外国人の彼or彼女いますか？Part6

付き合い始めの頃、最初に理由・説明を長々と話して
最後の最後に結論を言う（ひどい時は結論を言わない）という
日本語的な話のもっていき方を英語でしてしまい、
相手をいらいらさせたことがあった。

意地悪したわけでもクイズごっこをしたわけでもなく、
日本語の話順を無意識に使っていたことや
日本語独特の発想について説明して、
いらいらさせたことを謝ったら逆に謝り倒されました。

日本のことを学んでる人は別として、一般的な
西欧人にとっては、日本語はまどろっこしい言語だとしか
思えないんだろうなーとか色々考えさせられました

愛に英語はいらない。たとえ日本語でいっても相手に通じる。。。。だから
英語勉強する気なくなる。。。。

>>937
日本語ペラペラのパートナーさんですか？
それともお付き合いの浅いカップルさんですか？
愛に英語はいらない＝愛に言葉はいらない？
スキンシップとセックスに言葉はいらなくても、相手の人間性を知るには言葉は不可欠だと思う。

>>937
言葉によるコミュニケーションなしで結婚できる？

ダンナは外国人だが、言葉のコミュニュケーションはかなり大事だと思う。
日本人同士のように気持ちを察する事ができないからね、彼らは。
一生付き合う気なら相手の母国語にせよ、日本語にせよ
取得または取得させる事をオススメする。

恋人同士のペアリングって日本だけの概念？
向こうは指輪を渡すのは主に婚約時とかかな？？


いや、当分自分とは関係ないのですが、気になっただけですorz

恐らく、日本へ遊びに来てる外人さん、若しくは滞在してる外人さんに
向かって日本語で、話しても多分伝わるかどうかは分からないかもしれ
ませんが。
外人同士、男女のカップルが平気で周りとかも気にもせずに
色んな所で構わず、「接吻」や「いちゃいちゃ、ベタベタ行為」
「抱擁」等をする事は止めてもらいたいものです。
どうせやるなら人気の無い所でお願いしたい！

>>942
ここには外人同士のカップルはいないと思いますが…
私は自分の恋人には「日本人は人前でキスなどしない」と厳しく禁じています。

まあそういう文化圏どうしのカップルなら、まあ仕方ない。
日本人がやってれば醜い。　日本人同士なら高校とかがきの頃しか人前でやらなかったくせに
外人相手だと大人になってもやっちゃう精神性が醜い；。

ちょっと違う例えだけど、
挨拶でキスする文化圏にいって、初対面の日本人がそれをしてるのが嫌い。
他のそうじゃない国の人たちって、様子見ながら握手で終わらせるオーラを出す人が大半だけど、
日本人って、妙な遠慮と言葉ができない不安で、すぐ他の文化に阿るよね。
お突き合いしかできない情けない人を連想してしまうのは穿った見方かな

相手の国に行ったらそちらの習慣を受け入れるのは別にいいんじゃないの？
郷に入ったら郷に従えと言うし、本人が嫌だと思わないならしてもいいと思う。

個人的には日本に来ても初対面でキスしたがる外人の方が嫌。

郷に入れば郷に従えというのが、日本人が外国人として暮らすのも、また外国人を受け入れるのも下手な理由だ

ってのがあったね。　↑の概念もそもそも国によって違うからね。

>>947
不勉強で申し訳ないんですが、初めて聞きました。
それって誰が言った言葉ですか？

>>947
英語でもDo at Rome as the Romans do.って言うだろ？

挨拶のキスも日本では目障りですか??
私と彼は待ち合わせであった時と帰る時はチュッて軽くしますけど…
(もちろん口に。場所は新宿とかの駅前なんで人が多いです)
お互い30代で服装も派手じゃないし、キスの後もベタベタして
歩くわけじゃないんで(滅多に手もつながない)、
バカップルではないと思うんだけど…挨拶のキスしてる人いない?

そういうんじゃないんじゃないのかな？
私は俺は、キスは人前でするもんじゃあないと思ってるから、その相手が日本人でも外人でもしない。
って思ってるってことでしょう。
どうぞ、ご自由に。

>>945
長く滞在し、現地人との人付き合いが増えると習慣になってしまうんでは？
フレンドリーさが垣間見えて良い事だと思うよ。はっきり自己主張出来ない
のが日本人でもあるけれど、他の文化に拘る面があるということは、他文化
に柔軟に対応できる面もあるということで、悪くないと思う。
＞お突き合いしかできない情けない人を連想してしまう
こういう捻くれた考えの方が日本人特有の陰険さがあって嫌だな。

>>945
挨拶でキスする文化圏にいって、
初対面の相手がハグしようとしてきたら拒絶する？

>>944
別に外人同士でも、醜い姿ってあるよ。
そこそこ美男美女でも、今にもセックスしそうな勢いで
人通りの多い道で邪魔になりながらディープなキスしたり
ベンチでまたがってべたべたしてたりしてキモいカップルっている。
こういう人って日本から一歩も出たことなくて、
映画や写真のキスシーンしか見たことないのだろうか。
相手が何人であろうと、他人が見て不快に思うかどうかは
その人によるし、やり方による。

イギリスの地方都市の小さな公園で見かけた若い白人カップル。服を脱いでいないだけ、という態。
下校中の小学生から集団でヤジ飛ばしたり木の実投げられてたなあ。

>>955
その実が銀杏だったりして。
ｸｻｰ

>>950
日本人と外国人カップルが挨拶のキスを
してても別に気になりません。

文化の違う同士がつきあってるなら
なんにつけ、一方が相手にあわせる形になるし。
それが習慣になったならそれでいいと思う。

私の場合１、２秒で離すチュってキスは何人カップルでも問題なしだと思う。
見ていて微笑ましいよ。
親や親族の前、仕事場とかではダメだけど…
私のダーリンは人目のある所では滅多にしてこなくて寂しい。

ageちゃった...ゴメンです。

英語が第２外国語カップルいる？

↑何の意味？

>>960
ちょっと意味がわかりかねます。
非英語ネイティブはほとんど
英語が第一外国語だと思うんですが。

>>なんにつけ、一方が相手にあわせる形になるし。 ×

なんにつけ、日本人が相手に合わせる形になるし　○。

日本人は自国の文化習慣に誇り持ってない人が多いから下が正しい。
いろんな文化を受け入れる事が先進的でかっこいいと思ってるから、もう日本はﾒﾁｬｸﾁｬｗｗ　

>>960
英語はほとんど話さないなー。自分も向こうも英語できないので。
しかも日本語でもないので、自分ががんばってる。
通じないようで通じてたりする、ツボが似てるのかやりやすい。

>>955
外国だといちゃついてるカップルのうまいスルーの仕方を知ってるとオモ。
日常だからかな。

>>963
いや、そういう日本の文化じゃないの？空気を読むっていう。
相手の気持ちを汲んで、相手に合わせてやる。相手を喜ばすって言う文化だと思う。
まぁ、やりすぎはナメられる元だけど。

憂うのもいいが、もうちょい母国に自信持ちましょうよ。

いろんな文化を受け入れることって、日本人の特「長」でしょ。
しかもそれだけじゃなくて、それに工夫を凝らして新しいものを創り上げるのが日本人。
最近は入ってくるものが多すぎて、劣化コピーで終わってるのも多いけど。

共に英語苦手ですが英語が一番手っ取り早いので今は英語で会話です。
そのうち相手の言語に合わせられるように努力中ですが、
愛している相手をもっと理解したい、歩み寄りたいと思ってのことです。

自国の文化習慣に誇り持ってないとか、相手を喜ばす文化とか…
恋人間にそんな理屈いらないです。
エラソウ…ゴメン

「恋人同士」でいる間はそれでも大丈夫だと思うが‥

ウチらカッポーは８割日本語で２割が英語かな。

韓国人の彼女がいたよ。凄く酷かった。
留学生だったけど、突然別れを一方的に言い出してきた。
凄く愛情を注いでいたけど、俺を嫌いになったらしい。
頼を戻そうとメールしても、嘘で好きな人が出来たとか、申し訳ない気持があったけど今は腹が立つとか。
人間的に問題がある人だったね。こちらの意見は無視。自分を正当化して相手をけなすと言う。もう会いたくもない。

韓国人のセックスフレンドがいたよ。　綺麗だった
同じく留学生だったけど、凄いまっすぐで純情だった。
情熱的で母性が強い人だったから、彼女に発展した。
火病とか言われてるけど、耐えられる範囲だった
見栄っ張りな所もあったけど、これも形を変えて日本女もそうだから問題なし。
好きだったけど、浮気を許してくれなく振られた。　気持ちのいい振りっぷりだった。
また会いたい

>>970
たぶん国に本命彼氏がいたんだよ。
私も韓国人の友達がいたけど、国に彼氏いるけどこっちでも彼氏作るって言ってた。
韓国人の女の子って自分に自信があって日本人よりオープンだって思った。
もちろん個人差はあるだろうけど…

どこの国は…とか言ってると彼に怒られるから黙る。

人によってだよね。同じ韓国人でもさ。
俺の彼女は酷いの何のって。毎日国際電話もしていたのに。
大学も同じだからさ、色々していたんだよ。その結果がこれだからね。
新しい彼氏はいないけどさ、俺には嘘をつくし。復縁しそうな雰囲気にしておいて、連絡するな！だからね。
たぶん遊ばれて終わると思う。その時に初めて俺の言葉に気が付くんじゃないかな。遅いけどね。

>>972
cyworldって分かる？彼女も使っていてさ。
日記とか見ると、韓国に彼氏はいないんだよね。男友達は沢山いても。
んでもって、俺と別れて2日後に「新しい彼氏が欲しい」だからね。もう最低な奴だなと。
彼女はもちろん結婚までSEXはしないと言っていた。だから俺はしなかったよ。
でも他の奴と付き合ったらヤられて遊ばれて終わるだろうね。その時に気が付くよ。

972です。
そうそう、その韓国人の友達に「国に彼氏いるのにこっちでもなんて…」
みたいな小言言ったら「日本人の女の子はすぐにセックス許すけど、私達はセックスは簡単にはさせない」
って反撃された。
綺麗でモテている、っていう同性間の競い合いみたいなのも感じた。
ちなみにその子は目をいじってた。

もう本気で黙る。
国際的なお付き合いしてるくせに他国の事悪く言いたくない。

悪口じゃなく感じた事だからいいんじゃないの
いい所ばっかり言う人のほうが気持ち悪いけど。
自分が関わるものを否定したくない気持ちは分かるけど。

＞960英語が第２外国語カップルいる？ってお互いの母国語が英語でなくて
でも唯一の２人のコミュニケーション手段が英語ってカップルのことと
解釈していい？？私→そうだよ。彼はスペ語なまりの英語ｗ私は日語なまりｗ
最初の方は会話不成立になることもあって彼が苦笑してた。外国人特有の
オゥゥ…っていうリアクションが笑えた。今でも通じないことがけっこう…
しかも次、会えるのが約半年後ちょっと不安。彼は浮気する感じじゃないと
本能的に思うんだけど、私の本能なんて当てになんない。

本能的に浮気するわよ、ラテン人は。
今は会えないけど、恋人がいるから他の人としないというと、真顔でそれは体に悪いから良くないという人たち

>>975
たしかに日本の女はすぐに股を開くよな。

>もう本気で黙る。
>国際的なお付き合いしてるくせに他国の事悪く言いたくない。

ｹﾞﾗ

http://love3.2ch.net/test/read.cgi/ex/1128999126/
Part7 立てました

>>979
でもさーそれどこの国にも言えることじゃね？
ラテン女は〜とか白人女は〜とか、ブロンドは〜とか。
セックス簡単にさせないから彼氏作りまくっていいのかとも思うし。

確かに国際的な付き合いはじめてから、国ごとのイメージなんてあてにならんと思った。
異なる文化基盤の上に互いに育ってきたけれど、
ひかれたのは、そういう文化じゃなくて、やっぱ人格だったから。

来ました、普遍相対化理論

>>981
そのうちに判るよ。
おまいが青だけさ。

>>983
そうだな、確かにまだ青いのかもな(´･ω･`)
国際的な恋愛というものが、国ごとのイメージに左右されないって
信じたいだけなのかもしれない(´･ω･`)

スレ違いの話はこの辺で終わってほしい