■□■ F1第11戦 イギリスGP lap2 ■□■

テクニカルディレクタミーティングのインタビュが上がってるからジェフリィウィリス(BAR)の部分だけ訳すよ
誤訳があっても許せ
(p)http://planet-f1.com/news/story_16448.shtml
-------------
Ｑ、ジェフ　新しい空力パッケージを持ち込んだ様だけどそれについて教えてくれ。

Geoffrey Willis:　我々は先週のヘレステストを元に多数の開発を進行中で、来週またヘレスでテストする。
一年のうち今というのは難しいものだ。もうすぐテストができない時期が来るから、今のうちにできるだけ
多くの改良をしておかなければならないんだ。　しかし我々は気をつけなければいけない。
慌ててよくテストされてない新コンポーネントを搭載したら逆効果だってことはよくあることだ。だから我々は用心してやっていくだろう。
今日は良い日だったとは言えないな。もうちょっと理論的に詰めてってヘレスでテストするパーツは温存するのが良策だな。

Q;今日のバトンはどうでした
GW: 車については満足してる。だけど前のここでのテスト程良くないんだ。もうちょっと仕事しなきゃな。
-----------

てめぇ、パッケージで遊んでたからシルバーストンテストのタイムを上回れなかったんじゃねーの、、
と思っちゃいました