魁！エヴァンゲリオン

「碇一号生前へ出いっ！貴様中学では随分とドイツ語が得意だったようだな。
よって貴様を通訳に任ずる！！
シブメンきめてうんとドスのきいた声で一発タンカきってびびらせてやれ。
まずは『あんまりでかいツラすんなこの赤毛野郎』と言ってやれ。」

碇「オッス碇一号生通訳させてもらうであります。

アイアム　ア　ボーイ　ジスイズ　ア　バウムクーヘン！！」