モントーヤの発音

アナウンサー→モントーヤ
マッチ　　　→モントーヤ

放置

トムソーヤの発音でモントーヤと言うべきだ＞マッチ

高校生の妹が留守の時、妹の部屋に入ってタンスの中をあさっていると
競泳型スクール水着を発見、さっそく自分の部屋に持ち込むと着る前から
ビンビンで全裸になり脚を通すと締め付け感が良く最後に肩紐をパッチンとして，
妹が高校の水泳の授業で着る競泳型スクール水着を着ている自分に興奮して、
アッというまにイってしまった。

「本当だ」みたいな発音でモントーヤと言うマッチにヘキサゴン

ファン・パブロ・・・と言ったときは、と考えましょう。

「総会屋」みたいな発音でモントーヤと言うマッチにヘキサゴン　

8ゲット！

[トンマージ」みたいな発音でモントーヤと言うジローにヘキサゴン　

ぽろぽろ

青木宣篤→モントイヤ

そうそう

バリチェロ

バリッケッロ


バリッケッロて。
本格的な発音かしらんけど、日本人には言いにくすぎる。

http://homepage.mac.com/yuuka20/

インタビューでいつも思うけど、
モントーヤの英語って発音訛ってるよね。

>>15
英語圏じゃないぞ＞コロンビア。スペイン語圏だったっけ?

正確な発音が「マ○コイヤ」だったら嫌だな(w

まあ、逆に訛ってない英語ってのもないもんだがな

モントーヤ

>>16
si

それよりライコネンのしゃべりをなんとかしる！

門灯屋

ﾌｧｯｷﾝ...

ﾌｧｯｷﾝﾆｰﾃﾞｨｵｯ！

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

モントーヤ＝津田衛

あぼーん

クルムはバリケロって逝ってたな
シューマッハの事はマイケルシューマッハ

俺の知ってる微妙な発音

バリッケロ
クルタード
ライッコネン
ビルニューブ
マイケル
・・・・・
それと、モントーヤはマッチ限定の変な発音

ウンコーヤ？

ゴリーラ？

フジは、
モントーヤ
ビルヌーブ
クルサード
みんな、同じですな。
ちなみに、ＣＡＲＴ時代のモントーヤはESPNの現地実況からは
トムソーヤと同じ発音で呼ばれていた。

バーガー
エヤトン
ペテルソン

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン

なんだモントーヤの英語がどうこうという話ぢゃないのか

>>33
フジは「ヴィルヌーヴ」

番外
ビリュニュヴ
アルバイン
ロシアではこう発音するらしい。

ミヒャエル・シュマッヒャー
ウォーウィック
ヘネ
イェスト
ダッラーラ

コールタード
ペンスケ
アマーチ
マーチーニ
ダララ

新聞のスポーツ欄のF1のところに｢ﾌｧﾝ・ﾓﾝﾄｰﾔ｣と書いてあった。萎えた。

苗

age

ダマッタは定着したな。
日テレではダマータだったから、F1に転向した時の報道は違和感ありありだったが。

顎は本当はミヒャエル・シューマッハーだけど、
他の関係者のインタビューとかでは英語だと
「マイコー・シューマッカー」みたいな発音されるよね。

俺、今わけあってドイツに住んでいるのだが、こちらのF1中継のアナウンサーは
だいたいドライバーの母国語の発音を尊重しているみたい。
だからポチは「バリケッロ」てな感じに発音されてるのだが、
レギュラーゲスト解説のニキ・ラウダはいつも「バリチェロ」って発音してたりｗ
あと時々ちょっと微妙な発音もあって、ハッキネンは「ヘッキネン」とか発音されてる。
どっちのほうがより近いのかはよくわからん。

一番おかしいのはジャガーを「ヤグア」と発音するところｗ
これはドイツ内ではこの発音が昔から定着しているためらしいが。

>>44
Jaguarをドイツ語読みするとヤグアになるだけ

>>45
いちいち念を押さんでもわかっとるわいｗ　住んでるんだから。
なにが言いたかったのかってえと、人名とかはちゃんとその国の発音にするのに、
ジャガーだけが例外みたいなところがおかしかっただけのことよ。

ギリシャ人ドライバーでて来たら大変だぞｗ
オメガ・クサイ・フィー・プシー・カイ・ニュー・・・・
字すら読めない香具師続出ｗ

アラブ語圏のドライバーとか出て来ても大変そうだな。モハメッドなのかムハンマドなのかとかでもめそう。
中国人とか出て来たら、日本の放送ではやはりただの音読みになってしまうんだろうか。
バーレーンや中国でF1開催するくらいだから、近い将来にありえない話ではないな。

急に思い出したけど、ひと昔前の日本の雑誌でブーツェンのことを「ブートセン」とか表記されてるのがあったなあｗ

>>43
トーチュウ、中日スポーツは、「ダ・マタ」…(w
朝日は、かなり長い間コールタードだったなぁ。

主水屋

>>49
駄・股

ミカエル＝ミヒャエル＝ミハイル＝マイケル＝マイ公
ってことか・・・堕天使だな・・・。

ファンをホアンと表記してるとこはありそうだ。

>>52
こらこらｗ大天使だろ

ミハエルは英語発音だとマイケルなんだよ

ジャン・アレジがフェラーリに入った時、周りのスタッフに
「僕のことはジョヴァンニって呼んでくれ」と言ったらしい。
同じ名前が国によって変わるってのは面白いよね。

イタリア語は多分ミケーレだろ。ひょっとしてミカもそうだったら笑うな。

懐かしいな世界史の教科書の最後のページに国による名前の読みの違いが表に
なって載ってたな〜
チャールズ→シャルル→カールとか。確かマイケルも例として載ってた。
ダマッタも英語だと単にクリスチャンか？あいつはイタロアメリカンなのかな？

演歌歌手の山本譲二もドイツだと山本ゲオルクｗ

>>58
それはさすがにやりすぎだとおもうがｗ
ウイリアムズをヴィルヘルムスというようなもんだｗ

>>58
南米では、山本ホルヘ、、、

>>60
南米ではっていうより、スペイン語圏ではでしょ。
ってえか、だんだん板違いになりそうな予感ｗ

よく考えてみれば、ポチは「フーベンス」、ゾンタは「ヒカウド」とか言ったほうが正確なのかも。

いっそ全ドライバーを日本語表記にすればいいんだ！！

泥微吐・狂鎖亜怒。

>>63
忌魅・雷故燃とか？

珍走団かよ！ｗ

このスレ一体どこへ向かってるんだｗ

こっちはもう朝でいいかげん眠いから落ちるわｗ
ID:5ht/XqXTつきあってくれてあんがと。じゃーねー

豆知識。マイケル＝ミカ
どっちも意味は同じ

http://www5d.biglobe.ne.jp/~ros/aya.htm
>>62
フィッティパルディはポルトガル語のブラジル方言ではフィッチパルジの方が近いのでは。

いまさらながら
ミッシェル（仏読み）
が抜けていました。

ドイツ人でよくいるヨルグって英語では何になるの？

>>70
とりあえず、綴りを教えてくれ

ジョージじゃね？

>>71
Jorg　oはウムラウトのあるoです

>>70 >>71
たぶんJoerg（注・oeは本当はoウムラウト＝oの上に点々）のことと思われ。
カナでは正確に表記できない発音で、あえて近いのを言えば「イェルク」かな。
これはGeorg（ゲオルク）の変名なので、>>72が正解。

Jorg＝Georgですか。もの凄くタメになりました。ありがとう。

ついでにまたドイツ人ですが、Wolfってのもよくいますよね。
まさか狼って意味じゃないですよね？

狼って意味だよ。

綴りは分からないけど、ウルフガング＝Wolfですか？

Wolfgangのことね。発音は「ヴォルフガング」。
意味を直訳すれば「狼の歩調」とでもいおうか。

顎も「靴屋」って意味なんだよなあ・・・。
シューミはSchumacherで靴屋はSchuhmacherだから若干違うっちゃ違うけど。

>>78
またまたありがとう。勉強になりました。
そろそろ寝ます。

>>70　-　>>74
ジョルジュのこととおもわれ

http://box.elsia.net/~yuroi/

ドイツでは発音が違う例その他
ミシュラン→ミヒェリン

ルノーとかプジョーはそのままフランス読みするくせに・・・ｗ

>>83
妹とかはインタビューで「ミチェリン」って発音してたような気がする。

abe

>>85
アベ？　それともエイブ？　どう発音すべきかｗ

日本語なんて海外の人間からしたら暗号だぜ？
まだ半島語のほうがわかりやｓ(ｒｙ


　　　　　　　　　　　　　　　

唇を中に入れて「トー」の時に吐き出すように「マントーヤ」が正しい

ﾏﾝｺｰﾔ

メントーヤだと現地の人が言っていたよ。

メンソーレ

半端風呂問答矢、世露死苦。

モントージャだと思ってたや。＜スペ語読み

モントゥーヤ

まんどくせ

モントイエ

ボンバイエ

>>69
ミシェルはつづりが少し違う

BBC5でもききなはれ。

ムォントゥアーイャ
　

ハンバーガー

ムーーーーーーーオーーーーーーーーーーーーーンーーーーーーーー
トーーーーーーーーーヤーーーーーーーー

半端風呂・紋洞爺

>48
> 中国人とか出て来たら、日本の放送ではやはりただの音読みになってしまうんだろうか。
NHKの内規では一応、中国人の人名は日本語読みすることに決まっているらしい。
韓国・北朝鮮に関しては原音読みを優先。
これは相互主義（相手国がどういう発音をしているか）に則った決まりらしい。

アレックスとアレクサンダーの区別が訳ﾜｶﾗﾝ

アレクサンダー
アレッサンドロ
アレックス
アシックス

モロヘイヤ

モントヤ

>>105
アレックスはアレクサンダー以外にアレッサンドロやアレッシャンドレもいる

ドイツ人モントーヤMöntöyä

>>67
ミカは預言者のミカじゃないの？

佐藤も海外では
サトゥー
サトー
スァトゥーィ
と全然違う

英語の発音スレのまとめ （wikich）

http://pwiki.chbox.com/pukiwiki.php?%B1%D1%B8%EC%C8%AF%B2%BB

そのうちエセ徳大寺さんが現れそうだなあ。
ジャギュアーとか言い出すんだろうなあ。

>>114
×ジャギュア
○ジャグァー
　

あ

>>115
西風はジャグワーと読む

>>115
似非徳大寺というか、旧徳大寺？

ジュアガぅアーーーー