シュマッチャだろ？

ｆ１に関わる名前を忠じちゅにはち音してください。

>>1
おまえ頭良すぎ！！

こおおおおおるたぁぁぁあああぁっぁぁああっど！！！

むかしの　レーシングオンでは
シュミャッヒャー　とかだったような。

臭抹茶

>>4
ミハエル・シューマッハ→ミヒャエル・シュマッヒャー
ジョルディ・ジェネ→ホルディ・ヘネ
コールタード→クルサード
タイレル→ティレル
アマーチ→アマティ
ダララ→ダッラーラ

その他いろいろ

他にはバリケッロと読んでますよ。
ヴァースタッペン、コールタードと言えるあなたは一人前。

ピッロ→ピロ

>>4
ドイツ語の参考書によると｢ch｣の前にa,o,u,ahがあるときは
｢ハ｣と言う感じの発音になって、それ以外の時は｢ヒ｣と発音するらしい。
あと「sch」は英語の｢sh｣と同じ発音で例えば｢schule｣だと｢シューレ｣と読むらしい。

ということは｢Michael Schumacher｣だと某新聞の「ミヒャエル・シューマッハー」
が原語の発音に近いのかも

こういうスレは大抵くだらない

こういうスレ大好き

どの雑誌の影響か忘れたが未だにシューマッカと言ってしまう

アレージ→アレジ

英、西、仏、独、伊を並行して学習してます
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1000755971/

マイコー→ミハエル

Ｔ．ツァトゥー　→　佐藤　琢磨

スクーマチャー

>>6
漏れは間取って「ダラーラ」なんだが。

フィジケラ　→　フィジケーラー

あぼーん

近藤真彦→愚か者

ブートセンっつうんだよ、馬鹿共が。

なぜかＦ１グラ特だけバトンをバットンと表記している

近藤真彦→ケジメなさい

ライコネン→ライッコネン

バリチェロ→バリチェッロ

アロンソ→アロンソン

ティフォシ→ティシモ

アロンソ→おろんぞ

２ちゃんらしく、マロンソ

バトン→イケメン

アイルトン→エヤトン

イワン・カペリは
イーヴァン・カペリだよな。

━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

ティシフォ

お前ら知らないの？

チューバッカ
だよ

あぼーん

バースタッパン→フェルスタッペン

ビルヌーブ→ヴィルニュィーヴ

フェラ？有り？
撒く！ザーメン！

フィジケッラ

>>1
スチュマッチャーだろ。

>>41
ワロタ

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

ナンニーニは　ナニーニ

-ハート

シュマッカーだろ
ラジコン持ってるし

test

タイレル

>>32
イーバン・カペッリだ

誰も忠じちゅには突っ込まないのね

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

津川ではないが現場に出ている人からすれば
英語読みで全部わかるのが通かな

ＪＶ　　　

ＤＣ

ディースィー

Racing On → アイルトン・セナ
AUTO SPORT → エイトン・セナ
AUTO TECHNIC → アイルトン・センナ
津川氏 → エヤトン・セナ

結局、アイルトン・セナに収束。

醜真っ赤

>>56
エイトン・セナは初耳。ギネスブックではエヤトン・センナ。誰のことか暫く考えてｼﾏﾀﾖ＞エヤトン・センナ

スクーマチャーに一票

>>9
ちょいと習ったドイツ語の読みではミヒャエル・シューマハーだったな。
"ッ"が入らない。と素人なりにマジレス。あとハイドフェルトだしね。

他だと、クルタード(地元の床屋のオヤジの発音が伝染)、フィジケッラ、バリケッロ、
イーバン・カペッリ、アレジー、ブートセンだし。
プジョーも昔はピュージョーつってた。

shumacha

バッリッエロ
シューマアハーン
フィレンッェン
クルッタード

R・ペテルソン
C・ペイス

タミヤ1/12シリーズ説明書解説より。

ジャック・ラフィー→ジャック・ラフィット
デレック・ワーウィック→デレク・ウォーウィック

台湾のケーブルテレビで見た
香港スターチャンネルのモータースポーツ担当のヒゲダルマのｵｻｰﾝの発音では
「マィケォ・シューマハッ」だった。解説は広東語だったが（w

ミゲール・アンジェリ・グエラ→ミフエル・アンヘリ・フエッラ

シューマッハで問題ないと思われ。
あえていうならシューマッハーかな？

アレッシャンドロ・ナンニーニ

昔、PSのF1ゲームのコメンタリーボイスが日本語以外にも選択できた。
ジャン・アレジはジョン・アレィシーと聞こえますた。

サァトォール　ナカヂーマ

津川さん「ミッチュラン」とかいうよな。

最初なめてんのかと思ったよ。

http://www.multidx.com/videos/nelsonpiquet92.mpg
http://www.silverdvdr.co.uk/videos/roll.zip
http://www.btinternet.com/~ptracer/95_indy500_fox.mpg
http://www.uni-weimar.de/~poersel/Homepage/Media/Fuji_1977_Villeneuve_aftermath.mpg
http://www.uni-weimar.de/~poersel/Homepage/Media/1980_Canada_Jabouiller_aftermath.mpg
http://www.uni-weimar.de/~poersel/Homepage/Media/hockenheim_82_pironi.mpg
http://www.lumitronics.ws/uploads/Schlesser_Rouen_68.avi
http://konstantinjelezny.tripod.com/Belgium_2000_Zonta_OnBoard.asf
http--images.motograndprix.com-multimedia2-213-213443.wmv

ニッキーラウダ？

ライッケネンはミシュリンて言ってたような気がする。

メシリン

ブェヂストヌ

ネルソンピケット

ジャックラフィーか、ジャックラフィットか。
わからん。

jacques lafitte だから素直に仏語読みすればジャック･ラフィット

ヂャク・ラフェｯ(ﾄ)

カーロス・ペイス：カルロス・パーチェ
パトリック・デパイエ：パトリックデパイユ
ロニー・ペテルソン：ロニーピーターソン

いずれも右側は古いカーグラの表記

ジャグワー

>>82
左側だね・・。

スレタイになってる人（兄の方）は
ヘレスをジェレズと発音していた。
ちなみに津川は「ハレス」。

ラフィーもASではラフティと表記されてたしな

ラフティー？？
ああ、豚足ね、沖縄料理の。

ザナルディは？

アレックス？
アレッサンドロ？

>>88
アレックスは略称みたいなもんでしょ？

読み方で難しいのが95年くらいまで
マクラーレンのスポンサーだった"COURTAULDS"。
雑誌や書籍によって読み方が違うというツワモノ（？）。
コールタウルズ、コートーズ、クータウルズ・・・
いったいどんな読み方を本社の人たちはしてたんだろうか。

>>85
ヘレスは表記すると｢Jerez｣になるので
そのまま英語読み？なのかも。

海外の人たちの名前はヘブライ語やラテン語由来の名前も多いので
綴りだけではいろいろな読み方をされます。
ミハエル＞マイケルとかロベルト＞ロバートとか
聖書でも「ヨシュア」と「ジョシュア」とか

藻前ら。

マイケル・シューマッハ TAG McLaren

でググってみよ。

シュマッ茶？

ミッヒャウェゐ・シュゥバッハ

しゅまっちゃ
　
　
　

ダ・シルバ

ミカ＝ミケーレ＝マイケル＝ミシェル＝ミヒャエル
国によって読み方が違うだけ。

昔レコード会社には英語読めないアフォばっかりいたので
「ボブ・ダイラン」「バート・バチャラッチ」とか平気で表記してあったらしい。

>>99
ミカについては愛称的なもので、Ｍｉｃｈａｅｌ のフィンランド語
よみのまんまじゃないでしょ

>>99
あくまでも起源が同じって事で。mikaをミヒャエルって読むのはさすがに無理。

マイケル・シューマッカー
と呼んでるぞ

外国のアナは

そういえば鈴鹿で近くにいた外人のグループも
｢マイケル・シューマッカー!!｣って叫んでた。

マンセル様は｢シューメーカー｣すなわち靴屋と読んでたぞ

「あいつは信用出来ないからね。靴でも作ってりゃいいんだ」

メルツェデスはいいね

イギリス人にかかればモンツァだってモンザ

知り合いのイタリア人はジョニー・ヘルベルトと言ってたぞ

SUZUKAをドイツ語読みすると
｢ズツカ｣って感じになるらしいね。

>>101
Ｍｉｃｈａｅｌの愛称でＭｉｃｋというのと同じような感じだね。
そういえば顎兄の息子は｢ミック｣だから自分と同じ名前つけたんだな。

外国人からすると日本語や韓国語や中国語は
この世の物とは思えない理解のし難さだそうだ。

>>108
まあ元々は同じ言葉を起源としてるからな。
欧米人には暗号にしか聞こえない。

レインホルド・ジョスト　　ラインハルト・イェスト

ハンス・スタック　　ハンス・シュトゥック

ザンドボールド　　ザントフールト

オステルライヒリンク　　エステルライヒリンク

>>110
イェストと読むのはレーシングオンで、オートｽﾎﾟｰﾂではヨースト

>>111
あれはね、変母音（ウムラウト）といって、Oの上に点がふたつついてるだろ。
オーウムラウトの場合、日本語の音的には「オ」より「エ」にずっと近いので、
イェストが妥当だろうね。
エステルライヒリンク、ヴァルター・レアル（ウォルター・ロール）も同様。

ドイツ語を日本語読みにすると凄まじくかっこわるいな。

>>104
エンム・スクーマチャー

557 名前：光速の名無し ◆HQF3xGoYuk ：04/02/01 11:12 ID:gPWuiqZO
>>550
89年マカオＧＰの記事に
「マイケル・スキュマーカー」なるドイツ人選手の名前を見た覚えがある。
その後見かけんが、どうしてるかな・・・？？？

558 名前：音速の名無しさん ：04/02/01 11:44 ID:UkqxzRuj
>>555
見ました。なんかいろいろあったようで・・・

559 名前：音速の名無しさん ：04/02/01 11:49 ID:IdeeI9FZ
マイケル・スキュマーカー
->Ｍｉｃｈａｅｌ　Ｓｃｈｕｍａｃｈｅｒ
->ミハエル・シューマッハー

904 名前：音速の名無しさん ：04/02/01 23:49 ID:8HJw7uWQ
マイケル・シューメイカーでいいのか・・

905 名前：音速の名無しさん ：04/02/02 00:01 ID:b6ka3huh
英語読みならシューマッカー

906 名前：音速の名無しさん ：04/02/02 00:02 ID:fti3EO5S
マイコー・シューマカって通じるよ。

馬鹿しかいないのか・・・・・・・・・。
やれやれえええ

もぅあぃける・しゆぅむぁっはうぁ〜

シュマッチャ速いですよ。
今年もチャンプですっちゃ。

間違いないね。
今年も
はあ・・・・・・・・。

まだわからんよ。
マクラーレンがい

シュマッチャさん速いです
シュマッチャさん最強です。
シュマッチャさんすきです。

シューマッチャ
ちゃげらｐｐとい

ナイジェゥマンソゥ

検索で「マッチ」って入力すると引っ掛かるね。このスレ。

ついにマッチと同格か。

バッリッエロ
シューマアハーン
フィレンッン
クルッタード

それは読めないな。
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

w

名スレじゃないか
がんばろう

いけいけい

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ミ　ハ　エ　ル　シ　ュ　ー　マ　ッ　チ　　で　ー　ー　ー　す　！　！　！

ミハエル　アンヘラ　フェッラ

エジェ・エルグ

ジョセ・ドレム

金孫中
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ちゅうまっちゃあ

でるべっきお
　　

ヤンマーニ　　　　　　　　　　　　　　　

茶ーれんよーーーーーーーーーーーー