惣流と式波他全アスカを集めてみた 6部屋目
・全集で公開された、式波の部屋に置かれた本の背表紙
ユーロ空軍のエースらしく、戦記や飛行機の本、歴史書（？）があるが、アクアリウムの本や折り紙の本もある
女の子らしい編み物の本や恋愛小説も確認
実際にAmazonで買える本もいくつかあった。（一応訳もつけてみたが、ドイツ語は出来ないので機械翻訳頼り。
wikipediaやAmazon等でジャストのヒット以外は、誤訳しているかも。あくまで参考程度で）
・FLUGZEUG BEWAFFNUNG 『戦闘機』（？）
・LEGION CONDOR 『コンドル軍団』（ナチスからスペイン内戦に派遣されたドイツ遠征軍）
・Sie Flogen jenseits der Grezen ←綴りﾏﾏ
・Richard Lobsien
『LEGION CONDOR.Sie flogen jenseits der Grenzen』の著者
http://www.amazon.co.jp/Legion-Condor-flogen-jenseits-Grenzen/dp/3887410645/ref=sr_1_12?ie=UTF8&s=english-books&qid=1283915268&sr=1-12
・Zeitgeschichte in Bilden
・Zeitgeschichte in Farbe
・Papierflieger 『紙飛行機』
・falten wie die meister
『Papierflieger falten wie die Meister.』
http://www.amazon.co.jp/Papierflieger-Meister-Modelle-Schritt-erklaert/dp/3828923003/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=english-books&qid=1283907740&sr=1-1
・STAEDT
・Echinodorus
エキノドルス。観賞用の水草
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%82%AD%E3%83%8E%E3%83%89%E3%83%AB%E3%82%B9
・Christel Kasselmann
『Echinodorus. Die beliebtesten Aquarienpflanzen』の著者
http://www.amazon.co.jp/Echinodorus-beliebtesten-Aquarienpflanzen-Christel-Kasselmann/dp/3921684994/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=english-books&qid=1283908152&sr=1-1
ユーロ空軍のエースらしく、戦記や飛行機の本、歴史書（？）があるが、アクアリウムの本や折り紙の本もある
女の子らしい編み物の本や恋愛小説も確認
実際にAmazonで買える本もいくつかあった。（一応訳もつけてみたが、ドイツ語は出来ないので機械翻訳頼り。
wikipediaやAmazon等でジャストのヒット以外は、誤訳しているかも。あくまで参考程度で）
・FLUGZEUG BEWAFFNUNG 『戦闘機』（？）
・LEGION CONDOR 『コンドル軍団』（ナチスからスペイン内戦に派遣されたドイツ遠征軍）
・Sie Flogen jenseits der Grezen ←綴りﾏﾏ
・Richard Lobsien
『LEGION CONDOR.Sie flogen jenseits der Grenzen』の著者
http://www.amazon.co.jp/Legion-Condor-flogen-jenseits-Grenzen/dp/3887410645/ref=sr_1_12?ie=UTF8&s=english-books&qid=1283915268&sr=1-12
・Zeitgeschichte in Bilden
・Zeitgeschichte in Farbe
・Papierflieger 『紙飛行機』
・falten wie die meister
『Papierflieger falten wie die Meister.』
http://www.amazon.co.jp/Papierflieger-Meister-Modelle-Schritt-erklaert/dp/3828923003/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=english-books&qid=1283907740&sr=1-1
・STAEDT
・Echinodorus
エキノドルス。観賞用の水草
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%82%AD%E3%83%8E%E3%83%89%E3%83%AB%E3%82%B9
・Christel Kasselmann
『Echinodorus. Die beliebtesten Aquarienpflanzen』の著者
http://www.amazon.co.jp/Echinodorus-beliebtesten-Aquarienpflanzen-Christel-Kasselmann/dp/3921684994/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=english-books&qid=1283908152&sr=1-1
|
|
|
453 ：名無しが氏んでも代わりはいるもの：2010/09/08(水) 12:15:35 ID:???
・Origami-Gesellschaften 『折り紙の本』？
・Bis zum letzten Tag
2007年出版。
アメリカ人ベストセラー作家、ニコラス･スパークスの“The Choice” 独訳タイトル（邦訳あり。題は「きみと選ぶ道」）
http://www.amazon.co.jp/Bis-zum-letzten-Nicholas-Sparks/dp/3453265548/ref=sr_1_6?ie=UTF8&s=english-books&qid=1283909647&sr=1-6
小説の概要
「全米で発売と同時にベストセラーとなり、2007年世界で最も売れた恋愛小説 (累計200万部超)。等身大の恋のドラマがテンポよく展開する前半から一転して、
後半では夫婦となった二人に待ち受けるあまりに過酷な現実を前に、人生でもっとも重い決断を迫られる主人公の苦悩を情感豊かに描き、心ゆさぶられる一作である。」
ニコラス・スパークス
キリスト教、愛、悲劇、運命をテーマにした小説を得意とする。彼は15冊の長編小説を書いており、うち4作品は映画化されている。
作品は他に、ケビン・コスナー主演で映画化された『メッセージ・イン・ア・ボトル』など
・Knitted Lace 『レース編み』
・Kunststricken 『クンスト編み』棒針を用いて編む棒針編みの技法の一種
・Deutsch Teneriffe Lace 『ドイツ風テネリフレース』テネリフレース＝かぎ針を使わないレース編み
・LoeWENHERZ『レーベンヘルツ（ライオンの心臓）』クラウス・トイバーの作った、陣取りゲームみたいなドイツのボードゲーム？
・Ger Herrder Ringe
多分『指輪物語』（Der Herr der Ringe）
・MANDEL ZIEGEL 『マンデル・チーゲル』アーモンドを使った薄いクッキー
・OLYMPISCHES PISTOLEN SCHIESSEN 『オリンピックのピストル射撃』？
・Bis zum letzten Tag
2007年出版。
アメリカ人ベストセラー作家、ニコラス･スパークスの“The Choice” 独訳タイトル（邦訳あり。題は「きみと選ぶ道」）
http://www.amazon.co.jp/Bis-zum-letzten-Nicholas-Sparks/dp/3453265548/ref=sr_1_6?ie=UTF8&s=english-books&qid=1283909647&sr=1-6
小説の概要
「全米で発売と同時にベストセラーとなり、2007年世界で最も売れた恋愛小説 (累計200万部超)。等身大の恋のドラマがテンポよく展開する前半から一転して、
後半では夫婦となった二人に待ち受けるあまりに過酷な現実を前に、人生でもっとも重い決断を迫られる主人公の苦悩を情感豊かに描き、心ゆさぶられる一作である。」
ニコラス・スパークス
キリスト教、愛、悲劇、運命をテーマにした小説を得意とする。彼は15冊の長編小説を書いており、うち4作品は映画化されている。
作品は他に、ケビン・コスナー主演で映画化された『メッセージ・イン・ア・ボトル』など
・Knitted Lace 『レース編み』
・Kunststricken 『クンスト編み』棒針を用いて編む棒針編みの技法の一種
・Deutsch Teneriffe Lace 『ドイツ風テネリフレース』テネリフレース＝かぎ針を使わないレース編み
・LoeWENHERZ『レーベンヘルツ（ライオンの心臓）』クラウス・トイバーの作った、陣取りゲームみたいなドイツのボードゲーム？
・Ger Herrder Ringe
多分『指輪物語』（Der Herr der Ringe）
・MANDEL ZIEGEL 『マンデル・チーゲル』アーモンドを使った薄いクッキー
・OLYMPISCHES PISTOLEN SCHIESSEN 『オリンピックのピストル射撃』？