【WRC】マーカスグロンホルムを語るスレ【SS8】
■ペースノートで（多分）使用するフィンランド語
単語を英語のペースノートで使用する単語に当てはめて考えていますのでフィン語の意味＝英単語の
意味ではない可能性があります。単語中のコロンは前の文字と結びついてウムラウトを表します。
yksi (ykkos) = one
kaksi (kakkos) = two
kolme (kolmas) = three
nelja: = four
viisi = five
kuusi = six
seitsema:n = seven
kahdeksan = eight
yhdeksan = nine
kummenen = ten
sata = hundred
vasen = left
oikea = right
huomio = attention (warning)
ynna: = plus
miinus = minus
hyva: = good
paha = bad
helppo = easy
eri = medium
pitka: = long
単語を英語のペースノートで使用する単語に当てはめて考えていますのでフィン語の意味＝英単語の
意味ではない可能性があります。単語中のコロンは前の文字と結びついてウムラウトを表します。
yksi (ykkos) = one
kaksi (kakkos) = two
kolme (kolmas) = three
nelja: = four
viisi = five
kuusi = six
seitsema:n = seven
kahdeksan = eight
yhdeksan = nine
kummenen = ten
sata = hundred
vasen = left
oikea = right
huomio = attention (warning)
ynna: = plus
miinus = minus
hyva: = good
paha = bad
helppo = easy
eri = medium
pitka: = long
|
|
|
aukee = open
sumppu = narrow
kirraa = tighten ←(Θ∀Θ)が舌を巻くヤツ（ｗ
nopea = fast
hidas = slow
ta:ys = flat out ←例：「コース右側を全開で抜けろ」＝oikea ta:ys（おいけーたいず）
kivi = stone
nyppy = bump (crest)
＃sh!t f*ckなどあまりよろしくない言葉たち（ｗ＝paska!、perkele、(voi) vittu!、paskanmarjat、paskapa:a:
大体網羅したと思いますが、他にもあるぞ、という方追加よろしく
sumppu = narrow
kirraa = tighten ←(Θ∀Θ)が舌を巻くヤツ（ｗ
nopea = fast
hidas = slow
ta:ys = flat out ←例：「コース右側を全開で抜けろ」＝oikea ta:ys（おいけーたいず）
kivi = stone
nyppy = bump (crest)
＃sh!t f*ckなどあまりよろしくない言葉たち（ｗ＝paska!、perkele、(voi) vittu!、paskanmarjat、paskapa:a:
大体網羅したと思いますが、他にもあるぞ、という方追加よろしく