結婚総合ｽﾚｯﾄﾞ 8

どなたかアドバイスを

結婚にあたり彼女の両親が自分の両親と
親密な付き合い（実家の行き来など）を望んでいるのに対し
自分の親は社交辞令でしかたなくといった感じ。

秋に温泉旅行を向こうの親が提案してきているのをうちの親が断りたいと言い出した。
私としてはどうすればよいのでしょうか。断ったら感じ悪くないですかね・・。