クロックタワーはここで語れ!!!

「Little John from the Castle」

1.Little John from the castle. Plays with a little boy.
　Snip, snip, off goes his head. Bright red, bright red.
2.Little John from the castle. Plays with a little girl.
　Stab, stab, she loses her sight. Bright white, bright white.
3.Little John of the big castle. Has found another friend.
　Slash, Slash, into his tummy. Out it slides, red and runny.
Little John from the castle. Little John from the castle. Little John from the castle...

「大きな城のリトルジョン」

1.大きな城のリトルジョン　元気な男の子と遊んでる
　チョキチョキ頭を刻んだら　中から出て来た赤い水
2.大きな城のリトルジョン　かわいい女の子と遊んでる
　チョキチョキ瞳を刻んだら　中から出て来た白い水
2.大きな城のリトルジョン　小さな坊やと遊んでる
　チョキチョキお腹を刻んだら　中から出て来た赤い紐
大きな城のリトルジョン　大きな城のリトルジョン　大きな城のリトルジョン……

これは、バロウズ城がある地域において、かつて子供達の間で流行した童謡である。
今回の事件の現場であるバロウズ城から、以下の文章とともに発見された。
文体から見るに、文章は多少錯乱した精神状態の中で書かれたものと思われるが、
今回の事件との関連性を考え、原文のまま参考資料として提示する。

『リトルジョン……なんておぞましくも脳天気な歌なんだ。
　ここには死とエロティシズムという快楽の二大要素が、童謡の名を借りて無邪気に遊んでいる。
　この歌の深層にはもっと暗い漆黒の闇が妖しく光っているのですよ。おわかり？
　だって、"リトルジョン"といえば男性性器の象徴でしょう？
　そのリトルジョンが、元気な男の子、かわいい女の子、そして小さな坊やと遊んでいる。
　その上、男の子と遊ぶ時には赤いものが、女の子と遊ぶ時は白いものが出るんです。
　バイセクシャルな快楽の願望が見え隠れしているでしょう？
　しかも、チョキチョキ切られてしまうなんていうのは、去勢願望と去勢恐怖の混在以外の
　何ものでもないんだ。大人になりたくない少年、男になりたくない坊や、
　でもちょん切られるのはもっとイヤだ！　という少年の叫びが聞こえて来る。』

『男の子ならば頭を刻む、お腹を刻む。でも、女の子だけは瞳を刻んであげよう。
　瞳を刻むという行為は、古代中国からシルクロードを渡って世界中に輸出された習慣でした。
　美しい少年少女は、幼い頃にその瞳を刻まれ、童子として宮廷に仕えさせられました。
　目がないから、余計なものは見えませんし、考えません。
　いつまでも純粋な童子のまま、宮中にとどまっていられるのです。
　だから、"瞳"という漢字には"童"という字が入っているのだ。
　少年ならば去勢もします。これで後宮でも安全。去勢をすれば、カストラートのように
　声もいつまでもボーイソプラノ。これぞ「神の声」というわけなのです。』

……歌詞の中の"大きな城"とはバロウズ城、
"リトルジョン"とはシザーマンのメタファーなのだろう。
文章の中にある"宮廷"とは、初代の大量虐殺者から綿々とつながる
暗黒の家系のことを暗に示している。
そして、瞳を刻むシザーマンは、暗黒の家系を背中に担った
記憶の伝達者なのかも知れない。