【カタカナ語】言い換えてみれ【漢字ひらがな】

http://www.immortalgraphix.com/index.html

ほれ
お前らもっと漢字大切にしろよ

恐今って何だ？

みんなでモー男。に出題しよう！

ルノーのエアロダイナミクスは毎月数パーセントのアップがあるそうだが、エンジンパワーはBMWよりミナルディに近いな。

↑カタカタ、アルファベット使わないと？

>>35
雷諾の空力は毎月十分の数割の向上があるそうだが、機関の出力は(以下中国語のホームページをうろうろしてくれ)

サーキット？

>>37
回路

そう来ると思った。
ピットのしっくり来る訳語が欲しいところ

>>39
穴

>>39
御休憩

Formula 1は公式規格第一か。
面白くねぇな。なんぞないやろか。

初号規格

これを極太明朝体で。

>>43

初
号規格

こんなんをよろしく。

甲級自動車競争

Fポンは
乙級ですな。ｗ

Fポン
大和規格

>>46
国際F3000やテレフォニカワールドシリーズに失礼だろ

フラットボトム
　↓
腹　平
ﾊﾗﾀｲﾗ

バーニー・エクレストン
　　　　↓
自己利益追求型最高運営責任者

>>50
(　´∀｀)／山田くーん！　５０に座布団５枚あげなさーい！

さ・か・ば

フジテレビの訳おながいします。

一級方程式賽車
避震器
方転盤

台湾のカー雑誌から拾ってみた。

一級規格自動車競争・西班牙大賞の舞台であるカタルーニャ円形競技場に、
フェラーリは新型車の「ヘ２００３名誉会長」を持ち込んできた。
バルセロナにあるこの円形競技場は、各陣営の車両試験にもよく使われており、
懸架装置、空力、発動機といったすべての点で高い水準が求められる。
「ヘ２００３名誉会長」がこの競技場でどのような走りを見せるかは
今季の残り競技を占う鍵となるため、関係者や愛好家の熱い注目が集まった。

そして金曜日に行なわれた公式予選一回目、フェラーリは首席運転手のミハエル・
シューマッハー選手(独)が一位、同僚のルーベンス・バリチェッロ選手(伯)が三位と、
好結果を残した。

ヘ２００３名誉会長に大爆笑ｗ

馬印自動車の主席運転手　靴屋兄

中国語じゃないんだから固有名詞や人名、地名はカタカナでもいいと思うよ。

いや、どうせなら固有名詞・人名・地名も漢字でやってみようや　面白いやん！
漢字で遊ぶベーよ

ピットってどうなる？

>>60
仮設整備工場

ロリーポップマン ＝ 飴人間

熊龍

「さあ、首位の靴屋、最後の角を曲がって本直線へ入った。
終了線まであとわずか。整備場の壁には組員たちが鈴なり状態です。
いま格子旗が降られました。波乱に満ちた今日の大英帝国大賞
勝ったのは靴屋選手、勝ったのは靴屋兄であります。
ああ、靴屋は車内で万歳。組員たちもおのおの雄叫びを上げています。
監督や設計者の笑顔も見えます。まことに感動的な光景。
自動車競争の素晴らしさをあらためて感じる瞬間であります」

>>63
黒ぶちメガネをかけたNHKのアナがでっかいテープレコーダ担いで実況してそう。

━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

>>64
黒縁眼鏡を掛けた日本放送協会の放送員が街頭録音機を担いで実況してそう。

>>61
>ロリーポップマン
しゃもじじゃなかったか？

>>54
>避震器 方転盤
意味がわからんす

>>68
方転盤ってステアリングかな？
避震器はまったくわからんなｗ
ショックアブソーバあたりか？逃振器のような気も・・・

黒縁眼鏡を掛けた日本放送協会の放送員が街頭録音機を担いで実況してそう。

サイド・バイ・サイド→並列
テール・トゥ・ノーズ→前ならえ
ポール・トゥ・ウィン→首位独走

ジャック・ビルヌーブ→新町 豆男

ピットはＢＯＸって言うから『箱』でどう？

あ、ツーリングカーは『ハコ』って事で

>>74
ハコがカタカナだから駄目

ツーリングカー＝箱車

フジテレビ的にはローンチコントロール→発車装置なんだよな
誤解されないためにも発進装置の方がまだましだと思うんだが

ローンチンコロール？

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

このスレにもモー男が・・・

【ミハエル・シューマッハ】
顎。
【ジャック・ヴィルヌーブ】
禿。
【デビッド・クルサード】
鰓。