聞き取れなかった台詞保管計画

弁当食うシーン

アスカ「エコヒイキ　○○○○○」

喧嘩売る気？

喧嘩は売ってないよね

>>1
このためだけにスレ立てたをじゃないの？w

第8使徒の戦いのとき、レイはアスカになんて言ったの？
テレビでは「2号機フィールド全開」って言ったところなんだが

玄界灘好き？

>>5
来たな、瞳

>>4
他にもいろいろあったんだけど
悲しいかな思い出せない

>>5
これ自分も聞き取れなかった
アスカが「わかってるわよっ」っていう前のレイのセリフだよね

>>9
弐号機、コアをっ

ですよ(^_^)/

>>9
そこは「弐号機」って言ってるよｗ

>>9
むしろその前がわからない

うん、これでわかった
「ナナヒカリーッ」
「二号機、コアをっ」
「わかってるわよっ」
「てぇえい」「外したっ！？」
か

そうか七光りか
アニメで出てこなかった単語は難しいな

私に命令しないでよってセリフもATフィールド切ってコア狙う前に入ってたかな

おまえら耳良いなｗ
サンクス

心を開かなければエヴァは動かないわ

的な部分ってレイは今回何と言ってたっけ？

それ聞き取れなかったんじゃなくて忘れただけだろｗ

私に命令しないでっ！てゆってナイフみたいなの出す二号機がなんか忍者みたいだったよなｗ

忘れて何が悪い

エコヒイキ、クゥエンカールキ！

エコヒイキ、倦怠期！

複数回見たけど、劇場の音響、座る位置によって結構変わると思う
セリフを確認したいときは後ろの席のほうがいい気がしたな
>>1 の「喧嘩売る気」も最初全く分からんかった（ドイツ語か何かかと思ったｗ）し
シンジがタコさんウィンナ焼いてるシーンのミサトの「アスカ〜、洗顔ソープ貸して〜」
も最初「？」と思ったな
こちらは別の部屋から聞こえる声だからちょっと籠もった感じなのもあるけど

あの流れで喧嘩売る気？と聞き取る方が無理だと思う
脈略がなさすぎ

普通に聞こえるけど

「喧嘩売る気！？」ってソースあるのかよ？
俺には「エコヒイキ、ティンカーベル」って聞こえた

もう完成してんのにいらないスレ氏ね

あのキューバの人造肉
キューバ？

マトリエル戦、「すごい、コアを一撃で」「いえ、××だわ」

ここ不鮮明

>>28
９割
デコイ

>>26
××は確かデコイ
囮のこと

>>28
ついでに言えば「いえ、」じゃなくて「違うっ、」だな。

やや、スレチだが…

アスカが添い寝するシーンで、
「どさくさにまぎれて、アスカって言ったわね」的なことを言いますが、
いつ言ったのでしょう？

>>27
喧嘩売る気？

>>32
サハクィエル戦の時。

「七光りー！」→「２号機、コアをっ」→「分かってるわよ！　私に命令しないで！」→
「でぇりゃぁぁあ！！　でいっ！　おりゃぁあ！　だっ！　外した！？　チョコマカと往生際悪いわね！　後、30秒……！」→
「アスカ、早く……！」（←ココで1回）→「分かってるってばぁっ！」→「エコヒイキ！？」→
「くぅっ！　早く……！」→「アスカぁ！」（←2回目）→「分かってるっちゅーのぉ！！」

今日、7回目観てきたから多分合ってると思うけど、間違ってたらごめん。

>>33
どさくさに紛れたのがいつだったか 思い出せないか？
それの後だろ。

「エコ贔屓」の次は「この鉄仮面」的なセリフだと想像してたから聞き取れなかったな

>>35
？

>>29-31
ありがとう感謝のことば

デコイは竹光と言って欲しかったな

分かってるっちゅーのぉ！

好きな台詞だな。
日常で使いたいｗ

サハクイエルのコアはもっと光らせとくべきだったよな。ちょこまかしてるの見えないよ。
ということでちょこまか時のコアが見える劇場と見えない劇場のテンプレよろｗｗ
まあ、見えなくていいの。見えないから綾波がコアについて言ってるのがわかんない訳よ

デコイは欺瞞ともいうな。
潜水艦映画ではよくある台詞でつよ。
Wikiよむとすっきりするはず。
スレチスマソ

マリがATフィールドを壊してるとき叫んだセリフはなに？

デコイは攻殻機動隊で覚えた

デコイを知らないってのはおかしいよな
エヴァオタなのに攻殻とか見てないのか？おかしいよぞれ

>>45
喧嘩売る気？

デコイとブラフは攻殻で知った

>>43
アレは俺も未だに分からん。
バコーン！　バコーン！　「ニャッ！！」バリバリバリバリィ！
の後だろ？

一部では「おのれぇえええ！！」って意見もあったが……
俺は「割ってぇぇええ！！」に聞こえる……

マリがATフィールドを壊してるとき叫んだセリフはなに？

誰もデコイを知らないなんて言っていないような

もうちょいいい！！

と

あと！いちまいいいい！！

弁当のアスカのシーンて喧嘩売ってる気？って言ってんの？

何回聞いても
えこひいき！健康アレルギー！　としか聞こえないが。

マリってカタカナで書くと
どうしても濱田マリを思い出すよな

えこひいきの次のセリフはやっぱ誰も聞き取れなかったか

アニメはエヴァとジブリと教育しか観ないのでデコイなんてしりまてん

>>52
おれは「けーつあーるびー」って聞こえる

>>55
アニメでしか情報や知識を得ないのか

健康マニアとか言うならわかるが
健康アレルギーだったら健康なんだか不健康なんだかわからんって不健康なんだろうな

んなことないけどデコイなんて知らんのよ
若いんだ、ゆるして

別に喧嘩売るつもりじゃないけど、このスレ記憶力ないやつ多すぎだろｗ
後聴覚も

デコイは日常じゃ使わないからしょうがないでしょ
むしろ日常で使ってたら白い目で見られるよ

「自分の覚えてるところは覚えてる」だけなのに
それを自慢げに語る馬鹿には誰も喧嘩売られてると思わないから安心しろ

ビーストに入った時、マリが一言づつ区切って言ってるセリフがわからです。

迷える　子羊たちに　神の　祝福あれ

デコイって言葉は軍事の分野では頻繁に使われる。空軍だとミサイルを欺瞞する牽引デコイとか。んで作戦･戦術担当のミサトは当然軍事に精通してるわけで、ぱっと出た言葉がデコイだったんだろうな。まぁ一般的ではないわな。
普通に分かりやすい言葉だと、あの場面ではフェイクとかなんだろうな

>>63
身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ

劇団四季の発音法を声優は学ぶべき
聞き取りにくいんだよ

>>66
ありがと

>>68
俺も書いたんだけど…

>>69
ありがと

>>70
うん…チュ

デコイで思い出したが、エヴァっておデコきゃらいないよな？
まったくのスレチだが。

みんな前髪降ろしてさ。ニキビ出来ちゃうよ。

ｹﾞﾝﾄﾞｳ｢赤木ﾘﾂｺ君…〇〇〇｣

鳥を繁殖させたい土地におびき寄せたりする時に使う模型もデコイというよ。
日本のアホウドリ復活は、ひとりの高校教師が自費で繁殖地を設定したお陰。
そこで活躍したのがアホウドリのデコイたち。

>>72
田井中律がいる

>>72
皆清潔にしているからｗ

>>75
なんだそれ？

冬月がいたorz……

りっちゃんがいる

弁当シーンのアスカ「エコヒイキ！ ××××」
ここまでの諸説まとめ
・喧嘩売る気！
・玄界灘好き？
・クゥエンカールキ！
・倦怠期！
・ティンカーベル
・健康アレルギー！
・けーつあーるびー

フルカウルミニ四駆好きー！

いかに宮村の滑舌が悪いか語るスレ？

>>80
健康アレルギーでもいいような気がしてきた

クゥエンカールキが俺の聞こえた音に最も近い
喧嘩売る気とか何回聞いても無理だった

クエン酸とる気？

「食えんで帰るき？」
じゃないの？

料理について、トウジの、男のすることやない、の次の辺りの
台詞が聞き取れなかった。

「前時代的〜」
じゃない？

最後の最後、
ミサトのセリフ
「○○○○」・・・15年前と同じ・・・

なんて言ってる？自分は「翼を」又は「翼よ」って聞こえるんだけど意味分からんし

>>88
うん、そのアスカの台詞の前か後かのトウジの台詞なんだけどね。

>>89
翼を
に聞こえる

>>90
ああそっち。わからないや

ケータリング好き？

>>90
ポリシーは大事だっていうセリフ？

>>90
ポリシーは大事なもんなんやで

と聞こえた

デコイでなくディーコイでつ

弁当食わないだけで「喧嘩売る気？」と言われても困るよな

いや、説教(？)をガン無視するからだろ
アレは実際やられたら相当ムカつくぞｗｗｗ

｢身を捨てて〜｣が聴こえないのはわかるが｢喧嘩売る気？｣は普通に聴こえるだろ

リツコがビーストモードを見て、
「○○に特化した○○○○第二形態」
の部分を教えて下さい

>>99
闘争に特化した〜

あとは忘れた

獣化第2形態

91:名無しが氏んでも代わりはいるもの :2009/07/04(土) 20:41:21 ID:1QPT0K2E
研究所の昼飯シーン、綾波がシンジの弁当食べずにアスカに罵られるところで、
アスカ「えこひいき！○○○○！」みたいなセリフがあったんだが、大声だったにもかかわらず
よく聞き取れなかった
自分の耳には「経過RD（けいかあーるでぃー）」？みたいに聞こえたんだけどわかった人いる？

えこひいき、A.W.B!?(エー・ダブル・ビー）

すまん盗撮動画で確認したけどさあ、ここやっぱほんとおかしいわ
「喧嘩売る気？」だったらさ、疑問系だから語尾上げるでしょ？
でもここ語尾上げてないんだよ
疑問系になってない
でも多分喧嘩売る気って言ってる気がする

ケンタッキー！

アスカの問題のセリフって強く言い切ってるんだよ
語尾上げての疑問系になってない
何回見てもほんと分かんないわ

「喧嘩売る気？」っていうより「喧嘩売る気！(怒)」って感じなんだろ
っつーか多少聞き取りにくくても、普通は前後の流れで補完できると思うんだが…

>>107
弁当食わなかったことに対してアスカが怒るのはわかるが
それがアスカに喧嘩売ってることにはならんだろ…
シンジにならまだわかるが。よって前後の流れで補完はできない

>>108
ちょい例えが悪いっつーか、微妙に的をはずれ気味だとは思うけど、こういう事だろ。

不良な先輩「おい後輩、パン買ってこいや」
後輩「……（スルー）」
不良な先輩「てめぇ、喧嘩売ってんのか？」

レイが何も言わずアスカをじーっと見てたから
喧嘩売る気！
って言ったんだろな

エコヒイキ！ケツカルキー！

ヒエラルキー　だと思う

食物連鎖的な意味で

確認してきた。100%｢喧嘩売る気！？｣だな。かなり聞きとりずらいなやっぱり。｢携帯ルギ！｣みたいな感じ

喧嘩売る気は最初日本語に聞こえなかったよ・・・

喧嘩売る気厨うぜえよ

>>115
喧嘩売る気？

えこひいき！けーかぬき！

弁当シーンのアスカ「エコヒイキ！ ××××」論争
ここまでの諸説まとめ
・喧嘩売る気！
・玄界灘好き？
・クゥエンカールキ！
・倦怠期！
・ティンカーベル
・健康アレルギー！
・けーつあーるびー
・クエン酸とる気？
・食えんで帰るき？
・ケータリング好き？
・経過RD（けいかあーるでぃー）？
・A.W.B（エー・タブル・ビー）!?
・ケンタッキー！
・ケツカルキー！
・ヒエラルキー
・携帯ルギ！
・けーかぬき！

分娩台の脚を固定するやつで大股ひらかせられて
スイカ食べる用のスプーンでアソコの中をめちゃめちゃにかき回して欲しいっての！？

に聞こえた

何だスイカ食べるスプーンって

カジさん（ヒデキではない）が持ってきたものって何だったっけ？

目玉抜くぞ？
に聞こえたが

テアシナガザルの鍵

エントランスキー

聞き取れないって訳じゃないけど、リツコの初号機覚醒時の説明のような長いセリフが？だった

長すぎて覚えられん

http://wiki.livedoor.jp/shingekijouban/d/%B7%E0%C3%E6%B2%F1%CF%C3(%C7%CB)
ここ見れ

>>121
ネブカドネザルの鍵

>>127
こういうのって普通は覚えられないよね
誰かがこっそり録音したのを文字に起こしてそれが流通するということなんだろうか

ポスターに思い切り書いてあったじゃん

ネブカドネザルくらい覚えられるだろｗ

マトリックスにネブカドネザル号って出てきたから覚えられた

ネブカドネザルは、普通に聖書読んでれば出てくる

リッちゃんが太鼓叩きながら言う一連のセリフならまだしもネブカドネザルすら覚えられないって…
お前の記憶力の無さが異常なんであって、それをさも当然のように言うなよｗ

普通は聖書なんて読まないけど

このスレに来てあのシーンのミサトが「デコイ」と言ったことと意味を知った

>>118
ドイツ語？

残念ながら結構前から録音どころか盗撮動画が流れまくってるよ

>>134
笑った

小学生に聖書は早かったかな

くやしいお？

小学生用の聖書ってないの？
俺も読みたい

キリスト教を信仰してないのに聖書を読むのは教養のためとかいうならまだいいけど
エヴァを深く理解するためとかだったら逆に恥ずかしいよ

強要のためです

そういや１０数年みたいに聖書やキリスト教のことばっか書いてて殆どエヴァに触れてないような謎本見かけないな
いい加減なもん売ってたから出版社が潰れたのかなｗ

エヴァにとっての聖書や神話は
単なるお飾りだったと明言されているのにね

>>144
訂正：↑10数年前みたいに〜

何十億冊発行されたかわからんくらいの超々ベストセラーだぞ聖書は
信者でなくても読んでるやつなど普通にいる
読んでさえなくても有名な単語やエピソードはどこかで聞いて知っているものも多いだろう

読んでる人間は普通にいるかもしれないけど
数多く出てくる固有名詞をいちいち覚えてる人間は普通にはそんないない

キリスト教とかでもなきゃ普通読まないよな？

ここ見てて思ったんだが、聞き取れないって言ってる奴は聴力じゃなくて語彙が足りないだけだと思う
リア厨でも知ってるような言い回しや単語もわからないんだなエヴァオタって
幻滅したわ

エヴァヲタじゃない　小学生だよ

リア厨とか使っちゃう語彙ｗ

あと知識も足りてないな
確かネブカドネザルは世界史の教科書にも載ってたぞ
今はどうか知らんが

イタリア厨房

略してリア厨

一生懸命背伸びするとこかわいい

>>153
確か、とか言いながら断言されてもｗ

人類史上のベストセラーは1位が聖書で2位が資本論とか毛語録とかそのへん
そりゃ出版された数で言えばその通りだけど非キリスト教圏非共産圏の日本で
普通に読んでるかっていえばそうとは言えんだろ

聖書読んだことあるよ
エロかったのは覚えてる

エヴァ関係なく、聖書くらいは読んでおこうぜ…

聖書で一番エロいの何ページ？

興味ないから聖書読んでも何にも頭に入らなさそう

>>23
そそ、洗顔ソープかしても最初きこえなかった
スクリーン変わって音響設備よくなったら聞こえたけど

漫画版の聖書ってないのかなあ

>>163
エロシーンが豊富だと読む気が起きると思う

俺はヒエラルキー派からクゥエンカールキ派になった。
もっかい見ればケンカウルキ派になれるのだろうか？

>>44
拙者もでござる

デコイは世界史で出てこないの？

>>166
お前の人生はアニメだけか

潜水艦とか出てくる作品見てればデコイぐらい知ってるはず
種でも出てきたからガノタも知ってそうだな

アニメで得た知識をアニメに還流するだの不毛だな

>>160
何ページか知らんが、「オナニー」の語源になったとことか？

俺のように絵画とかクラシックとか嗜む人間にとっては
聖書の知識は欠かすことができない

>>172「エヴァがきっかけでクラシックを聴き始めました」

好きな曲はカノンです

>>156
「確か〜だぞ」なんて、極ありふれた言い方だろ

>>174
やあ俺

今から見てくる。

出張とかでホテル泊まるとデスクの引き出しに聖書入ってるよね。

>>156
>>153は「教科書に載ってるかどうか」を絶対的な論拠にして書いてはいないと思うぞ

ダミーさんの台詞ちょっと文字で起こしてよ

>>179
誰もそんなこと言ってないんだけど

>今はどうか知らんが

というので過去は世界史の教科書に載っていたことは間違いない
と言っているのに
「確か」だの書くのはおかしいと言ってるだけ

ダミー「ウゥ…(シンジ君、なんで戦わないんだお)」
ダミー｢ウワァオゥ…(じぶん不器用ですからお、中の人潰さずに使徒のコア叩けるかどうか心配だお)｣
ダミー｢ワフゥ…(でも精一杯がんばるお)｣

>>181
お前がリア厨でも知ってるような言い回しや単語もわからない上に語彙がない奴だってのは分かった

絶対〜

とかいっちゃう人間は
信じちゃいけないって誰かがいってたな

ビーストマリのATフィールド破るセリフが
あと一枚
っていってるのがようやくわかった。
てか合ってる？

破も2回観て、まとめwikiもチェック、このスレもざっと呼んだが
ネブカドネザルの鍵ってまだおぼえられない

基本聞くよりもう一回見に行った方が早い

何回聞いてもわからんものはわからん

自分が知ってるものを知らないのは馬鹿
と思い込む愚かさ

なんか聞き取れないセリフがあったなあ
とずっと考えてたら咲だった

>>99
闘争に特化しか獣化第2形態

だと思う

クウェンカルキのとこだけうぷしたらお前ら通報する？
いやー聞けば聞くほどここ分からなくなるわ

当たり前だボケ

音声をいじりまくっておけばいいんじゃないか

喧嘩　売る気！？

とわけて聞いてみ
普通に喧嘩って言葉は聞こえるはずだ

だからあ、「？」は入らないんだよ
？でも!?でもない。吐き捨てるように強く言い切ってるから「？」が出てくる要素がないんだよ
喧嘩売る気厨はそこにちゃんと注目しろ

まぁ台本持ってるわけじゃないし、前後の会話から大体そうだろうと予想した
不意に外国語入れるような事はしないだろうしな

アスカが怒るシーンじゃないって言われてるけど無視されたら普通気分を悪くするもんだ

獣化後、ゼルエルのATフィールドをガシャガシャ割りながら進んでる時、
マリが何て言ってるか分かった人いる？
何回聞いても分からん

>>198
もっつぁれいとしか聞こえないな

どう考えてもただ「ぅおっらぁああぁ！！！」って叫んでるだけだろ

もー！あぁん！

もう一枚とかじゃねーの

あとーーいちまーーーーい

なんという番町皿屋敷

漏っちゃえー

に聞こえる

アスカの弁当シーン並に分からない言葉だな
もしかしたらあれもドイツ語なのかも知れんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

俺、前にも書いたけど、絶対、健康アレルギーだよ。
今日も確認してきた。

喧嘩売る気？なら語尾が上がるはずだからあり得ない。

俺も何度も確認してるよ。
ご丁寧にそのシーンだけわざわざ目を閉じて神経集中させた事もある。
間違いなく「喧嘩売る気」だ。
尋ねるように言わず吐き捨てるように力強く発音してるな。
実際に喧嘩売る気って力強く言ってみな。

「喧嘩売ってんのか」と同じニュアンスだ

文脈的に考えて喧嘩売る気以外ありえなくね？
健康アレルギーとかネタでいってんだよな・・・？

>>197
自分もあそこは喧嘩売る気だと思うけど
アスカについては「Gehen!」や「Erste!」が過去にあったろ＞不意に外国語

>>210
それなんて読むの？
「グエーン！」「エアーン！」
て感じ？

>>211
カタカナで書くならゲーヘンとエーストゥじゃね？

>>212
よーし、さっそく使ってみよう

「>>212、お前をエーストゥの果てへ送ってやる……くらえぇえええ、ファイナル・ゲーヘン、カタストロフィ！」

ゲーエンでいいんじゃね
11話でアスカが盾になった時のあれだ
グーテンモルゲン、ゲーエン、エーアスト（erst）
この辺はどう聞いても外国語だと分かる場所だしな

喧嘩売る気の場所をドイツ語だと言ってるやつは何て言ってるのか教えてくれ

英語入れようとして途中で送信しちゃった
めんどくさいから検索してくれ

「エコヒイキ！ティンカーベル」で決着しただろ？
喧嘩売る気厨は負けを認めろよ

えこひいき！シンジのハンバーガーステーキ食べた事ないからそんな事言えるのよ！
だろ

「エコヒイキ！　金貨売る気ぃ？！」

ドイツ語だと思うお

>>218どこのドラクエだ？

ここまで聞き取りにくいとなると、もう宮村優子降板させて平野綾ちゃんをアスカにするしかないな

平野綾は好きだけどそれは勘弁

>>221
デコビッチ！クゥエンカールキ！

そういえば十二使徒のユダは金貨欲しさに裏切ってったね。
つまりアスカはエコヒイキが貰った金貨（弁当）をトウジに
食わせようとしたのに切れてたわけですね。

くるしい

>>222
声質は宮村のほうが上だけどいかんせん年を取りすぎてしまった
平野はともかく、誰かに交代は必要である

ゼルエル戦でマリがシンジんのいるシェルターに突っ込んだ場面 シンジさんが｢逃げちゃ駄目だ｣的な台詞言ってたと思うんだけど分かんね その後にマリの｢そうやっていじけてたって…｣に続く所

>>226
｢もう乗らないって決めたんだ｣を連呼してたはず

>>224
銀貨ですよ

>>217
その時点ではまだシンジじゃなくて七光りだろ

レイ「赤木博士が泣いてくれたの」

じゃなくて、巻いてくれたの、だったんだな
レイに人の心が芽生えたことにリツコが感動したと思って俺も涙ぐんで損したわ

エコ贔屓！家電売る気？

確かに破は聞き取りづらい台詞多かったと思う
自分が聞き取れなかったのは デコイ と コアを だけだが
喧嘩売る気 とかは初日から普通に聞き取れた
後、EOEのアスカの エーステ が 英介 にしか聞こえずに10年苦しんだが今ようやく解った気がする。
このスレ建てた奴ありがとう！

エーステ？

えこひいき！ＫＲＤ！(感情を露出しないドブス)

エーステはドイツ語で１

まあ、年齢が嵩むと高い周波数が聞き取れなくなるんだよな
アスカみたいな高い周波数のキンキン声は段々と聞きづらくなるものさ
恨むなら自分の老いを怨めよジジイどもw

エーステなんていうシーンあったっけ？アスカのドイツ語？

新劇のアスカってドイツ語完全に封印してるよな？てかドイツ語喋れる設定かどうかもわからん

EOEでえばｼﾘｰｽﾞの一体目倒したときね

みんな健康アレルギーだな。

エンカルキー？

EOEのアスカの台詞は「えてして」だろ

弁当シーンは「ゲンカツギ」じゃない？
それなら前後の文脈も自然だろ？

綾波は別に無視してたわけじゃなくて
何と言い返せばいいか困ったような表情だったのに
喧嘩売る気？とか言われてもねえ

>>243
？

喧嘩売る気！は劇中の綾波も何て言われたかわかってないんじゃね。

>>1
おお！俺もだ！
この前4回目観てきたのに、何言ってるか分からなかった
ヘコヒイキ！「稽古歩き」って聞こえたんだが

献杯好き!?

計画的？

「喧嘩売る気！？」にしか聞こえないんだが。
日本語だからちゃんと聞き取れたぞ。
一言一句聞き漏らさないように集中してたし。

>>236
TV版のほうがよっぽどキンキン声だ
喧嘩売る気はどちらかといえば唸るような感じだから聞きづらい

>>237
EOEの弐号機vs量産機戦、一匹めを倒したアスカが敵を頭上に掲げて
滝のように流れ落ちる血をバックにコクピットで「Erste（一匹め）！」と呟く
英語でいうとfirst

ところで、マトリエル戦で飛び出した時は「ゲーエン！」なのか？
「ゲイフェン！」って聞えたんだけど、どうも違うっぽいな。

ghen＝ドイツ語で行く、英語でいうgo

始めてみたときは血をドバドバ浴びて肌綺麗！
↓
エステ

っていう意味かと思った

みんなちゃんと肉食べてね。
健康アレルギーって言われちゃうよ。

サハ戦や最初のマト？戦のとき｢とばりゃー｣みたいな事叫んでるけどあれ何語？

はじめて見たけど喧嘩売る気でした

>>252
てかあれドイツ語だったんだな
ただ気合入れただけだと思ってたわ

軽トラの木！？

>>232
電車内でﾌｲﾀ
英介ってｗｗｗ

けいきわるき
って思ってた

>>191
遅れたけどありがと。獣化かあ

状況的にも聴覚的にも絶対喧嘩売る気だわな

>>252
ドイツ語の「gehen」なら発音はゲーエンに近いはず（hは発音しない）
でも自分の耳にもゲーヘンっぽく聞こえる
ま、みやむーのドイツ語ですから

俺は「中華特級厨師」に聞こえたけどなあ

とりあえず、どう考えても「喧嘩売る気」
聞き間違えるなんて耳がおっさんになってるとしか思えない

恥ずかしいけど・・・社会科見学に誘われた
のあとの、ミサトさんの

「輪を持ってなんとかしてナース」

なんて言ってんだか分からん。耳がおかしくなった。

>>267
「和をもって尊しとなす」って知らない？

>>267
聖徳太子、知らない？

輪を持って、おたんこナース

>>268
「和を以って貴しと為す」が一般的じゃね？
尊しじゃちょっと意味が違う希ガス
意味は仲良くしろ、立場の上下関係無く話し合えば出来ない事はないとかそんなんだったと思う

人間は視覚を聴覚の補助とするからな

喧嘩売ってる様子がないのに「喧嘩売る気？」なんて聞こえる方が
聴覚障害

それなら何か返事しろって話だろ
和を以って貴しと為ーす、少しは他人とコミュニケーションとりなさい

喧嘩売る気？

というか
喧嘩売る気かよ！って感じの
喧嘩売る気
に近いと思う

ってなんてバカな会話してんだ俺は

ありがとうございます。
ことわざだとは知らなかった…。
スッキリ。

流出動画に字幕をつける外人が、このスレ覗いててﾜﾛﾀ。

596 名前：名無しが氏んでも代わりはいるもの[sage] 投稿日：2009/07/23(木) 18:26:16 ID:???
　　　　　　　　　　　　 　 ＿
　　　　　　　_,､-‐ '' ~￣　　_｀ヽ、_
　　　　　／´　　／　　r'ﾆ三ヽ＼} ＾ヽ､
　　　 ／　　　 /　　　 |￣￣¨`ヾﾑ;_=ﾆヽ
　　　/　　　　/　　　　|　　　　　　　 `lヾ|l
　　 //　!　　/　　　‐7￣`''‐､,_　　 　 | ﾚ|
　　 l |　|　　/　　　　f_ﾗｱ'丶　　 ,ｨ‐‐〈/ l|
　　 |l　/ 　 /　　　　,|　￣´　　 〈ﾏヽ/|! ||!
　　 |! / 　 /　　 /　,ｌ　　　　　　 ヽ｀ | ! |′　　
　　/ l　　/　　 /　,/　　,.._　　 =ィ''’/ ! |　　　イエーィ！外人見てるー？
　 /　!　/　　 /　,/　　　ヽ､二,ｧ　 /　| |　　　　　
　/ /　/　　 /　/ ヽ　　　 '' ‐ 　 / 　 | !
./ / ,.ｲ　　 /／　i:　 ＼　 　 　 /|　　 !l
l　 / '|　l　 l/､.,,_　!　　 ｀‐_､..,,/ /　　 |
! / 　|　|　/　　/｀`'‐､,ィ!´　 ,　/　　/|
ゞ‐､i| ! | l|　　/　　　/Y }　,/ /　　ｲ｜
　　 ｀＼| |‐＜_　　 / 7l l,/　/　 / l /
　　　 　 >!'゛　 ｀_ 〈∠ill| l--'ｲ| / !/

　　　　　　　　　　　　 　 ＿
　　　　　　　_,､-‐ '' ~￣　　_｀ヽ、_
　　　　　／´　　／　　r'ﾆ三ヽ＼} ＾ヽ､
　　　 ／　　　 /　　　 |￣￣¨`ヾﾑ;_=ﾆヽ
　　　/　　　　/　　　　|　　　　　　　 `lヾ|l
　　 //　!　　/　　　‐7￣`''‐､,_　　 　 | ﾚ|
　　 l |　|　　/　　　　f_ﾗｱ'丶　　 ,ｨ‐‐〈/ l|
　　 |l　/ 　 /　　　　,|　￣´　　 〈ﾏヽ/|! ||!
　　 |! / 　 /　　 /　,ｌ　　　　　　 ヽ｀ | ! |′　　
　　/ l　　/　　 /　,/　　,.._　　 =ィ''’/ ! |　　　GAIJIN FUCK OFF
　 /　!　/　　 /　,/　　　ヽ､二,ｧ　 /　| |　　　　　
　/ /　/　　 /　/ ヽ　　　 '' ‐ 　 / 　 | !
./ / ,.ｲ　　 /／　i:　 ＼　 　 　 /|　　 !l
l　 / '|　l　 l/､.,,_　!　　 ｀‐_､..,,/ /　　 |
! / 　|　|　/　　/｀`'‐､,ィ!´　 ,　/　　/|
ゞ‐､i| ! | l|　　/　　　/Y }　,/ /　　ｲ｜
　　 ｀＼| |‐＜_　　 / 7l l,/　/　 / l /
　　　 　 >!'゛　 ｀_ 〈∠ill| l--'ｲ| / !/

今日四回目見に行くつもりなんだけど
ミサト「やはり弐号機！！」
シンジ「凄い！コアを一撃でっ…」
ミサト「違うわ！〇〇〇〇！」
ここ三回見たけどどうしても分からないんだ

デコイ

デコイなんて普通わからんしな
FF12で気を引いたり囮になるっていう効果の魔法で「デコイ」ってあったから俺はわかったけど

>>279
耳鼻科池

俺も初見では何ていってるかわからなくて
帰ってきてこの板でデコイという言葉を今回初めて知った

沈黙の艦隊にはいやというほど出てくる

デコイて鴨の模型しか浮かばなかったけど
まあ囮みたいなもんだろうなと解釈した

やっぱ、俺が言った通り健康アレルギーで正解だったな。
相手を罵倒する言葉が続くのは常套だよ。
バカ、シネ！みたいに。
えこひいき！の後に喧嘩売る気？ありえないよ
普通はもう一つ罵倒する言葉がくるんだ。

俺は逆に>>208で喧嘩売る気だと確信したわ
確かに語気を強めたらあの時のアスカみたいな発音になるよ
よっぽど喧嘩売る気ィ？って上げない限り

５回目見に行ったけど「喧嘩売る気！」で間違いないと思う。
「えこひいき！」は罵声というより単にレイへの呼びかけに聞こえた。
旧作に同じシチュがあったら「ファースト！ 喧嘩売る気！」になってただろう。

レイは別につっかかるようなことあの場でなにも言ってないから
喧嘩売る気っ！て話が繋がらない感じ
レイの食べないという行動にイラついて健康アレルギー！と言い放つほうが納得できる

健康アレルギー　って何？

自分も３０年くらい生きてきて「健康アレルギー」なんて言葉聞いたことが無いな

けんかうるき
けんこうあれるぎー
尺が違うだろ？

レイの態度が無視に見えたアスカが言う言葉だから、｢えこひいき！喧嘩売る気ッ？｣で正解

落ち着いてくれ
どう考えてもありゃ6音だったろ

けんかうるき

だ

>>289
アスカは
レイが食べないことにイラついたのではなくて
自分の言葉に返答しないことにイラついているのではないのか？

健康アレルギーとかネタだろｗ
どんなに耳悪くてもそれには聞こえねーよ
外人か？
つっかかるようなとこじゃないって思うやつは他人からの話を全部無視してみろｗ
文脈を理解できない、相手の気持ちがわからない
単なるコミュニケーション不足です、表にでましょう

>>286って前から1人だけ健康アレルギーって言ってるチョンだろ
いきなり勝利宣言しだすとか言動が韓国人そのもの

夏休みだし小学生が紛れ込んでるのはわかる
しかし意味不明な論法や的をえない質問ばかりか
日本語の聞き取り能力にも問題があるとなると
さすがに付き合いきれない

弁当のシーンの喧嘩売る気はある程度しょうがないと思うけどな
一応ドイツ人だからドイツ語なのかって思う事もあらーな
あとデコイとか…こんなん相当一般から離れないと学ぶ事ないだろ

デコイは知らんかったけど
デコイにしか聞こえんかったよ

「エコヒイキ！ティンカーベル」で決着した問題。
もう蒸し返すな

もう「エコイヒキ！ケンタッキｨ！？」でいいじゃん

喧嘩売る気ネタにしてる奴面白くないからさ

>>275
自分も気になってた（笑）

カンブリア紀！でFAってことだ

初見の時は全く気にしてなかったから、このスレを見て｢んなに聞き辛いわけねーだろｗｗｗ｣と思って
もう一度見たら本当に聞き辛くてワロタ

デコイって知らないけど調べます
ありがとう

自転車デコイ

ビーストモード発動させて
ゼルエルに飛び掛かってATフィールド壊して
なんていってるの…。
「モッタエー」って聞こえるんだけど…。

ただ叫んでいる
もうちょい
おっぱいもんでー！

おっぱいなめてー！

に聞こえたけどなあ

デコイ知らないとか
和を持って〜知らないとか

夏だね

大雨の中観てきた四回目。
お陰様でデコイも喧嘩売る気も聞き取れました

わかったぞい
聞き取れなかったという輩は、田舎の糞音響に違いないぞな

>>308
オレは「割っちゃえぇぇぇぇぇ！」って聞こえる

>>308
確かにその箇所のセリフは何言ってるのか分からないね。
明日バルト9行くから確認してくる。

もー！んのー！って聞こえる

「もうちょいぃぃっ！」 だな。

あと一枚！でFA？
初見は、あとは煮えちまえっ！て聞こえたｗ

母音が「い」に聞こえないんだよな
「お」に聞こえる
でも俺も多分もうちょいだと思う、確証はないしただ叫んでるだけなのかも知れないけど

>>318
そこじゃねーｗ
ATフィールドに乗っかって連打でぶち割ってる時だ

>>318
それは、零号機がミサイルもって突っ込んだ時だな。

>>319
>317 間違いない。はっきり聞こえた。座る席ではっきり聞こえないとか
あるのかな？

ぶっちゃけあれが言葉なら「喧嘩売る気」より聞き取りにくいなｗ

「もうちょいいいいい」に一票

シンジが本部に籠城してLCL圧縮濃度上げられて
気絶する前の台詞が聞き取れなかった。
「まだ、〇〇装置が残って……、うっ、ちきしょう、ちきょう」
の〇〇が不明。装置も定かじゃないけど

直結回路が残って
じゃないかな

直結回路ですかあ。
ありがと。

サハ戦でシンジが抑えてるとこにアスカが到着して
アスカ｢〇〇〇〇〇！｣
レイ｢２号機パイロット、コアを！｣？

>>328
えこひいき

七光りー！だろ
えこひいきはレイがコアを捕まえた時だ

むしろ、レイの「弍号機パイロット、○○○」が聞き取れなかった俺
デコイも意味がわからなかった

ところで、デコイとかちょっとゲームとかアニメ用語じゃね？
上でデコイ分からない人バカにするような奴いたけど、それ、そんなにいばるもんでもなくね？

ゲームとかアニメ用語だと思っていたら、そりゃ馬鹿にされる

ケンスケみたいなミリタリー好きか色々なゲームや映画かじってるやつでないとパッと思いつかないのは普通だと思うけどな
俺もゲームやってたからデコイって意味わかったし
仮にこれがＬｏｃｋｖｏｇｅｌよ！とか言われたら大半の人がわからんかっただろ

>>332
俺もゲームと漫画でしか聞いた事ない。
ハリウッドや香港映画とかで出て来ないだろ？

ネブカドネザルの鍵が出てくる加持とゲンドウの会話の中で、
「これでマルドゥク計画は頓挫します」って部分
これ勝手に脳内でそう変換されてるけど、あってる？

>>334
スターウォーズEP1で、アミダラ女王の替玉のことをデコイって言ってるので、少なくともアメリカ映画ではマニアックな単語というより日常語扱いだと思う。
でも普通は文脈によって、おとり、替玉、影武者とか訳されてることから考えると、日本語としては一般的だと字幕屋さんは見てなさそう。

>>332
アニゲヲタ乙ｗｗ

オレのボキャブラリに「デコイ」が加わったのは、マイルス・デイビスが「デコイ」という
アルバムを発表したコロだから、ええと、25年くらい前か。

俺はメタルギアソリッドやってて「デコイオクトパス」ってのが
出てきたのが最初かな
同じ人多いと思われる
デコイ自体の意味は今回知った
意味考えても日常会話的じゃねえよ
やっぱアニゲ用語と言われても無理は無いんじゃないか

質問
アスカの　このエッチ、バカ、変態、信じらんない

のあとなんて言ってるの？

ミサトさんのセリフと被ってて聞き取れない

覚えてないけど聞き取れない言葉じゃなかったよな

いつも同じ劇場で観てるんだけど、
第7使徒が現れてミサトが「初号機パイロットを輸送中」って言いながら高速乗るシーンのシンジの呻き声が
左側の座席だと聞こえるんだけど、右側の座席だと聞こえないんだよね

6.1ｃｈがちゃんと機能してるってことじゃないの

喧嘩うるき
七光りー
和を以って貴しと為す
もうちょいい

「ふんもーっ」

だと思う

加持さんが京都で同業のスパイと話すシーンで
リストがどうとか言ってるその先が、何回聞いても聞き取れない

デコイ論争盛り上がってるけど、同じ意味で欺瞞という言葉が旧世紀版では使われてるな。
ミサトが言ったのかな？槍投げのときに。
まぁニュアンスは違うけどね。

どっちにしろデコイは一般的な単語じゃないし、この機会に一つ覚えたんだからいいジャマイカ。
厨房の頃からデコイって言葉は知ってるが、役に立ったのは破観たときくらいだｗ

誰からも要請されてないのに上から目線で自慢げにご教授

本人は気付いてないけど周囲から嫌われてそうだなｗ

デコイって言葉で、こんなに盛り上がってるとはｗ

俺が初めて知ったのは、おじさんに連れられて鴨狩り行った時。
池にデコイの鴨を浮かべていた。アレはやってる人は楽しいんだろうけど、
見てるだけの俺は、ただひたすら寒かった。

＞おじさんに連れられて鴨狩り行った時
どんな貴族のお戯れだよ

王子も心の貧しさは乞食とタメ

>>347
大人ｷﾀｺﾚ
確かに俺も知らないクチだったんでこのスレで知った

>>349
貴族ｷﾀｺﾚｗｗ

ところでデコイの意味云々よりミサトがそれをすぐにデコイと見抜いていたのが
お見事だったよなｗ

貴族乙でございます。
捕らえた獲物は、こちらで鴨南蛮にしますので、どうぞ撃ちまくって下さい。
……けどさ、鴨はソテーするのが一番旨いよね。鴨せいろで蕎麦を食うのもいいけども。

>>352
あそこはほんと、ミサトの実力だと思う。直感が鋭いんだろうなぁ。
「いくらマトリエルでも弱すぎる。あれはデコイだ。」と判断してたら嫌だなｗｗｗ

破でレイがゼルエルにミサイル突っ込みながら「碇君・・、」って台詞保管お願いしますorz
大体でいいので

>>354
「碇君が、もうエヴァに乗らなくていいようにする！」
かな？

>>355
さんくす

>>355>>356
最後に「だから！」をつけるとより一層引き締まりますよ。綾波のウエストが。

デコイはアホウドリのニュースとかで結構メジャーだと思ってたな

ついでに涙無しには読めないデコちゃんのお話をどうぞ
その後どうなったのか知らなかったから安心したおｗ

デコイNo22
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%82%B3%E3%82%A4No22

デコイはデッカイ

俺は
君は狩りのためのデコ〜イ♪
だな筋少の

エヴァ板住民の語彙力の無さを嘆くばかり

オッサンな俺はこち亀で出てきたデコイ君というアイテムでデコイを知った。

>>361
語彙って覚えたから使いたいんですね分かります

デコイは２０２７で知りました

小学校のクラスメイトのあだ名がデコ井だったな

名台詞スレ落ちた？

ちょっと前に落ちたから、替わりにこっちをageるぜ！！

昼休み、アスカにヒカリが話しかけてきた時。
アスカは一度は「弁当はあげないわよ」と言うが
シンジがレイにお弁当あげてるのを見て
「これ、食べていいわよ」になっちゃうわけだが
「ヒカリ、××××××、これ、食べていいわよ」のところ、
ヒカリのせりふとかぶって聞き取れなかった

ヒカリ　「良かったー、思い切って声かけて・・・んっ（名前呼ばれてのリアクション）」
アスカ 「　　　　　　　　　　　　ヒカリ・・・　　　だっけ？　残り、食べていいわよ」

こんな感じ

アスカが「エッチ！バカ！変態！信じらんない！」の後に
何かブツブツ言ってるんだけど聞き取れない…

濡れちゃったといってます

エヴァ板良スレ保守党

リツコのビーストのとこは「エヴァが銃花台に消えた・・・」だとヲモタ

獣化第２形態な

アスカ登場シーンの
シンジ「すごい、コアを一撃で･･･！」
ミサト「違うわ！○○○○！」
が聞き取れん･･･。

ごめん、完璧ガイシュツだった。

スレタイとはちょっと違うけどEOEでのこのシーン

ゲンドウ「赤木リツコくん。本当に、　　　　　　」

リツコ「嘘つき…」

ゲンドウが何て言ったか知りたい

>>377 想像にお任せします

１４回目見てきた。今なら結構鮮明に覚えているから、聞き取れなかった事なんでも答えますよ。

じゃあ、お言葉に甘えて全編台詞アップをおながいします

>>380
それは、あと１０回くらい見に行かないと厳しいや。

decoyは、英語では普通の用語だよ。たとえば、おとり捜査のおとりのことも
デコイっていう。ドラマや映画どころか、ドキュメンタリー番組でも
良く使われてるよ。

鴨の形をした模型をデコイと呼ぶらしい。

鴨猟のおとりとして使う。

本来の使い方は、水面に浮かべて、仲間だと思った鴨が、
近づいてきたところで、ズドンと撃つ。

十年位前に、アウトドア系のインテリアとして、流行った。

「これって恋なの？」
「いや、デコイ」

>>377
オマンコぎもぢよがった