幻想銃行進行進
515なまえをいれてください:02/04/26 23:17
>514
やっぱ「行進行進」になるか。
516なまえをいれてください:02/04/26 23:38
力の流れ
海男
難問少年
難問Boll
装甲付き核
離散値怪物
刺激的自転車
拡張遊戯少年用華氏0度
一二〜An eternal promise〜
Tomorrow or a hundred and twenty percent.
The village in the world of a super-evil spirit.
ドラゴン探します
519伝導師:02/04/27 08:31
キチガイ現る

ルナティクドーン
壱弐
銃行列行進
522なまえをいれてください:02/04/27 09:25
仮想の上、聖誕曲全体で正方形をなす小片を組み合わせていろいろな形をつくるパズル
後光
524なまえをいれてください:02/04/27 09:49
義母
525なまえをいれてください:02/04/27 09:49
知能指数
526sage:02/04/27 09:50
原子心母(非ゲーム)
527 ◆kjAY7URg :02/04/27 11:41
怪物牧場
528なまえをいれてください:02/04/27 11:52
小朝、サイコロでぴょん!
529マイナーでスマソ:02/04/27 12:18
鼓動偶像星探索
530なまえをいれてください:02/04/27 12:23
ガンパレは

銃行進行進曲
531なまえをいれてください:02/04/27 12:26
世界蹴球勝利十一
532なまえをいれてください:02/04/27 12:34
平手打ち幸福律動小僧ども
533なまえをいれてください:02/04/27 12:37
噴射口据え付け無線受信機
534なまえをいれてください:02/04/27 12:38
狩り狩り禁断の(略
鎧兜芯を取る
536なまえをいれてください:02/04/27 12:43
性か死か3回目
537なまえをいれてください:02/04/27 12:49
拍子狂人 出演:夢が現実に
光線力
光線嵐
光線危機
>>532-533 >>537
わからん
>>533
ジェットセットラジオか
541なまえをいれてください:02/04/27 13:55
>>537
ビートマニア featuring DREAMS COME TRUE
542なまえをいれてください:02/04/27 14:04
野球 平成十四年 戦闘玉公園宣言
>>532
それをそのまま英訳してみると
ビンタ(?)Happy Rhythm Kids
…はて?
544なまえをいれてください:02/04/27 14:12
>>543
スラップハッピーリズムバスターズでしょ。
545なまえをいれてください:02/04/27 14:32
和民=japanease people
魚民=Fishermans
それは飲み屋だぞ
547なまえをいれてください:02/04/27 15:29
岩男ばつ二
空想星接続中
549なまえをいれてください:02/04/27 16:20
包装男
550なまえをいれてください:02/04/27 16:22
包装島
551なまえをいれてください:02/04/27 16:23
包装マニア
鋼鉄歯車固体弐 自由の息仔達
商談・戦闘 札使いの英雄
554なまえをいれてください:02/04/28 00:27
武装核 電脳糸 仮想搭乗 魂端 装甲龍其の弐 零割
線上幻想決勝戦
556sage:02/04/28 09:30
心臓の鼓動かき混ぜる
永遠の旋律

557なまえをいれてください:02/04/28 09:46
駆足競争者
戦術人食い鬼
蹴る殴る(しかし最強技は頭突き)
560なまえをいれてください:02/04/28 09:54
懐中怪物闘技場
561なまえをいれてください:02/04/28 09:58
空気
          超優良スレ            普通            クソスレ
             ┝━━━━━━━━━━┿━━━━━━━━━━┥
     88彡ミ8。   /)
    8ノ/ノ^^ヾ8。( i )))
     |(| ∩ ∩|| / /   <ココ!
    从ゝ__▽_.从 /
     /||_、_|| /
    / (___)
   \(ミl_,_(
     /.  _ \
   /_ /  \ _.〉
 / /   / /
(二/     (二)
563なまえをいれてください:02/04/28 13:03
無線受像器皿回し
街路戦闘者:映画上真戦闘
565724:02/04/28 19:12
超優良スレ   普通        クソスレ
━━━━━━━━━┿━━━━━━━━━━┥
     88彡ミ8。   /)
    8ノ/ノ^^ヾ8。( i )))
     |(| ∩ ∩|| / /   <ココ!
    从ゝ__▽_.从 /
     /||_、_|| /
    / (___)
   \(ミl_,_(
     /.  _ \
   /_ /  \ _.〉
 / /   / /
(二/     (二)
566なまえをいれてください:02/04/28 19:33
武装核
567なまえをいれてください:02/04/28 23:03
踊っている舞台 出演:真実の接吻の目的
568sage:02/04/29 01:31
心臓へ
569なまえをいれてください:02/04/29 01:33
My Summer Vacation
力人形達
571なまえをいれてください:02/04/30 02:10
 普通        クソスレ
━┿━━━━━━━━━━┥
     88彡ミ8。   /)
    8ノ/ノ^^ヾ8。( i )))
     |(| ∩ ∩|| / /   <ココ!
    从ゝ__▽_.从 /
     /||_、_|| /
    / (___)
   \(ミl_,_(
     /.  _ \
   /_ /  \ _.〉
 / /   / /
(二/     (二)
572なまえをいれてください
 クソスレ
━━┥
     88彡ミ8。   /)
    8ノ/ノ^^ヾ8。( i )))
     |(| ∩ ∩|| / /   <ココ!
    从ゝ__▽_.从 /
     /||_、_|| /
    / (___)
   \(ミl_,_(
     /.  _ \
   /_ /  \ _.〉
 / /   / /
(二/     (二)